Оффтопка.

[Katushka 1 924]

 

 

но я все равно чего-то не догоняю. например:

 

 

 

 

а как дети-миксы разговаривают с папой и еги-родственниками?

 

По-русски с папой, потому что папа сам гид, например(тут много гидов), дома папа с мамой общаются по-русски.

С родственниками -честно, не знаю, но думаю, что не так часто видятся, чтобы это было проблемой.

[Vikantesa 2]

Мое имхо - это потому что он изначально дал понять, что понимает их.

 

да....полностью согласна, о чём постоянно и говорю ему. надеюсь, что скоро ситация изменится и дети начнут разговаривать на арабском....

[Vikantesa 2]

У них в голове как-то все четко разделяется и очень быстро........

 

это точно.....дочка подруги( 4 года) оч. хорошо разговаривает на арабском и очень быстро переключается на другой язык, одновременно может общаться с людьми на 2-х языках. был как то случай, она разговаривала с папаой по арабски, я у неё спросила о чём они разговаривали, то она мне ответила.... ну ты же понимаешь арабский :biggrin: со мной общается на русском и арабском, когда как.

[Katushka 1 924]

так египтяне и женившись на разведенной египтянке с детьми не всегда принимают ее детей от первого брака. напремер, недавно один неплохой в целом человек, не курортник, мотивировал тем, что у него 2 дочки от первой жены, поэтому сын второй может с ними жить только пока маленький, а то потом не махрам он им будет.

Freya, уже хватит может быть "тонко намекать", что все работники туризма - третий сорт?

А то нас тут много, к сожалению, и мужья тут у многих "курортники", ага.

Только вот не надо забывать, пожалуйста, что эти все "курортники", они в хургаде и Шарме-то не родились, а приехали из других областей, где все такие типа порядочные, фактически святые. А гнильца-то была и раньше, не показывали ее просто, потому что на малой родине стыдно...

[Asmaa 2 728]

"курортниками не рождаются, - курортниками становятся!"

 

Намек Фреи был очень тонким. Да сразу на третий сорт, даже не на "вторую свежесть"

[izabella 15 167]

.. А в магазах они представляют из себя комическое и жалкое зрелище, пытаясь тремя арабскими и четырьмя английскими словами выразить свои глубокие мысли.

 

вопрос : в чем смысл прикидываться "кастрюлей" ,если всем очевидно ,что ты "сковородка" , ну а то ,что ты не "таджин" изначально понятно

Эт точно!

[Vikantesa 2]

Freya, уже хватит может быть "тонко намекать", что все работники туризма - третий сорт?

 

 

Freya имеет ввиду курортников, которые гуляют по чёрному, наверно как то так :biggrin: а не работника в туризме

[koshkabast 14 795]

Кстати, я подумала, просто я не пересекалась с комисьонджи. Поэтому, наверное, не слышала. Видимо, тут разница как маклер и риэлтор. Турлидеров, гидов и мандубов, наверное, комисьонджи не называют просто.

 

кто такой мандуб?

[Tan 3 247]

кто такой мандуб?

Турлидер. Учи матчасть. :biggrin:

[koshkabast 14 795]

Турлидер. Учи матчасть. :biggrin:

 

котя

думаешь у меня будет актуально?

[Romashova 6 018]

котя

думаешь у меня будет актуально?

Ты вслушайся какое слово........мандуб........... по-моему это не только актуально, но и многофункционально :biggrin: Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Romashova

[Ежиха 26 672]

кто такой мандуб?

 

 

Оооо. Главное, его не спутать с дабдубом. Дабдуб - это медвежонок. А мандуб - это "представитель фирмы". Причем, учитывая местные реалии, ты же понимаешь, что это не тот представитель фирмы, как мы привыкли понимать. Это в действительности "господин главный инженер" = сантехник. То есть тут так трансферов называют.

 

Турлидер. Учи матчасть. :biggrin:

 

Да ладно. Турлидер оскорбится, если его мандубом назвать. :biggrin: Их таперича "отельными гидами величают", прости, Господи.

[koshkabast 14 795]

Оооо. Главное, его не спутать с дабдубом. Дабдуб - это медвежонок. А мандуб - это "представитель фирмы". Причем, учитывая местные реалии, ты же понимаешь, что это не тот представитель фирмы, как мы привыкли понимать. Это в действительности "господин главный инженер" = сантехник. То есть тут так трансферов называют.

 

 

 

Да ладно. Турлидер оскорбится, если его мандубом назвать. :biggrin: Их таперича "отельными гидами величают", прости, Господи.

