Египетский Этикет.

[albilevizm 704]

я в шоке. вообще не в курсе. а почему это плакать-то нельзя именно в туалете? :)

ну сказали же вверху - ванная дом шайтана - может вселиться типа... нельзя в туалет и с кораном заходить или с тем где написано имя Аллаха... в туалет еще с левой ноги типа надо заходить а выходить с правой... а в мечеть наоборот... но я не утверждаю, т.к. я не мусульманка..

[Монблан 708]

ну сказали же вверху - ванная дом шайтана - может вселиться типа... нельзя в туалет и с кораном заходить или с тем где написано имя Аллаха... в туалет еще с левой ноги типа надо заходить а выходить с правой... а в мечеть наоборот... но я не утверждаю, т.к. я не мусульманка..

 

а знания хорошие.все правильно

[Tan 3 247]

ИМХО я бы так не сказала что зависит от класса :)

 

 

Возможно есть другие варианты, я не спорю :)

Не встречала. :)

[heavens on fire 13]

а знания хорошие.все правильно

 

Я сначала подумала, что это шутка. Никогда от своих мусульманских родственников такого не слышала. Может быть, это что-то совсем уж экстремальное?

[Asmaa 2 728]

Нет. Не экстремальное.

[albilevizm 704]

Возможно есть другие варианты, я не спорю :)

Я вчера специально спросила у египтянина насчет этих обращений - он мне подтвердил насчет классовости употребления... так что наверно других вариантов нет))

[VKarima 299]

В египетском этикете принято в кафе, например, сначала все подавать мужчине, а затем женщине.

За столом все подают отцу (или отцу с женой), а затем уж детям (У нас, правда тоже детям отдельно стол накрывают).

Не принято говорить, что тебе какая-либо еда не нравится, просто можно не есть...

[Natulya 5]

Я вообще первый раз такое слышу, были с мужем и в Каире и в Загазике, с разными слоями общались, никогда не слышала, чтобы муж жену называл мадам Мухамед, к примеру, посторонние люди - да, так называют, а муж всегда Омм и имя ребенка. Мужа спросила про классовость - тоже говорит никакой связи.

[Сeline 16]

Я вообще первый раз такое слышу, были с мужем и в Каире и в Загазике, с разными слоями общались, никогда не слышала, чтобы муж жену называл мадам Мухамед, к примеру, посторонние люди - да, так называют, а муж всегда Омм и имя ребенка. Мужа спросила про классовость - тоже говорит никакой связи.

Обычно муж (близкие родственники)в общественных местах зовет свою жену ПРОСТО именем сына или,если сына нет,своим именем -БЕЗ добавления Омм.

[Asmaa 2 728]

Хмм, меня в таких случаях зовут просто именем дочери.

[Сeline 16]

Хмм, меня в таких случаях зовут просто именем дочери.

Вообще египтяне -единственные арабы,которые не стесняются называть жен (и себя) именем дочерей..Нигде больше этого нет.Но в общественном месте муж так называть не станет,так как имя-то женское -а может это ваше имя,какой тогда смысл -ведь для этого и навывают так ,чтобы окружающие не знали вашего имени??? Но ,естетвенно,без добавления всяких Омм и мадам -смешно:)))

[Asmaa 2 728]

Ясмин, можно ко мне на "ты"?

Да не углублялась как то, но случаи были. Для посторонних - мадам Мохаммед. А если просто надо обратить мое внимание (зазевалась на что то на улице) - как и писАла - именем дочери.

[Сeline 16]

Ясмин, можно ко мне на "ты"?

С удовольствием :)

У меня тоже нет сыновей :)) :) ,так меня даже свекровь в магазинах зовет Ихаб :)))

Изменено 27 апреля, 2009 пользователем jasmin2007

[Tribecca 83]

я в шоке. вообще не в курсе. а почему это плакать-то нельзя именно в туалете? :)

 

На старом форуме была целая тема про "Приметы и предрассудки в Египте" - знаю, потому что я заводила ее.Там про это несколько раз писали. Это не этикет, а примета такая.

