Гражданство детей

[Guess 1]

Девочки, я рожала в России, св-во о рожд сделала через 2 мес. В о.м поставили печать о гражданстве. В Египте муж сделал егип св-во, но российское забрали безвозвратно. Поэтому пришлось получать в России повторное и ставить печать о гр-ве заново. Просто совет, для тех, кто рожает в России и планирует получать егип-е св-во: получив св-во российское и поставив на нем печать о гр-ве, через какое-то время получите повторное св-во (скажите, оригинал потеряли), чтобы отдать его в Египте для оформления егип-ого св-ва.А оригинал с печатью о гражданстве оставить вам. (это не принципиально, просто экономия времени, чтобы лишний раз не ходить в о.м, не стоять очереди за печатью о гр-ве...)

[Багира 1 321]

через какое-то время получите повторное св-во (скажите, оригинал потеряли),

так и делали и писали уж об этом :)

[Guess 1]

Извините, не перечитывала темку

[IRENA* 19]

Мы в июле подавали - была справка от адвоката в Хургаде, переведенная на русский (никаких доп. завверений этой справки не нужно). Рапорт из полиции был раньше, года 2 назад. А почему Консул так ответил - непонятно.

 

Не знаю как в Каире, в Александрии рапорт из полиции обязательно надо , мы делали гражданство дочери в июле этого года и справка от адваката там не подходит. Если кому нужна информация о получении этого рапорта в Хургаде, пишите, отвечу.

[Nadia 142]

Девочки,пожайлуста,кто делал совсем недавно свидетельства о рождении деткам в консульстве,какие документы необходимы

Спасибо большое за помощь

[Marvet 137]

Не знаю как в Каире, в Александрии рапорт из полиции обязательно надо , мы делали гражданство дочери в июле этого года и справка от адваката там не подходит. Если кому нужна информация о получении этого рапорта в Хургаде, пишите, отвечу.

в Каире проходит справка от адвоката, мы делали гражданство в декабре.

[Nabaravi 0]

Девушки,прочитала все и совсем запуталась....Наверно отупела от беременности Напишите,пожалуйста,если не трудно. Я вот собралась рожать здесь. Что дальше? Если можно по порядку про свидетельство,гражданство,вписывание в паспорт. И что это за зеленый паспорт? Нужен ли он? И по нему ребенок может без препятствий вылетать из россии? Или лучше вписывать в свой?

[skanska 63]

в Каире проходит справка от адвоката, мы делали гражданство в декабрe

 

 

Девочки помогите, у кого есть образец справки о проживании ребенка (та что у адвоката делатся) видела раньше в теме сейчас не могу найти, ткните пальцем плиз или скиньте на mozhaika@list.ru

[Amor 8]

В Египте муж сделал егип св-во, но российское забрали безвозвратно.

Скажите пожалуйста, сколько по времени заняло в Вашего мужа это сделать, и где это делается возможно ли в Хургаде?

 

Кто знает, как лучше, проще и дешевле, а главное быстрее сделать египетское св. для реб. через Минюст+МИД+посольство(1,5месяца больно долго) или в Египте и сдесь уже восстанавливать?

[dara 0]

Подскажите пожалуйста, тем детям которые получили гражданство РФ - (нотариально заверенный перевод ег. св-ва) нужно ли выбирать гражданство в 18 лет? в 14 лет они получат паспорт РФ без проблем? в законе о гражданстве написано: "Выход из гражданства Российской Федерации лица, проживающего на территории иностранного государства, осуществляется на основании добровольного волеизъявления такого лица в упрощенном порядке, за исключением если лицо не имеет иного гражданства и гарантий его приобретения". В переводе конечно не написано что гражданство Египта есть, но по законам Египта вроде все родившиеся тут автоматически получают ег. гражданство. Если у кого был опыт уже получения паспорта в 14 лет в РФ и далее поделитесь плииииз

 

 

[Пуххх 137]

Присоединяюсь к вопросу; у кого детки оформлены по 2-ум гражданствам, что происходит в 14 лет при необходимости получать паспорт???

