Оффтопка.

[Mango 634]

Консульство, типа, этот архив и запрашивало. Ответ пришёл негативный, официальную бумагу давать не отказываются...

А чем объясняют? Как так получилось? У нас обратная ситуация вышла....Когда на запрос ФМС Посольство отказом ответило. Хотя тоже во всех документах и печати стояли и надписи какие надо, но тем не менее...помню мать даже чуть ли не в подделке документов обвиняли... (

[Tan 3 247]

А чем объясняют? Как так получилось? У нас обратная ситуация вышла....Когда на запрос ФМС Посольство отказом ответило. Хотя тоже во всех документах и печати стояли и надписи какие надо, но тем не менее...помню мать даже чуть ли не в подделке документов обвиняли... (

Ничем не объясняют. Более того, у меня есть стойкое ощущение, что никуда запрос и не посылали, потому как ответ дали строго через 30 дней, как обещали, причём в пятницу...

 

Это не сами таможенники, а фирма грузоперевозок. 

Египетская? Везде ж трубят, что египтяне ему гитару испортили...

[gianola 27 246]

 

Египетская? Везде ж трубят, что египтяне ему гитару испортили...

да, египетская. 

У него это не первый случай, когда было написано маркером на той же самой гитаре (в Канаде). В данном случае попался маркер вотерпрооф

Изменено 14 марта, 2016 пользователем gianola

[Tan 3 247]

да, египетская. 

У него это не первый случай, когда было написано маркером на той же самой гитаре (в Канаде). В данном случае попался маркер вотерпрооф

Попал мужик.

[Leelee 1 029]

   В ноябре привезла из России ёлочные игрушки и мишуру.

   За неделю до нового года увидела большую спиленную ветку пушистого дерева, того, которое цветёт желтыми шариками. Но рано ещё было - завянет.

   Потом неделю ждала-выглядывала машину с цветами-деревьями,чтобы хоть что-нибудь купить. И аптекаря попросила, чтобы направил, если увидит, и ещё кого-то попросила.

   Еду в маршрутке - и вдруг она  обгоняет эту самую цветочную машину. А там на что ни посмотришь - всё пойдёт под игрушки, и размера любого, и ещё потом живым останется. Я вышла из маршрутки , а машины нет и нет- свернула перед городом на новую дорогу.(

   Ладно, поехала в питомник, думала машина оттуда. Увидела только зародыши пальм, маленькие гибискус и алоэ. И длинные парники (!)с огурцами.

  Выискивала на улицах глазами хоть какую-нибудь спиленную  ветку - ничего. Грустно смирилась, ну ладно, 4 года была без игрушек- ничего страшного.

     31 декабря вечером поехала в город в скайп. Маршруточник почему-то свернул раньше и подъехал к своей конечной по-другому, метров на 100 мы вышли раньше. Пришлось переходить дорогу.

     Перехожу- а частью на дороге, частью на тротуаре лежит ёлка.

     Вот тут я и узнала что такое ступор. Смотрела на неё около минуты, потом пощупала иголки. И только потом начала соображать, но не так, как обычно, а очень медленно.

     Наверное, было так: 25 декабря у немцев было Рождество, и кто-то додумался привезти ёлку к Рождеству, а почему нет? Потом они, на то они и немцы, вынесли её, чтобы не начала сыпаться, иначе потом не выгрести. И отнесли не в контейнер, а метрах в 10 от него, иначе другие люди не решатся взять. Например, я. Прислонили бы её к контейнеру - я бы не взяла. Так люди, похоже, и рассудили.

    И вот стою я вся такая дама в шелках, держусь за веточку и лихорадочно соображаю что делать, как это выглядит, как оно будет и вообще.

    И ведь буквально час назад я видела анонс фильма "Ёлки", где человек идёт, мечтает вслух о ёлочке и вдруг с чьего-то балкона прямо перед ним - ррраз!. Он посмотрел на небо и сказал :

   -И три миллиона долларов!

   Когда я поняла, что это мне бог послал, я схватила  и поволокла её, тяжелую, в ближайший магазин. Поставила рядом, сказала, что вернусь через час.

   Какой там час! Сидела в интернете как на иголках, через 15 минут побежала в этот магазин, ёлку они занесли внутрь. Взяла , маршруточник радостно всунул её наполовину в машину- а росту она была 170. Ещё двое пассажиров набежали и все весело и радостно ехали до нашего квартала.

