Оффтопка.

[Багира 1 321]

Если за эти деньги взять отель покруче 5звезд где-нибуть в Турции,

в Турции вообще то еще холодновато

 

 

Я думаю, может что-то нужно в настройках изменить

 

у меня все ок :)

[Sea&surf 9 747]

Не понимаю, а что такого, если они говорят по-арабски. Так я с мужем всегда говорю наполовину по-арабски, особенно по телефону, привычка такая. И что тут зазорного? Mне теперь при незнакомых русских только по-английски говорить, чтобы меня в приспособленцы не записали? (желательно с русски акцентом и с ошибками, чтобы все русские поняли, что я своя, ни с кем не ассимилируюсь).

 

Меня больше удивляют дамы, которые тут живут годами и планируют провести всю жизнь, а арабский учить упорно не хотят, даже простых фраз.

 

 

Возможно, имеется ввиду, что говорить "на половину" не очень здорово? Может, экзотично, но по аналогии с английским варианты вроде "Дарлинг, бринг ту килограмм картошки и не забудь айскрим" - не айс? :biggrin:

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Sea&surf

[Freya 2 308]

 

 

какой звоночек? если русская мама, ребенок с ней больше проводит времени и естественно начинает говорить по русски, а папа тоже типа знает рус. и что б папе не напрягаться особо, а поговорить с ребенком уже потребность возникает, вот он и говорит по русски, при этом начиная выступать, почему же ребенок не говорит по арабски! :KidRock: звоночек один - папа мало проводит времени с ребенком и не хочет особо напрягаться , что б тот заговорил по арабски. а у вас это какой колокол?

 

 

 

 

 

что мало времени с ребенком проводит, что не думает о том как и кем ребенок будет себя чувствовать в египте, что не задумывается, а как ребенок будет общаться с его семьей. из последнего делаю вывод, что отношения с семьей у отца могут быть не в порядке. Для меня - это тоже показатель.

и сам факт того, что папа не хочет напрягатся - для меня просто царь-колокол (если б тот звучал:) )

[Freya 2 308]

Возможно, имеется ввиду, что говорить "на половину" не очень здорово? Может, экзотично, но по аналогии с английским варианты вроде "Дарлинг, бринг ту килограмм картошки и не забудь айскрим" - не айс? :biggrin:

 

 

а что делать, если еще не все слова знаешь?

 

а еще есть такой момент, что, вот по арабски слово "заалена" имеет два значения - "расстроена, печальна" и "сердита". ето по научному называется лексическая лакуна. не всегда слова одного языка точно соответствуют другому.

а мне как носительнице русского требуется уточнение.а моей свекрови - все равно, она плачет - заалена, рвет и мечет - тоже заалена. И в английском тоже. т.е. иногда легче (а в коммуникации важна легкость и доступность восприятия) заменить одно слово на другой язык.

 

а еще я, например, не всегда уверена, поймет ли мой муж англ. слово, если мне не приходилось его раньше с ним (с мужем) использовать, а надо сказать что-то быстро и чтоб понял правильно, причем я знаю арабское - я арабским и воспользуюсь.

 

пс хотя, мы все-таки стараемся чисто говорить: по англ так по англ. по русски - значит фраза должна быть закончена по русски, что бы не создавать свой суржик как в ( простите, если кто обидится! :biggrin: ) украине.

но ведь люди просто могут не знать и смешибать языки несознательно.

 

 

 

 

[Freya 2 308]

Под словом курортник вы подразумеваете любого, кто работет на курорте, или особая спецификация? :) Например, генеральный менеджер отеля - курортник? А управляющий бензозаправкой? (не, я серьезно спрашиваю, хочу понять, что вы имеете в виду)

 

 

да. для меня все они "курортники". я в это слово не вкладываю ни положительного, ни отрицательного, просто как факт географического места работы. потому, что по моим наблюдениям, с остальными египтянами - много отличий. не всегда в отрицательную сторону. некоторые курортники по сравнению с провинциалами, например, более опен-маиндед.

 

так же, когда я говорю "натуральные фелляхи", я имею в виду просто людей, которые живут в деревне и занимаются сельским хозяйством как наемники. они сильно отличаются от тех же деревенских жителей, но владельцев аптеки, например.

 

 

отличаются чем? стилем жизни, наверное, в первую очередь. возможностями. кругом общения. т.д

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Freya

[littlebird 3 484]

Предполагаю, что есть смысл попробовать с другого браузера, у меня все нормально ( Опера).