Изменено 27 апреля, 2009 пользователем Tribecca

[Tribecca 83]

по Исламу смотреть и заговаривать с чужой женщиной, а тем более женой - нельзя, некулюторно, поэтому ни дормэн ни секьюрити с вами не будут здороваться, т.к. если они поздороваются - женщина это может расценить как неуважение, заигрывания, за это и получить по шапке можно :)

да и женщине не стоит здороваться, особо борзые могут расценить как заигрывания

 

А мне муж наоборот наказывал со всеми охранниками здороваться, хотя они меняются по 3 раза на дню. Я прохожу, киваю или говорю свой сабахульхейр, они меня лУбят. Лягушек вот наверх затащили, от деньгов отказывались.

[egle 2 418]

Я прохожу, киваю или говорю свой сабахульхейр, они меня лУбят.

 

Так же поступаю. Но выборочно. Так как некоторые просто отворачиваются. Вот и подумала, что не буду смущать, мало ли по каким причинам не здоровается... Некоторые обо мне заботятся даже со мной в лифте ехали с незнакомыми или сигнал подавали, что лучше не ехать вместе с некоторыми соседями....

[OlesyaRozhnova 1]

Это не этикет, а примета такая.

 

 

Ну это уже логичнее. Просто интересно как это объясняетсяб приметы обычно имеют какую-то логику. например у нас: "рассыпать соль - к ссоре", я в этом плане. про смех писали что шайтан может вселиться. а про слезы значит тоже. то есть типа эмоции в туалете - плохая примета?

[Inna_Ghaleb 0]

то есть типа эмоции в туалете - плохая примета?

 

Да вроде не примета, а как раз из-за шайтана, их же в туалете полно.

[albilevizm 704]

да еще говорят что если выкидывать еду в туалет - то может появится какой-то шайтан или африт что-то в этом роде... я бы не назвала это приметами... а частью религиозного культа что ли..

[heavens on fire 13]

Я вообще первый раз такое слышу, были с мужем и в Каире и в Загазике, с разными слоями общались, никогда не слышала, чтобы муж жену называл мадам Мухамед, к примеру, посторонние люди - да, так называют, а муж всегда Омм и имя ребенка. Мужа спросила про классовость - тоже говорит никакой связи.

 

У всех по-разному, видимо. Мой свекр никогда свою жену не назовет именем сына или еще как-нибудь - всегда только по имени. Мой муж тоже. И совершенно неважно, где мы - в общественном месте или нет, с малознакомыми или с друзьями. Его сестра живет в КСА, там только по имени сына ее называют. Я все же склоняюсь к мнению, что в Египте подобное обращение сильно зависит от круга и уровня жизни. Никто из наших знакомых никогда не смущается звать своих жен по имени. :)

[dalaal 166]

никогда не смущается звать своих жен по имени

дело же не в смущении, а в том чтоб никто не знал имя той женщины которую зовут...

[julia_elmasry 20]

Никто из наших знакомых никогда не смущается звать своих жен по имени. :)

у нас так же. Муж меня зовет по имени, мужья его сестер их тоже по именам зовут :) Наверное если бы меня позвали "Омм Ая" я бы вообще не врубилась бы, кого зовут :D

В противоположность этому один мой хороший знакомый категорически отказывался назвать имя своей матери :)

[sansanna 12]

у нас в семье по имени в общественных местах не зовут, только по имени мужа. очень мне это не нравится, но такие правила.

[heavens on fire 13]

дело же не в смущении, а в том чтоб никто не знал имя той женщины которую зовут...

 

Я это понимаю, просто рассказываю, как у нас и наших знакомых это происходит. Только в гараже дяденька, который машины паркует, зовет свою жену Мухамед. :)

[Benty 367]

а мне кажется с мужикаии здороваться не скромно

:)

не поняла, как это здороваться - не скромно?

