Книжная лавка

[Madam Catastrophe 199]

Я английский имела ввиду. Сорри :)

[Masreika 6]

Добрый день всемб

получила сегодня по одноклассникам ссылку на книгу брак с мусульманином, написанную убитым недавно священником Даниилом. произвело на меня очень тяжелое впечатление.... хотелось бы узнать ваше мнение http://www.christianbook.ru/lib/brakmu/brakmu2.html

[Танюшка 24]

произвело на меня очень тяжелое впечатление.... хотелось бы узнать ваше мнение http://www.christianbook.ru/lib/brakmu/brakmu2.html

 

прочитала только главу о самом браке....мне показалось что это из серии-все мусульмани терористы...аж как то противно, почему всегда хотят выставить ислам в таком свете...ничего нового я там не прочитала...

[tallinlanna 1 204]

Добрый день всемб

получила сегодня по одноклассникам ссылку на книгу брак с мусульманином, написанную убитым недавно священником Даниилом. произвело на меня очень тяжелое впечатление.... хотелось бы узнать ваше мнение http://www.christianbook.ru/lib/brakmu/brakmu2.html

 

Почитала немного. Если честно, такие же страшилки я могу порассказать и про брак с христианином. Даже из своего опыта. Отношение к семье зависит не от вероисповедания, а от конкретного мужчины. ИМХО.

 

А у меня возник вопрос. Вот есть детские книжки про Тома Сойера, детективва Бломквиста, Червен, капитана Соври-голова, Тимура с его командой и т.д. А есть что-нибудь подобное, написанное египтянами про и для египетских детей?

[Hbiba 193]

Если не секрет, а что принципиально нового лично вам сказал Шекспир?

 

raweesh, тема, конечно, не про Шекспира, но начнем того, что, как вы правильно заметили, писателя надо соотносить с тем временем, в которое он писал. Почитайте современников Шекспира и вы поймете, что нового он сказал. Что касается меня лично, то это хотя бы восприятие женщины в его сонетах: "а тело пахнет так, как пахнет тело...", не говоря уже про классическое "Весь мир - театр...", рефлексирующего Гамлета с его вечным монологом, сложными отношениями с Офелией и о том обилии шекспировских сюжетов, без которых немыслима последующая европейская литература и которые пережевываются до нашего времени. А художественные приемы? А эволюция языка в его произведениях?

В любом случае сравнивать Шекспира и Махфуза было бы странным, эти два автора несопоставимы по многим параметрам. Само по себе это отнюдь не умаляет достоинств Махфуза, я искренне пыталась посмотреть на мир его глазами и ничего нового не увидела, но это всего лишь личное мнение.

Вы говорите о том, не важно, о чем Махфуз пишет, важно КАК, и что особенного в его художественных приемах?

 

Hbiba, почитайте что-нибудь попроще. Ваше время Трилогии еще не пришло

 

Madam Catastrophe, я не читала трилогию, читала "Предания нашей улицы".

[Masreika 6]

прочитала только главу о самом браке....мне показалось что это из серии-все мусульмани терористы...аж как то противно, почему всегда хотят выставить ислам в таком свете...ничего нового я там не прочитала...

 

Естественно, ничего нового там не написано, но меня просто поразила позиция Церкви и столь негативные высказывания. будучи христианкой, вссегда была уверена, что религия учит терпимости, а там вон оказывается как...

[tallinlanna 1 204]

raweesh, тема, конечно, не про Шекспира

 

Извините, что вклиниваюсь не в свой разговор, но:

1. Шекспир ничем не выделялся среди других авторов того времени. Во время своей жизни он не считался никем супер-пупер выдающимся.

2. Шекспир писал для обычного театра, то есть для людей, в своей массе необразованных, для которых важно, чтобы была любовь, эротика и много смертей. Он не думал ни о чем возвышенном, чего приписываем ему мы, т.е. современные люди.

3. Он был "в теме театра" и знал, как заинтересовать зрителя, как сделать так, чтобы произведение хорошо смотрелось на сцене. Ничего гениального в этом нет.