Совершенно верно, у меня не работает "цитата" в Интернет Эксплорер, а если зайти в Магреб через Гугл Хром, то все работает прекрасно

[линда sharm 34]

[quote name='Freya' timestamp='1335214099' post='2481700

 

А так у меня у самой муж курортник сейчас.

что значит сейчас? а раньше он кем был? и не в деревне (вы про нее много и часто рассказываете) же вы с ним познакомились?

[Leelee 1 029]

Меня больше удивляют дамы, которые тут живут годами и планируют провести всю жизнь, а арабский учить упорно не хотят, даже простых фраз.

 

Что бы я ни планировала - язык учить не буду по нескольким причинам. Не представляю такие звуки в своём исполнении. Хотя сейчас для меня арабский язык ассоциируется с миром, спокойствием и т.д. Выучить не смогу в силу возраста, даже если бы захотела,ну, разве что на таблетках для мозга). И те самые несколько фраз, на которые мне ответят по арабски, конечно. И буду стоять, как баран. Часто слышу, как туристов, пытающихся спрашивать по-арабски, просят серьёзно:" Скажите это , пожалуйста, по русски." Там, наверное, такая каля-маля была( . Не хочу говорить неправильно и смешно, тем более нет необходимости. Не смогу пообщаться с кем-то - ну и...очень хорошо. Будет повод не общаться.)

[Sea&surf 9 747]

а что делать, если еще не все слова знаешь?

 

а еще есть такой момент, что, вот по арабски слово "заалена" имеет два значения - "расстроена, печальна" и "сердита". ето по научному называется лексическая лакуна. не всегда слова одного языка точно соответствуют другому.

а мне как носительнице русского требуется уточнение.а моей свекрови - все равно, она плачет - заалена, рвет и мечет - тоже заалена. И в английском тоже. т.е. иногда легче (а в коммуникации важна легкость и доступность восприятия) заменить одно слово на другой язык.

 

а еще я, например, не всегда уверена, поймет ли мой муж англ. слово, если мне не приходилось его раньше с ним (с мужем) использовать, а надо сказать что-то быстро и чтоб понял правильно, причем я знаю арабское - я арабским и воспользуюсь.

 

пс хотя, мы все-таки стараемся чисто говорить: по англ так по англ. по русски - значит фраза должна быть закончена по русски, что бы не создавать свой суржик как в ( простите, если кто обидится! :biggrin: ) украине.

но ведь люди просто могут не знать и смешибать языки несознательно.

 

ну, чуется мне, речь выше шла не о тех случаях, когда люди реально всерьез напрягаются на тему отстутствия верных слов для перевода. :). А когда язык особо и не учится, но 40-50 слов усердно вставляются, чтобы показать, ах, какие же мы пАлиглоты и местные.

[линда sharm 34]

Каир - Шарм 5-6 чек пойнтов по дороге, и реально смотрели, сейчас не знаю.

 

сейчас тоже проверяют очень даже

[Freya 2 308]

что значит сейчас? а раньше он кем был? и не в деревне (вы про нее много и часто рассказываете) же вы с ним познакомились?

 

 

хотите меня в ОМЛИ? извиняйте.:biggrin: (шучу)

 

мой муж по образованию юрист, в деревне у него частная практика. познакомились в россии, там он жил около года, пригласили друзья-футболисты из местного клуба, он в молодости был проф. футболистом, особо известен на общеегипетском уровне не был, хотя играл некоторое время в неплохой команде (какой - не скажу, извиняйте), так же играл в германии, в команде, которая соответствует 3 девизиону в россии.

 

жить изначально мы стали в шарме, т.к. это мое желание. он больше склоняется к малой родине или 3 стране. в 3 я не хочу, к его малой родине на 100 процентов пока не готова.

пока он в шарме, работает юристом в деревне на пару с другом-однокурсником, тот ему помогает физически (ну, и за денежку). после революции мы вроде переехали в деревню окончательно, но потом вернулись, т.к. суды не работали, все время все переносилось, и до сих пор кое-каие трудности, в шарме пока денег больше.

где дальше жить будем, я пока не знаю.

 

вот все, что могу о себе сказать.