   Но ведь куда-то её надо поставить? А у меня ничего нет, кроме 10литровой  пластиковой банки из-под краски , доверху наполненной песком. На моей лестничной клетке не было ничего, кроме неё, и она дождалась своего часа.

     Быстро помыла ёлку в душе, установила в песок, нарядила. Салат успела только один сделать, да ладно, пустяки.

     И вот стоит она у меня до Рождества, потом само собой, до Старого Нового года. Потом до Нового Года 8 февраля. Потом она просто не осыпается и не осыпается, европейский сорт, но вынести рука ни у кого не поднялась. И только неделю назад, побив рекорд анекдота,  вынесла её сначала в подъезд, потом через 3 дня дотащила в 20м до помойки.

    Сегодня утром открываю окно и - ах! Мою ёлку кто-то перетащил ближе к домам и просто поставил на землю.   И так получилось,  что в моей зоне  видимости.

   Как мало человеку надо для счастья: увидеть утром из окна свою ёлку.

   И ещё я подумала, что как-то, видимо, правильно желала. Небо увидело, что я и на это была готова, и вот на это в смысле альтернативы. И вышла из машины, и поехала хоть за чем-нибудь в питомник, и попросила людей. И нате - получите, распишитесь.

   То есть, если правильно захотеть, показать Вселенной  хоть какие -нибудь твои шаги  - получишь даже ёлочку на Новый год в Африке.

[organza 720]

Супер рассказ!)))

[Ежиха 26 672]

Лили! Спасибо. Зачиталась.

[luda link 22 842]

   В ноябре привезла из России ёлочные игрушки и мишуру.

 

   И ещё я подумала, что как-то, видимо, правильно желала. Небо увидело, что я и на это была готова, и вот на это в смысле альтернативы. И вышла из машины, и поехала хоть за чем-нибудь в питомник, и попросила людей. И нате - получите, распишитесь.

   То есть, если правильно захотеть, показать Вселенной  хоть какие -нибудь твои шаги  - получишь даже ёлочку на Новый год в Африке.

Рассказ бы надо куда-нибудь на конкурс отправить.

Сказочно!  Вот и русское чудо и Куэльо в одном флаконе. 

СПАСИБО

[Leelee 1 029]

   Да вАм спасибо, дорогие читатели!

   Час назад шла, прислонила её к дереву, потому что  она упала от ветра. Сейчас возвращаюсь, а она опять стоит воткнутая в мокрый песок-землю в двух метрах от дерева.  И около дерева она у меня из окна не видна, а там , куда её втыкают - видна.

Изменено 26 марта, 2016 пользователем Leelee

[assol 10 504]

   Да вАм спасибо, дорогие читатели!

   Час назад шла, прислонила её к дереву, потому что  она упала от ветра. Сейчас возвращаюсь, а она опять стоит воткнутая в мокрый песок-землю в двух метрах от дерева.  И около дерева она у меня из окна не видна, а там , куда её втыкают - видна.

Здорово как! и светло!

[DALILA 7 616]

Лили, рассказ - чудесный!  Говорят, под Новый год что ни пожелается - все всегда произойдет, всё всегда сбывается!

[Vil 1 050]

Лили! Рассказ чудо! Фантастика! Да уж! И впрямь надо очень пожелать и действия предпринять. Вселенная отзовется обязательно!

А рассказ надо обязательно сохранить и впрямь на конкурс! А в первую очередь радовать людей, особенно тем, кто "крылья опустил" обязательно надо его прочитать и поверить в чудо!

Спасибо!!!

[gianola 27 246]

   Да вАм спасибо, дорогие читатели!

   Час назад шла, прислонила её к дереву, потому что  она упала от ветра. Сейчас возвращаюсь, а она опять стоит воткнутая в мокрый песок-землю в двух метрах от дерева.  И около дерева она у меня из окна не видна, а там , куда её втыкают - видна.

Вам спасибо! рассказ чудесный! я так не умею........

ждем еще!

Изменено 27 марта, 2016 пользователем gianola

[ninelius 1 220]

Вот так Йолка!!!

[organza 720]

Вот тут я и узнала что такое ступор. Смотрела на неё около минуты, потом пощупала иголки. И только потом начала соображать, но не так, как обычно, а очень медленно.

И вот стою я вся такая дама в шелках, держусь за веточку и лихорадочно соображаю что делать, как это выглядит, как оно будет и вообще.

