Как Египет меня изменил

[Ukr 0]

тема очень интересная!

не могу сказать что Египет меня сильно изменил,скорее подтвердил мой характер,мышление(если так можно сказать).

подробнее,что в голову первое пришло:

*я начала деградировать и это мне очень не нравится. люблю движение а тут его нет...некуда двигаться, нет ничего нового и никаких событий.очень все однообразно и приземленно.

*на пунктуальность уже не так строго смотрю, сама уже такой становлюсь...что мне тоже не нравится.вообще люблю четкость и ясность.

*лень-здесь она проявляется во всей "красе"

*по поводу одежды...девушки,которые ходят с голыми животами,выставляют грудь на показ,одевают короткие до неприличия юбки и все в этом роде,ужасно некрасиво, хотя раньше мне было все равно... НО, я очень люблю шоппинг и одеваться красиво,это, как я уже поняла,у меня в крови и не переделать,а тут некуда нарядиться...и никто не поймет,да и так, диких взглядов хватает независимо как одета: закрыто или "открыто".

*откладываю дела на завтра-послезавтра...

*стала больше верить в свою религию.за это очень-очень благодарна Египту.

*больше ценю родителей,друзей, свою страну(какая б она ни была ),нашу погоду, наши продукты , наши праздники и т.д.

дальше писать не буду,а то перейду к теме "что мне не нравится в Египте" или "в каждом "+" есть свои "- - -" "

[Rashka 798]

*я начала деградировать

Это только по-первости, адаптируетесь!

В первый год моего пребывания в Египте, я сильно испугалась за свой русский, т.к. стала забывать русские слова, что-то вертится на языке, а слово вспомнить не могу. Но со временем мозги встали на прежнее место и память вернулась:-)) Вот такая вот ЕгЫпетская контузия :biggrin:

[samira82 52]

Египет научил меня быть счастливой "здесь и сейчас", не не ждать что "завтра будет лучше",

 

а еще я научилась ...опаздывать на встречи, ... спать днем... и ...есть яишницу без вилки, одним хлебушком!

 

 

 

 

[Benty 367]

- в египте повысилась самооценка (в основном стараниями мужа)

- научилась готовить восточную кухню

- стала более активной (расстояния маленькие - есть желание передвигаться)

- проще отношусь к одежде (но не к тому как выгляжу)

- могу отложить на завтра то, что можно сделать сегодня

 

минус,не замечала за собой раньше попыток учить жизни других.

 

у меня тоже такой минус появился, но я с этим борюсь

[Ukr 0]

Это только по-первости, адаптируетесь!

В первый год моего пребывания в Египте, я сильно испугалась за свой русский, т.к. стала забывать русские слова, что-то вертится на языке, а слово вспомнить не могу. Но со временем мозги встали на прежнее место и память вернулась:-))

 

я пока работала, еще вроде ничего было,сейчас в декретном отпуске и это просто катастрофа,для меня,вот так бездельничать уже все кафе,рестораны,магазины осмотрены,книги перечитаны и всё...рассматриваю потолок...

а по поводу языка-это в точку,мне уже перед мужем стыдно,иногда не могу объяснить значение слова,иногда он мне подсказывает и пишу с ошибками,это самое ужасное...

[fatima_irina 3]

Египет научил меня быть более терпеливой ко многим вещам,научил радоваться мелочам,но самое главное-здесь я почувствовала,что наконец-то я дома и навсегда

[Priya 51]

тема очень интересная!

не могу сказать что Египет меня сильно изменил,скорее подтвердил мой характер,мышление(если так можно сказать).

подробнее,что в голову первое пришло:

*я начала деградировать и это мне очень не нравится. люблю движение а тут его нет...некуда двигаться, нет ничего нового и никаких событий.очень все однообразно и приземленно.

*на пунктуальность уже не так строго смотрю, сама уже такой становлюсь...что мне тоже не нравится.вообще люблю четкость и ясность.

*лень-здесь она проявляется во всей "красе"

*стала больше верить в свою религию.за это очень-очень благодарна Египту.

*больше ценю родителей,друзей, свою страну(какая б она ни была ),нашу погоду, наши продукты , наши праздники и т.д.

дальше писать не буду,а то перейду к теме "что мне не нравится в Египте" или "в каждом "+" есть свои "- - -" "

Даже и добавить нечего. И к сожалению уже 3 года, но я становлюсь только хуже. С этим свыкаешься и в Египте уже не так чувствуется, но когда приезжаешь на родину, сразу все вылезает. Даже смотря на людей в Латвии, хочется что-то делать и развиваться, в Египте обратный процесс.

