Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

[Василиса 1 498]

Навеяло другое мужское имя - Атталла.

Мне кажется, очень редкое.

 

нет есть имя тал*ат но что значит не знаю

[Tartaruga 52]

нет есть имя тал*ат

Я поняла, что есть имя Тал'ат

И это имя навеяло мне другое - Атталла.

[Лотос 295]

а мы сынулю назвали Юнис,редкое и красивое мусульманское имя!!!

[Smsm 103]

Девочки, кто знает, называют ли в Египте именем Александр (именно Александр, египетское имя Эскандр или Искандер я в расчет не беру)?

[Зарина 877]

Муж Мухаммед, дочь назову Сара, в нашем ЗАГСе запишут - Сара Мухамедовна И пусть все голову сломают какой она национальности

Изменено 28 мая, 2011 пользователем Зарина

[sarager 84]

Муж Мухаммед, дочь назову Сара, в нашем ЗАГСе запишут - Сара Мухамедовна И пусть все голову сломают какой она национальности

 

Ну и правильно! главное как вам по сердцу,чтобы жизнь была приятней!!!

[alie 706]

А у нас старший Яссер,а второго назвали Ферис.

[Kotta 3 353]

Муж Мухаммед, дочь назову Сара, в нашем ЗАГСе запишут - Сара Мухамедовна И пусть все голову сломают какой она национальности

мне 15 лет назад в Дагестане делала операцию Сара Керимовна, мы тоже долго гадали кто она по нации

узнали,что мать еврейка (таты наши), а отец лезгин. очень хорошая врач, и человек. да и все знают,что евреи самые лучшие врачи.ИМХО

[Lipusek 448]

Девочки, кто знает, называют ли в Египте именем Александр (именно Александр, египетское имя Эскандр или Искандер я в расчет не беру)?

Муж-мусульманин. Но дочь назвали Александра. Думаю, если не называют Александром, Вы будете первой. Всегда приятно быть первым

[Smsm 103]

Муж-мусульманин. Но дочь назвали Александра. Думаю, если не называют Александром, Вы будете первой. Всегда приятно быть первым

С девочками как-то попроще, отношение к этому другое, думаю ребёнку может быть не так приятно оказаться первым,, может есть всё-таки имя-то? Изменено 2 июня, 2011 пользователем Basant
цитирование

[marishkarizk 2 354]

Девочки, кто знает, называют ли в Египте именем Александр (именно Александр, египетское имя Эскандр или Искандер я в расчет не беру)?

Недавно встретила мамочку с сыновьями, младшего звали Акександр, муж мусульманин у неё.

А вообще христиане называют так, но редко, не популярное имя.

Вот девочек Сандра часто встречаю .

[MarDasha 2]

А имя Нелли оно помоему встречается как и у христиан так и мусульман... но происхождение у него древнегреческое. Просто муж, допустим, считает, что для сына и для дочки имена должны быть мусульманскими или арабскими, а вот Нелли ему нравится, вот я и задумалась.... в Египте я с этим именем знаю только актрису Нелли Акрам

[Valeriya 426]

А египетская актриса Нелли Карим?(или это одна и та же? )она наполовину русская(или украинка)

[MarDasha 2]

А египетская актриса Нелли Карим?(или это одна и та же? )она наполовину русская(или украинка)

 

 

 

 

Ой, Лер, ты права, это я ее с Нэнси Акрам перепутала.... Да, у нее мама русская, мне муж говорил, хотя для него наверное украинка и русская может быть одно и тоже... если на русском говорят :biggrin:

 

 

 

[Ris 490]

Муж Мухаммед, дочь назову Сара, в нашем ЗАГСе запишут - Сара Мухамедовна

А мне немного странно слышать арабские имена с нашим окончанием -вич -вна... Сейчас, я слышала, что можно просто написать без окончания. Мне в загранпаспорте написали Магди Халед ... без Халедович.

[Tan 3 247]

А мне немного странно слышать арабские имена с нашим окончанием -вич -вна... Сейчас, я слышала, что можно просто написать без окончания. Мне в загранпаспорте написали Магди Халед ... без Халедович.