 

 

[Ежиха 26 672]

Не, это все прекрасно, папа, занимающийся (!) с ребенком, а не "добрый вечер, как дела, принеси газету, скажи маме ужин подавать". Но папу - египтянина я в общем себе чаще всего и представляю, пришедшего полумертвого с работы, упавшего на диван и ... схватившего телефон, потому что уже пора (идти в кафе, ехать встречать самолет, ехать в офис на собрание - нужное подчеркнуть). Ну не мама он, чтобы, вернувшись с работы, приготовив обед, постирав, убрав и приготовив с ребенком уроки, еще и французский по ночам учил, чтобы со следующего года ребенку в школе помогать. И если он не мешает маме с ребенком учиться на том языке, который она выбрала, низкий ему поклон. И заниматься с ребенком, и развивать его. Может на арабском-английском , прекрасно. Не может, лучше хорошо выучиться на русском, чем быть дубом и дабдубом, социализируясь в родной арабской школе.

[Freya 2 308]

ну, чуется мне, речь выше шла не о тех случаях, когда люди реально всерьез напрягаются на тему отстутствия верных слов для перевода. :). А когда язык особо и не учится, но 40-50 слов усердно вставляются, чтобы показать, ах, какие же мы пАлиглоты и местные.

 

 

да, но как со стороны узнать, хто есть хто?

я не поняла, как тут различают, кто мимикрирует, а кто в гармонии с собой?

 

може у тех, кто янькает, мужья косноязычные (ведь это = нашим "эээ", "значит", "как бы", "эта, типа, опа")? а девушки думают, что так надо.

 

 

[Freya 2 308]

Не, это все прекрасно, папа, занимающийся (!) с ребенком, а не "добрый вечер, как дела, принеси газету, скажи маме ужин подавать". Но папу - египтянина я в общем себе чаще всего и представляю, пришедшего полумертвого с работы, упавшего на диван и ... схватившего телефон, потому что уже пора (идти в кафе, ехать встречать самолет, ехать в офис на собрание - нужное подчеркнуть). Ну не мама он, чтобы, вернувшись с работы, приготовив обед, постирав, убрав и приготовив с ребенком уроки, еще и французский по ночам учил, чтобы со следующего года ребенку в школе помогать. И если он не мешает маме с ребенком учиться на том языке, который она выбрала, низкий ему поклон. И заниматься с ребенком, и развивать его. Может на арабском-английском , прекрасно. Не может, лучше хорошо выучиться на русском, чем быть дубом и дабдубом, социализируясь в родной арабской школе.

 

 

возможно. я такую сторону работу в туризме не знаю, муж у меня здесь не турлидер, поэтому у него времени немного, но есть.

в кафе мы ходим вместе. и на это время я сдаю ребенка ему, т.е. я доезжаю до отеля и говорю папе, что моя смена кончилась. потом мы идем в кафе/по магазинам/встречаться с друзьями/знакомыми.

 

я понимаю, что у всех жизнь разная. я бы не хотела (и не смогла бы!), что бы муж круглосуточно так работал всю жизнь, толкала бы его на поиск другой работы. хотя на опр.период для накопления капитала, смирилась бы тоже, но искала бы, наверное, садик/педагога с арабским языком.

 

 

[Sea&surf 9 747]

да, но как со стороны узнать, хто есть хто?

я не поняла, как тут различают, кто мимикрирует, а кто в гармонии с собой?

 

може у тех, кто янькает, мужья косноязычные (ведь это = нашим "эээ", "значит", "как бы", "эта, типа, опа")? а девушки думают, что так надо.

 

 

ну, знаете, у некоторых гармония наступает, когда у соседей саранча поля поела. :). шутка.

 

 

Тут же не вопрос о внутренней гармонии, если кому- то гармонично - ну и чудно и прекрасно. Только когда гармонично - оно не показушно, при приближении стайки соотечественников бывших не активируется, на публику "не работается". И работа "на публику" ощущается ну не знаю чем.... всем, имхо. :)

[Angerona 428]

ну, чуется мне, речь выше шла не о тех случаях, когда люди реально всерьез напрягаются на тему отстутствия верных слов для перевода. :). А когда язык особо и не учится, но 40-50 слов усердно вставляются, чтобы показать, ах, какие же мы пАлиглоты и местные.

Я как раз говорила про случаи, описанные Фреей :) А показуха - это, конечно, совсем другое :)

 

да, но как со стороны узнать, хто есть хто?

я не поняла, как тут различают, кто мимикрирует, а кто в гармонии с собой?

