Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

[Trump 50]

Кто-нибудь объяснит мне феномен почему мальчика можно называть только строго мусульманским общепринятым именем, а девочку наоборот чем иностраннее и заковырестее, тем лучше :)

Мальчик является хранителем и продолжателем имени рода, поэтому и такое внимание. Это касается как мусульманских так и христианских семей. А девочка в любом случае выйдет замуж и ее ребенок возьмет фамилию мужа. :)

[sunhoma 0]

а почему?

Ой, не знаю, если честно - не мое оно совсем. Да, и в России с таким именем ужас один! На Сталина замах :)

[Сeline 16]

один египтянин (мусульманин) сказал мне что здесь можно встретить мусульман с христианским именем, а вот хриситиан с мусульманским - нет.

Не совсем так..Просто есть,так называемые,ОБЩИЕ имена,которыми называют и те и те..Например имя моего мужа -Ихаб -и у мусульман и у христиан есть.

 

Имя Искандер я вообще никогда не встречала в реале,прям название шаурмы какое-то (по крайней мере для них).И ,соглсна с Коттой,хоть по сути одно и то же -Александр и Искандер,но все-таки это разное в данном случае.

 

 

Trump,Египтяне (мусульмане)выбирают имена своим детям исходя из соображений хорошего значения обязательно,благозвучия -это непременное условие,даже если имя не исламское,а просто арабское.

[ramad 28]

Последнее время рядом сплошь одни Ясины

бывают такие "всплески" имени. когда меня мама назвала марией, в загсе все челюсти уронили, где она такое древнее имя откопала, только старушек так звали. а сколько у меня сейчас среди друзей машек из других городов, которых мамы тоже в свое время хотели назвать редким именем :)

 

Мальчик является хранителем и продолжателем имени рода, поэтому и такое внимание. Это касается как мусульманских так и христианских семей. А девочка в любом случае выйдет замуж и ее ребенок возьмет фамилию мужа.

тоже так думаю. выбранное вами имя мальчика однажды станет чьей-то фамилией, большая ответственность :) а имя девочки только чисто ей для радости :)

[SEREBRO 4 674]

Вы ошибаетесь, в исламе очень много пророков и посланников, даже есть такие, о которых не сообщается нигде.

И как-раз предпочтительно называть детей именами пророков, либо именем Абдель (раб)+имя Аллаха, либо производным от имени Мохаммед. Надеюсь правильно объяснила. :)

Спасибо большое! :) Я, действительно, не знала... Мне соседка как-то сказала, что вот у вас пророк на пророке сидит...А у нас (мусульман) только один Пророк- Мухамед. Но я точно читала, что Илиас- это интерперетация в мусульманской историко-мифологии...

А вообще, мне кажется, что если нашим детям прийдётся, может быть, жить в другой стране, а не в стране отцов, то всё таки, имя не должно вызывать негатива и насмешек людей, не знакомых с востоком. Детям очень тяжело переносить эти издёвки...ИМХО

[Trump 50]

А вообще, мне кажется, что если нашим детям прийдётся, может быть, жить в другой стране, а не в стране отцов, то всё таки, имя не должно вызывать негатива и насмешек людей, не знакомых с востоком. Детям очень тяжело переносить эти издёвки...ИМХО

Абсолютно поддерживаю...ИМХО

[Tan 3 247]

Мне ни одно мальчиковое имя не нравится :) Есть те, что "ничего", но полностью ни одно не цепляет :) Муж предлагал много, но все не то. Хорошо, что родилась девочка :D

Если бы второй был мальчик, назвали бы Дэни. :)

 

Кто-нибудь объяснит мне феномен почему мальчика можно называть только строго мусульманским общепринятым именем, а девочку наоборот чем иностраннее и заковырестее, тем лучше :)

Носитель фамилии, однако.

 

И ,соглсна с Коттой,хоть по сути одно и то же -Александр и Искандер,но все-таки это разное в данном случае.

ППКС. Одно и то же имя, по-разному интерпретированное, характерно либо для мусульман, либо для христиан. Иосиф - Джозеф, Дэвид - Дауд, Дэни - Даниэль и т.д.

[ramad 28]

А вообще, мне кажется, что если нашим детям прийдётся, может быть, жить в другой стране, а не в стране отцов, то всё таки, имя не должно вызывать негатива и насмешек людей, не знакомых с востоком.

а мне вот, например, и самой хотелось, чтобы имя ребенка было не слишком экзотичное. я человек русский, у меня своя речь, свои уменьшительно-ласкательные суффиксы всякие, понимаешь, и ребенок мне ж не иностранец :) да и с моей семьей мы в очень тесном контакте, хочется, чтобы они об имя малыша не спотыкались

[Benty 367]

А у нас (мусульман) только один Пророк- Мухамед.

 

кхм, и эта соседка считает себя мусульманкой после таких заявлений? в исламе много пророков. а Мухаммед - последний из всех!

[Гость otto]

Привет,девчонки!Я новенькая на этом сайте.Я например хочу дать своему сыну имя Ислам,по русске можно называть Слава.У меня у подруги в России мужа зовут Ислам,но мы его все называем Славой и как то прижилось это имя,хотя Ислам тоже красиво.