Почему сейчас? и раньше так было. У меня дети записаны так же, как в египетских документах, а старшему 11. :)

[Anastasiya 160]

Нэнси Акрам

Вы и тут перепутали Певицу зовут Нэнси АГрам(АЖрам) Nancy Ajram!

[Ris 490]

Почему сейчас? и раньше так было. У меня дети записаны так же, как в египетских документах, а старшему 11. :)

Ну мы своему тоже документы делали лет 5 назад... Возможно, что во времена Советского Союза было по другому... помню у нас учились корейцы, так они бедные себе сами отчества придумывали

[Smsm 103]

Ну мы своему тоже документы делали лет 5 назад... Возможно, что во времена Советского Союза было по другому... помню у нас учились корейцы, так они бедные себе сами отчества придумывали

А мне и сейчас написали в ЗАГСе отчество с -ович. А если я такого не хочу, милости просим ехать в Москву в МИД и у них брать разрешение . Ну а поскольку я от Москвы живу далеко, то совсем не захотелось ехать. Наверно прост у нас в городе ЗАГС такой.

[Ris 490]

А мне и сейчас написали в ЗАГСе отчество с -ович. А если я такого не хочу, милости просим ехать в Москву в МИД и у них брать разрешение . Ну а поскольку я от Москвы живу далеко, то совсем не захотелось ехать. Наверно прост у нас в городе ЗАГС такой.

А, ну вот, видите, все таки это зависит от местных властей. Где еще совковость осталась, так уже ничего не исправишь. Я делала в Консульстве в Египте, так мне еще оттуда позвонили и уточнили, как бы я хотела, чтобы было написано точно.. я по буквам диктовала...

[laylamaya 16]

В россии оформила ребенка на себя, на мой фамилии и отчество по папе но по русским правилам, даже без папы в свидетельстве, приехав с Египет папа с нашими документами чудом))))оформил ребенка по правилам египта, получается ребенок с разными фамилиями в двух странаХ), пока ничего менять не буду, потом.

Я тоже так же сделала. В России я мама-одиночка, у меня нет мужа и я безработная. Зато детские пособия больше.

 

 

Моих дочек зовут Лайла и Майя

 

 

[dalaal 166]

Я тоже так же сделала. В России я мама-одиночка, у меня нет мужа и я безработная. Зато детские пособия больше.

а муж об этом знает?

[laylamaya 16]

а муж об этом знает?

 

Да, муж знает. Он сам сначала не смог оформить документы для российского свидетельства о браке, потом не смог приехать в Россию, когда дети родились. Но в будущем мы поменяем фамилию детям.

 

 

[malishkava 177]

Дорогие форумчане, может кто слышал миксованые мусульманские имена (напр. Амгад) для девочек и мальчиков???

[Janat 25]

Девочки, а кто-нибудь может что-либо сказать про имя ТайсИр?Мне очень нравится.

Из знакомых только один египтянин с таким именем.

[Ольвия 2 207]

Дорогие форумчане, может кто слышал миксованые мусульманские имена (напр. Амгад) для девочек и мальчиков???

 

 

у меня муж Амгад но он христианин те имя это не сугубо мусульманское.а в смысле "миксованые"?имеете ввиду что и мальчика и девочку можно таким именем назвать,как у нас, например ,женя или саша?никогда не слышала чтобы женщину звали "амгад",если конечно это не имя ее мужа или сына.знаю про это имя только то что в переводе оно означает-великолепный

[egle 2 418]

) для девочек и мальчиков???

 

Нур

[Aivengo 31]

А мне нравится имя Дана, Жанна, для мальчика Назар

[Angerona 428]

Дорогие форумчане, может кто слышал миксованые мусульманские имена (напр. Амгад) для девочек и мальчиков???

Микcованные - это как?

Амгад - чисто мужское имя. Я видела только христиан Амгадов :)

Насколько я знаю, в Египте нет имен унисекс. Есть мужские имена, которые превращаются в женские добавлением окончания -а. Нур - Нура, Хабиб - Хабиба, Али - Алия и др.