И еще вопрос-получили египетское компьютерное св-во о рождении ребенка-сверили-оказалось

1.в рукописном действительно не стоит "Гражданство ребенка Египет", только указано у родителей.Может ли это повлиять на получение паспорта в России в 14 лет(гражданств оРФ также имеется), типа первым было оформленно Российское

2.К сожалению, в переводе рукописного, по центру сверху стоит "Копия св-ва о рождениии №123". Под этим номером он у меня проходит и по всем Российским документам, а как потом оказалось, что истинный номер св-ва написан в предпоследней строке, типа "зарегистрированн под № 321"?. Переживаю-не будет ли потом проблем и что, теперь надо компьютерное снова переводить и тащить в консульство?Да и рукописное -ламинировать нельзя, а до 14 лет может не дожить(больно бумажка ветхая и печати блекнут)Как думаете,а?

Изменено 19 февраля, 2011 пользователем julia2010

[murka 20]

девочки, кто знает на сколко трудно получит копиу свидетелства о рогдении ребенку-египтыину? у младших все на месте, а у старшеи испарилос. волнуус, что супруг всу гизн будет мозг виносит по етому вопросу.

[Irada 415]

девочки, кто знает на сколко трудно получит копиу свидетелства о рогдении ребенку-египтыину? у младших все на месте, а у старшеи испарилос. волнуус, что супруг всу гизн будет мозг виносит по етому вопросу.

Очень легко, прийти в любой полицейский участок, у них компьютерная база, они распечатают прямо при тебе за 5-10 гиней

[murka 20]

Очень легко, прийти в любой полицейский участок, у них компьютерная база, они распечатают прямо при тебе за 5-10 гиней

 

ах, какаы ти умничка! шукран тебе огромнии.

Изменено 22 февраля, 2011 пользователем murka

[Пуххх 137]

В процессе сбора информации, узнала следующее(видимо актуально будет только для москвичек):

Если вы рожаете ребенка в России, но хотите документы оформить и здесь, не рекомендуется покупать справку о рождении у врача и делать египетское свидетельство о рождении(как будто родился здесь),тк потом полиция при проверке может обнаружить не соответствие даты рожения и даты прилета в страну, что чревато разборками и аннулированием документа.Тем кто проживает в Москве проше получить египетское св-во о рождении(и соответственно гражданство) в Посольстве Египта.Говорят плевое дело-перевод и заверение(при наличии паспорта или айди отца).Проверю лично летом и отпишусь, может кому пригодиться

[Yasia 478]

Тем кто проживает в Москве проше получить египетское св-во о рождении(и соответственно гражданство) в Посольстве Египта.Говорят плевое дело-перевод и заверение(при наличии паспорта или айди отца).Проверю лично летом и отпишусь, может кому пригодиться

еще свидетельство о браке)

в Москве вы только подаете документы на св-во, вам присваивается номер и по этому номеру вы получаете св-во о рождении уже в Египте.

[Tartaruga 52]

Тем кто проживает в Москве проше получить египетское св-во о рождении(и соответственно гражданство) в Посольстве Египта.Говорят плевое дело-перевод и заверение(при наличии паспорта или айди отца).

Перевод какого документа? Свидетельства о рождении?

А если паспорта нет, только копия?

[Yasia 478]

Перевод какого документа? Свидетельства о рождении?

российского св-ва о рождении

А если паспорта нет, только копия?

требовали оригинал, но может прокатить и копия, как повезет

[Tartaruga 52]

Понятно, мерси

[Пуххх 137]

Ясенька, изюминка,спасибо за ответы.А Вы обращались в Посольство Египта в Москве? Там на сайте написано-арабский,английский языки, а у меня оба корявые, даже неудобно.Мне летом предстоит с ними общаться....

[Yasia 478]

Ясенька, изюминка,спасибо за ответы.А Вы обращались в Посольство Египта в Москве? Там на сайте написано-арабский,английский языки, а у меня оба корявые, даже неудобно.Мне летом предстоит с ними общаться....