 

Еще я стала менее доверчивой, везде жду что меня обманут, все проверяю.

[lesunya 12]

Еще я стала менее доверчивой, везде жду что меня обманут, все проверяю.

 

у меня наоборот - перестала страдать параноей что меня обманут и проверять чеки ))) в особенности после случая, как таксист ехал за нами, чтобы вернуть утерянную фотокамеру ! Ещё мне часто объясняют и переводят цены если они на арабском (я цыфри конечно же знаю и понимаю что не обманывают !)

 

ещё плюс Египту - на работе не нахожусь в состояние стресса, если что-то не успеваю сделать вовремя, знаю, что придут и помогут, или просто культурно напомнят, вот так учтиво на работе с иностранцами (читать "иностранками") ведут себя египетские коллеги-мужчины

Изменено 23 октября, 2009 пользователем lesunya

[Betina 31]

Из плюсов: - любимый муж и детки,

- спокойствие за будущее (при условии, что с мужем ничего не случится)

- вынужденное обучение домашнему хозяйству и кулинарии,

- масса свободного времени (было, до рождения малышей),

- страшно хочется походить по магазинам, покупая малышам, мужу, в дом чего-нибудь, раньше меня это не интересовало (было что-то вроде шопофобии :biggrin: ),

- возможность ходить в любимых джинсах и футболках, не страдая от комплексов "серой мыши" на фоне расписных красавишниц (кто был в Сочи, тот поймет).

- не знаю почему, но спокойствие за будущее своих детей, причем за их физическое существование (наркотики, алкоголь, курение здесь не так распространены и доступны)

- за то, что будут верить в Бога. Не через годы сомнений.

- стала терпимей, не взрываюсь по мелочам (это, скорее, благодаря семейной жизни, ну, и Египту тоже, так как муж египтянин)

 

Из минусов: - потеря финансовой самостоятельности, фактически любой самостоятельности,

- не могу до сих пор разобраться во всех египетских "тараканах",

- тупой страх потерять мужа (в смысле, если с ним вдруг что случится, куда бежать и что делать)

- страшная ЛЕНЬ

- огромная ностальгия по России (честно говоря, не знаю + это или -)

- стала ещё больше недоверять людям,

- со страхом думаю о приближении возраста, когда начнут сыпаться болячки, при тутошней медицине в ящик сыграть труда не составит.

- страх стать чужой для своих детей по менталитету, я христианка, дети будут мусульмане (откуда страх взялся, не знаю, муж - мусульманин, и мы прекрасно друг друга понимаем)

 

Понимаю прекрасно, откуда все эти - и + взялись. Приехала я сюда к человеку (мужу), а не в страну. Надеюсь, понятно, в чём разница. За два года любить Египет не научилась, с арабским совсем дела не заладились, что очень ограничивает меня в этой стране. Очень надеюсь, что со временем, плюсов прибавиться (особенно после того, как произойдет чудо и я выучу хоть что-то на арабском), а минусов станет меньше. Интересно, что все минусы вылезли после рождения детей, а до того вообще ничего не боялась, даже не зная языка. Ладно, спишу все это на гормональный сдвиг :biggrin:

Изменено 24 октября, 2009 пользователем Betina

[meravigliosa creatura 22]

- за то, что будут верить в Бога. Не через годы сомнений.

Сильно сказано......вот видно, у человека 100% уверенность в завтрашнем дне .......

[CityStar 946]

А меня египет превратил в сноба ...теперь видя на улицах украины девушек в мини я думаю "какой кошмар , еше короче не нашла и как её мама из дома выпустила ?"

 

+1. Я в начале лета вернулась из Египта. И все время на улицах и в транспорте меня возмущал вид полуодетых-полуголых дам. Особенно когда такое декольте по самое нимАгу и грудь колесом на выкат

 

Что изменилось:

 

- меня не так волнует общественное мнение: я не красавица - но красивая сама для себя. Если раньше даже в магазин за хлебом без косметики не выходила, то сейчас с абсолютно "голым" лицом чувствую себя нормально (но, только в магазин за хлебом, который находится во дворе);

- любовь к одежде не испарилась, а скорее увеличилась т.к. в Еги не продается все то, к чему я привыкла здесь;

- стала спокойнее относится к любого рода проблемам...

