Демонстрация социального статуса в Египте

[April 1 097]

как демонстрировать на улице, в магазине? кольца не на том пальце и не на той руке.

 

А чего так? В Египте жить, по-египецки и кольца носить. Ты там давай, соверши ритуал. Короче, пальчики безымянные друг к дружке эффектно-изящно приставляешь, а муж перекатывает тебе с правой ручки на левую. Халас! Ты египецка жона.

 

Еще вспомнила, какой статус можно демонстрировать. Мне это больше всего нравилось. Но возможно только на курортах. Короче, приходите, например, в аптеку и называете фармацевту египетские лекарства, тем самым демонстрируя своею осведомленность и "долгожительство". Мне очень нравилось наблюдать за реакцией. Отношение менялось тут же. Ты, типа, наша.

Ну и подобных примеров можно пачки приводить. Почему в Каире это не так увлекательно, думаю, объяснять не стоит.

[shishbish 650]

лесТницы

Спасибо за разъяснения. Не думала, что простое русское слово можно так накрепко забыть, что приходится писать его на английском Обычно это характерно было для эмигрантов советской волны, приезжающих в Россию в 90-е и тщательно делающих вид, что они напрочь забыли русский

- Как этто тут говорят...эээ...стэрс...стэрс...

[Монблан 708]

Спасибо за разъяснения. Не думала, что простое русское слово можно так накрепко забыть

 

 

да причем тут забыть ? гыг . просто муж у меня по-русски не говорит, поэтому мне приходится осваивать инглиш и арабик. мои подруги, когда слышат, как я с ним по телефону говорю, еще долго в покатухе находятся. у меня у самой уже в голове каша, где какой язык, какие-то слова машинально говоришь на арабском, какие-то на английском, это просто привычка, а не выпендреж.

[oly 260]

Темка очень увлекательной получилась. Многие моменты раньше под другим углом рассматривала.

Вот расскажите, девочки, как вы объясняете баввабам - что именно прикупить вам в магазине? Для меня процесс покупки - священнодействие, я все "перенюхаю", состав почитаю и т.п. А тут пойдет непонятно кто и будет тебе еду покупать. Наблюдала, когда бавваб просто был курьером, а заказ в магазин по телефону поступал. И все же- если у них ноги, по многочисленным замечаниям, грязные и в фекалиях, то руки-то у них какие??? И кто даст 100% гарантию, что в пакете он не рылся и ничего там не трогал? Просветите, если можно.

И еще - правильно ли я заметила - ревностно оберегают показательные атрибуты "статуса" те, кто не являются,а хотят казаться. То есть, не прочно находящиеся в данном статусе товарищи, а лишь пытающиеся перепрыгнуть из низшего в высший? Извините, что заковыристо выразилась.

[ninelius 1 220]

оли! отвечу вам по одному из ваших вопросов так: баобаб баобабу рознь!

мой (о , как собственнично ) баобаб помог сэкономить семейный бюджет: посоветовал овощи не с рынка, а с машины у приезжей тетеньки покупать - дешевле, свежее, без химии. ооооочень довольна. все, что ему заказываем, привозил без проблем - надо точнее объяснять, если что. все, что принесено, соответственно, моется,а потом в холодильник....

И кто даст 100% гарантию, что в пакете он не рылся и ничего там не трогал?

а где он рыться-то будет? в чем? не совсем поняла.

[Монблан 708]

надеюсь и до шарма дождь дойдет...

как демонстрировать статус замужней дамы? это для меня загадка. осбенно в курортной зоне?

 

чичас расскажу кольцо -это фигня. его не всегда видно а еще и забываю иногда его одеть у меня вместо кольца дети. бегу я такая запыханая мамка по улице с выводком, никому ко мне лезть не охота. а вот тут недавно ходила я бельишком отовариваться, а детей у подруги оставила. девочки, что было ! у меня даже возникло желание вернуться и взять детей с собой . я , оказывается, асэль, гамиля и агнабия ( " как много в этом звуке для сердца русского слилось, как много в нем отозвалось " ( С )). неприятно очень было, потому что возникло ощущение, что я не по делу иду, а себя египтянам показать, так активно они реагировали.

[Lana 325]

oly!

если посылаю баваба,то в Сауди(он у нас возле самого дома) и это в приказном порядке.знаю,что без добавления последнего он пошел бы в маленький супермаркет.

ну они уже знают все мои вкусы и пожелания(яйца-только коричн.,молоко-beyti,масло....и т.д)поэтому ошибок сейчас не бывает.первое время делала очень просто-брала крышку,например,от сметаны давала и говорила,что точно такую купить.

 

про то,что лазить-А ГДЕ ???все ведь упаковано и закрыто-хлеб запеч.,молоко тоже,есть вакум. упаковки.