4. О какой эволюции языка может идти речь в его произведениях? В оригинале они написаны на том же языке, на котором говорили в то время. Никаких новых, выдуманных им слов, оборотов и пр. он не использует. Классически периодом эволюции языка считается 50 лет. То есть, только через каждые 50 лет можно оценивать измения в языке.

5. Предшественник Шекспира, Кристофер Марло, сделал для английской драмы нааааааамного болше, чем Шекспир. Да и писал лучше него.

 

ИМХО Шекспир - такой же раскрученный бренд как Солженицын. Они писали про то, про что в их время писали многие, и эти многие местами писали даже лучше. Только народу нужен один герой, а не сотня. Вот и раскрутили кого было выгоднее всего.

 

Тем более, что на тему об авторстве Шекспира до сих пор копья ломаются.

 

Чем же так хорош Махвуз?

 

Тем, что он многопланов. Возьмем к примеру "Дом Якобана". Хорошее произведение, хорошо написано, читается на одном дыхании, хочется перечтывать, но нет в нем второго-третьего-четвертого слоя. То есть, перечитывая его в десятый раз или через десять лет ты не откроешь для себя ничего нового. После прочтения "Дома" не хочется дискутировать с автором.

 

После прочтения Махвуза хочется дискутировать, опровергать, приводить свои какие-то доводы. А перечитывая его поизведения каждый раз открывается в тексте что-то новое. Ведь со временем ты изменился, взгляды на жизнь изменились, текст воспринимается уже несколько иначе.

Изменено 23 ноября, 2009 пользователем tallinlanna

[Танюшка 24]

Почитала немного. Если честно, такие же страшилки я могу порассказать и про брак с христианином. Даже из своего опыта. Отношение к семье зависит не от вероисповедания, а от конкретного мужчины. ИМХО.

 

ППКС 100%

 

 

Естественно, ничего нового там не написано, но меня просто поразила позиция Церкви и столь негативные высказывания. будучи христианкой, вссегда была уверена, что религия учит терпимости, а там вон оказывается как...

 

ну больше терпимости я видела в исламе, чем в христианстве и всегда от христиан слышала вот такие высказывания которые в книги... потому относитесь попроще ко всему...

[raweesh 24]

tallinlana, даже добавить нечего :) Очень правильные слова о Махфузе.

Кстати, хотел привести пример, когда говорил о том, что новых тем уже давно нет и не будет. Яркий пример- сага Twilight ("Сумерки"), которая бьет все рекорды уже второй год. Стефани Маэр не сказала совершенно ни слова нового, однако по популярности может сравнится со многими классиками.. Тема любви и вампиров уже сотни раз поднималась разными авторами. Однако лишь ей удалось сказать это по- новому: без крови, клыков и гробов. Красиво и легко.

[julia_elmasry 20]

tallinlana, даже добавить нечего :) Очень правильные слова о Махфузе.

согласна. После таких слов захотелось прочитать его еще раз и попытаться понять, что же я в нем не поняла в первый раз.

[julia_elmasry 20]

В "Доме Якобяна" мне не понравилось то, что автор не до конца раскрыл некоторые линии, не понятно, что было дальше и почему герой не отреагировал на происходящее. Как будто автор сам не знал окончания действий своих персонажей.

 

Хотя в целом роман очень и очень понравился, прочитала на одном духу. Однако не покидает ощущение недосказанности и эпизодичности.

[raweesh 24]

В "Доме Якобяна" мне не понравилось то, что автор не до конца раскрыл некоторые линии, не понятно, что было дальше и почему герой не отреагировал на происходящее.

У меня тоже осталось ощущение недосказанности некоторых линий. И согласен, что в сравнении с тем же Махфузом, достаточно поверхностная книга. И сейчас, кстати, через год после того, как прочитал ее, мне кажется, что большинство персонажей очень стереотипны. Но книга все равно хорошая и честная

[julia_elmasry 20]

И сейчас, кстати, через год после того, как прочитал ее, мне кажется, что большинство персонажей очень стереотипны. Но книга все равно хорошая и честная

и я не совсем поняла, какое время там описывается? описывая героев и их истории, автор так прыгает по временным отрезкам, что я в конец запуталась, когда же происходит действие романа

[raweesh 24]

и я не совсем поняла, какое время там описывается? описывая героев и их истории, автор так прыгает по временным отрезкам, что я в конец запуталась, когда же происходит действие романа

Меня тоже ввела в заблуждение временная вставка в самом начале, когда о реформах Нассера говорилось. Я думал, то время и описывается. На самом деле, это время Мубарака- 90-е гг.

