Оффтопка.

[Дуняша 307]

 

Как я понимаю этот самый "оупен майнд" - это 

А действительно, есть какое-то чёткое определение оупенмайндности? или нет? Или каждый подразумевает что-то своё? 

[Nimffa 783]

Совсем уж чёткого нет, есть размытое )) Собирательное такое определение, так сказать )))

Если поточнее перевести open mind  - здравый рассудок (здравомыслящий), непредвзятость... (ну, это как я для себя перевела, есть много синонимов, но чётче не смогла сформулировать)

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Nimffa

[Sea&surf 9 747]

А действительно, есть какое-то чёткое определение оупенмайндности? или нет? Или каждый подразумевает что-то своё?

стандартно я бы перевела -человек широких взглядов.  

обладающий непредвзятым мнением, не стереотипным мышлением. антонимы в русском консервативный человек, менее приятно- узколобый, ограниченный

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Sea&surf

[Nimffa 783]

Египетский перевод "open mind" - вскрой мозг (вынос мозга)

[Маринэ 269]

Египетский перевод "open mind" - вскрой мозг (вынос мозга)

ахахаха!точно!

[линда sharm 34]

А действительно, есть какое-то чёткое определение оупенмайндности? или нет? Или каждый подразумевает что-то своё? 

египетский вариант оуменмайндности - это типа на дискотеку ходит и бухает иногда. Это максимум. все остальное - полная зашоренность и узкость взглядов. 

[Freya 2 308]

Есть, но это его принципы, пусть при нём и остаются ))

Как я понимаю этот самый "оупен майнд" - это принятие того, что не такое как ты сам, дружелюбное и лояльное отношение к этому)... когда не лезут к другим и не учат как кому жить, не мешают, не создают проблемы.

Как-то так...........

ну, то есть, вы не встречали таких египтян, которые не лезут и не учат как жить?

не знаю, таких "не оупен маиндов" везде хватает, вспомнить хотя бы наши анекдоты про бабушек у подъезда. это, имхо, зависит не от национальности, а от образования (не имею в виду формальное) и самообразования.

египетский вариант оуменмайндности - это типа на дискотеку ходит и бухает иногда. Это максимум. все остальное - полная зашоренность и узкость взглядов. 

и что, тоже ни одного не встречали, который не ходит на диско и не бухает, но при этом никому лекции не читает, если не спрашивают?

[Nimffa 783]

ну, то есть, вы не встречали таких египтян, которые не лезут и не учат как жить?

 

Ну я же с ними не жила :)

[Nimffa 783]

Всё же, двух довелось встретить т.н. "оупен" - они образованные, самодостаточные люди - в достаточно зрелом возрасте.

[Freya 2 308]

Ну я же с ними не жила :)

эээ... в каком смысле? вы же ,вроде, замужем?

я не про мужа, но есть ведь родственники, друзья, коллеги мужа...

все, кроме двух, лезут с нравоучениями?

 

зрелый возраст это от 30 или от 50?

а круг общения какой по возрасту? может в этом дело...

 

не, я согласна, что нередко попадаются такие, которым нужно непременно высказать свое мнение, когда не спрашивают, особенно по поводу детей, на каком языке они разговаривают и т.п., но далеко, далеко не все, имхо.

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Freya

[Nimffa 783]

и что, тоже ни одного не встречали, который не ходит на диско и не бухает, но при этом никому лекции не читает, если не спрашивают?

 

Таких много кто не ходит на диско и не бухает, но... - попробуйте с ними пожить ))))))))))))))- мозг точно будет оупен )))))))))))

(с оговоркой - возможно у кого-то есть исключение, про всех всех всех я сказать этого не могу, но большинство - да)

[Freya 2 308]

Таких много кто не ходит на диско и не бухает, но... - попробуйте с ними пожить ))))))))))))))- мозг точно будет оупен )))))))))))

(с оговоркой - возможно у кого-то есть исключение, про всех всех всех я сказать этого не могу, но большинство - да)

ну, я как бы с ними и живу, а с кем-то общаюсь на стороне или в дом приходят. работала тоже, давно правда, но тем не менее.