ПРОЯСНИЛА ДЛЯ СЕБЯ ОКОНЧАТЕЛЬНО))

 

bastabasta 14:08

transfermen is mandoub ore dabdoub?

AZUR 14:08

no

 

Mandoub

bastabasta 14:08

 

ok

AZUR 14:09

Dabdoub Is Bear like me and Уou

 

bastabasta 14:09

aa

dabdoub is

contraсting manager

 

 

 

[Gold 1 364]

Позже у знатока разжилась новостью, что саиди особо качественные и крупные баклажаны "арисами" называют.

 

 

:biggrin: :biggrin: :biggrin:

На днях была в Алексе ,торговец говорит -ты русская ,но живешь в Каире

Как узнал?

Глаза хоть и темные ,но прозрачные -русская !

Говоришь генИ

я- ну ,а как надо?

он -александрийцы говорят гЕни

[stervozinka 42]

Знаками показывает, чтобы я наклонилась и заговорщицки: "Мадам, только для тебя. У меня есть хорошие женихи". Тетя Ежиха, а надо сказать, такая особо крупная ежиха, распрямляется во всесь рот, распушавывается во все свои 140 килограммов и глядит на деда тааааак, что он скукоживается как баклажанная долька, забытая в кипящем масле. Уже падая в обморок, дед успевает махнуть крошечной лапкой паучьей в сторону мешка с баклажанами. Крупными, свежими и сверкающими фиолетовой шкуркой под солнцем. С пожеланием женихов его сестре, Ежиха гордо удаляется.

Позже у знатока разжилась новостью, что саиди особо качественные и крупные баклажаны "арисами" называют.

 

:biggrin::biggrin::biggrin:

 

Ежих ты как всегда сделала мой день!!!:flowers1:обожаю

[sefim 23]

Не знаю куда написать поэтому пишу тут. У меня случился отпуск аж на неделю и 2 тысячи уе на отдых есть. Вот сижу в раздумьях. Есть вариант уехать в доминикану на олл, смущает что всего на неделю а туда перелет долгий и разница во времени большая хрен его знает не добьет ли меня этот отдых ( я тут устала очень) стоит будет 2 штуки ну и траты если только экскурсии и сувениры. В плюс то что откуда можно притащить вкуснючее кофе и какао. Можно поехать опять на Пукет - Относительно поменьше разница во времени и перелет но блин там слишком много чего можно купить принимая вовнимание тот факт что шоппинг у меня толко в отпуске. Стоимость Тая 1500 штуки. Еще есть тема поездки в Египет он обойдется в около1400 за сингл в хорошей 5 на завтраках я про шарм пишу. Правда что вездти оттуда не знаю, все масло что привозила выкинула как то после тайских оно не очень, пашмина у меня достаточно. Вот что делать и куда ехать?

[stervozinka 42]

. Вот что делать и куда ехать?

 

можно на мальдивы или в эмираты.

в эмиратах опять же шоппинг

[Ежиха 26 672]

можно на мальдивы или в эмираты.

в эмиратах опять же шоппинг

 

На Мальдивах нельзя пить. :biggrin:

Я бы в данной ситуации выбрала Тай, если шоппинг радует.

Из перечисленных стран знакома только с Доминиканой и Египтом. Однозначно, Доминикана, если речь идет о востоке (т.е. на Пунту Кану хватит денег).

Египет на завтраках с шестьюстами долларами на 2 недели на поесть -попить.. Хм.... Сильно экономить придется. По крайней мере остаться без шоппинга.

[Sea&surf 9 747]

На Мальдивах нельзя пить. :biggrin:

 

 

Почему нельзя? Свое ввозить нельзя, сдается по прилету в камеру хранения, но на местах в отелях продают, наливают все, что угодно.

шепотом - можно провозить маленькие пластиковые бутылочки, как в самолете дают, в куче с умывалками , если в отель ехать, там всего навалом, правда с наценкой, а если на сафари, то приходилось и изголяться, так как там выбор маленький

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Sea&surf

[sefim 23]

Отсутствие алкоголя меня не пугает,мальдивы дорогие, в 2 не уложусь. Вот ну реально есть уменя нехорошее подозрение что я за неделю в шарме легко потрачу 600 баксов на обеды и ужины, а также на билеты в дискотеку и тд и выйду на ту же двушку

[kobraya 28]