[Freya 2 308]

для девочек и мальчиков - Уафэ, Санэ, Уалэ, Атейя, Уисэм... и много других

если у нас будет еще и дочь, то ей, скорей всего, придется быть Уафэ, но я буду звать Вера.

[malishkava 177]

у меня муж Амгад но он христианин те имя это не сугубо мусульманское.а в смысле "миксованые"?имеете ввиду что и мальчика и девочку можно таким именем назвать,как у нас, например ,женя или саша?

 

Да, вы правы, Амгад - наполовину мусульманское, наполовину христианское имя для мальчика. Миксованые в смысле не чисто мусульманское (напр Мохамед, Ахмед), а сочетание 2 имен, в конечном варианте - необычное имя.

[Angerona 428]

Да, вы правы, Амгад - наполовину мусульманское, наполовину христианское имя для мальчика. Миксованые в смысле не чисто мусульманское (напр Мохамед, Ахмед), а сочетание 2 имен, в конечном варианте - необычное имя.

Амгад - это микс двух имен? И как расшифровывается?

 

PS Вы уже ответили следующим сообщением :)

 

 

Изменено 11 июля, 2011 пользователем Angerona

[malishkava 177]

Микcованные - это как?

Амгад - чисто мужское имя. Я видела только христиан Амгадов :)

Насколько я знаю, в Египте нет имен унисекс. Есть мужские имена, которые превращаются в женские добавлением окончания -а. Нур - Нура, Хабиб - Хабиба, Али - Алия и др.

 

Сорри, не правильно выразилась, не унисекс, а необычные имена, сочетание 2 имен.

Именем Амгад называют не толдько христиан (у моего мужа такое имя, но он мусульманин)

[Freya 2 308]

сочетание двух имен - с добавлением -дин только, типа: Зинеддин, ето - мусульманские, про христ. не знаю.

Изменено 11 июля, 2011 пользователем Freya

[malishkava 177]

Амгад - это микс двух имен? И как расшифровывается?

 

На сколько я знаю - да. Я точно не знаю обозначения этого имени, но девушка, несколькими постами выше, дала перевод этого имени

[Ольвия 2 207]

Да, вы правы, Амгад - наполовину мусульманское, наполовину христианское имя для мальчика. Миксованые в смысле не чисто мусульманское (напр Мохамед, Ахмед), а сочетание 2 имен, в конечном варианте - необычное имя.

 

есть имена только мусульманские.есть только христианские.миксов нет.просто есть АРАБСКИЕ имена, которыми можно назвать и христианина и мусульманина но это никак не миксы мусульмано-христианских имен..

[Tan 3 247]

Нур

МАлек.

[malishkava 177]

есть имена только мусульманские.есть только христианские.миксов нет.просто есть АРАБСКИЕ имена, которыми можно назвать и христианина и мусульманина но это никак не миксы мусульмано-христианских имен..

 

 

 

Хорошо, не сильно я глубока в познаниях о христианских и мусульманских имен, того просто спрашиваю о оригинальных АРАБСКИХ именах, так как ждем пополнения, а обычное имя я не хочу... (стати ребеночка еще не знаем, того интересуюсь и женскими, и мужскими именами). Всем, кто может что-то предложить - буду очень благодарна!!! Если кто знает перевод того или иного оригинального имени - будет просто замечательно!!! Спасибо за понимание!!!

[Schmetterling 68]

Хорошо, не сильно я глубока в познаниях о христианских и мусульманских имен, того просто спрашиваю о оригинальных АРАБСКИХ именах, так как ждем пополнения, а обычное имя я не хочу...!!!

Ильяс, Адам - имена пророков, общих для мусульман и христиан, поэтому и те и другие могут так называть.

[Марина 53]

МАлек.

А разве так девочек называют? У меня сын Мэлик. Соседи назвали дочку Маликой, т.е. "Малика", а не "Малик". Или вы имели в виду имя "Маляк"?

 

egle писала об имени Нур. Я только недавно узнала, что так называют не только девочек. ИМХО отличное имя для пацана. Сильное имя! Может второго так назову, иншаАллах :)