Вот-вот. Может, про меня написали. Я пару раз сидела в очереди к Людмиле-гинекологу и разговаривала с мужем. Небось подумали про меня: "выпендрежница и ассимилянтка" :biggrin:

[Ежиха 26 672]

садик/педагога с арабским языком.

 

Да прекрасно. Садик, педагог, среда арабская. Выучить язык - дело нехитрое. Не обольщайтесь, что садики, педагоги и пр. радости жизни будут заниматься Вашим ребенком, развивать его и т.п, как это делает семья.

Я вообще не вижу трагедии в том, что ребенок хорошо будет учиться на русском языке, параллельно изучая остальные. И с русским языком и русским образованием он сможет жить и работать здесь гораздо лучше, чем недоучка из арабской школы.

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Ежиха

[Ежиха 26 672]

хотя на опр.период для накопления капитала, смирилась бы тоже

 

Не в том Гондурасе мы живем. :biggrin: О каком периоде накопления капитала может идти речь в стране, где большинство населения выживают. А за 10-20 лет накопления и поезд уйдет, и осел ускачет.

[Sea&surf 9 747]

Я как раз говорила про случаи, описанные Фреей :) А показуха - это, конечно, совсем другое :)

 

 

 

ох, ну Вы же написали, что Вы наполовину используете арабский, а вторую половину - нет.... Неужели так велико количество лакун в общей лексике, что нет им аналога, или наоборот....

 

ps про 50 слов - это я отнюдь не к Вам, а к посту лулиты и своим личным наблюдениям в Шарме :)

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Sea&surf

[Angerona 428]

ох, ну Вы же написали, что Вы наполовину используете арабский, а вторую половину - нет.... Неужели так велико количество лакун в общей лексике, что нет им аналога, или наоборот....

ps про 50 слов - это я отнюдь не к Вам, а к посту лулиты и своим личным наблюдениям в Шарме :)

А я использую "наполовину" не совсем так, как сказала Фрея (хотя и такое не порицаю). Говорю полные предложения по-арабски и полные по-английски, без разбивки на части.

 

Я вообще пишу в общем про отношение к тем, кто живет здесь по своему разумению. Ну хочет дама притворяться, что забывает русский, и флаг ей в руки. Мне это безразлично. Не понимаю, почему кого-то это так задевает. Kто-то даже написал несколькими страницами ранее: "Только они не думают, что все это к ним вернется". Что вернется? Вроде никого не убивают и не обманывают, Бог с ними.

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Angerona

[Candylala 378]

На днях ехала из Сафаги, на посту около въезда в город со стороны Макади раньше практически всегда проверяли документы у пассажиров автобусов, микроавтобусов, такси, едущих из Верхнего Египта. В этот раз удивилась - пост пустой, ни полиции, ни солдат, въезжай кто хочешь.

Печально

 

Спокойствие :) Езжу из Макади практически каждый день. Проверяют микробасы и грузовички как обычно. Иногда подолгу стоять приходится, пока всех проверят.

 

 

 

 

 

 

[Freya 2 308]

Ежиха

 

1. по садикам.

 

тут у нас с вами не разница во мнениях, а разница в жизненных историях.

моему ребенку арабский нужен, одного русского ему не хватит, т.к. с семьей мужа связь тесная и мы там живем наполовину, возможно и переедим в будущем. если со мной что случится, то жить он скорее будет с папой, т.к. у меня все родственники разбросаны по всей стране и... в общем, с папой.

я только сейчас понимаю, что такое я "натворила" (хотя не жалею, потому, что это того стоит). не важно, египет ли, другая страна (вон, во фрнации, похоже националисты к власти придут, чем все это для европы обернется...), но межнациональный брак - дело очень сложное.

поэтому я и учу язык, что скорее всего жить мы будем здесь. и больше в египетской среде. не потому, что я русских не люблю, нет, я очень тоскую по россии, но так складывается: в россии мой муж никто, а я его или семью не вытяну (по здоровью), не у моих же родственников на шее сидеть?

 

2. . ну, сколько зарабатывает менеджер фронт офиса? в среднем 1000 у.е. простой ресепшионист может заработать не меньше, а то и больше на чаевых, а супервайзер, который эти чаевые контролирует... в отелях разная система, где-то ассистанты и менеджеры берут часть чаевых себе, где-то все для стаффа. заработать можно, если особо не шиковать, а откладывать. например, снять квартиру попроще, не в центре, если есть доп. доход.

 

пс 1000 у.е. в египте и 1000 у.е. в москве - вещи неравные, имхо.