 

Мои любимые места))) и еще про три миллиона долларов, и еще про то что салатик только один успела порубить но зато ж елку и намыла и вкопала.

Цитировать неудобно с тел, ссори. Прямо вижу эту даму в шелках в ступоре держащую подрагивающей рукой за лапку огромную 174см! лежащую на дороге елку))) и что простояла эта елка побив рекорд анекдота, 8марта, наверное

Изменено 29 марта, 2016 пользователем organza

[Vil 1 050]

Йолка)) шедевральна просто! Можно читать и пересчитывать! Ведь даже если это и могло с кем-то вдруг соучиться ,то точно не каждый смог бы так выразиться свои чувства и мысли! Запало в душу и тепло и радостно! Еще раз большое спасибо за рассказ!

[Ежиха 26 672]

Крымскими макаронами смогут кормить жителей Египта, Сирии и Пакистана

 

 

Как сообщили в Духовном управлении мусульман Крыма, предприятию был вручен сертификат «ЭЛЯЛ», который дает возможность расширить внутренний экспорт своей продукции в мусульманские регионы Российской Федерации, а также импортировать продукцию в такие страны, как Сирия, Египет и Пакистан.

«Получение сертификата «Элял» свидетельствует о соблюдении высоких требований Шариата при производстве продукции. Вы совершаете благое дело не только для мусульман республики, но и для всех жителей полуострова», - рассказал главный муфтий Крыма Эмирали АБЛАЕВ.

 

Идея выпускать продукцию-элял появилась в связи с расширением рынка сбыта продукции предприятия. Руководство фабрики обратилось в Духовное управление мусульман Крыма за консультациями и ознакомлением с условиями элял-производства. Позже экспертная комиссия Муфтията посетила макаронную фабрику, проинспектировала выпускаемую продукцию и условия ее производства.

 

СПРАВКА. Сертификат «ЭЛЯЛ» – это документ, который свидетельствует о том, что отмеченная этим знаком продукция не имеет в своем составе запрещенных для мусульман компонентов и соответствует всем исламским канонам.

http://an-crimea.ru/page/news/136815/

 

 

Сертификат "HALAL". По-русски "халяль".  А ELAL - израильский авиаперевозчик.

Изменено 31 марта, 2016 пользователем Ежиха

[gianola 27 246]

Сертификат "HALAL". По-русски "халяль".  А ELAL - израильский авиаперевозчик.

мдя.....молодцы ньюзмецкеры! вот так и рождаются сплетни......

[Ежиха 26 672]

 

 

Ученые египетского университета «Аль-Азхара» расшифруют рукописи татарских богословов

 

 

Договоренность об этом была достигнута в ходе визита в Каир муфтия Татарстана Камиля хазрата Самигуллина. Предполагается, что древние труды будут использоваться в качестве учебных пособий в Болгарской исламской академии. 

Делегация ДУМ Татарстан выехала в Египет с рабочим визитом в последний день марта. Глава мусульман республики встретился с ректором университета «Аль-Азхар» профессором Ибрагимом Салахом Аль-Худхудом, обсудив ряд рабочих моментов. Как сообщили sntat.ru в пресс-службе ДУМ Татарстана, муфтий республики и ректор провели переговоры о совместной работе в вопросе создания Болгарской исламской академии. «Египетские ученые будут помогать в возрождении нашего богословского наследия, а именно в расшифровке и перепечатывании древних татарских рукописей», - отметили в пресс-службе.

Как пояснили в ДУМ Татарстана, в республике насчитывается около 35 тысяч старинных книг и рукописей, написанных на староарабском языке, перевести который смогут только специалисты. Сотрудники мусульманского духовного университета «Аль-Азхар» как нельзя лучше подходят для этой миссии.

О том, что труды татарских богословов необходимо переиздать для обучения студентов Болгарской исламской академии говорил председатель Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин во время визита в Татарстан в феврале 2016 года. «У нас есть богатейшее духовное наследие мусульман-татар, и мы должны вернуть это наследие и подготовить молодых ученых, которые в дальнейшем смоли бы создавать такие же труды, - сказал Равиль Гайнутдин.

