Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

[lutik 2]

А нам с мужем очень нравятся женские имена такие как - Латифа, Камилла. Когда спрашивала можем ли мы назвать дочь именами "Милана" или "Лана", он ответил что можем. Но вроде как это не мусульманское имя Милана можно перевести как Мила (Людмила) или Лана (Светлана). Вот как то так

в Ливане распространено имя Лана (у девушек мусульманок)

[Tartaruga 52]

... Милана можно перевести как Мила (Людмила) или Лана (Светлана). Вот как то так

А зачем имя Милана как-то переводить? Это же самодостаточное прекрасное имя. Также как и Лана.

[Лотос 295]

девочки подскажите женские красивые имена мусульманские или христианские значения не имеют

[LjNata5 64]

девочки подскажите женские красивые имена мусульманские или христианские значения не имеют

 

Почитайте в этой теме, тут огромный выбор имен женских представлен

[Smsm 103]

А нам с мужем очень нравятся женские имена такие как - Латифа

 

 

Мне это имя очень нравилось, она ещё давно в сериале было. Но мой муж сказал, что это имя настолько старое, что уже нигде не употребляется, разве что в Морокко .

[fatima2007 502]

Мне это имя очень нравилось, она ещё давно в сериале было. Но мой муж сказал, что это имя настолько старое, что уже нигде не употребляется, разве что в Морокко .

 

А если красивое, но старое - в чем причина, чтобы не назвать, если нравится? У нас знакомые египтяне дочку назвали Латифой (семья очень даже продвинутая и современная).

[Anika 84]

У моего мужа такое же мнение об имени Латифа,как и у мужа Smsm.Просто старинные имена не всем нравятся и в наших странах.Много ли мы знаем людей назвавших дочерей Марфушами или Фёклами?Скорее всего со всего форума наберутся еденицы,в ведь имена хорошие и когда-то популярные.

[LjNata5 64]

У моего мужа такое же мнение об имени Латифа,как и у мужа Smsm.Просто старинные имена не всем нравятся и в наших странах.Много ли мы знаем людей назвавших дочерей Марфушами или Фёклами?Скорее всего со всего форума наберутся еденицы,в ведь имена хорошие и когда-то популярные.

 

Могу сказать, что в России опять стали популярны старинные имена и многие наоборот называют своих детишек например Ярослав, Петр, Василий, Иван и т.д.... Просто уж слишком много Алексеев, Сергеев, Андреев и т.д. Это что касается мужских имен, а вот про женских - пытаются перейти на иностранные имена больше - Кира, Марьяна, Эмма, Эмилия и т.д.

[Ольвия 2 207]

Могу сказать, что в России опять стали популярны старинные имена и многие наоборот называют своих детишек например , Петр, Василий, Иван и т.д.... .

имхо это классические русские имена.нельзя назвать их старинными.тк они во все времена были популярны.

 

разве Марьяна и Кира это иностранные имена?я так не думаю

[loveinna 391]

девченки а есть имя схожее с именем Максим только на арабский лад?

 

мне бы вот хотелось бы что нибудь и мусульманское и в тоже время красивое, заезженные Мохамед и прочее не хочу

 

Рами имя нравится, только вот его уже не выберу

 

 

[Лотос 295]

девченки а есть имя схожее с именем Максим только на арабский лад?

 

мне бы вот хотелось бы что нибудь и мусульманское и в тоже время красивое, заезженные Мохамед и прочее не хочу

 

Рами имя нравится, только вот его уже не выберу

 

 

 

Мохсин типа Максим ,я своего Юнис назвала и мусульманское и редкое и красивое в тоже время

[Angel Ksyu 138]

Мохсин типа Максим

я его слышу как Мохсен и ударение на О

а если Яссин? не на М, но немного созвучно...

[Amarena 10]

девченки а есть имя схожее с именем Максим только на арабский лад?

 

 

А я слышала имя в Египте Макс. Так звали доктора, к которому обращались. Муж сказал, что он мусульманин.

[samira82 52]

А какое значение у женского имени Надин? Очень уж мне это имя нравится :)

 

Египетское "Надия" = переводится типа "утренняя роса"

[Nimffa 783]

А я слышала имя в Египте Макс. Так звали доктора, к которому обращались. Муж сказал, что он мусульманин.

Возможно, что Макс, это сокращённое от имени Максуд (араб.) – желанный. Просто имени Макс - нет.

У нас же тоже Макс - это сокращённое от Максим или Максимилиан.