[Hbiba 193]

Чем же так хорош Махвуз?

 

Тем, что он многопланов. Возьмем к примеру "Дом Якобана". Хорошее произведение, хорошо написано, читается на одном дыхании, хочется перечтывать, но нет в нем второго-третьего-четвертого слоя. То есть, перечитывая его в десятый раз или через десять лет ты не откроешь для себя ничего нового. После прочтения "Дома" не хочется дискутировать с автором.

 

После прочтения Махвуза хочется дискутировать, опровергать, приводить свои какие-то доводы. А перечитывая его поизведения каждый раз открывается в тексте что-то новое. Ведь со временем ты изменился, взгляды на жизнь изменились, текст воспринимается уже несколько иначе.

 

tallinlanna, не совсем поняла ход ваших рассуждений, или вы хотите сказать, что "Дом Якобяна" - не типичная для Махфуза книга? Я бы с удовольствием почитала, чтобы сверить впечатления, жаль, что его нет в электронном виде.

 

По поводу Шекспира спорить не буду, для меня он - однозначно великий автор, но это - отдельная тема для разговора, которая требует определенной базы.

[Hbiba 193]

raweesh, дело не в новизне темы, а в оригинальности поэтики автора, т.е. совокупности художественных приемов, владении сюжетом (умении как раз не упустить ни одну из сюжетных линий), психологическом раскрытии образов. В этом плане Махфуз мне лично ничего не открыл. А тема не так уж важна сама по себе, когда она попадает в руки умелого автора.

[Zita 575]

По поводу Шекспира спорить не буду, для меня он - однозначно великий автор,

Согласна, для меня также. Не понимаю людей, которые говорят что нет в нём ничего особенного.

Но о вкусах не спорят :)

[nat 132]

"Дом Якобяна" - не типичная для Махфуза книга

Махфуз не автор сего произведения.

Прочитала я "Аль -Амин и Ал-Мамун" Джирджи Зейдана. Это сказка, вернее сказание о халифатах и соответственно о братоубийственной войне, т.к. где дележ власти, после отца. В принципе неплохой язык, просто я не любитель. Я очень не люблю описание отрубание головы и последущее целованиее и клятвы - видно фантазия подводит, рисует реалистические картинки :)

 

[tallinlanna 1 204]

не совсем поняла ход ваших рассуждений, или вы хотите сказать, что "Дом Якобяна"

 

Вообще-то "Дом Якобана" написал Аля Аль-Асуани.

 

[Hbiba 193]

nat, tallinlanna, теперь все понятно - прошу прощения.

[Ninulya 5]

 

Валентина Мелисова "Исповедь восточной женщины"

 

часть 1 В арабском доме

http://www.proza.ru/texts/2008/01/25/555.html

 

часть 2 горе и радость

http://www.proza.ru/texts/2008/01/25/559.html

 

часть 3 дочки и невестки

http://www.proza.ru/texts/2008/01/25/561.html

 

часть 4 мудрая река - жизнь

http://www.proza.ru/texts/2008/01/25/562.html

[Ninulya 5]

Вот еще книга http://bookz.ru/authors/sofi-ueston/egipetsk_307.html

Автор: Софи Уэстон

Название: Египетская ночь

Жанр: Любовные/женские романы

[Ninulya 5]

Здесь http://habibah.ucoz.ru/news/1-0-14 можно скачать и Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц" и много других книг, но требуется регистрация

 

Здесь тоже много книг можно скачать на восточную тематику http://turkeyforfriends.com/forum/52-2420-2

Изменено 24 ноября, 2009 пользователем Ninulya

[Ninulya 5]

я скачала, а текст не читается...какие то эироглифы

 

Странно, у меня все работает. Попробуйте эту ссылку http://lib.rus.ec/b/155001 ,тут можно выбрать любой вариант скачки

 

[MishMish85 75]

Добрый день!

 

Может у кого есть ссылка или сам аудиокурс Ассимиль для начинающих (анг.язык)? Поделитесь, плиз

 

Я книгу привезла, а диск МР3 забыла дома...