 

мне наоборот, в окружении привычнее фраза чтуть что - энте мелек? what's your business?

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Freya

[Nimffa 783]

эээ... в каком смысле? вы же ,вроде, замужем?

я не про мужа, но есть ведь родственники, друзья, коллеги мужа...

все, кроме двух, лезут с нравоучениями?

зрелый возраст это от 30 или от 50?

 

Нет, с нравоучениями никто не лезет. Кто они мне такие чтоб с нравоучениями лезть? - но, жёнам своим спуску не дадут.

Зрелый возраст - отвечу точно: одному 48, другому 65

[Nimffa 783]

эээ... в каком смысле? вы же ,вроде, замужем?

 

я имела в виду что пока не живёшь с ними - они очень даже оупен )))))))

 

P.S. я нажилась ))))))) :)

[Freya 2 308]

Нет, с нравоучениями никто не лезет. Кто они мне такие чтоб с нравоучениями лезть? - но, жёнам своим спуску не дадут.

Зрелый возраст - отвечу точно: одному 48, другому 65

а, вы про внутрисемейные отношения. я почему-то наоборот, про социальные связи.))))

про семьи не знаю, туда не лезу, у всех свои погремушки.

[Freya 2 308]

я имела в виду что пока не живёшь с ними - они очень даже оупен )))))))

 

P.S. я нажилась ))))))) :)

имхо имхо, да простят меня все присутствующие, это, скорее всего, проблма скороспелых браков, когда мужа будущего толком не знаешь, ведь большинство все же выходит замуж после знакомств на курортах или в интернете.

 

да и все мужчины после брака склонны менятся, подруги русские за русскими замужем тоже некоторые получили не то, что ожидали в конфетно-букетный период.

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Freya

[Саусан 4 414]

- попробуйте с ними пожить ))))))))))))))- мозг точно будет оупен )))))))))))

Нимффочка, вы видимо весь Египет сейчас проецируете на свой частный случай. Но это не так. Далеко не все египтяне такие.

Вы меня извините ради бога, я сейчас точно не помню. Но если это Вы описывали когда-то случай выкидывания коленцев МЧ в ресторане, то мне тогда уже было понятно, какой тип мужчины Вам достался. Сама когда-то еле избавилась от такого

[линда sharm 34]

ну, то есть, вы не встречали таких египтян, которые не лезут и не учат как жить?

не знаю, таких "не оупен маиндов" везде хватает, вспомнить хотя бы наши анекдоты про бабушек у подъезда. это, имхо, зависит не от национальности, а от образования (не имею в виду формальное) и самообразования.

и что, тоже ни одного не встречали, который не ходит на диско и не бухает, но при этом никому лекции не читает, если не спрашивают?

а при чем тут лекции??? т.е. оупен майнд в вашем понимании, тот, кто лекции мне не читает. хаха. так наши дворники и садовники, походу,  все оупен майнды. 

[Nimffa 783]

имхо имхо, да простят меня все присутствующие, это, скорее всего, проблма скороспелых браков, когда мужа будущего толком не знаешь, ведь большинство все же выходит замуж после знакомств на курортах или в интернете.

 

да и все мужчины после брака склонны менятся, подруги русские за русскими замужем тоже некоторые получили не то, что ожидали в конфетно-букетный период.

 

Касательно моего - он оупен никогда не был. Это я знала и ничего не скрывалось. Насчёт скороспелости - не про нас. И воздушные замки не строились с моей стороны. У нас свои египетские погремушки ))) - потом как-нибудь... (не отболело ещё полностью)))))))))

Нимффочка, вы видимо весь Египет сейчас проецируете на свой частный случай. Но это не так. Далеко не все египтяне такие.

