Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

[dalaal 166]

Хочется, чтобы даже в имени малыша было что-то, что бы напоминало о том, что у него интернациональные родители, и он носитель 2 культур. А тут будто бы половина теряется.

Я считаю что внешность должна дополнять имя...т.к голубоглазый блондин со светлой кожей по имени Мухаммед или Абдурахман будет очень экзотично. Ну и наоборот. У нашего сына все имена чисто арабские...по нему и не скажешь что мама украинка, тоже как-то было жалко что от меня ни одного именно, но теперь уже привыкла и довольна

[enjoy 6]

в России я Света, а в Египте Хадижа и тд.

 

:biggrin: :biggrin: насмешили

Не, просто дело в том, что наши российские имена иногда не ложатся на арабский язык, так что проще, навреное быть Баттой, чем кУсенией :biggrin:

Изменено 21 сентября, 2009 пользователем enjoy

[Lucky 872]

навреное быть Баттой, чем кУсенией :biggrin:

Египтяне просто многие ленятся учиться правильно произносить. У нас есть Ксения , все ее правильно называют. Нечего египтян баловать, имхо. Мы произносим их некоторые непроизносимые имена

Мне тоже как то заявила одна дама- будешь Фатимой мол, ага счас.

[dalaal 166]

Египтяне просто многие ленятся учиться правильно произносить

гы один наш родишь все не мог сказать Саша у него почему-то все время получалось Шаса

[Safa 0]

Мы с мужем сына назвали Яналь. Очень редкое арабское имя.

 

Мы тоже так хотим назвать. Действительно редкое имя. А что оно означает?

[Сини4ка 328]

а как зовется Рагаб?

И мне интересно, поднимаю вопрос.

 

[Kassiopea 0]

А мой муж хочет назвать сына Амр, а я Дауд, но пока не решили конкретно

[pupa 749]

Дочку нашего друга зовут Нариман ....по-моему очень красиво звучит

[maskota 1 790]

А мой муж хочет назвать сына Амр, а я Дауд, но пока не решили конкретно

Мне тоже Дауд нравится, но арабы (не только египтяне) как-то неоднозначно на это имя реагируют, в общем не нравится оно им

[Ashshafee 13]

Всегда лучше для ребенка выбрать редкое и необычное имя.

Сейчас много Юсефов и девочек Ясмин, всегда популярное имя - Мохаммед... А так бывает в одном классе 3-4 Мусафы и у каждого из них второе имя Махмуд ( к примеру ) а бывает и третье имя совпадает тогда вообще тяжко бывает !!

[Фрекен Бок 7]

Младшенькую назвали Майя , и в России, и в Египте одинаково. Не слишком популярное имя в Египте, всего 2 раза встречала. Хотели назвать Элисса, но с нашей фамилией как-то совсем некрасиво даже.

[Amel 4]

Дочку нашего друга зовут Нариман ....по-моему очень красиво звучит

Только в России мусульмане так называют мальчиков, а в Египте это чисто женское имя. Была свидетелем, как над одним моим знакомым ржали, когда слышали что его зовут Нариман.

[Ашок 188]

Девочки, а как вам такой вариантец? Моя двоюродная сестрица назвала младшего сына Умар (её семья абсолютно русская и со стороны отца и со стороны мамы-моей родной тётки). Всё бы ничего, нормальное имя и в Ставропольском крае, где они живут встречается не так уж редко. Но общая картина получилась следующая - Умар Хоттабыч Ерофеев! Бабушка зовёт ребёнка Умкой, я исключительно Хоттабычем! А сестрица ржёт, ей пофигу, говорит, что сам разберётся, когда вырастет. Ну, ё-моё, называя ребёнка, нужно всё-таки сочетать имя с фамилией. Есть же красивые мужские имена, которые бы подошли в этом случае, Руслан например. Но, как ни крути, к такому отчеству мало какое имя подойдёт......да и фамилия.

[Madam Catastrophe 199]

Младшенькую назвали Майя , и в России, и в Египте одинаково.

На арабском звучит как Май

[Madam Catastrophe 199]

Умар Хоттабыч Ерофеев!

Бедный ребенок! Хорошо еще не Тареком назвали

 

ЗЫ: не знала даже, что Умар - обычное имя для России

[Irinochka 0]

а мы если будет девочка назовем мириам, а если мальчик амир, хотя мужу мохамеда подавай, хотя их пруд пруди. через 2 дня пойдем узнавать пол и определимся

[shishbish 650]

Хорошо еще не Тареком назвали

А что не так с Тареком?

 

[Ашок 188]

не знала даже, что Умар - обычное имя для России

Россия - это понятие довольно объёмное, страна-то многонациональная. Для Центральной России, Сибири, Поволжья имя более чем странное и непривычное, особенно в сочетании с отчеством. А для Кавказа вполне себе обычное имя. Дело-то как раз в самом сочетании. Гармонично должно звучать имя! Это же не просто звуковые сочетания, это своего рода код, несущий информацию о личности человека. Да и гармония звуков имени большое влияние оказывает на характер человека.

Изменено 11 января, 2010 пользователем Ашок

[Madam Catastrophe 199]

Был бы Тарек Хоттабыч. Проходу не было бы точно

[Tan 3 247]

На арабском звучит как Май

Есть Ма(й)я, а есть Май (Мэй). 2 разных имени. Второй вариант встречается, по-моему, преимущественно у христиан.

