Изучение Арабского Языка.

[flyguardian 1]

Кстати.. тебя тоже с праздником!

Да, благо с английским у меня все норма, а то не сладко пришлось бы. Я еще по "ешко" учусь. Там тоже любители лажу всунуть. То египетский диалект всунут, то еще чего... Уж и не знаю кому верить. Самая толковая книга для меня "глаголы" по моему Фроловой.

[flyguardian 1]

А я еще обожаю смотреть фильмы на арабском, через 15 минут просмотра меня уже не оттащить от экрана.

:)

[Wave 1]

Всем привет!

 

Вот несколько сайтов, которые мне помогают в изучении арабского:

 

- здесь можно вводить английскими буквами, а получать арабские слова

Арабская клавиатура

 

-здесь я накачала кучу уроков, в плейре постоянно слушаю, потом легче воспринимается на слух. В основном дают классический арабский.

Уроки арабского + аудио

 

- здесь тоже уроки арабского (но на англ языке)

Уроки

 

-Ливанский диалект

 

Ну и самый лучший сайт, просто кладезь учебников!!!!!! Бесплатно! С дисками!

- УЧЕБНИКИ!

 

Благодаря ссылкам, уже пишу, читаю и осваиваю пару диалектов :) Всем удачи!

[albilevizm 704]

А мне кажется, что в любом случае надо начинать с классики. А диалект придет в процессе общения.

мне тоже так кажется!!! если цель выучить диалект, то конечно в дебри грамматики лезть не стоит, но самые азы они ох как пригодятся!!!!

___

девочки и мальчики давайте ссылки на учебники и все остальное будем оставлять в другой темке (там где про ссылки), а тут просто будем болтать о языке, его изучении,трудностях и т.д. , чтобы легче было найти потом нужную ссылку.

[Yushechka 1]

Добрый день, всем! обращаюсь за помощью к знатокам арабского языка-может кто перевести с арабского на русский один текс смс собщения? перевести необходимо максимально сохранив смысл,

заранее благодарю

:)

Изменено 13 июня, 2009 пользователем Nayada
удалила повторяющийся текст

[alestety 2]

http://www.ar-ru.ru/load/4-1-0-16

здесь я нашоа русско-арабский словарь переводчик -его можно сдесь скачать бесплатно))))))) может кому-нибудь пригодиться)))))))))

Изменено 26 июня, 2009 пользователем Nayada
удалила повторяющийся текст

[flyguardian 1]

здесь я нашла русско-арабский словарь переводчик -его можно сдесь скачать бесплатно))))))) может кому-нибудь пригодиться)))))))))

Ну, не знаю. Машина - есть машина! Оттого его и называют - машинный перевод. Тут немало людей говорящих по арабски, мне кажется - их помощь будет намного полезней !

[alestety 2]

))))))))))))) ну я же не говорю что он всем подойдет кто хочет пусть пользуется а кто не хочет никто не заставляет))))))))))

[flyguardian 1]

Всем привет!

 

Вот несколько сайтов, которые мне помогают в изучении арабского:

За ссылочки - огромное спасибо, нашел пару интересных вещей!

[Daria_Qa 4]

А где взять арабские фильмы? желательно сирийский диалект?

[Ebtissam 81]

А где взять арабские фильмы? желательно сирийский диалект?

 

я арабские фильмы иногда смотрю онлайн на farfesh.com..но диалект там в большинстве своем египетский..

[Nada 115]

А где взять арабские фильмы? желательно сирийский диалект?

 

http://www.sham24.in/

http://www.rekza.com/

Там куча сирийских, но на втором сайте всякие есть. Сама не смотрю, но муж крутит постоянно. Если сама не разберешься, хочешь, спрошу, какие имеено "наши"?

Изменено 17 мая, 2009 пользователем Nada

[Kate ElHawary 8]

вот некоторые темы которые обсуждались ранее:

арабская клавиатура

харакяты (огласовки) в арабском языке

о русском акценте в арабском языке

школа арабского при посольстве в москве

вот пока вроде все ссылки на обсуждения, которые велись ранее.

 

у меня не работают ссылки, если у кого-нибудь есть ссылки на ресуры: "харакяты (огласовки) в арабском языке" и "школа арабского при посольстве в москве" скиньте мне, пожалуйста :)

[flyguardian 1]

А где взять арабские фильмы? желательно сирийский диалект?

http://www.vefire.ru/ - телевидение он лайн

[Ris 490]

нда. я то же учила по 3 буквы в день, писала много слов, тренировалась, а потом забила и щас все сначала :) по книгам можно научиться, вот пример из моей книги:

 

а вот с произношением траблы :)

Ой, какая книжечка симпатичная. Подскажите пожалуйста название и автора. Закажу себе такую.

Изменено 13 июня, 2009 пользователем Nayada
оверквотинг

[Loulou 7]

Подскажите пожалуйста название и автора.

все уже написали в этой теме в сообщении 20.

[Aigerim 15]

Всем привет!