Вы меня извините ради бога, я сейчас точно не помню. Но если это Вы описывали когда-то случай выкидывания коленцев МЧ в ресторане, то мне тогда уже было понятно, какой тип мужчины Вам достался. Сама когда-то еле избавилась от такого

Я знаю что не все.

Да, случай мой :)

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Nimffa

[Freya 2 308]

а при чем тут лекции??? т.е. оупен майнд в вашем понимании, тот, кто лекции мне не читает. хаха. так наши дворники и садовники, походу,  все оупен майнды. 

в моем понимании?

читайте выше, пожалуйста.

я тут как бы у всех и спрашиваю как раз, что значит оупен маинд в вашем понимании и почему некоторые ПЗД утверждают, цто среди египтян опен маиндов нет или ничтожно мало.

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Freya

[Дуняша 307]

египетский вариант оуменмайндности - это типа на дискотеку ходит и бухает иногда. Это максимум. все остальное - полная зашоренность и узкость взглядов. 

То есть в Египте нет оупенмайндов?

[Дуняша 307]

а при чем тут лекции???  

Ну да.  :)

лекции не читает, но говорит, что джинн в туалете живет, или лекции не читает, но говорит, что " Открой Коран и почитай, что там про Израиль написано", лекции не читает, но ....ИМХО в стране, где религия занимает первое место, не то что оупенов. там и майндов то не так много.

Это мое ИМХО.

[линда sharm 34]

в моем понимании?

читайте выше, пожалуйста.

я тут как бы у всех и спрашиваю как раз, что значит оупен маинд в вашем понимании и почему некоторые ПЗД утверждают, цто среди египтян опен маиндов нет или ничтожно мало.

я процитировала, исключительно. ваш вопрос ко мне.  и звучал. он примерно так, что. тот кто лекции МНЕ не читает, тот и есть оупен майнд, а еще и не бухает. 

[Саусан 4 414]

Сразу оговорюсь, что выражение "оупен майнд" я никогда не использую. Не приходилось и в моем окружении никто так не говорит. Услышала его здесь на форуме.

Мне кажется, кто на самом деле "оупен майнд" в понимании египтян, тот никогда не скажет сам о себе такого. Это замануха егимэнов для русских девушек.

Это все равно что русский парень будет о себе говорить: я продвинутый, я современный, я открытый и толерантный ко всему новому)))). Такое самохваление у меня может вызвать только улыбку))))

 

А вот "мох мсаккар" - "закрытый мозг" несколько раз слышала в Ливии. Это как бы забитый, непродвинутый, деревенщина, необразованный, религиозный фанатик. Так говорят о девушках и женщинах, которые сильно "перегибают палку" в традициях межполовых отношений.

[Дуняша 307]

  Услышала его здесь на форуме.

 

Я тоже.))) 

Я даже не представляю себе. что мой муж, в период букетно-конфетного периода, говорил бы мне, что он оупен-майнд.

Ну это я так...посмеяться. 

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Дуняша

[Саусан 4 414]

Я тоже.))) 

Я даже не представляю себе. что мой муж, в период букетно-конфетного периода, говорил бы мне, что он оупен-майнд.

Ну это я так...посмеяться. 

Ага))), тоже хочу своего спросить(как придет с работы), слышал ли он такое выражение и как он его понимает. И считает ли себя "оупен майнд"

[Freya 2 308]

я процитировала, исключительно. ваш вопрос ко мне.  и звучал. он примерно так, что. тот кто лекции МНЕ не читает, тот и есть оупен майнд, а еще и не бухает. 

а я думала, наивная, что форум предполaгает полилогичность. )))и что читаются и предыдущие вопросы и ответы.

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Freya

[Freya 2 308]

Сразу оговорюсь, что выражение "оупен майнд" я никогда не использую. Не приходилось и в моем окружении никто так не говорит. Услышала его здесь на форуме.