А созвучное к Максиму - Мухсин (араб.) – творящий благое, доброе, Мохсен (араб.) - творящий добро.

[Nimffa 783]

я своего Юнис назвала и мусульманское и редкое и красивое в тоже время

 

Я знаю имя ЮнУс – голубь и Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране.

Конечно, ЮнИс, с буквой "и", покрасивше звучит. Прям совсем другое имя получается!

[Aisha (Egypt) 442]

Египетское "Надия" = переводится типа "утренняя роса"

Утренняя роса - это Нада, а Надия - производное от этого имени, переводится как "влажная, сырая, щедрая, великодушная".

 

Про Надин читала, что это имя французского происхождения, и переводится как "полная надежд".

[DiNawar 135]

Утренняя роса - это Нада, а Надия - производное от этого имени, переводится как "влажная, сырая, щедрая, великодушная".

 

Про Надин читала, что это имя французского происхождения, и переводится как "полная надежд".

 

Человек предполагает, а Бог располагает, но по семейной традиции быть первому наследнику Муниром в честь свекра, а дочку назовем Рашидой, в честь моей мамы.

На том и порешили.

[Nazly 4]

какое мужское имя сейчас в ТОПЕ?

 

 

[irro4ka 371]

Хотим дочку назвать Софья. Я иногда мечтательно произношу "СофИя", на что мой муж говорит мне мол на СофЬю согласен, а вот СофИя - нет. Почему? Говорит, что это устаревший вариант имени.

 

Если будут еще детки и будет мальчик, я бы хотела назвать его Филипп. Мужем это имя категорически отвергается. Типа совсем старинное какое-то(((( А мне очень нравится...

[Ольвия 2 207]

Хотим дочку назвать Софья. Я иногда мечтательно произношу "СофИя", на что мой муж говорит мне мол на СофЬю согласен, а вот СофИя - нет. Почему? Говорит, что это устаревший вариант имени.

 

.

есть мусульманское имя Софэйа.поэтому у моего имя "София"ассоциируется с ним.поэтому вариант "софии"не рассматриваеся.сказал.если хочешь.то тогда либо"Сонья"либо "Софи"

[ita 163]

Нашла 2 арабских имени, которые созвучны с нашими - Лина (нежность) и Галия (дорогая), мне очень понравились!

 

Может кто-то знает варианты для мальчиков, чтобы и арабские, и в то же время похожи на наши...

[Tan 3 247]

есть мусульманское имя Софэйа.поэтому у моего имя "София"ассоциируется с ним.поэтому вариант "софии"не рассматриваеся.сказал.если хочешь.то тогда либо"Сонья"либо "Софи"

Форумчанку irro4ka устраивают христианские имена. :)

 

Нашла 2 арабских имени, которые созвучны с нашими - Лина (нежность) и Галия (дорогая), мне очень понравились!

 

Может кто-то знает варианты для мальчиков, чтобы и арабские, и в то же время похожи на наши...

Таймур - Тимур.

Раслан - Руслан.

Рами - Рома (это уже условно :) ).

Фади - Федя.

[Ольвия 2 207]

Форумчанку irro4ka устраивают христианские имена. :)

 

 

.

я в курсе:) .я хотела сказать.что София и Софэйа(мусульм имя) созвучны.поэтому христиане в Египте в основном называют девочек либо Софи либо Сонья либо Софья.тк София у них ассоциируется с мусульманским именем.я специально нашла икону святой Софии.чтобы доказать.что конкретно София-чисто христианское имя.тогда уже муж согласился но все равно не хочет так называть по вышеописанным причинам

[Vicky 15]

А мне безумно нравится Камила,но муж говорит устарело Еще нравится Ева,но оно не мусульманское,сошлись на мнении что будет София

[Aisha (Egypt) 442]

Может кто-то знает варианты для мальчиков, чтобы и арабские, и в то же время похожи на наши...

Про это в теме много написано, полистайте странички.

 

А мне безумно нравится Камила,но муж говорит устарело

В смешаных семьях сейчас так часто называют, на форуме есть девушки, у кого дочек так зовут.

 

Еще нравится Ева,но оно не мусульманское

Мусульманский вариант Евы - Хава (Hawa).