 

 

[Candylala 378]

девочки,кто в курсе-со всех сторон в хургаду чек-пойнты опустели или как?...

:biggrin: Нет, все работают в старом режиме.

 

 

 

[Sea&surf 9 747]

Ну хочет дама притворяться, что забывает русский, и флаг ей в руки. Мне это безразлично. Не понимаю, почему кого-то это так задевает. Kто-то даже написал несколькими страницами ранее: "Только они не думают, что все это к ним вернется". Что вернется? Вроде никого не убивают и не обманывают, Бог с ними.

 

 

 

Да не, почему задевает. Веселит просто. Не верю, что можно забыть язык. Самый лучший русский, такой, что я краснела, я слышала от потомка "наших " в Тайланде, когда только только начали русские туда ездить. Он хотел на родном языке поговорить. А мне было стыдно за свой. Человек и в России то и не был, и родители не были.

 

Бельгийцы многие отлично говорят на 3 х языках, и не путаются, Нужно имхо, просто понимать, что ни пиджин, не лингва франка - это не новое изобретение, все было и сто раз проходили в истории переселений, колонизации и тд. А проку от плохого знания нет, и не будет. Вернется- может быть, в детях? Нет ничего хорошего для дитенка, как не говорить ни на одном языке нормально. Лучше говорить на двух отлично, можно на трех. Нет возможности - ну хоть на одном.

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Sea&surf

[littlebird 3 484]

Спокойствие :) Езжу из Макади практически каждый день. Проверяют микробасы и грузовички как обычно. Иногда подолгу стоять приходится, пока всех проверят.

Ну слава Богу, а я уж испугалась, что этот пост вообще перестали контролировать, а народец-то оттуда едет лихой :biggrin:

Но видно, проверяют не всегда, я проезжала 20 апреля в 20:30 вечера, ни полции, ни армии и близко не было. Была очень удивлена, т.к. раньше на этом посту проверяли и ночью, сама в Макади в свое время ездила на работу / с работы, помню, пару раз даже визы проверяли

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем littlebird

[Habba 1 310]

 

 

може у тех, кто янькает, мужья косноязычные (ведь это = нашим "эээ", "значит", "как бы", "эта, типа, опа")? а девушки думают, что так надо.

возможно я триста раз ошибаюсь....... но отличить легко. В тех кто открещивается от "своих корней" присутствует определенного уровня агрессия(должна заметить,что достаточно высокого уровня .)........не знаю как объяснить т.е. совершенно очевидна нарочитость и" показушность " ИМХО

 

н- оно не показушно, при приближении стайки соотечественников бывших не активируется, на публику "не работается". И работа "на публику" ощущается ну не знаю чем.... всем, имхо. :)

ой я не дочитала до конца и ответила практически тоже самое

[Angerona 428]

Не верю, что можно забыть язык.

Можно, можно :). Хотя не в условиях Хургады. Была у меня туристка-украинка (не западная), живущая в Англии уже лет 7-10. Мало того, что плохо говорила по-английски (говорила со своим мужем-англичанином), так еще и по-русски слова с трудом подбирала. Она действительно забыла .

 

возможно я триста раз ошибаюсь....... но отличить легко. В тех кто открещивается от "своих корней" присутствует определенного уровня агрессия(должна заметить,что достаточно высокого уровня .)........не знаю как объяснить т.е. совершенно очевидна нарочитость и" показушность " ИМХО

Неужели в прямом смысле открещиваются. То есть говорят "Россия - плохая и русских не люблю?". Не хочу ставить ваши слова под сомнение, у каждого свой опыт, но лично мне еще ни разу здесь не встречался никто отвернувшийся от своего происхождения. Наоборот, постоянно всячески подчеркивают, что они не такие "тупые и дикие", как аборигены. (Про "тупых и диких" - не мое мнение, если что).

[Habba 1 310]

я вот сейчас только подумала,что скорее всего подобное явления связано не "с языком" а с желанием "показать себя" и быть в центре............ну как это называется? ммммммммммм............душевный эксгибиоционизм? Ведь ,наверно,у каждой из нас была ситуация когда знакомая или подружка "начинала выяснять отношения" при нас будь то по телефону или лично.Людям нужны зрители!

[Habba 1 310]

 

Неужели в прямом смысле открещиваются. То есть говорят "Россия - плохая и русских не люблю?". ).