[CityStar 946]

- большой плюс в том, что здоровье улучшается в Еги и мои хронические ЛОР болячки исчезают в силу сухого и теплого климата

 

Изменено 24 октября, 2009 пользователем Tyche

[Favola 981]

Египту благодарна в плане религии, что могу слышать азан и есть халяль и одеватся по исламу и не ждать что за это мне почки отобьют.

[VKarima 299]

+1. Я в начале лета вернулась из Египта. И все время на улицах и в транспорте меня возмущал вид полуодетых-полуголых дам. Особенно когда такое декольте по самое нимАгу и грудь колесом на выкат

Это точно, чем "раздетее" на улицах, тем больше хочется одеться.

Что изменилось:

 

-- стала спокойнее относится к любого рода проблемам...

+1, появилось четкое понимание, что в жизни главное

[Танюшка 24]

хотела добавить, а перечитала тему и ППКС под вышенаписанным 100%, но вот как месяц нахожусь на Украине, а отвыкнуть от египетской жизни и не могу...теперь появилось чувство, что меня здесь не понимают и удивленно смотрят на меня

[Walaa55 0]

Хоть я и знаю Египет заочно, свою специфическую роль он сыграл: я по другому посмотрела на мир, до этого я жила в тысячах условностей и переживаний, а Египет показал, что на многие вещи нужно смотреть попроще, без "заморочек" . Египет поменял мой вкус в одежде, в еде, и даже больше того возник дикий интерес к восточной культуре, традициям, религии

[luciya 0]

Сколько людей, столько и различных историй. И моя египетская хорошо прошлась по мне. Конечно все это и конфетно и тернисто, но я чувствую колосальный сдвиг во внутреннем развитие. Я очень рада, что внутри я стараюсь становиться лучше и чище. Для меня это самое ценное. Только здесь я открыла Ислам, хотя мусульманка с рождения. Характер за 1.5 года обтесался хорошо, появилось до самое золотое терпение и сейчас на многое смотрю сквозь такиееее пальцы. Даже понятие и принитие "Эльхамделя" несет такую жизненную мудрость..Прощение и чувство благодарности. Доверие к людям- и да и нет. Везде есть и хорошие и так себе люди. Но здесь мне встретилось больше первых. Так что это как повезет:))) А вообще Египет меня до сих пор радует и удивляет. И моя жизня здесь как синусойда, зато совсем не скучно:))) И за все за то, конечно же, СПАСИБО!!!

[VKarima 299]

, появилось до самое золотое терпение и сейчас на многое смотрю сквозь такиееее пальцы.

вот как развить в себе это терпение? Я тоже стала смотреть на многие вещи сквозь пальцы, но "природа" берет свое переиодически

 

[luciya 0]

вот как развить в себе это терпение? Я тоже стала смотреть на многие вещи сквозь пальцы, но "природа" берет свое переиодически

 

Оно само как-то, как психологический панцырь. Я так думаю, что нет для этого советов, наверное, это надо просто прожИть.

А вот из минусов - теряется русский язык, к сожалению. Прочитала свое предпоследнее сообщение и стало стыдно...

Изменено 6 ноября, 2009 пользователем Tigra
кривые цитаты

[Tan 3 247]

А вот из минусов - теряется русский язык, к сожалению. Прочитала свое предпоследнее сообщение и стало стыдно...

Хм. Вы лет 30 живёте наверняка тут, раз язык уже теряете?

[luciya 0]

Хм. Вы лет 30 живёте наверняка тут, раз язык уже теряете?

 

Да, милая Tan, сквозь такиееее пальцыыыыы :)))

[Phoenix 1]

Хм. Вы лет 30 живёте наверняка тут, раз язык уже теряете?

Мне кажется, что и меньшего срока достаточно. Особенно, если по-русски ни с кем не общаешься.

Язык очень быстро забывается. Моя знакомая, когда-то свободно читающая Байрона в оригинале, через 3 года НЕобщения на английском ни слова вымолвить не может. Да и я уже за собой замечаю некую деградацию...:)

[ist 122]

Да, милая Tan, сквозь такиееее пальцыыыыы :)))

 

 

не говорите.... :) мне вот интересно, меняет ли Египет отношение к соотечественникам? или только на форумах мы друг друга подкалываем и недостаки стараемся подчернуть?...