Не знаю куда написать поэтому пишу тут. У меня случился отпуск аж на неделю и 2 тысячи уе на отдых есть. Вот сижу в раздумьях. Есть вариант уехать в доминикану на олл, смущает что всего на неделю а туда перелет долгий и разница во времени большая хрен его знает не добьет ли меня этот отдых ( я тут устала очень) стоит будет 2 штуки ну и траты если только экскурсии и сувениры. В плюс то что откуда можно притащить вкуснючее кофе и какао. Можно поехать опять на Пукет - Относительно поменьше разница во времени и перелет но блин там слишком много чего можно купить принимая вовнимание тот факт что шоппинг у меня толко в отпуске. Стоимость Тая 1500 штуки. Еще есть тема поездки в Египет он обойдется в около1400 за сингл в хорошей 5 на завтраках я про шарм пишу. Правда что вездти оттуда не знаю, все масло что привозила выкинула как то после тайских оно не очень, пашмина у меня достаточно. Вот что делать и куда ехать?

 

А мне Доминикана не очень понравилась, лететь 14 часов и в итоге получили супер-пупер пляжный отдых, отель очень хороший, ну и поесть-попить все есть. Но ближайший город в двух часах езды от отеля, там даже такси не найдешь, чтобы куда-то поехать. В итоге страну посмотрели только из окна туристического автобуса, а мы любим по городу погулять, почувствовать местный колорит. По базару походить, попробовать что-нибудь местное. Если за эти деньги взять отель покруче 5звезд где-нибуть в Турции, думаю, будет не хуже. И шопинг в Доминикане не очень. Я привезла только местный ром, кофе и ракушку большую. Все сказанное-мое ИМХО.

[sefim 23]

УПс посмотрела савой на оле. Ух та же цена за 7 дней что и в доминикану на 10

[Ежиха 26 672]

Я привезла только местный ром, кофе и ракушку большую.

 

Мне удалось только разжиться пиратской картой. :biggrin: Так как кофе я не пью. И впечатлениями.

[Tenderness 3 294]

Я тоже не чужая на этом празднике жизни. Это моя страна. Со всеми ее минусами. Здесь мой дом. Здесь мои друзья-знакомые. Не чувствую себя в чужой тарелке. Мне есть о чем с ними поговорить и что обсудить. У меня египетских подруг намного больше, чем русских. Ну так уж вышло.

 

Да, каждый живет в своем мирке, который он построил. И почему эти мирки вдруг будут одинаковы? Мы-то разные. Вот у кого как построился мирок, тот так и живет.

 

П.С. А на Магрибе я узнаю о совсем чуднОй жизни на Марсе в туристической Хургаде, выдаваемой за жизнь всего Египта.

Cогласна полностью.Ну за исключением разве что египетских подруг - у меня только одна, остальные русские.

ИМХО Хургада по видимому вообще место особое. Контингент приезжих египтян не самый хороший, или просто народ собирается в туристическое место с определенной целью и желанием - урвать побольше/обмануть/опустить.... Образования и культуры минимум а наглости и жажды наживы - максимум... В Шарме жила - тоже такое замечала, к сожалению. Но на пути в Шарм хоть чек-пойнты есть, а в Хургаду - езжай кто хочешь, простор для фантазии.

Не вижу в Каире враждебности к себе, скорее наоборот. Жила в бедном районе - хорошо относились, помогали, переехала в район получше - также не вижу проблем. С прачечной один раз поругалась за высокие цены, заплатила вдвое меньше, потом проходила мимо, посмотрела их прайсы - там на самом деле такие - и хотела доплатить - так они еще и извинялись - сорри мадам, не надо денег, не сердитесь на нас...хоть получается они и не виноваты были.

Не о себе и ни о ком либо, но в общем целом: может иногда нам стоит меньше себя противопоставлять обществу и относиться добрее? Доброе слово как говорится - и кошке приятно.

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Tenderness

[прасковья 203]

какой звоночек? если русская мама, ребенок с ней больше проводит времени и естественно начинает говорить по русски, а папа тоже типа знает рус. и что б папе не напрягаться особо, а поговорить с ребенком уже потребность возникает, вот он и говорит по русски, при этом начиная выступать, почему же ребенок не говорит по арабски! :KidRock: звоночек один - папа мало проводит времени с ребенком и не хочет особо напрягаться , что б тот заговорил по арабски. а у вас это какой колокол?

 

 

 

Мой муж всегда говорил с сыном на арабском, хотя он сам прекрасно говорит на русском и мы с ним общаемся тоже на русском. Неужели легче говорить на ломаном русском ( у большинства египетских пап именно такой ) чем на хорошем арабском? Как бы папа хорошо ни говорил, он все равно не носитель и все равно допускает ошибки, которые потом возможно перейдут в речь ребенка.