нет они не говорят .Они демонстрируют свою "нерусскость" это включает нежелание общаться с соотечественниками,а также "кривую ухмылку" в сторону русских . Типа,"я не такая я жду трамвая"

Вот они все . ............а я а я ая "ангел во плоти "

смешно

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Habba

[Romashova 6 018]

пс 1000 у.е. в египте и 1000 у.е. в москве - вещи неравные, имхо.

расскажите мне как накопить капитал при ЗП 1000 у.е., живя в Шарме? Вот просто очень интересно, снимая жилье, отдавая детей в садик. плюс педагог по арабскому. А там и KG1 начнется, 18 тыс. фунтов в год вынь да полож и это не считая всяких там доп расходов, типа учебники, ручки. тетрдаки, форма, а еще если захочется дополнительно экстерном в посольской школе учиться, чтоб ребенок и российское образование получал............ на чем экономить? Что можно отложить с 5 500 фунтов ну пусть с 6тыс. фунтов? Если за квартиру минимум надо платить 3500? Плюс мобильные телефоны, плюс воду питьевую покупать, так как в Шарме нельзя пить из под крана, просто нельзя, нет водопровода в Шарме.....и это еще хорошо если никто в семье не курит.... а если машина - бензин, да какой-то мелкий ремонт, а если не ремонт, то кредит за машину..........о чем вы вообще говорите? Какое накопление с 1 тыс. у.е.? Может я конечно в каком-то другом мире обитаю........но мне кажется, 1 тыс. у.е. для жизни в Шарме, не имея своей квартиры и не имя детей - это выживать! А если есть дети - то и не выживешь..........ИМХО конечно же.

[Sea&surf 9 747]

Можно, можно :). Хотя не в условиях Хургады. Была у меня туристка-украинка (не западная), живущая в Англии уже лет 7-10. Мало того, что плохо говорила по-английски (говорила со своим мужем-англичанином), так еще и по-русски слова с трудом подбирала. Она действительно забыла .

 

 

Не знаю, не встречала, хотя есть и школьные друзья уехавшие в дальние страны, и женатые на американках, канадках, в местах где и диаспоры нет, и инета еще толком не было, а не видела я ни акцента, ни проблем, ни через 10- лет, ни после. У детей - есть акцент, да.

Если человек ни на одном языке не говорит, то можно, наверное и забыть, как оно - разговаривать. Только прежде, наверное, нужно перестать думать. . Ну так у нас в России тоже есть отдельные индивиды, которые кроме неопределенного артикля "бля" с другими словами проблемы испытывают :biggrin: и с трудом их подбирают.

[Angerona 428]

нет они не говорят .Они демонстрируют свою "нерусскость" это включает нежелание общаться с соотечественниками,а также "кривую ухмылку" в сторону русских . Типа,"я не такая я жду трамвая"

смешно

Теперь поняла :) Даже не буду спорить, такие наверняка есть. Мне повезло не змечать.

[Freya 2 308]

расскажите мне как накопить капитал при ЗП 1000 у.е., живя в Шарме? Вот просто очень интересно, снимая жилье, отдавая детей в садик. плюс педагог по арабскому. А там и KG1 начнется, 18 тыс. фунтов в год вынь да полож и это не считая всяких там доп расходов, типа учебники, ручки. тетрдаки, форма, а еще если захочется дополнительно экстерном в посольской школе учиться, чтоб ребенок и российское образование получал............ на чем экономить? Что можно отложить с 5 500 фунтов ну пусть с 6тыс. фунтов? Если за квартиру минимум надо платить 3500? Плюс мобильные телефоны, плюс воду питьевую покупать, так как в Шарме нельзя пить из под крана, просто нельзя, нет водопровода в Шарме.....и это еще хорошо если никто в семье не курит.... а если машина - бензин, да какой-то мелкий ремонт, а если не ремонт, то кредит за машину..........о чем вы вообще говорите? Какое накопление с 1 тыс. у.е.? Может я конечно в каком-то другом мире обитаю........но мне кажется, 1 тыс. у.е. для жизни в Шарме, не имея своей квартиры и не имя детей - это выживать! А если есть дети - то и не выживешь..........ИМХО конечно же.

 

 

1. я ж написала, только на время, пока ребенок маленький и в садике не нуждается, лет до трех.

 

2. квартиру по-пороще, не за 3500, а за 1500. где? в роясете. 2 комнаты, кухня. плюс вода там бесплатно, электричество - как во всем египте, а не как в компаундах. (говорят, тут и по 900 фунтов новые квартиры есть ). опять же - на время.