Напомним, указ о создании в Татарстане Болгарской исламской академии был подписан президентом Татарстана в ноябре 2015 года. Камень в основание академии планируют заложить 21 мая 2016 года в Болгаре во время торжество по случаю официального принятия ислама Волжской Булгарией.

http://sntat.ru/religiya/38987-uchenye-egipetskogo-universiteta-al-azkhara-rasshifruyut-rukopisi-tatarskikh-bogoslovov

 

 

 Ньюзмейкеры продолжают нас развлекать. После израильской авиакомпании, чье название послужило знаком качества продукции, произведенной по строгим требованиям Шариата, мы знакомимся с Болгарской Исламской Академией... в Татарстане.

Нет, безусловно, в замечательной стране роз и вкусных помидоров, может быть своя Исламская Академия. А, может, ее там и нет.

Но речь идет о землях, которые носили название Волжская Булгария. Соответственно, Булгарская Исламская Академия.

Безусловно, Великий Маг и Кудесник - Интернет, нам не раз и не два даст ссылку на Болгарскую Академию в Татарстане. Прости меня, Господи. Или Аллах. Или Великий Макаронный Монстр. Не буду ругаться. Даже бухтеть не буду. Хороша страна Болгария, но России лучше нет.

[gianola 27 246]

 

Ньюзмейкеры продолжают нас развлекать. После израильской авиакомпании, чье название послужило знаком качества продукции, произведенной по строгим требованиям Шариата, мы знакомимся с Болгарской Исламской Академией... в Татарстане.

Нет, безусловно, в замечательной стране роз и вкусных помидоров, может быть своя Исламская Академия. А, может, ее там и нет.

Но речь идет о землях, которые носили название Волжская Булгария. Соответственно, Булгарская Исламская Академия.

Безусловно, Великий Маг и Кудесник - Интернет, нам не раз и не два даст ссылку на Болгарскую Академию в Татарстане. Прости меня, Господи. Или Аллах. Или Великий Макаронный Монстр. Не буду ругаться. Даже бухтеть не буду. Хороша страна Болгария, но России лучше нет.

 

Спасибо, тебе, Ежихочка!

Пойду исправлю в новостном тексте на Волжскую Булгарию

[Ежиха 26 672]

Спасибо, тебе, Ежихочка!

Пойду исправлю в новостном тексте на Волжскую Булгарию

 

Занафига? Это же не ты шедевры такие ваяешь.

А тебе спасибо и низкий поклон за труд просветительский великий. 

[gianola 27 246]

Занафига? Это же не ты шедевры такие ваяешь.

А тебе спасибо и низкий поклон за труд просветительский великий. 

далана тебе

исправила на Булгарию.

 

У меня муж сейчас выдал. Говорит в ФБ появилось объявление о женитьбе на русской с приплатой в 15000 долл. ППЦ. Вот это фейк!

с получением вида на жительство.

Изменено 1 апреля, 2016 пользователем gianola

[Ежиха 26 672]

далана тебе

исправила на Булгарию.

 

У меня муж сейчас выдал. Говорит в ФБ появилось объявление о женитьбе на русской с приплатой в 15000 долл. ППЦ. Вот это фейк!

с получением вида на жительство.

 

А что, день дурака.. Дуры поведутся. 

[Sea&surf 9 747]

. Не буду ругаться. Даже бухтеть не буду. Хороша страна Болгария, но России лучше нет.

 

 

У меня две недели назад, при попытке скачать дитю на планшет "Трое в лодке...", после того как я напечатала "н".... высветились подсказки. Ну как обычно, но на третьем месте шло - трое в лодке нищета и собаки ) книга 

 

Конечно, я тогда полезла искать и нашла такой шедевр http://www.adme.ru/zhizn-marazmy/15-knig-iz-volshebnoj-biblioteki-796710/ (сейчас полезла заново поискать). Смешно, но я до недавнего времени думала, что в Трех мушкетерах поют про красавиц Икуку, и все думала, а что за такое место любопытное, что там красавицы необычные.

Изменено 1 апреля, 2016 пользователем Sea&surf

[ninelius 1 220]

джианола, день дурака сегодня, а вчера запись прошла по египетскому фб очень хорошо, мужу некоторые родственники звонили и спрашивали 

[ninelius 1 220]

си, весело! и ведь это русские....свой родной язык! но тут прослеживается некоторая территориальность: казань, югра ))) 

[gianola 27 246]

У меня две недели назад, при попытке скачать дитю на планшет "Трое в лодке...", после того как я напечатала "н".... высветились подсказки. Ну как обычно, но на третьем месте шло - трое в лодке нищета и собаки ) книга 

 

Конечно, я тогда полезла искать и нашла такой шедевр http://www.adme.ru/zhizn-marazmy/15-knig-iz-volshebnoj-biblioteki-796710/ (сейчас полезла заново поискать). Смешно, но я до недавнего времени думала, что в Трех мушкетерах поют про красавиц Икуку, и все думала, а что за такое место любопытное, что там красавицы необычные.