конечно))

по русски тоже можно

[Mango 634]

Говорят плевое дело-перевод и заверение(при наличии паспорта или айди отца).Проверю лично летом и отпишусь, может кому пригодиться

Отпишитесь пожалуйста. Т.е. получается что будет русское свидетельство переведенное на арабский и заверенное так? Они не выдают еги образца, если уже русское имеется? И нужно ли присутствие мамы и ребенка или папы достаточно?

Изменено 26 февраля, 2011 пользователем Mango

[Yasia 478]

Отпишитесь пожалуйста. Т.е. получается что будет русское свидетельство переведенное на арабский и заверенное так? Они не выдают еги образца, если уже русское имеется? И нужно ли присутствие мамы и ребенка или папы достаточно?

папа может сомостоятельно подать документы в консульстве. Св-во получаете в Египте, точно такое же как у всех.

[Mango 634]

папа может сомостоятельно подать документы в консульстве. Св-во получаете в Египте, точно такое же как у всех.

А если мы туда в ближайшие 2-3 года не планируем ехать это нормально? Потом получим?

[jozy_girl 7]

А если мы туда в ближайшие 2-3 года не планируем ехать это нормально? Потом получим?

а вы позвоните, возможно по почте можно послать. Мы так тут подавались в Австралии, по почте послали документы в консульство египта с одной копией (оригиналом) свидетельства о рождении, он все в египет отсылают и потом сюда обратно присылают свидетельство египетского образца (оригинал австралийского свидетельства не отдают обратно, возможно в москве так же, есть смысл сделать повторное свидетельство и его использовать)

[Mango 634]

Спасибо, jozy!

 

 

[Hamamchik 175]

в Москве вы только подаете документы на св-во, вам присваивается номер и по этому номеру вы получаете св-во о рождении уже в Египте.

 

Мы получили свидетельство о рождении дочери именно в посoльстве в Москве.

 

[Hamamchik 175]

Если, кому-то актуально, я писала о получении египетского свидетельства о рождении в Москве. Можно посмотреть в моих сообшениях, благо у меня их не много :)

Или напишу еше раз, если кому понадобиться.

[Tartaruga 52]

Hamamchik, напишите пожалуйста как Вы получали египетское свидетельство (а может и египетское гражданство) в Москве

[Пуххх 137]

Hamamchik, напишите пожалуйста как Вы получали египетское свидетельство (а может и египетское гражданство) в Москве

Присоединяюсь+вопрос-

какие документы нужны от отца египтянина(если он не может присутствовать)?Буду благодарна за подробный ответ, желательно поэтапно, как проходило оформление-что делать сначало,а что потом....

[Mango 634]

Hamamchik, напишите пожалуйста как Вы получали египетское свидетельство (а может и египетское гражданство) в Москве

 

+1 напишите плиз

[Hamamchik 175]

Kak получить Египетскре свидетельство о рождении в Москве в посольстве Египта.

 

Ваши действия.

Получаете Российское свидетельство о рождении в ЗАГСе.

Делаете нотариально заверенный перевод. Здесь нюанс. Нотариусу обязательно скажите, что Вам нужен перевод для консульской легализации. Т.е. со свидетельства должна быть сделана техническая копия (перенабрано на компьютере, все подписи и печати расшифрованы). Ксерокопия не подойдёт

Затем в МинЮсте заверяете подпись нотариуса. Москва. Большой Каретный пер., д.10 а, тел. 209-62-71.

Затем в МИДе заверяете всё вышеперечисленное. Москва, 1-й Неопалимовский пер., 12, тел. 244-37-97, приемные часы с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00

подробнее http://www.mid.ru/dks.nsf/mnsdoc/04.02.03.01

Далее обращаетесь к консулу в посольство Египта. Он ставит печать и клеит марки.

Таким образом свидетельство легализовано.

После этого консул снял ксерокопии с этого легализованного свидетельства и сказал приходить через 1,5 месяца за готовым свидетельством о рождении египетского образца.

Ровно через 1,5 месяца мы его получили. Зелёную бумажку нестандартного формата :)

Специально оговорюсь - абсолютно бесплатно. Но, конечно, за легализацию платили по тарифам.

При этом Российское свидетельство при нас. Консул его даже не спросил. Достаточно легализованного в МИДе перевода.