 

3. я написала - 1000 у.е. - в среднем. можно и 1 500, если хорошая 5, а можно и 1000 фунтов зарабатывать, зависит от отеля. и если есть доп. доход, который и можно откладывать.

 

4. ну сколько на мобильный телефон? 20 фунтов в неделю -достаточно, с россией - по скайпу, 50-100 фунтов в месяц за етисалат флешку, вода питьевая - 2 больших бутылки в сутки, в месяц - 180 фунтов.

 

5. в период накопления капитала можно поездить на такси. мелкий ремонт чего? квартиры? платит хояин.

 

 

 

ps увы, мы оба курим.

 

 

[Habba 1 310]

Мне вАЩЕ встретился "кадр" барышня из Западной Украины ........страшная националистка ...Короче со всем украинкам она считала необходимостью общаться сугубо по украински :parting2: (это в Хургаде то :biggrin: ). Я ,конечно,не возникала :whistle2: так как это не моя подружка, а просто пассия одного из многочисленных знакомых моих друзей. Ну короче ...она никто . Но я с ней общалась так как ей хотелось .

положительное : после этого случая я со своей подруженцией душевной договорились между собой говорить сугубо по украински . Это такой взрыв мозга :JC_out_cold: Ну в смысле мы договариваемся: на этой неделе говорим только по украински

ох уж эта неделя мозг выносит позабывали же все

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Habba

[Sea&surf 9 747]

Мне вАЩЕ встретился "кадр" барышня из Западной Украины ........страшная националистка ...Короче со всем украинкам она считала необходимостью общаться сугубо по украински :parting2: . Я ,конечно,не возникала :whistle2: так как это не моя подружка, а просто пассия одного из многочисленных знакомых моих друзей. Ну короче ...она никто . Но я с ней общалась так как ей хотелось .

положительное : после этого случая я со своей подруженцией душевной договорились между собой говорить сугубо по украински . Это такой взрыв мозга :JC_out_cold: Ну в смысле мы договариваемся: на этой неделе говори только по украинскж

ох уж эта неделя мозг выносит позабывали же все

 

 

ох, то есть я не права, видно, что язык не забыть

 

А Вы в детстве на украинском говорили всегда, или не всегда... У нас в Дахабе много ребят украинских постоянно живут, инструктора по парусным видам спорта и тд , они тоже иногда жалуются, что забывается, но как приедет кто - через час другой (а особо, если повод какой ) так чисто говорят, аж заслушаешься...

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Sea&surf

[Habba 1 310]

ох, то есть я не права, видно, что язык не забыть

 

А Вы в детстве на украинском говорили всегда, или не всегда...

нея

я уже писала о том,что об украинском я узнала при поступлении в школу. Для меня это был шок .Семья полностью русскоязычная. Было трудно. Но тем не менее учителю в последних трех классах школы удалось привить любовь к этому языку . У нас учительница была просто фантастическая :wub:

Потом было душевное сопротивление .Но привыкла

но самое интресное ,что к детям и животным я в основном СЕЙЧАС обращаюсь по-украински . Для меня это выражение нежности .

язык более нежный наверно

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Habba

[Sea&surf 9 747]

нея

я уже писала о том,что об украинском я узнала при поступлении в школу. Для меня это был шок .Семья полностью русскоязычная. Было трудно. Но тем не менее учителю в последних трех классах школы удалось привить любовь к этому языку . У нас учительница была просто фантастическая :wub:

Потом было душевное сопротивление .Но привыкла

но самое интресное ,что к детям и животным я в основном СЕЙЧАС обращаюсь по-украински . Для меня это выражение нежности .

 

 

Ну тогда ясно, что тяжелее вспоминать. А мне украинский очень нравится. Если приходится пересекаться, я потом более суток заимствованно разговариваю. Реально нежнее. Как французский.

А мне вот чего прислали. пошла в оффтоп в оффтопе :)

 

Вроде цифры, а прочитаешь вслух, так и верно. Любопытно

 

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Sea&surf

[Freya 2 308]

ну здорово, уже и минусы пошли. неужели кто-то думает, что на форуме, в общественном по сути месте, кто-то будет писать свою полную реальную бухгалтерию?

 

1000 у.е. - в среднем и минимум, с которым можно жить и не голодать, imho.

 

на тему финансов я закругляюсь, т.к. считать чужие деньги - некомильфо.