Когда ребенок маленький, дошколенок, он обычно больше на мамином языке говорит, но как только он идет в KG, он начинает больше общаться с другими детьми разных национальностей. Если школа с national, значит на арабском, даже с другими миксованными детьми. И встречаясь с друзьями на улице тоже на арабском. Вообще-то это его родной язык и такое общение -норма. С египетскими родственниками мой сын общается тоже только на арабском

[stervozinka 42]

Но на пути в Шарм хоть чек-пойнты есть, а в Хургаду - езжай кто хочешь, простор для фантазии.

 

 

как это нет? всю жизнь были, а сейчас нету чтоли?

раньше часто в каир ездили и на машине, и на автобусе было пару раз дело!

на машине конечно особо не проверяют, а автобусы - у всех документы смотрели и ссаживали стабильно по 4-5 человек,если нет ай ди хургады или бумажки что ты работаешь тут или что отдыхать едешь...

на дороге каир-хургада всегда было 2 основных чек-пойнта.на втором обычно ссаживали больше....который ближе к Хургаде...

что-то изменилось за последние 6-7 месяцев??

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем stervozinka

[gamila 367]

УПс посмотрела савой на оле. Ух та же цена за 7 дней что и в доминикану на 10

Савой на олле и был очень дорог. А вы возьмите НВ и где-нибудь в Нааме, например, где кафешек и магазинчиков много. Да и без обеда вполне можно обойтись - на соках, фруктах.

В Доминикану лететь далековато. Устанешь очень, особенно обратно.

[littlebird 3 484]

на дороге каир-хургада всегда было 2 основных чек-пойнта.на втором обычно ссаживали больше....который ближе к Хургаде...

что-то изменилось за последние 6-7 месяцев??

На днях ехала из Сафаги, на посту около въезда в город со стороны Макади раньше практически всегда проверяли документы у пассажиров автобусов, микроавтобусов, такси, едущих из Верхнего Египта. В этот раз удивилась - пост пустой, ни полиции, ни солдат, въезжай кто хочешь.

Печально

[Дуняша 307]

А вы возьмите НВ и где-нибудь в Нааме

А смысл ?

При одинаковой цене Тай - Египет ....я бы Тай выбрала . Тем более у автора шопинг . А какой шопинг в Египте ? Я голову не приложу чо привезти от туда . Ладно бы ещё может Каир хлопок там . А в Шарме то чо ?

Не . Я за Тай . Доминикана скучно .

Всё написанное жирное (с) ИМХО .

пысы в новостях показывали ...видели у Наамы- бей акулу . 2,5 метра .

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Lulita

[Дуняша 307]

Из новостей

Редакция и инвесторы не дают комментариев о причинах закрытия проекта.

Ну а что тут комменты то давать ? И так все ясно . А люди едут с кошечками и собираются бизнес мутить .

[stervozinka 42]

На днях ехала из Сафаги, на посту около въезда в город со стороны Макади раньше практически всегда проверяли документы у пассажиров автобусов, микроавтобусов, такси, едущих из Верхнего Египта. В этот раз удивилась - пост пустой, ни полиции, ни солдат, въезжай кто хочешь.

Печально

 

ну воот... такими темпами,вообще без чек-пойнтов, дойдем до того, что не только детей, но и жен-иностранок будут красть

утрирую конечно, но уж очень печально..безопасность в городе и так страдает, а если еще и "заходи кто хочет, и бери что хочешь..", то действительно как то совсем удручает........

 

девочки,кто в курсе-со всех сторон в хургаду чек-пойнты опустели или как?...

[junekr 1 366]

ну воот... такими темпами,вообще без чек-пойнтов, дойдем до того, что не только детей, но и жен-иностранок будут красть

утрирую конечно, но уж очень печально..безопасность в городе и так страдает, а если еще и "заходи кто хочет, и бери что хочешь..", то действительно как то совсем удручает........

 

девочки,кто в курсе-со всех сторон в хургаду чек-пойнты опустели или как?...

 

Из Каира ехали недавно - 2 раза на подъезде к Хургаде проверяли документы.

[Tenderness 3 294]

на дороге каир-хургада всегда было 2 основных чек-пойнта.на втором обычно ссаживали больше....который ближе к Хургаде...