 

 

[YBS 11 442]

меня просто поразила позиция Церкви и столь негативные высказывания. будучи христианкой, вссегда была уверена, что религия учит терпимости, а там вон оказывается как...

Не стоит забывать, что покойный автор был непримиримым ортодоксом и занимался активной миссионерской деятельностью... Соответственно, позиция конкретного представителя церкви остается только его позицией.

[sashok 3]

Читала и "Бегущий за ветром" и "Тысяча сияющих солнц" Хоссейни. В восторге!!!!

 

Аналогично.

В восторге, хорошее чтиво.

Еще понравились райские девы, но конец какой-то нереальный, такой сильно сладкий хэппи энд, а в целом ничего.

[heavens on fire 13]

Очень всем советую "Хуль Хааль" Найры Атийи.

 

Сейчас читаю. Оооооочень интересная и познавательная книга. С нее надо начинать, имхо.

 

 

Ощущения при прочтении были схожи с восприятием "Черной книги" Памука - ничего принципиально нового, кроме экзотических реалий, но прочитать надо, чтобы иметь представление об авторе и о стране (понятно, что весьма субъективное).

 

Ну что Вы, Махфуза читать гораздо легче, чем Памука. Памука я просто не поняла вообще... Одна из немногих книг, которые я не смогла заставить себя дочитать.

[albilevizm 704]

Сейчас читаю. Оооооочень интересная и познавательная книга. С нее надо начинать, имхо.

а где ее взять???

[sashok 3]

а где ее взять???

 

Присоединяюсь к вопросу. Пока нигде не нашла, ну в электронном виде.

Если кто богат ссылкой, скиньте плиз.

И еще вопрос, как качать с либрусека? У меня скачиваются исключительно какие-то матюки, и разархивировать их не получается, кто знает в чем дело, подскажите, пож-та.

[Ninulya 5]

На либрусеке надо зарегистрироваться. Я качаю в любом формате книги чаще всего именно оттуда

[sashok 3]

На либрусеке надо зарегистрироваться. Я качаю в любом формате книги чаще всего именно оттуда

 

У меня была такая мысль, но чего-то дальше мысли дело не пошло.

Спасибо за подсказку.

Ща попробую зарегиться и скачать что-нибудь.

[raweesh 24]

а где ее взять???

купить. Лежит и в Virgin и в Shouruk и в Diwan

[Madam Catastrophe 199]

Когда открывается книжная ярмарка?

 

[Tribecca 83]

В январе. Даты пока нигде не могу узнать, хотя в нескольких местах спрашивала.

Только что, кстати, (с 5 по 10 дек.) закончилась распродажа в книжных магазинах американского университета..

 

купить. Лежит и в Virgin и в Shouruk и в Diwan

 

Равиш, народ из Хургады интересуется. Может, там нету Дивана и Вёрджина..

[albilevizm 704]

Равиш, народ из Хургады интересуется. Может, там нету Дивана и Вёрджина..

virgin есть но там одни си-ди... короче в интернете искала - одна ссылка и та на магреб))

[heavens on fire 13]

а где ее взять???

 

Мне мама моей полу-египетской, полу-американской подруги дала почитать. Стаааааренькое издание. Она когда приехала за мужем в Египет из США 20 лет назад, прочла эту книгу, чтобы знать хоть куда приехала.

[Amel 4]

Сейчас читаю. Оооооочень интересная и познавательная книга. С нее надо начинать, имхо.

А в каком жанре написана эта книга? Это художественное произведение? О чем рассказывается? Просто чтобы иметь представление, а то нигде не могу найти аннотацию к этой книге.

[Hbiba 193]

Ну что Вы, Махфуза читать гораздо легче, чем Памука. Памука я просто не поняла вообще... Одна из немногих книг, которые я не смогла заставить себя дочитать.

 

heavens on fire, да, читать полегче, но ощущения у меня были схожие, хотя после прочтения "Черной книги" мне искренне хотелось прочитать "Стамбул", то есть интерес к автору не пропал.

[Ninulya 5]

Вот нашла еще одно творение о Египте http://proza.ru/2009/04/08/541