[Bonbon 4]

А мне нравится имя Тайсир.

И мальчика и девочку так можно назвать :)

[Yasmine 4]

А мне нравится имя Тайсир.

 

красивое имя, а что оно означает?

[Mennah 5]

сына назвали ясин, а зовем сенькой.

 

Прямо как у нас. Бабушка московская назвала один раз Сенькой Ясина и теперь и египетская родня так зовет. :)

 

Хорошее имя для мальчика Васим, а в России будет или Васенькой или Максимом.

Изменено 28 апреля, 2009 пользователем Mennah

[nat 132]

У нас - Исмаил. На выбор были - Ибрагим, Омар. Я сама предложила Исмаил - мне нравится, еще выбирала между Сулейманом и Фарахатом (имя свекра).

Мой муж выбирал имя по значению и кто носил это имя (не сейчас живущих), я выбирала больше по звучанию, и чтобы не было повторений в семье. Очень нравился Тимур, но муж не согласился.

[Astra 1 191]

здесь можно встретить мусульман с христианским именем, а вот хриситиан с мусульманским - нет.

Наверное, есть. Может и не часто. Одного мужчину звали на Абд Эль ... + у отца тоже было какое-то мусульманское имя. Я очень удивилась, но... значит бывает.

[Nafisa 5]

Мы назвали мальчика Фэди, в египте достаточно часто встречается, но и не совсем заезжено

[sunhoma 0]

Мы назвали мальчика Фэди, в египте достаточно часто встречается, но и не совсем заезжено

да, мне тоже нравится! :) а по-русски можно Федя :)

[lina 79]

У нас Карим и Рами ...Условием мужа было что мальчиков называем арабскими именами , а девочек какими мне заблагорассудится .Получились мальчики .старшего все и тут и на украине называют Карим , а вот младший у нас переименовался в Рому , даже муж называет его Ромка ...А на украине почему то все ставят неправильное ударение на индийский манер РАми ...

А еше мне нравится Набиль, Исмаил, Шади , Зияд .А вот про женские имена даже не думала никогда , наверное чувствывала что у меня не будет девочки . Хотя очень мне нравится имя Лия , ну теперь внучку буду ждать :D .

 

Друзья мужа назвали своих девочек блезняшек Шахеста и Махиханна даже незнаю чьи ето имена но египтяне тоже по 3 раза переспрашивают не сразу вьезжают . А еше одини друзья назвали девочку Нэнуа :) .

[ashkifa 1]

У нас Ахмад и Сальма. С мальчиком вопросов не было.Муж изначальнно хотел назвать именно так первого ребенка,если будет сын.А с девочкой поломали голову.Поскольку я очень негативно отношусь к переделыванию имен на русский лад,выбирали имя, благозвучное для двух языков.Были различные варианты,которые по тем или иным причинам отметались.В итоге остановились на имени Сальма. :)

[Dolga 307]

Мы тоже назвали Ясин. Мне казалось, что оно редкое имя. Думали о Набиль, но муж сказал, что оно очень старое.

[Гость MarinaK1]

Я например хочу дать своему сыну имя Ислам,по русске можно называть Слава.У меня у подруги в России мужа зовут Ислам,но мы его все называем Славой и как то прижилось это имя,хотя Ислам тоже красиво.

А разве Ислам и Слава -одно и то же? Или это вы по созвучию? Я читала, что Мохамед и Слава -по смыслу одно и то же.

А мой друг сказал, что если у нас будет ребенок, то только он будет имя выбирать. (Мусульманин!) И назвал мне такие имена, что я чуть не упала. Хулюд и Халид. Значит бессмертная и бессмертный. Я как представила- как в России на Хулюд прикалываться будут... Нет уж, лучше я буду выбирать...

А мне нравится имя Руби (певица тож нравится) и Роуз. Можно Руби Роуз. Вроде такая индийская марка одежды есть...

[veLvet 4]

я сперва хотела назвать дочку Асия, в честь жены фараона(великая праведница ,которая предпочла Будущую жизнь ,Этой,выбрав Религию Аллахъа и Веру в Единого Бога),но муж решил назвать Надья...если родится еще девочка,то сама назову Асия или Зейнаб,а если мальчик ,то Иса(Исус) и даже думать не буду :)

[Nafisa 5]

Махиханна

слышала в Египте имя Махинур. интересно, что это за приставка "Махи"?

 

да, мне тоже нравится! :) а по-русски можно Федя :)

так и есть :)

[Sharmy 191]

Мы тоже назвали Ясин. Мне казалось, что оно редкое имя.

ну и у нас Ясин. имя, оказывается, последнее время стало очень популярным, модным. у нас даже без вариантов было. не хотелось ничего другого.

скоро Ясинов будет так же, как Каримов и Адамов.