[Май 1 114]

Племянницу мужа зовут Май(мусульмане) :)

[antiana 7]

У моего мужа сестра двоюродная - Маи, тоже мусульмане.

Изменено 11 января, 2010 пользователем antiana

[Tan 3 247]

Хорошо, тогда по-другому. Насколько часто вы встречали христианок по имени Мая (Майя)? :biggrin:

[Fresh 206]

Хорошо, тогда по-другому. Насколько часто вы встречали христианок по имени Мая (Майя)? :biggrin:

По другому не получается. Я тоже знала одну Маю, и она масульманка.

[Nefertutsi 1 416]

По другому не получается. Я тоже знала одну Маю, и она масульманка.

 

Аналогично

[albilevizm 704]

ну это и логично что все встречали девушек по имени Мэй среди мусульман, потому что мусульман большинство в Египте... а вот если взять процентное соотношение девушек по имени Мэй среди мусульман и среди христиан, тогда среди христиан будет больше... )))))

[ZARVATA_queen 36]

По другому не получается. Я тоже знала одну Маю, и она масульманка.

Так о чем речь-то и идет, что мусульмане преимущественно пользуются именем Майя. А Мэй - христиане.

[Nefertutsi 1 416]

ну это и логично что все встречали девушек по имени Мэй среди мусульман, потому что мусульман большинство в Египте...

 

У нас в классе есть например чисто египетско-мусульманская девочка ... Тамара :biggrin: Кто нибудь вствечал такое?

 

[ZARVATA_queen 36]

У нас в классе есть например чисто египетско-мусульманская девочка ... Тамара :biggrin: Кто нибудь вствечал такое?

Да. Мусульманское имя, кстати.

[albilevizm 704]

У нас в классе есть например чисто египетско-мусульманская девочка ... Тамара :biggrin: Кто нибудь вствечал такое?

я встречала Яну))

[румелия 176]

даже песня есть арабская про тамару.а имя обычное, арабское. и майя встречается и надия.вообще, чтоб называть приближенно к нашим именам, для девочки- тамара,дина,линда,римма,надия,мария,майя,ясмин(яся)

а вот для мальчика только адам,остальные совсем на наши имена не похожи.

Изменено 12 января, 2010 пользователем румелия

[Nefertutsi 1 416]

даже песня есть арабская про тамару.а имя обычное, арабское. и майя встречается и надия.вообще, чтоб называть приближенно к нашим именам, для девочки- тамара,дина,линда,римма,надия,мария,майя,ясмин(яся)

а вот для мальчика только адам,остальные совсем на наши имена не похожи.

 

Тимур, Захар, Рами(Рома), Адри(Андрей) и Раслан (Руслан) похожи :biggrin: А Тамару первый раз встретили :biggrin:

Изменено 12 января, 2010 пользователем Nefertutsi

[Gulkiz 494]

Гармонично должно звучать имя! Это же не просто звуковые сочетания, это своего рода код, несущий информацию о личности человека. Да и гармония звуков имени большое влияние оказывает на характер человека.

Да ладно, ну подумаешь Умар. Учитывая, сколько кавказцев живет в России, ничего страшного не будет Если он был бы Иван Хоттабыч или Алексей Хоттабыч, было бы еще резче для уха :)

Да и Руслан Хоттабыч не слаще))

[Anika 84]

а вот для мальчика только адам,остальные совсем на наши имена не похожи.

НУ,Адам совсем не русское имя,просто знакомо на слух и все.

 

У мня старший Юсеф,так мама его Иосифом называет иногда.

[Tan 3 247]

По другому не получается. Я тоже знала одну Маю, и она масульманка.

 

 

Так о чем речь-то и идет, что мусульмане преимущественно пользуются именем Майя. А Мэй - христиане.

Именно это я и хотела сказать. Только перемудрила, наверно. :biggrin:

[Mango 634]

Умар Хоттабыч Ерофеев!

Бедный мальчик! )))) с таким отчеством по-моему хоть Умар, хоть Руслан, хоть Тарек без разницы! Он всегда будет просто Хоттабычем ))))))

У нас в классе есть например чисто египетско-мусульманская девочка ... Тамара :biggrin: Кто нибудь вствечал такое?

Встречала а у мужа ассоциируется это имя с каким-то дешевым кремом для бритья вроде ))))

[ines 56]

Моя двоюродная сестрица назвала младшего сына Умар (её семья абсолютно русская и со стороны отца и со стороны мамы-моей родной тётки). Всё бы ничего, нормальное имя и в Ставропольском крае, где они живут встречается не так уж редко. Но общая картина получилась следующая - Умар Хоттабыч Ерофеев!

Так русский папа Хоттаба тоже был шутник? :biggrin:

[Доа 0]

Мальчика хочу Адхам назвать. И муж от этого имени в восторге. А я просто другого и не представляю. Оченно нравится.

А девочку попытаюсь отстоять . Яра или Ада. Борьба предстоит не на шутку.

[Ashshafee 13]

Одну из моих племянниц зовут Рана ,другую - Майор !!! Русское ухо режет страшно ! Что россиянину красиво , арабу - жуть !

[Ashshafee 13]

Сейчас очень много девочек с именем Яра . Говорю об этом не по наслышке !! Подумайте над каким-нибудь исключительно редким красивым именем с достойным значением, благозвучным для русского и для арабского общества .