и потом, кто такое сказал? все египтянки здороваются. вас же не целоваться, не обниматься и даже не руку давать просят. А не здороваться = игнорировать - вот именно это и есть не этично!

[Доа 0]

Расхваливание хорошего здоровья и раздача комплиментов пожилым людям, при несоответствия годам (выглядит моложе) - не приемлется. Моё восхищение мужа мамой было присечено очень резко. Я впервый раз не обратила внимания, думала скромничает. Потом от моей мамы передала комплименты через мужа. Сказал,что лучше не упоминать часто про моложавый вид мамы в её годах, но если уже "вырвался" восторг, то прибавить шэклик хэльва эуи, машаала! По-моему этой фразой сопровождают любую похвалу в сторону детей/мам/родственников. Типа нашего тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить.

[shishbish 650]

А, забыла написать совсем. В разговоре не принято говорить сразу же о деле. Сначала надо поговорить о птичках, сто раз сказать иззаик, потом уже, осведомившись обо всех мелочах, переходить к делу. Обычно это занимает по-телефону чуть ли не минут 5

[Malak 29]

а меня муж никак не хочет называть в общ местах: ни по своему имени, ни по имени сына. если стою недалеко то сердито псыкает, а потом выговаривает чтоб не шлялась самостоятельно по магазину если уж мы вместе пришли :)

в туалете нельзя проявлять никаких эмоций: плакать, кричать, смеяться так как это дом щайтана и может вселиться плохой джин. выкидывать еду в туалет нельзя (наверное) потому, что по идее нужно сказать астагфируллах (если выкидываешь еду), а поминать Аллаха в туалете нельзя.

а еще мой муж постоянно выговаривает, что когда я его подзываю в общ месте я говорю - тааля. а это не вежливо по отношению к нему. говорил как правильно нужно, но я все равно забываю :)

[Madam Catastrophe 199]

Типа нашего тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить.

Плевать в чью-то сторону нельзя. Даже не столько нельзя, сколько не понятно КАК это можно на кого-то плюнуть, особенно на ребенка

[lennie 55]

А у нас почему-то наоброт получается, все подарки которые мы дарили тут же открывались и рассматривались с нескрываемым интересом и гости когда приходят с подарками не ждут, что мы посмотрим, а сами достают и показывают. :)

И я тоже собиралась поспорить по этому поводу. Тоже сразу открывают, и меня приучили.

Но к детским ДР это не относится, это все после праздника открывается, хотя есть дети-любители открывать чужие подарки. Но на то они и дети, им простительно пока.

 

В египетском этикете принято в кафе, например, сначала все подавать мужчине, а затем женщине.

Первый раз такое слышу. Это в какое же кафе вас пойти угораздило?

[lennie 55]

Еще:

-не принято женщине здороваться с окружающими, если она идет с мужем. Нужно притвориться, что немая.

-Хорошо воспитанные мужчины не смотрят в лицо женщине, когда здороваются. Пока не объяснят тебе этот момент - и не догадаешься, что они хорошо воспитаны. Думаешь, что наоборот, плохо.

- не принято пускаться в пространные объяснения с техническим персоналом (слесари, электрики, баобабы и т.д.). "Так" - и все. А не "Так, потому что..."

- если дома работает рабочий и оставляет окрытой дверь квартиру, не надо ее за ним закрывать. Он не забыл, это специально сделано, типа ничего запретного в квартире не происходит

- если у мужа друзья, то не надо им показываться. Поздаровались - и спрячьтесь. Прощаться тоже не надо. А можно и не здороваться (в смысле специально выходить), не обидятся они.

 

А вообще тема бесконечная! Чем дольше живу здесь, тем больше нового узнаю. Например, про пункт про объяснения узнала только вчера. А живу 17 лет. Муж просто долго терпел, но вчера высказал.

[OlesyaRozhnova 1]

Еще:

-не принято женщине здороваться с окружающими, если она идет с мужем. Нужно притвориться, что немая.