[oly 260]

Понятно про упаковки, а овощи, фрукты? Мне просто сам процесс - для меня еда не должна ассоциироваться с нечистоплотными людьми, иначе - ем я булку и вспоминаю бавваба. Простите, это, видимо просто личное. так сказать, восточный менталитет - плотное общение в людьми - для меня немноожко утомителен. Возможно, постепенно привыкаешь.

И ассортимент в египетских магазинах, признаюсь, попроще. У нас я мужу не всегда могу объяснить, че мне нада, короче, мой пунктик, видимо.

Изменено 26 июня, 2009 пользователем oly

[shishbish 650]

просто муж у меня по-русски не говорит, поэтому мне приходится осваивать инглиш и арабик. мои подруги, когда слышат, как я с ним по телефону говорю, еще долго в покатухе находятся. у меня у самой уже в голове каша, где какой язык, какие-то слова машинально говоришь на арабском, какие-то на английском, это просто привычка, а не выпендреж.

Привычка писАть? Можно говорить слова на английском, порой они действительно лучше соответствуют месту и времени. Можно говорить слова на арабском, даже писать их ТУТ, так как форум создал уже много новых *арабизмов* понятных нам. Но вот когда пишешь по-русски, то не вспомнить слово русское, а *машинально* написать английское...ну тогда и писать надо stairs а не на арабо-английском с русским акцентом Не знаю, как у многих, но сохранить чистоту русского языка почту за честь. Большое уважение, кстати, Lennie, которая владеет очень хорошо как английским, так и арабским, прожив в Египте реально МНОГО лет. Но при этом каким хорошим языком пишет!

[Lana 325]

И ассортимент в египетских магазинах, признаюсь, попроще. У нас я мужу не всегда могу объяснить, че мне нада, короче, мой пунктик, видимо.

не соглашусь про ассортимент,в любом хорошем супермаркете найдете полный объем продуктов.

 

овощи и фрукты берем сами обычно на рынке .

а руки мальчика на побегушках в овощ. лавке вы думаете чище,чем у баваба????

[Монблан 708]

Привычка писАть? Можно говорить слова на английском, порой они действительно лучше соответствуют месту и времени. Можно говорить слова на арабском, даже писать их ТУТ, так как форум создал уже много новых *арабизмов* понятных нам. Но вот когда пишешь по-русски, то не вспомнить слово русское, а *машинально* написать английское...

 

говорят, что знать язык, значит, думать на нем. например, когда я пишу " сандвич ", я думаю именно про сандвич, а не про бутерброд. и хоть у меня большинство подруг русские, но и от них я слово "бутерброд " тоже уже сто лет не слышала. потому что это слово вошло в обиход. так и лестница. она в моем мозгу стэрз, потому что живу я на 5 этаже, и слово это часто употребляю. и когда я пишу, то бишь обликаю мысли в слова , то не продумываю, как это звучит с точки зрения большого и великого, а стараюсь просто донести смысл. подумала стэрз - значит написала стэрз.

[shishbish 650]

подумала стэрз - значит написала стэрз

Тогда уж лучше на английском - стэаз

[Mar 657]

Привычка писАть? Можно говорить слова на английском, порой они действительно лучше соответствуют месту и времени. Можно говорить слова на арабском, даже писать их ТУТ, так как форум создал уже много новых *арабизмов* понятных нам. Но вот когда пишешь по-русски, то не вспомнить слово русское, а *машинально* написать английское...ну тогда и писать надо stairs а не на арабо-английском с русским акцентом Не знаю, как у многих, но сохранить чистоту русского языка почту за честь. Большое уважение, кстати, Lennie, которая владеет очень хорошо как английским, так и арабским, прожив в Египте реально МНОГО лет. Но при этом каким хорошим языком пишет!

У меня в Хургаде появилось много знакомых, которые после 5 лет проживания в Египте вдруг слова русские забывают да и ещё пытаются с непонятным акцентом говорить и интонацией. Я борюсь с этим, как могу. И с детьми стараюсь говорить по-русски правильно. Он же богатый и могучий. Читайте чаще классику, господа. А детям читайте чаще сказки Толстого, Пушкина и т.д, тогда они будут говорить на нем красиво и грамотно. Русский язык заслуживает того, чтобы на нем говорили правильно.

[shishbish 650]

У меня в Хургаде появилось много знакомых, которые после 5 лет проживания в Египте вдруг слова русские забывают да и ещё пытаются с непонятным акцентом говорить и интонацией.

Статус однако

[Mar 657]

Статус однако

ООО! Точно, я и не догадалась! СТАТУС!!!