Классно! Д.К. Мирон! Гыыыыыыыы

 

джианола, день дурака сегодня, а вчера запись прошла по египетскому фб очень хорошо, мужу некоторые родственники звонили и спрашивали 

мне сын говорит, друзьяего просят......помоги там, по-родственному.....прикол!

[Ежиха 26 672]

Классно! Д.К. Мирон! Гыыыыыыыы

 

 

 

Почти Донки Хот.Хоть и баян бородатый, но кто не читал  (завидую) -наслаждайтесь (если осилите ВСЕ комментарии).  http://ru-lit.livejournal.com/299815.html

Что путала сама? В песне "Надежда - нас компас земной, а удача -награда за смелость" пела "Надежда  - наш компас земной,солдачья награда за смелость".

Одноклассник в первом классе прочитал стихотворение Ландыш ("растет цветок в глуши нетронутой")- "растет цветок в глуши нейтронной".

 

 

мне сын говорит, друзьяего просят......помоги там, по-родственному.....прикол!

 

 

Ну прикол - не прикол, а мама не так давно на Магрибе сама сыну невесту подыскивала.

[Vil 1 050]

Донки Хот! Супер! С утра хихикаю! Спасибо!

[gianola 27 246]

 

Ну прикол - не прикол, а мама не так давно на Магрибе сама сыну невесту подыскивала.

 

а можешь, пожалуйста, объяснить при чем здесь я и то, что кто-то хочет жениться за деньги и уехать из страны?

просто хочу понять почему ты нак написала

Изменено 2 апреля, 2016 пользователем gianola

[gianola 27 246]

Почти Донки Хот.Хоть и баян бородатый, но кто не читал  (завидую) -наслаждайтесь (если осилите ВСЕ комментарии).  http://ru-lit.livejournal.com/299815.html

спасибо за ссылку! 

 

Краткое содержание Дон Кихота убило, особенно " Главный герой - горячий осел. "

[Ежиха 26 672]

а можешь, пожалуйста, объяснить при чем здесь я и то, что кто-то хочет жениться за деньги и уехать из страны?

просто хочу понять почему ты нак написала

 

Почему за деньги? Ты про друзей сына написала. Я поняла, что они к нему с таким вопросом не за деньги же обращаются. А, используя, так сказать, служебное положение. 

В смысле, знакомство.   

[gianola 27 246]

Почему за деньги? Ты про друзей сына написала. Я поняла, что они к нему с таким вопросом не за деньги же обращаются. А, используя, так сказать, служебное положение. 

В смысле, знакомство. 

ааааа, воньчЁ. Не, я сразу сыну сказала, что пока тебя не женю - никаких друзей.

[Ежиха 26 672]

ааааа, воньчЁ. Не, я сразу сыну сказала, что пока тебя не женю - никаких друзей.

 

Хм... А, может, попробовать сначала на менее ценных членах коллектива? (если что, я шучу).

[DALILA 7 616]

Сертификат "HALAL". По-русски "халяль".  А ELAL - израильский авиаперевозчик.

В крымскотатарской транскрипции "халяль" звучит как ""элял". Так как новость напечатана  в крымском издании и событие произошло в Крыму, вполне логично писать название сертификата в соответствии с принятым в данном регионе.

 

А название израильская авиакомпании на русском пишется как Эль Аль.

 

 

 

 

 Ньюзмейкеры продолжают нас развлекать. После израильской авиакомпании, чье название послужило знаком качества продукции, произведенной по строгим требованиям Шариата, мы знакомимся с Болгарской Исламской Академией... в Татарстане.

Нет, безусловно, в замечательной стране роз и вкусных помидоров, может быть своя Исламская Академия. А, может, ее там и нет.

Но речь идет о землях, которые носили название Волжская Булгария. Соответственно, Булгарская Исламская Академия.

Безусловно, Великий Маг и Кудесник - Интернет, нам не раз и не два даст ссылку на Болгарскую Академию в Татарстане. Прости меня, Господи. Или Аллах. Или Великий Макаронный Монстр. Не буду ругаться. Даже бухтеть не буду. Хороша страна Болгария, но России лучше нет.