Мне кажется, кто на самом деле "оупен майнд" в понимании египтян, тот никогда не скажет сам о себе такого. Это замануха егимэнов для русских девушек.

Это все равно что русский парень будет о себе говорить: я продвинутый, я современный, я открытый и толерантный ко всему новому)))). Такое самохваление у меня может вызвать только улыбку))))

 

 

первый раз я услышала от человека за .... 40 наверное, папа у него турок, мама француженка, муж моей подруги, говорил он это не для того, что бы произвести впечатление, а делился своими впечатлениями о российской глубинке, куда приехал работат; по контракту (глав.инженер в строительстве).

но по выделенному согласна

 

ps а вот про джинов в туалете узнала на форуме))))

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Freya

[Tan 3 247]

 

 

 

А вот "мох мсаккар" - "закрытый мозг" несколько раз слышала в Ливии. Это как бы забитый, непродвинутый, деревенщина, необразованный, религиозный фанатик. Так говорят о девушках и женщинах, которые сильно "перегибают палку" в традициях межполовых отношений.

 

Прикольно - засахаренный мозг :) , заспиртованный, типа.

[gianola 27 246]

Из серии "Веселые шейхи"

 

Вправе ли мусульманин подсматривать за девушкой?

 

 

Мужчины могут подсматривать за женщиной, которая моется под душем — это заявление религиозного авторитета вызвало в Египте волну возмущения.

Усама аль-Куси, салафитский имам, сказал во время одной из проповедей, что если мужчина заинтересован в женитьбе на девушке, он вправе посмотреть на нее, когда она моется под душем, сообщает британская газета Guardian.

"Если вы действительно честны и хотите жениться на этой женщине, и вы смогли спрятаться и тайно понаблюдать за ней, чтобы увидеть то, чего обычно не позволено видеть до женитьбы, это приемлемо, так как ваши намерения чисты", — сказал Аль-Куси. Его проповедь была записана на видео и передана по телеканалу "Аль-Арабия".
Высказывание салафитского имама вызвала резкую критику со стороны представителей египетского религиозного истеблишмента.
Министр Египта по делам религий Мохаммед Мохтар осудил Аль-Куси "и иже с ним", подчеркнув: "Где достоинство и мужественность, если вы подсматриваете за женщиной в душе? Вы бы могли позволить такому произойти с вашей дочерью?"
Мохтар подчеркнул: фетвы (исламские религиозные постановления) должны разрабатываться и оглашаться только квалифицированными служителями религии.

Министр также подтвердил планы правительства относительно проведения кампании против атеистов с одной стороны, и исламских экстремистов с другой. Он уже наложил запрет на деятельность в египетских мечетях десятков тысяч нелицензированных проповедников, обвинив их в экстремизме

. 

http://9tv.co.il/news/2014/08/23/183506.html

Изменено 23 августа, 2014 пользователем gianola

[TelleQuelle 298]

 

Из серии "Веселые шейхи"

 

Вправе ли мусульманин подсматривать за девушкой?

 

Мужчины могут подсматривать за женщиной, которая моется под душем — это заявление религиозного авторитета вызвало в Египте волну возмущения.

 

Усама аль-Куси, салафитский имам, сказал во время одной из проповедей, что если мужчина заинтересован в женитьбе на девушке, он вправе посмотреть на нее, когда она моется под душем, сообщает британская газета Guardian.

 

"Если вы действительно честны и хотите жениться на этой женщине, и вы смогли спрятаться и тайно понаблюдать за ней, чтобы увидеть то, чего обычно не позволено видеть до женитьбы, это приемлемо, так как ваши намерения чисты", — сказал Аль-Куси. Его проповедь была записана на видео и передана по телеканалу "Аль-Арабия".

Высказывание салафитского имама вызвала резкую критику со стороны представителей египетского религиозного истеблишмента.

Министр Египта по делам религий Мохаммед Мохтар осудил Аль-Куси "и иже с ним", подчеркнув: "Где достоинство и мужественность, если вы подсматриваете за женщиной в душе? Вы бы могли позволить такому произойти с вашей дочерью?"