[egle 2 418]

вот интересно, меняет ли Египет отношение к соотечественникам? или только на форумах мы друг друга подкалываем и недостаки стараемся подчернуть?...

 

А почему это надо воспринимать как подколы? Это различные мнения. И все. Я тоже не согласна, что родной язык после пары лет страдает. Это не желание работать над собой и дурная привычка вставлять в речь иностранные слова, как арабские, так и английские. Это от лени и нежелания подобрать эквивалент в родном.

Изменено 6 ноября, 2009 пользователем egle

[lesunya 12]

А почему это надо воспринимать как подколы? Это различные мнения. И все. Я тоже не согласна, что родной язык после пары лет страдает. Это не желание работать над собой и дурная привычка вставлять в речь иностранные слова, как арабские, так и английские. Это от лени и нежелания подобрать эквивалент в родном.

 

вы неправы, вам кажется, что с вашим языком ничего не происходит, но это не так

если хоть немного учили арабский и хорошо говорите на английском (именно говорите! - произношение), то это влияет на вашу манеру произношения в целом и вы этого даже не заметите. Моя подруга 4 года в Америке, она очень хорошо говорит на украинском, как и раньше, но манера разговаривать очень изменилась, иногда и произношение по-другому звучит

ИМХО

Выход есть - "сидеть целый день перед теликом" слушая правильную русскую/украинскую речь )))))))) и тренировать ухо - "работа над собой" ))))) - шучу конечно же

Изменено 6 ноября, 2009 пользователем lesunya

[CityStar 946]

Мне кажется, что и меньшего срока достаточно. Особенно, если по-русски ни с кем не общаешься.

ППКС.

+100 ооочень теряется язык, произношение, меняется манера выговаривать слова. Я уже не говорю о построении предложений.

ИМХО: телик не поможет, лучш книги на русском читать.

[April 1 097]

Родной язык позабыть - это еще нужно сильно постараться. Хотя что-то, конечно, уходит. В моем случае испытывала вначале, по возвращению в Россию, некоторые сложности в правильном, беглом, литературном выражении своих мыслей на "доегипетском уровне". Все же в Египте дома с семьей пользуешься в основном языком Элочки Людоедки. Иногда было легче вставить английское слово, т.к. нужное русское не всплывало в нужный момент. Но это дело буквально 1 месяца максимум.

Все это на минуточку в исключительно русскоязычной семье. И общения с русскими хватало за глаза. Трудности возникли на интервью при устройстве на работу в Москве.

А вот в изменения в произношении родного языка никогда не поверю. Скорее это игра на публику. Знаю многих южан, давно перебравшихся в Москву, продолжающих "гэкать" и растягивать слова. Московская редуцированность у них не прижилась даже здесь, в языковой среде, за многие годы.

[CityStar 946]

А вот в изменения в произношении родного языка никогда не поверю. Скорее это игра на публику.

О чем вы говорите! У нас премьер-министр говорит на украинском языке с русским акцентом и в словах ударения неправильно ставит. Хотя говорит бегло, грамотно.

 

+ еще вспомните хоть одно интервью наших эмигрантов (эстрадных/киношных звезд) в Америку. У всех вырабатывается американский акцент.

Изменено 6 ноября, 2009 пользователем Tyche

[April 1 097]

О чем вы говорите! У нас премьер-министр говорит на украинском языке с русским акцентом и в словах ударения неправильно ставит. Хотя говорит бегло, грамотно.

 

+ еще вспомните хоть одно интервью наших эмигрантов (эстрадных/киношных звезд) в Америку. У всех вырабатывается американский акцент.

Ответила в болталке.

Изменено 6 ноября, 2009 пользователем April

[CityStar 946]

Ответила в болталке.

Не нашла ответ. Можно ссылку или в личку.

[JU-NA 69]

Я вам скажу, что даже за короткий срок изменения в речи заметны(я здесь 2 года).И это не понты, гордится здесь нечем, я даже грущу.

Про письменную свою речь я вообще молчу :гирл_блуш2: Про разговорную тоже, речь предельно упрощена, я почти постоянно по-английски разговариваю, английский достаточно примитивен, аналогов слов, выражающих глубинные чувства и переживания я не знаю. Соответственнo, в родной речи при подсознательном "подстрочном переводе" все нечасто употребляемые слова отсекаются. Кроме того, поймите меня правильно, прогресс не стоит на месте, появляются слова, понятия, которых раньше не было, на английском, я их, например, знаю, а на русском аналога- нет, т.к. нигде не сталкивалась до этого. И еще слова не то что бы забываются, но иногда, особенно, с усталости таааааааааааааакими странными кажутся.