 

И в этом случае авторы все написали верно. Болгарскую Исламскую Академию планируется создать в городе под современным названием Болгар, в советское время был переименован в Куйбышев,  ранее назывался Спасск. Поэтому и "Болгарская".

До 1927 года татары использовали арабскую письменность. Буква و транскрибируется и как "о", и "у", отсюда и разночтения Булгария - Болгария.

Изменено 2 апреля, 2016 пользователем DALILA

[Ежиха 26 672]

В крымскотатарской транскрипции "халяль" звучит как ""элял". Так как новость напечатана  в крымском издании и событие произошло в Крыму, вполне логично писать название сертификата в соответствии с принятым в данном регионе.

 

А название израильская авиакомпании на русском пишется как Эль Аль.

И в этом случае авторы все написали верно. Болгарскую Исламскую Академию планируется создать в городе под современным названием Болгар, в советское время был переименован в Куйбышев,  ранее назывался Спасск. Поэтому и "Болгарская".

До 1927 года татары использовали арабскую письменность. Буква و транскрибируется и как "о", и "у", отсюда и разночтения Булгария - Болгария.

 

Ну, по-московски, Москва- Масква. Но мы же так не пишем. ))  Слово халяль в русском используется. А Элал - нет. Поэтому нелогично как по мне.

Про авиакомпанию знаю, просто поржала. Как про Донки Хота.

Интернет название академии дает и такое, и такое. Но мне лично не звучит О. И ее официальное название через У все же. Хотя город и Болгар.

http://islam-today.ru/islam_v_rossii/tatarstan/dan-start-realizacii-proekta-sozdania-bulgarskoj-islamskoj-akademii/

http://ria.ru/religion/20150615/1070229874.html

[DALILA 7 616]

Ну, по-московски, Москва- Масква. Но мы же так не пишем. ))  Слово халяль в русском используется. А Элал - нет. Поэтому нелогично как по мне.

 

 

Халяль - заимствованное слово. В крымскотатарский язык оно вошло как "элял", заметка опубликована в региональном издании, рассчитана ,в первую очередь, на местную аудиторию. (Автор ж  не предполагал поди, что она попадет на "Магреб" и послужит предметом жаркой дискуссии  ) , посему остаюсь при своем мнении.

И как правильно писать халал или халяль? Ведь в русском языке нет звука, подобного арабскому ل. А какой вариант правильный : Ал-Масри или Эль -Масри, или вообще Аль-Масри? Гамаль Абдель Насер или Джамаль Абдель Насир, а может  Джамаль Абдул Нассер?

 

 

Про авиакомпанию знаю, просто поржала. Как про Донки Хота.

 

 

Ага, я поняла, что Вы шутите.

 

Интернет название академии дает и такое, и такое. Но мне лично не звучит О. И ее официальное название через У все же. Хотя город и Болгар.

 

Главное - чтобы татарам звучало. Они его чаще , чем мы употребляют.

Изменено 2 апреля, 2016 пользователем DALILA

[Leelee 1 029]

 

И как правильно писать халал или халяль? Ведь в русском языке нет звука, подобного арабскому ل.

А какой вариант правильный :  Гамаль Абдель Насер или Джамаль Абдель Насир, а может  Джамаль Абдул Нассер?

 

А это смотря кто произносит. Если египтянин из Каира - то Гамаль, а если с юга или из другой страны - то Джамаль.

И почему же нет звука, подобно арабскому ل? В данном случае будет "халяль" с мягким л, так как в этом слове нет твёрдых согласных, передающих твёрдость ل

[DALILA 7 616]

А это смотря кто произносит. Если египтянин из Каира - то Гамаль, а если с юга или из другой страны - то Джамаль.

И почему же нет звука, подобно арабскому ل? В данном случае будет "халяль" с мягким л, так как в этом слове нет твёрдых согласных, передающих твёрдость ل

А если русский из Москвы?

 

Арабский звук ل  не твердый как русский [ л ] и не мягкий как [ л], что-то среднее.

[Leelee 1 029]

Если русский из Москвы- то смотря с кем он разговаривает.

Если с человеком из Египта - может смело говорит Гамаль, если с другими, которые говорят на класссическом - Джамаль.

Таки я настаиваю: арабский звук Л будет твёрдым, если в слове есть твёрдая буква и мягким , с мягким знаком , если твёрдой буквы нет. Так что всё просто.