[Монблан 708]

Тогда уж лучше на английском - стэаз :biggrin:

 

че -то Вы сегодня злобствуете, Шишбиш :biggrin: :biggrin: . ну подумаешь, написала я "стэрз", никому ведь от этого хуже не стало ? да, Ленни очень хорошо пишет , но жопаделать , не всем дано !! Вы очень неординарный человек, и мне нравится читать Ваши посты, поэтому могу сказать, что и Вы иногда выражовываетесь :) я не против справедливых замечаний, но пусть тогда они относятся ко всем в равной степени...

[shishbish 650]

че -то Вы сегодня злобствуете, Шишбиш :biggrin: . ну подумаешь, написала я "стэрз", никому ведь от этого хуже не стало ? Вы иногда выражовываетесь я не против справедливых замечаний, но пусть тогда они относятся ко всем в равной степени...

Мы обсуждаем меня? Или мой социальный статус? Хотите о нем поговорить?

 

Пы Сы через минуту... Забыла написать, что выражовываться надо к месту и так, чтобы после выражовываний не надо было разжевывать и дожевывать.

Изменено 26 июня, 2009 пользователем shishbish

[Хадиджа-мама 104]

Каир- на сильно грязнее мартушки Москвы- два.

РАВИШ! Ассаламу алейкум! Про демонстрацию социального статуса в Египте сказать мне нечего...Но Каир во много раз грязнее Москвы.Про мусорные баки тоже промолчу - живущим постоянно в Каире - виднее. Я в Рехабе выставляла пакеты с мусором на лестничную клетку...Бак для мусора видела при виде в сук...

[Монблан 708]

Мы обсуждаем меня? Или мой социальный статус? Хотите о нем поговорить?

 

Пы Сы через минуту... Забыла написать, что выражовываться надо к месту и так, чтобы после выражовываний не надо было разжевывать и дожевывать.

 

нет. зачем мне это ?

я вот только не думала, что слово " стэрс " кому-то может быть не понятно. Вы вот даже правильное Британское произношение указали. но все-таки " стеас" это Бритиш вариант, в египте Вас просто не поймут, если Вы будете его использовать. я даже грамматику упрощаю, когда с египтянами говорю, потому что они глаза пучат и не понимают.

[Хадиджа-мама 104]

Бак для мусора видела при виде в сук...

Извините...Написала с ошибкой...конечно, при ВХОДЕ в сук...

[arnoba 812]

Извините...Написала с ошибкой...конечно, при ВХОДЕ в сук...

при виде в сук...вы исправили на при ВХОДЕ в сук...

что это "в сук" это куда?

[Ежиха 26 672]

при виде в сук...вы исправили на при ВХОДЕ в сук...

что это "в сук" это куда?

 

 

На рынок.

[Хадиджа-мама 104]

На рынок.

точнее не бывает!

[Lucky 872]

последний пункт.

[Marinella 123]

последний пункт

[Eshta 330]

последний пункт

[ist 122]

Вынужденная мера, так как помогает поставить зарвавшегося на место (в Египте)

[Nefertutsi 1 416]

Пункт первый. После этого нервов меньше тратишь. И камнями никто не кидает и ассалем не называет.

[Малинка 4]

Первый и второй. Я делаю так, как делает муж.

[intsa 2]

А я выбираю 5-й пункт - "Снобизм и жлобство, так как все люди, независимо от статуса, достойны уважения". Ну не повезло тебе быть наверху социальной лестницы и что теперь? Ты не вправе требовать уважения к себе? Ты этого не заслуживаешь? Чушь. Ты можешь быть в самом низу и быть одним из самых достойнейших людей

[egle 2 418]

Ты этого не заслуживаешь? Ты можешь быть в самом низу и быть одним из самых достойнейших людей

 

Проблема в том, что иногда надо человека поставить на место. Тут немного другое понятие о классовости. Если у нас уборщица может иметь высшее образование и драить полы в силу сложившихся обстоятельств, то тут это люди которые должны четко знать границы дозволенного. На работе от моего отношения "все равны"- проиграла только я. Да, нужно быть предельно вежливым, но и панибратство тоже не допустимо.

Сама выбрала пункт 2.

Изменено 31 августа, 2009 пользователем egle

[April 1 097]

А я выбираю 5-й пункт - "Снобизм и жлобство, так как все люди, независимо от статуса, достойны уважения". Ну не повезло тебе быть наверху социальной лестницы и что теперь? Ты не вправе требовать уважения к себе? Ты этого не заслуживаешь? Чушь. Ты можешь быть в самом низу и быть одним из самых достойнейших людей

Судя по Вашему количеству постов и местонахождению, Вы просто еще недостаточно знакомы с египетскими реалиями, мне кажется.

Соглашусь с Эгле, никакого панибратства, а ровное и дистанцированное отношение к обслуживающему персоналу нам же в зачет идет. Ничего оскорбительного, боже упаси.