Ну 2.... спустя рукава как грится. Среди знакомых и коллег без визы которым отдыхать или вылететь без проблем надо - не вопрос через Хургаду, езжай не хочу. Не смотрят ничего. Видимо и египтян так же, иначе почему Хургада рулит в плане криминала, альфонсов, вообщем всякой гадости? Шарм была президента бывшего резиденция, опять же Синай, Таба, граница с Израилем...полиция работала раньше прилично. Каир - Шарм 5-6 чек пойнтов по дороге, и реально смотрели, сейчас не знаю.

В обычных нетуристических городах может криминала меньше на душу населения или внешние приличия как то останавливают....

 

 

 

[Karoline 155]

На днях ехала из Сафаги, на посту около въезда в город со стороны Макади раньше практически всегда проверяли документы у пассажиров автобусов, микроавтобусов, такси, едущих из Верхнего Египта. В этот раз удивилась - пост пустой, ни полиции, ни солдат, въезжай кто хочешь.

Печально

Тоже пару дней назад возвращались оттуда, пробка была, т.к. проверяли документы...и полиция и солдаты

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Karoline

[Sea&surf 9 747]

А подскажите, плиз, вот ранее у меня было как: нажимаешь слово "цитата" , потом в другом сообщении "цитата", потом ответ - можно было сделать сообщение с большим количеством цитат. А уже с месяц или более- это не работает, жму "цитата", сразу же попадаю в "ответ". Можно, конечно,вручную подобрать цитаты, но тогда пользователь не узнает о его цитировании. У всех так? Я задавала вопросы в "тех. вопросах", но пока ничего не поняла...

Я думаю, может что-то нужно в настройках изменить

[Romashova 6 018]

А подскажите, плиз, вот ранее у меня было как: нажимаешь слово "цитата" Я думаю, может что-то нужно в настройках изменить

Предполагаю, что есть смысл попробовать с другого браузера, у меня все нормально ( Опера).

[Angerona 428]

А тут ...ана айза энем , ана камен , кульлю тамем ...анта фен , ана хена .... ну как то так .

Не понимаю, а что такого, если они говорят по-арабски. Так я с мужем всегда говорю наполовину по-арабски, особенно по телефону, привычка такая. И что тут зазорного? Mне теперь при незнакомых русских только по-английски говорить, чтобы меня в приспособленцы не записали? (желательно с русски акцентом и с ошибками, чтобы все русские поняли, что я своя, ни с кем не ассимилируюсь).

 

Меня больше удивляют дамы, которые тут живут годами и планируют провести всю жизнь, а арабский учить упорно не хотят, даже простых фраз. 

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Angerona

[Sea&surf 9 747]

Предполагаю, что есть смысл попробовать с другого браузера, у меня все нормально ( Опера).

 

Спасибо, Буду пробовать менять, наверное, хотя разные версии на разных компах стоят. Реально стало неудобно, вероятно, действительно, от смены компов. Эх. С плюсиками тоже неудобно, из под exp 9, как превысишь, выбрасывает в отдельное окно, мол кончились у Вас плюсики. (и куда они все время деваются :) )

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Sea&surf

[Freya 2 308]

Freya, уже хватит может быть "тонко намекать", что все работники туризма - третий сорт?

А то нас тут много, к сожалению, и мужья тут у многих "курортники", ага.

Только вот не надо забывать, пожалуйста, что эти все "курортники", они в хургаде и Шарме-то не родились, а приехали из других областей, где все такие типа порядочные, фактически святые. А гнильца-то была и раньше, не показывали ее просто, потому что на малой родине стыдно...

 

 

Фрейя вообще ничего не имела в виду, кроме того, что знакомы мы с ним не по курорту и точно знаем из какой семьи, чем занимается, чем живет, т.е., что я уверена и в образовании, и в уровне достатка и общей культуры. И не смотря на все это, такие вот мысли у человека.

 

А при знакомстве на курорте, даже по работе, может выяснится, что человек - не тот, за кого себя выдает. И я просто с осторожностью отношусь к курортникам.

И "гнильцо" здесь проявляют не потому, что на родине стыдно (вернее, не только потому), а потому, что на родине (если брать деревни и провинциальные города, про каир не скажу) все все о нем знают (достаточно назвать фамилию иногда) и не очень-то повыпендриваешься, если нечем, имхо.

 

А так у меня у самой муж курортник сейчас.

 

 

[Angerona 428]

А так у меня у самой муж курортник сейчас.

Под словом курортник вы подразумеваете любого, кто работет на курорте, или особая спецификация? :) Например, генеральный менеджер отеля - курортник? А управляющий бензозаправкой? (не, я серьезно спрашиваю, хочу понять, что вы имеете в виду)