[Nio 0]

а вот младший у нас переименовался в Рому , даже муж называет его Ромка

Есть у нас друзья, у них тоже Рами, и все называют Рома, даже бабушки и дедушки в Египте :)

У нас проблем с женским именем не было, всегда думала куда проще женское имя подобрать, тем более в России пошла мода на необычные имена, и девочка может прижиться с любым именем. А вот с мужским у нас дела обстояли куда хуже. Даже не знаю как назвали бы, если мальчик был, боюсь, что Ахмед :) Конечно, против самого имени ничего не имею, но в России было бы оч сложно. Мне вот очень нравится имя Амир, но в Египте я людей с таким именем не встречала, не называют, наверное :) . А в России вот имя распространенное у мусульман.

Изменено 29 апреля, 2009 пользователем Igrulya

[julia_elmasry 20]

Мне вот очень нравится имя Амир, но в Египте я людей с таким именем не встречала, не называют, наверное

называют. У моей подруги в Каире сын - Амир.

[OlesyaRozhnova 1]

Мне вот очень нравится имя Амир, но в Египте я людей с таким именем не встречала, не называют, наверное :) .

 

 

встречала Амиров в Египте. берите. имя хорошее, благозвучное. :)

[lennie 55]

Кто-нибудь объяснит мне феномен почему мальчика можно называть только строго мусульманским общепринятым именем, а девочку наоборот чем иностраннее и заковырестее, тем лучше :)

У нас не прокатило заковырестое имя для девочки...

А вообще думаю что причина в том, что мальчик - носитель традиций и продолжатель рода, а девочка - так, игрушка...

[Trump 50]

У нас не прокатило заковырестое имя для девочки...

А вообще думаю что причина в том, что мальчик - носитель традиций и продолжатель рода, а девочка - так, игрушка...

Ну, не игрушка, но ответственности как у мальчика нет.

[Sea Star 926]

Если бы второй был мальчик, назвали бы Дэни. :)

Это мусульманское имя? А как полное имя?

[ramad 28]

скоро Ясинов будет так же, как Каримов и Адамов.

вот-вот :)

[Benty 367]

Мне вот очень нравится имя Амир, но в Египте я людей с таким именем не встречала, не называют, наверное

 

называют. я знаю много Амиров. :)

 

А вот Фэди как раз ни разу не слышала. :)

[Tan 3 247]

Мне вот очень нравится имя Амир, но в Египте я людей с таким именем не встречала, не называют, наверное

Вполне себе распространённое имя. Причём и среди мусульман, и среди христиан.

 

Это мусульманское имя? А как полное имя?

Да, мусульманское. Полное так и есть - Дэни. Подробности, как говорится, - перевод там и где встречается - можете узнать у Наталинки (Nata-linka), её сына так зовут.

[ramad 28]

А вот Фэди как раз ни разу не слышала.

могли слышать как фАди

[Jurmalina 234]

Доктор во время беременности прогнозировал нам девочку, решили назвать Далией. Я сама из Латвии, и в соседствующей нам стране Литве есть имя для девочек Далия. Еще нравиться имя Айя, это также латыское имя. А в итоге у нас родился - Омар

[deniz 26]

А мы с мужем еще до беременности договорились, что если родится мальчик - назовем Мухамедом, как дедушку.(Чтобы папе мужа приятное сделать :) ) А если девочка будет - то Амирой. Получился Мухамед. Правда когда я еще не знала, что мальчик будет - думала даже назвать девочку Хаят. Мучилась токсикозом и только воду с таким названием пить могла. :)

Сейчас иногда задумываюсь, как бы назвала второго ребенка и как-то выбрать тяжелее. Сначала остановилась на Исламе, потом передумала. Неплохо мне звучат Хусем, Хайсам и Акрам. А девочку так бы и оставила Амирой. Амира Амр - папина дочка. :D

[Salwa 408]

слышала в Египте имя Махинур. интересно, что это за приставка "Махи"?

У знакомых так дочку зовут. Объясняли мне смысл. Я поняла, что это означает то ли "лунный свет", то ли "лунная дорожка".

Доктор во время беременности прогнозировал нам девочку, решили назвать Далией. ..

... А в итоге у нас родился - Омар

Мне тоже очень нравилось имя Далия. А родился тоже Омар! :) Омар-ефенди.

[Сeline 16]

Это мусульманское имя? А как полное имя?

Дэни -не мусульманское имя,а арабское,т.е. христиане тоже могут так называть (как я уже писала -ОБЩиЕ имена),означает то ли близкий,то ли далекий ...не помню (надо Наташу спросить).Кстати,совсем недавно узнала,что так зовут второго сына Кристины Орбакайте :))))

Амир -очень даже распространенное имя в Египте. С именем Фэди Я бы не рисковала ..Тут большое значение имеет произношение,а у нас (даже владеющих языком)с ним туговато...можете сами из сына посмещище сделать,так как Фади по -арабски означет ПУСТОЙ ! :)

[Priya 51]

Нашу дочку Алиаа зовут, пока не встречала ни одной русско-арабской девочки с таким именем, хотя имя достаточно распространенное.

[Aisha (Egypt) 442]

Нашу дочку Алиаа зовут, пока не встречала ни одной русско-арабской девочки с таким именем,

В Хургаде есть такая девочка, полгодика ей :)