 

 

[Romashova 6 018]

2. квартиру по-пороще, не за 3500, а за 1500. где? в роясете. 2 комнаты, кухня. плюс вода там бесплатно, электричество - как во всем египте, а не как в компаундах. (говорят, тут и по 900 фунтов новые квартиры есть ). опять же - на время.

4. ну сколько на мобильный телефон? 20 фунтов в неделю -достаточно, с россией - по скайпу, 50-100 фунтов в месяц за етисалат флешку, вода питьевая - 2 больших бутылки в сутки, в месяц - 180 фунтов.

 

5. в период накопления капитала можно поездить на такси. мелкий ремонт чего? квартиры? платит хояин.

ps увы, мы оба курим.

Ну я надеюсь вы понимаете, что все что вы описали как раз и называется - ВЫЖИВАТЬ! Нормальной жизнью назвать такое у меня язык не повернется........

 

Да и в этом описании много непонятного, это я могу 20 фунтов в неделю тратить на телефон. на смски маме: "выйди в скайп" и с подружками потрещать, у мужа - общение по работе - цифры совсем другие. И как это интересно для экономии "поездить на такси", что в Шарме вдруг резко подешевело такси? Да из Роясета, в любую самую ближайшую цивилизацию, меньше 15-20 фунтов вы не уложитесь........... Ремонт я имела в виду своей машины и бензин своей машины.......... в любом случае - это дешевле, чем такси. Не ну конечно можно сидеть в Роясете, никуда не выезжать, моря не видеть, за продуктами раз в неделю..........но муж то, на работу должен каждый день ездить? Или нет? Все равно получается такси, 40 фунтов в день, ему на работу и с работы, ну пусть 30........ и что мы экономим? Ну если только мужа на работу возит стаф бас.........ну да, тогда можно выжить..... но выживать.......... а не жить. и тем более ни о каком накоплении капитала даже и речи быть не может.

Пы.Сы. Никто не собирался считать чужие деньги, мы говорили о накоплении капитала при ЗП 1 тыс. у.е. - ИМХО в Шарме- нереально, даже снимая жилье в Роясете.

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Romashova

[Freya 2 308]

Ну я надеюсь вы понимаете, что все что вы описали как раз и называется - ВЫЖИВАТЬ! Нормальной жизнью назвать такое у меня язык не повернется........

 

Да и в этом описании много непонятного, это я могу 20 фунтов в неделю тратить на телефон. на смски маме: "выйди в скайп" и с подружками потрещать, у мужа - общение по работе - цифры совсем другие. И как это интересно для экономии "поездить на такси", что в Шарме вдруг резко подешевело такси? Да из Роясета, в любую самую ближайшую цивилизацию, меньше 15-20 фунтов вы не уложитесь........... Ремонт я имела в виду своей машины и бензин своей машины.......... в любом случае - это дешевле, чем такси. Не ну конечно можно сидеть в Роясете, никуда не выезжать, моря не видеть, за продуктами раз в неделю..........но муж то, на работу должен каждый день ездить? Или нет? Все равно получается такси, 40 фунтов в день, ему на работу и с работы, ну пусть 30........ и что мы экономим? Ну если только мужа на работу возит стаф бас.........ну да, тогда можно выжить..... но выживать.......... а не жить. и тем более ни о каком накоплении капитала даже и речи быть не может.

Пы.Сы. Никто не собирался считать чужие деньги, мы говорили о накоплении капитала при ЗП 1 тыс. у.е. - ИМХО в Шарме- нереально, даже снимая жилье в Роясете.

 

 

мы о чем? обо мне и как я "выживаю"? или о средних цифрах?

 

извените, но вы читаете по диагонали, имхо. и не видите слов ДОПОЛНИТЕЛьНЫЙ ДОХОД.

 

если человек не в частном бизнесе, а работает в отеле, зачем ему круглосуточно кому-то звонить? есть и такое явление, как оплачиваемый рабочий телефон. я знаю даже сейлс-менеджеров, которым отель оплачивал рабочий номер, когда им нужно было отзвониться в ресторан, сопоставить списки проданных а ля картов или спец. мероприятий или отменить чей-то билет и т.д.

много всяких ситуаций. мы же говорим не конкретно о ком-то и В СРЕДНЕМ.

 

есть люди, которые живут и на гораздо меньшие деньги. есть люди, которые - на большие. а в среднем - 1000 у.е. имхо.