Мохтар подчеркнул: фетвы (исламские религиозные постановления) должны разрабатываться и оглашаться только квалифицированными служителями религии.

 

Министр также подтвердил планы правительства относительно проведения кампании против атеистов с одной стороны, и исламских экстремистов с другой. Он уже наложил запрет на деятельность в египетских мечетях десятков тысяч нелицензированных проповедников, обвинив их в экстремизме

.

http://9tv.co.il/news/2014/08/23/183506.html

И смех и грех.... хотя вот что нашла:

"Если кто-либо из вас посватается к женщине, то нет на нем греха, если он посмотрит на нее, если он смотрит для того, чтобы жениться, даже если она не будет знать об этом!" Ахмад 5/424, ат-Табарани 1/52. Хадис достоверный. См. "ас-Сильсиля ас-сахиха" 97.

[gianola 27 246]

И смех и грех.... хотя вот что нашла:

"Если кто-либо из вас посватается к женщине, то нет на нем греха, если он посмотрит на нее, если он смотрит для того, чтобы жениться, даже если она не будет знать об этом!" Ахмад 5/424, ат-Табарани 1/52. Хадис достоверный. См. "ас-Сильсиля ас-сахиха" 97.

это говорится о том, что посмотрит на нее без хиджаба, а не обнаженную....... Я ж говорю, "веселые шейхи".....трактуют все как им вздумается ("у кого-чего болит,- тот об этом говорит"). 

[TelleQuelle 298]

это говорится о том, что посмотрит на нее без хиджаба, а не обнаженную....... Я ж говорю, "веселые шейхи".....трактуют все как им вздумается ("у кого-чего болит,- тот об этом говорит").

Ну это да:) юморист этот "шейх")

[Tan 3 247]

О да, я эту фетву тоже видела, уже поржали с мужем. :)

[lunniy-kot 1 044]

Турецкой бане  "Aspendos", требуются на работу сотрудники(женщины) на следующие вакансии:

Помощник фотографа ..

 

Правда что ли в бане фотограф работает?? Вот прикол))))))?

[gianola 27 246]

Правда что ли в бане фотограф работает?? Вот прикол))))))?

ни наш ли веселый шейх, случайно???

[TelleQuelle 298]

ни наш ли веселый шейх, случайно???

Похоже на то)))) решил действовать)) либо последователи нашлись) Изменено 23 августа, 2014 пользователем RUMMANA

[Саусан 4 414]

 

Прикольно - засахаренный мозг :) , заспиртованный, типа.

Нееет, "мсаккар" - это" закрытый" на ливийском диалекте. "Саккар бааб!" - закрой дверь!

Мне поначалу так не хотелось учить местный диалект! Хотелось говорить на правильном арабском. Пыталась учить и говорить, но меня редко кто понимал))) Сейчас привыкла, говорю так, как здесь говорят. Учусь от местных медсестер. МАло того, если заговорю в Триполи, люди понимают, диалект какого это племени и приблизительно могут вычислить где живу))

[Leelee 1 029]

 Хотелось говорить на правильном арабском. Пыталась учить и говорить, но меня редко кто понимал))) Сейчас привыкла, говорю так, как здесь говорят.

Сын преподавателя нашел , а тот сам из Мансуры понаехавший. :)  "Эйюа", ударения другие. Говорю:"Да он же "не правильно" разговаривает, тебя здесь никто не поймёт или смеяться будут." Если читать газеты и смотреть телевизор человек не собирается, то, конечно, лучше местный диалект учить.

   А с другой стороны, как смешно ,например, в Ростове студенты-иностранцы разговаривают, с южной мелодией речи. :)

[Sea&surf 9 747]

Интересно, а почему в Египте не выращивают узбекские дыни торпеды? Их  где то вообще выращивают, кроме Узбекистана?  Хорошая же вещь :)