Более того, и оригинал легализованного свидетельства тоже остался у нас.

Если Ваш муж не успеет получить готовое Египетское свидетельство в консульстве - не проблема. У нас получала моя мама, правда с моим внутренним паспортом.

Да, чуть не забыла, от гражданства РФ консул отказываться не просил :)

 

 

Добавлю, от мужа потребовались:

- паспорт оригинал;

- свидетельство о браке (в нашем случае это была также легализованная копия, т.к. брак заключали в России)

 

 

По поводу Египетского гражданства. Насколько я знаю, получение Еги свидетельства о рождении для ребенка подразумевает присвоение ему Еги гражданства. Т.е это взаимосвязанно.

 

 

 

[Tartaruga 52]

Hamamchik, спасибо за столь подробное описание

[Yasia 478]

Мы получили свидетельство о рождении дочери именно в посoльстве в Москве.

Еще раз напишу - раньше получали в Москве, сейчас в Египте. С марта прошлого года так.

 

[Hamamchik 175]

Вообше, мне кажется, это не совсем законно. Т.к. консульство уполномочено выдавать свидетельства о рождении граждан своей страны. По законам Египта, если хотя бы один родитель является гражданином этой страны, ребенок получает гражданство Египта, независимо от его места рождения.

 

К тому же, как без свидетельства, например, вписать ребенка в паспорт отца. Или они это тоже перестали делать? Если ребенок будет выезжать из России, допустим, только с отцом, он должен быть вписан в его паспорт.

 

Yasia, я не спорю с Вами, просто удивляюсь

[Cыроежка 354]

Форумчаники, я с вопросом по Александрийскому КО.

Действительно ли справка от адвоката с присутсвием 2 свидетелей не проходит и нужна исключительно бумага из полиции о месте проживания ребенка?

В консульство вопрос написала, но пока ответа нет.

[Yasia 478]

Вообше, мне кажется, это не совсем законно. Т.к. консульство уполномочено выдавать свидетельства о рождении граждан своей страны. По законам Египта, если хотя бы один родитель является гражданином этой страны, ребенок получает гражданство Египта, независимо от его места рождения.

К тому же, как без свидетельства, например, вписать ребенка в паспорт отца. Или они это тоже перестали делать? Если ребенок будет выезжать из России, допустим, только с отцом, он должен быть вписан в его паспорт.

 

раньше свидетельства присылали в рашу, сейчас нет. Законно или нет, не берусь судить, на это есть определенные причины. Возможно пересылку скоро возобновят и тогда будем получать опять в РФ еги.св-ва.

А зачем вписывать в египетский паспорт отца ребенка здесь? в этом есть какая-то необходимость? ребенку можно оформить загранпаспорт рф и он спокойно вылетает с папой при необходимости. (+ русское св-во о рождении на руках).

 

 

[Charma 471]

Младшему оформляем свидетельство о рождении египетского образца, на днях муж едет в Каир. Вроде все этапы знает, проходил уже. Вопрос такой: можно ли оформить перевод с русского на арабский в Хургаде и где именно лучше? Вроде читала в темке, что теперь не требуют обязательного перевода при посольстве в Каире. Есть ли какие-то изменения в оформлении за последние 5 лет?

[Mango 634]

Форумчаники, я с вопросом по Александрийскому КО.

Действительно ли справка от адвоката с присутсвием 2 свидетелей не проходит и нужна исключительно бумага из полиции о месте проживания ребенка?

В консульство вопрос написала, но пока ответа нет.

так вы позвоните лучше им, они на письма оч. долго отвечают, в 2007 году я делала справку от нотариуса с 2-мя свидетелями, т.к. в списке она числилась, а по факту они рукой на нее махнули, мол не надо!

 

Яся, понятно, с марта прошлого года значит все в Египте, а остальное пошагово также делаем? Техническую копию переводим и заверяем и дальше Посольство?

 

 

 

[Yasia 478]

Яся, понятно, с марта прошлого года значит все в Египте, а остальное пошагово также делаем? Техническую копию переводим и заверяем и дальше Посольство?

по остальному вроде ничего не поменялось. у мужа уточню еще раз, напишу тогда.