 

Как сейчас, помню, сестра из Германии звонит, и мы ля-ля... Я ей что-то про поля и угодя... Она:"...какое странное слово...угодья..."

 

Познакомилась с туристами, этнические немцы из Казахстана(живут лет 10 в Германии). Разговариваем о стоматологии в Германии. Они мне начинают обяснять про брекеты на зубы на пальцах, по-немецки слово знают, а по-русски нет. Это что значит? Не сталкивались они с этим лет 10 назад до эмиграции в Казахстане.

 

Вообще изменения в речи заметны в связи с изначальным уровнем языка. Есть-таки язык Достоeвкого и Гоголя, а есть уличный. В первом случае, мне кажется, неизбежно потеряется многое.

[JU-NA 69]

не согласна, что родной язык после пары лет страдает. Это не желание работать над собой и дурная привычка вставлять в речь иностранные слова, как арабские, так и английские. Это от лени и нежелания подобрать эквивалент в родном.

 

Что вы, какая лень.

 

Давайте представим, я работаю с туристами, говорю и по-русски. НО на очень ограниченный круг тем. Стандартные вопросы-стандартные ответы. Языковой практики в полном смысле этого слова нет, напоминает речь попугая. И так изо дня в день.

Все важные для себя вопросы решаю на неродном языке.Каждый день.

 

Работать в этой ситуации над собой как? Читать? Ну читаю я по мере возможности.

 

В речь категорически не вставляю никакие английские слова (и в России никаких новомодных заимствований не употребляла), иногда арабские,самые простые(кеда, ляаа, емши), но ради шутки и не взамен незнакомых мне или забытых русских(уж русский-то мой в любом случае лучше арабскогои английского вместе взятых)

 

Эквивалентов в родном языке к любому слову могу подобрать массу, но иногда клинит и мозг как не родной.

Изменено 7 ноября, 2009 пользователем yulyanazarenko

[egle 2 418]

Что вы, какая лень.

Работать в этой ситуации над собой как? Читать? Ну читаю я по мере возможности.

 

В речь категорически не вставляю никакие английские слова

 

 

Я говорю о том, что родной язык забыть невозможно, а то что Вы делаете и свидетельствует о том, что Вам не лень работать над собой. Но есть примеры смеси 3 языков, что в корне не верно.

[raweesh 24]

Я вам скажу, что даже за короткий срок изменения в речи заметны(я здесь 2 года).И это не понты, гордится здесь нечем, я даже грущу.

Про письменную свою речь я вообще молчу :гирл_блуш2: Про разговорную тоже, речь предельно упрощена, я почти постоянно по-английски разговариваю, английский достаточно примитивен, аналогов слов, выражающих глубинные чувства и переживания я не знаю.

Читаю вашу беседу о языке и серьезно не понимаю проблемы. Вы сами с чем связываете то, что язык беднее становится? С переездом в Египет и отсутствием общения на родном языке? Мне в начале тоже казалось так, т.к. мозг стал думать на английском. А иногда вообще отключался, после рабочей недели, когда наптрепешься за 5 дней аж на 3 языках.

 

НО!!! С того самомго момента, когда с ленью я начал бороться, стал больше читать и, главное, завел свой ЖЖурнал, проблема ликвидировалась сама собой. Чтение очень помогает обогащать язык, дает пищу для размышлений. А ЖЖурнал помогает оттачивать речь, писать, находить ошибки, исправлять их и уметь грамотно формулировать мысли. Так что при желании и главное конкретных действиях с вашей стороны, с языком будет все в порядке. Читать надо больше и обогащать язык. И читать не Суад сожженную, а нечто, что дает мозгу работу. А вообще, главное желание и не ленится затыкивать русские слова арабскими и английскими аналогами.

 

Уж не знаю про украинское ТВ, возможно оно исключительно высокоинтеллектуалныe программы все показывает, но российскоe ТВ, простите, совсем язык не обогащает.

Изменено 7 ноября, 2009 пользователем raweesh

[Lynx 134]

Вот я с ужасом замечаю, что иногда задумываюсь над правильным написанием, казалось бы, простых русских слов

И не последнюю роль в этом играет интернет и общение на форумах :)

Английский тоже пострадал, в первую очередь словарный запас и произношение.