Изменено 31 августа, 2009 пользователем April

[Настюша 55]

А я выбираю 5-й пункт - "Снобизм и жлобство, так как все люди, независимо от статуса, достойны уважения". Ну не повезло тебе быть наверху социальной лестницы и что теперь? Ты не вправе требовать уважения к себе? Ты этого не заслуживаешь? Чушь. Ты можешь быть в самом низу и быть одним из самых достойнейших людей

 

Хотелось бы всего этого... Мне нравится это отношение к жизни.. Но! В жизни по-другому.

Даже в России, не говоря уж о Египте.

Уж вы то знаете, в органах работаете всё-таки..

Кому поверят больше? Успешному, благопристойному человеку или тому, кто с низов?

Я никого не хочу обидеть, но факт...

 

А уж как к кому относиться каждый решает сам за себя.

И, ИМХО, в Египте НУЖНО поддерживать свой социальный статус.

И я ответила (в одном из ответов) что это всё-таки традиция...

[Katrina9908 3]

И, ИМХО, в Египте НУЖНО поддерживать свой социальный статус.

И я ответила (в одном из ответов) что это всё-таки традиция...

 

ППКС! То, что нужно поддерживать статус - это первое чему меня вся родня обучала в Египте.

Я как "рубаха-парень" всю жизнь жила, как говорится "будь проще и люди потянутся"...

В Египте меня "научили" другому. Чей статус выше, тот и прав, к тому и тянутся :biggrin:

Первый год меня муж за одежду очень критиковал, требовал, чтобы всегда, даже в магазин за углом ходила

при полном параде, а не в каких-нибудь домашних джинсах :biggrin: Соседи же смотрят!

[egle 2 418]

при полном параде, а не в каких-нибудь домашних джинсах Соседи же смотрят!

 

Это тоже как часть демонстрации статуса? На мой взгляд перебор...

[Katrina9908 3]

Это тоже как часть демонстрации статуса? На мой взгляд перебор...

 

Именно! Должна быть хорошо одета и накрашена и пр...

А то что про него скажут? Что он жену нормально одеть не может? И шопинги для меня - просто пытка!

Ну не привыкла я к такому количеству шмоток!

Но возражать не могу - нужно поддерживать его "статус" :biggrin: :biggrin:

[egle 2 418]

Именно! Должна быть хорошо одета и накрашена и пр...

А то что про него скажут? Что он жену нормально одеть не может?

 

Интересненько, но перебор для магазина за углом. ИМХО

[ist 122]

А меня муж заставлял ВСЕГДА (даже если на 5 минут из дома вышла) брать с собой сумку, типа только лоу класс без сумок ходит, потом я действительно заметила, что это так. И за пятно на платье (поставленное уже после выхода) сильно возмущался , хотя и незаметное вовсе было, но в общем с последним я и была согласна.

[April 1 097]

А меня муж заставлял ВСЕГДА (даже если на 5 минут из дома вышла) брать с собой сумку, типа только лоу класс без сумок ходит, потом я действительно заметила, что это так. И за пятно на платье (поставленное уже после выхода) сильно возмущался , хотя и незаметное вовсе было, но в общем с последним я и была согласна.

Вдоль Аммар ибн Яссера народ прогуливается=спортом занимается. Так египтянки без сумок, вроде как к спортивной форме сумка не полагается, только мобильный в руках. Но это ситуационно.

[Tartaruga 52]

Первый год меня муж за одежду очень критиковал, требовал, чтобы всегда, даже в магазин за углом ходила

при полном параде, а не в каких-нибудь домашних джинсах Соседи же смотрят!

Неужели это так принципиально, в какой одежде вы дойдете до ближайшего магазина?

Все-таки социальный статус - это наверное положение в обществе, а не одежда, которая на вас когда вы идете в магазин...Все и так прекрасно знают, кто у вас муж...

Именно! Должна быть хорошо одета и накрашена и пр...

А то что про него скажут? Что он жену нормально одеть не может?

Я бы подумала только то, что у дамы не очень хороший вкус...Встречала жен богатых мужчин, которые одеты мягко говоря плохо и безвкусно. Но это не мое дело. И это никак не связано с их социальным статусом.

А меня муж заставлял ВСЕГДА (даже если на 5 минут из дома вышла) брать с собой сумку, типа только лоу класс без сумок ходит, потом я действительно заметила, что это так. И за пятно на платье (поставленное уже после выхода) сильно возмущался , хотя и незаметное вовсе было, но в общем с последним я и была согласна.

То есть если я до ближайшего магазина в 5 мин. ходьбы от меня иду только с кошельком (который стоит около 70 евро), то все будут думать, что я из лоу класс...Первый раз такое слышу...

И пятно на платье могут ставить только дамы из лоу класс...? Мне кажется это перегиб.