[irro4ka 371]

я в курсе:) .я хотела сказать.что София и Софэйа(мусульм имя) созвучны.поэтому христиане в Египте в основном называют девочек либо Софи либо Сонья либо Софья.тк София у них ассоциируется с мусульманским именем.я специально нашла икону святой Софии.чтобы доказать.что конкретно София-чисто христианское имя.тогда уже муж согласился но все равно не хочет так называть по вышеописанным причинам

 

 

Мне кстати про имя София друг мужа сказал мол это мусульманское имя. Я удивилась крайне. Ведь у нас в России это христианское имя (София - мать Веры, Надежды и Любови). Но вижу что он не ошибся)))) Буду звать дочурку (Инша алла) Сонечкой)))

[Vicky 15]

Про это в теме много написано, полистайте странички.

 

 

В смешаных семьях сейчас так часто называют, на форуме есть девушки, у кого дочек так зовут.

 

 

Мусульманский вариант Евы - Хава (Hawa).

 

 

Мусульманский вариант имнени Ева мне не очень нравится

[LuluMeraty 222]

Мусульманский вариант Евы - Хава (Hawa).

 

Уверены? Я всегда считала, что это еврейский вариант :biggrin:

[JonnyI 226]

Уверены? Я всегда считала, что это еврейский вариант :biggrin:

точно точно! я интересовалась этим именем. мне нравится)

 

 

 

[LuluMeraty 222]

Буду знать!)))

А мы все думаем над именем мальчика...Так и не договорились ни до чего)))) Надо мусульманское и чтобы я и мои родственники могли выговорить, еще не очень популярное. И ни кого-то из его семьи. Я слишком много хочу, да? :biggrin:

Не нравится мне египетская традиция называть детей в честь близких родственников, потом в семьи 3 Али, 4 Хасана :) И еще сэндвичи не люблю - типа Мухаммед Ясин Мухаммад. Вот и маемся...

 

Думаю про Адхам, красивое имя и значение мне нравится, вот только в России странно будет наверное...

[Vicky 15]

Уверены? Я всегда считала, что это еврейский вариант :biggrin:

 

 

Не совсем уверена

[Ольвия 2 207]

Буду знать!)))

А мы все думаем над именем мальчика...Так и не договорились ни до чего)))) Надо мусульманское и чтобы я и мои родственники могли выговорить, еще не очень популярное. И ни кого-то из его семьи. Я слишком много хочу, да? :biggrin:

 

 

Тан выше написала как раз такого плана мусульманские мужские имена созвучные с русскими.имхо лучше и не придумаешь

 

 

 

 

Таймур - Тимур.

Раслан - Руслан.

Рами - Рома (это уже условно :) ).

Фади - Федя.

 

вот отличные имхо имена

еще имя Адам мне нравится.муж говорит.что мусульмане так называют мальчиков в Египте

Изменено 29 ноября, 2011 пользователем alesja

[LuluMeraty 222]

Все муж забраковал уже... Говорит будем звать Кабир.

[Ольвия 2 207]

Все муж забраковал уже... Говорит будем звать Кабир.

 

мда на любителя имечко

 

я вспомнила.есть еще у мусульман имя Дэни(вполне себе Дениска можно звать)

[LuluMeraty 222]

мда на любителя имечко

 

я вспомнила.есть еще у мусульман имя Дэни(вполне себе Дениска можно звать)

 

Это из сериала...ужас просто))

 

Да, имя хорошее. Мне еще Фади нравится

[JonnyI 226]

Все муж забраковал уже... Говорит будем звать Кабир.

а как вам имя Ибрагим?? или Исмаил? мне кажется в России такие имена встречаются и не звучат странно .

[LuluMeraty 222]

Не, не очень. Думаю Адхам - Эдик, или сразу Эдвард - хотя оно не мус :)

 

У наших друзей сын - Хеби, и доча - Линда. Очень нравятся имена - особенно Линда. А мама у меня Аида. Тоже, ИМХО красивое. Это может кому пригодится :) А сама дальше буду думать!

[Aisha (Egypt) 442]

Уверены? Я всегда считала, что это еврейский вариант :biggrin:

Уверены! - Первая женщина

 

А "салам" и "шалом" тоже звучат довольно похоже, вы не находите?

 

Все муж забраковал уже... Говорит будем звать Кабир.

Супругу посоветуйте поменьше смотреть телевизор :biggrin:

[LuluMeraty 222]

Да в этом что-то есть)))))

 

Оххх...это точно! хочется ему быть абу Кабир, ну что сделать Он мне остальные имена предлагает - нормальные, я их даже сказать не могу)) в общем хорошо, что время есть еще :)