Из плюсов: жизнь в Египте принесла много интересных и полезных в смысле духовного развития знакомств, очень расширились горизонты, увидела насколько все в мире относительно, фатализм пустил глубокие корни.

Пришло новое понимание семьи и семейных ценностей.

Могу сказать Египту спасибо за то, что научилась быть благодарной и ценить то, что имею.

 

 

[raweesh 24]

вот никто не говорит, что стал говорить на арабском. Хороший английский будет в том случае у человека, если он живет в англоязычной стране, где другой язык не в ходу. Египет- арабская страна и английский здесь- способ общения, не больше. Однако по логике вещей, у живущих здесь несколько лет должен стать хорошим арабский. Но я лично думаю, что таких единицы. Знаете почему? Потому что ЛЕНЬ матушка его учить и делать над собой усилия. Английский и арабский надо практиковать ежедневно, надо читать литературу и пополнять словарный запас. Чем заняты большенство из прибывающих в Египет русских гражданок? Свой ответ я пояснил в теме *Ту вок ор нот ту ворк*, когда открывал ее. Так что возвращаясь к теме, Египет должен был научить вас хорошему арабскому. Если этого не произошло, то причина только в вас и вашем желании / нежелании его учит. А за инглиш и русский он как бы не отвечает в общем то...

[JU-NA 69]

Читаю вашу беседу о языке и серьезно не понимаю проблемы. Вы сами с чем связываете то, что язык беднее становится? С переездом в Египет и отсутствием общения на родном языке?

 

я связываю не только с фактом переезда в Египет.Конечно, со средой, с родом деятельности. Но это обсуждению не подлежит, это как данность.

 

Я ваши конкретно посты читаю, понимаю, что Вы молодой, холостой, с достаточной для одного з/п и массой свободного времени. я за вас искренне рада. Мне приходится много работать; сидеть в и-нете для того, что б почитать, скачать, на форуме в течении РАБОЧЕГО врсмени "поболтать" возможности нет.

 

Интернет мне доступен в свободное от работы время(его почти нет), когда мне приходится много о чем еще кроме чтения заботиться. На форуме сижу сейчас, например, болею, да еще без работы осталась(я не думаю что первое или второе-хорошо). В первый год жизни здесь мне вообще не до нета было.Совсем.

 

Так что рассуждения о внутреннем самосовершенствовании в чужой стране, это, без обид, для свободных (во всех смыслах)и небедных.

 

Никиго обидеть не хотела

[JU-NA 69]

вот никто не говорит, что стал говорить на арабском.

 

При первой же реальной возможности хотела бы серёзно учить. Мой уровень сейчас(притом что никто не учил)-прилично понимаю, могу простенько обяснится. Без чтения и письма. Если бы компания-работадатель предложила такую возможность(обучения)-оторвала бы с руками и ногами.

[ist 122]

Английский и арабский надо практиковать ежедневно, надо читать литературу и пополнять словарный запас. Чем заняты большенство из прибывающих в Египет русских гражданок? Свой ответ я пояснил в теме *Ту вок ор нот ту ворк*, когда открывал ее.

 

 

 

а я как раз когда не работала усиленно занималась арабским (так что ваша теория о работающих/неработающих женщинах не подтверждается :) ), а как на работу вышла больше стал нужен английский, его и совершенствую сейчас. И по-поводу свободного времени и чтения. У работающих семейных женщин времени катастрофически мало, так что приходится выбирать из трех языков, на каком читать, так как с практической стороны мне нужен больше английский, то на нем и читаю, хотя поверьте мне, очень, ну очень!!! хотелось бы читать и на русском, а в идеале еще и на арабском - но не разорвешься на три части....

[Tan 3 247]

Да, милая Tan, сквозь такиееее пальцыыыыы :)))

Моя твоя не понимать.

 

Моя знакомая, когда-то свободно читающая Байрона в оригинале, через 3 года НЕобщения на английском ни слова вымолвить не может. Да и я уже за собой замечаю некую деградацию...:)

Ваша знакомая - англичанка? Мы же говорим о РОДНОМ языке, а не о том, которым просто владеем.

 

Родной язык позабыть - это еще нужно сильно постараться.

А вот в изменения в произношении родного языка никогда не поверю. Скорее это игра на публику.

ППКС.