-Хорошо воспитанные мужчины не смотрят в лицо женщине, когда здороваются. Пока не объяснят тебе этот момент - и не догадаешься, что они хорошо воспитаны. Думаешь, что наоборот, плохо.

- если у мужа друзья, то не надо им показываться. Поздаровались - и спрячьтесь. Прощаться тоже не надо. А можно и не здороваться (в смысле специально выходить), не обидятся они.

 

 

мне все же кажется что эти пункты по ситуации. если я по работе встречаюсь с людьми, я здороваюсь за руку, обязательно смотрю в глаза при деловой беседе. а как иначе?

 

а если бы к моему мужу приходили друзья и я с ними не поздоровалась бы и не посидела бы, то это скорее бы рассматривалось как акт невежливости и была бы я не гостеприимной хозяйкой.

[dalaal 166]

а если бы к моему мужу приходили друзья и я с ними не поздоровалась бы и не посидела бы, то это скорее бы рассматривалось как акт невежливости и была бы я не гостеприимной хозяйкой.

у мужа есть определенный круг друзей, с которыми я могу даже и не здороваться, даже и не знать кто там пришел, и это есть нормально в нашей семье, а близкие друзья без проблем и цем и обнятся нет проблем :) хотя есть и совсем мне не знакомые люди и муж просит к ним выйти, так что ему виднее с кем здороваться а с кем нет..

[Amel 4]

Первый раз такое слышу. Это в какое же кафе вас пойти угораздило?

Это очень популярный подход в Египте. Мы с мужем когда сюда приехали, долго прикалывались, что еду и напитки сначала ему приносили, непривычно было, а потом привыкли, я уже не обращаю внимания. Как не обращаю уже внимания и на то, что многие собеседники мужа не здороваются со мной и даже не смотрят в мою сторону))))

[ninelius 1 220]

- если дома работает рабочий и оставляет окрытой дверь квартиру, не надо ее за ним закрывать. Он не забыл, это специально сделано, типа ничего запретного в квартире не происходит

-

у нас так рабочий делал постоянно, а у меня кот выбегает на улицу в поисках с кем бы подраться или с кошкой поздороваться, поэтому научили закрывать дверь. пытались кота запереть в другой комнате - нервы кота мне дороже(и дверь комнаты тоже :) )! а теперь и дочь старается выползти на улицу при любой возможности.... а уйти со всем своим хозяйством(кот и дочь) в другую комнату я не могу, пока рабочие,например, в туалете копошатся, ко мне и собака может забежать и турист проходящий.... так что все ситуативно!

был случай с газовиком - в дом его не пустила, минут 5 на ломаном египетском объясняла, что мужа дома нет, а ты мужик и без него(мужа) не зайдешь! а влетело мне однажды за то, что я своих друзей в гости привела - они были супружеской парой(мои преподаватели с россии)... короче, мужчина не может заходить в дом к тебе, если это не отец! урок усвоила по полной!

[ninelius 1 220]

еще один был урок этикета мне от мужа. нельзя с едой и напитками заходить в ванную...... это большой грех!

[OlesyaRozhnova 1]

еще один был урок этикета мне от мужа. нельзя с едой и напитками заходить в ванную...... это большой грех!

 

 

вот вы мне просто америку открываете с туалетом, чес слово.что ж мне муж-то никогда не подсказал этого? хорошо теперь знаю.

[Asmaa 2 728]

короче, мужчина не может заходить в дом к тебе, если это не отец! урок усвоила по полной!

А брат? Свекр?

[Доа 0]

Родственник могЁт, а вот друззя-товарищи, только в присутствии мужа.

И ещё если приходят без звонка (предворительно не позвонив мужу и не предупредив, что может прийти (мужчина один если)

[OlesyaRozhnova 1]

Родственник могЁт, а вот друззя-товарищи, только в присутствии мужа.

 

 

мне было сказано что даже брат мужа не может прийти ко мне если дома мужа нет