 

Вот несколько сайтов, которые мне помогают в изучении арабского:

 

-здесь я накачала кучу уроков, в плейре постоянно слушаю, потом легче воспринимается на слух. В основном дают классический арабский.

Уроки арабского + аудио

Уроки арабского + аудио

 

Привет! Спасибо за ссылочки! Только что скачала один урок, запишу на телефон, тоже буду все время слушать, вместо радио перед сном.

 

Я вот, например, с блокнотом не расстаюсь. Записываю все что слышу в русской транскрипции и обязательно с ударением,

 

 

А я еще обожаю смотреть фильмы на арабском, через 15 минут просмотра меня уже не оттащить от экрана.

 

Какой Вы влюбленный! Почитала эту языковую страничку и заразилась энтузиазмом! Это правда, все зависит от собственного желания и целеустремленности.

 

По опыту изучения английского языка могу сказать, что аудирование ОЧЕНЬ помогает. Все, берусь за арабский, ато книжки и словарик уже залежались у меня.

 

 

оболденное пособие - https://www.youtube.com/watch?v=t8bR8jOGiEc...feature=related

Мне очень помогло. Есть еще в пдф на арабском и с переводом, кому интересно - пишите!

Я посмотрела видео, можно теперь в ПДФ?

[Viatik 0]

привет народ))))

 

тоже начинаю учить по-тихоньку :)

 

знаю только несколько слов, пару фраз - общение с носителями дает знать))

но давно мечтаю понимать о чем же они говорят.. и в жизни и в песнях и в кино)

 

спасибо за ссылки! с английским у меня все гуд, так что все очень доступно!!

 

думаю книжечку все таки прикупить, о которой тут речь была :)

[Vladika14 19]

А если кому интересно, могу дать координаты хорошего преподавателя в Москве - частные уроки, преподает литературный язык и египетский диалект. Сам египтянин, в России почти 40 лет уже живет. Мне он очень нравится)

[albilevizm 704]

у меня не работают ссылки, если у кого-нибудь есть ссылки на ресуры: "харакяты (огласовки) в арабском языке" и "школа арабского при посольстве в москве" скиньте мне, пожалуйста :)

ссылки наверно не работают потому что они адрес архива поменяли... посмотри в архиве на такой же страничке как и здесь... там где то среди 8 страниц должны быть эти ссылки!!!

[Kate ElHawary 8]

я начала учить арабский по учебнику, в первых уроках использовались огласовки, а потом в очередном уроке огласовок не оказалось, и вот я как в дремучем лесу - где и как произносить понятия не имею, может кто подскажет как мне быть?

изучаю арабский самостоятельно, даже муж сейчас в отъезде, некому подсказать :)

[Ebtissam 81]

я начала учить арабский по учебнику,

 

А что за учебник? Может у кого-то он есть..подскажут..

[Kate ElHawary 8]

Начальный курс арабского языка. В.С. Сегаль

Мне очень понравился этот учебник, простым языком все объясняется, но вот из-за огласовок я оказалась в тупике :)

[Nayada 23 649]

Начальный курс арабского языка. В.С. Сегаль

Мне очень понравился этот учебник, простым языком все объясняется, но вот из-за огласовок я оказалась в тупике :)

странно, а что у вас за издание? Я занималась самостоятельно по этому учебнику и подобных проблем не припомню. Это был мой первый учебник.

[Kate ElHawary 8]

Репринтное издание, 2006г.

[Nayada 23 649]

Репринтное издание, 2006г.

Я сейчас не могу точно посмотреть, но 99% что у меня то же издание. По-моему, без огласовок даются только уже известные слова или слова, приведенные в словаре урока.

Уточню на следующей неделе, как доберусь до этой книженции.

[Nayada 23 649]

arabicks, на форуме запрещено создавать сообщения, носящие рекламный (в любой степени) характер без разрешения Администратора форума.

Ваше сообщение удалила.

 

Модератор

[flyguardian 1]

Привет! Спасибо за ссылочки! Только что скачала один урок, запишу на телефон, тоже буду все время слушать, вместо радио перед сном.

 

 

 

 

 

 

Какой Вы влюбленный! Почитала эту языковую страничку и заразилась энтузиазмом! Это

 

Я посмотрела видео, можно теперь в ПДФ?

 

Простите, что так долго не писал пдф есть, но правда откуда скачал - не помню, но !!! ... Могу выслать вам по электронке... пишите flyguardian@yandex.ru    - чем смогу - тем помогу. А языки и вправду надо любить, иначе... 

[Aigerim 15]

Могу выслать вам по электронке... пишите flyguardian@yandex.ru - чем смогу - тем помогу.

Шукран :), напишу.

[RimmaN 36]

А я еще обожаю смотреть фильмы на арабском, через 15 минут просмотра меня уже не оттащить от экрана.

 

Не знаю как про фильмы у нас (в России) спутник, я там вижу только сериалы и мне они не кажутся интересными, хотя может спутник такой

Изменено 26 июня, 2009 пользователем Nayada
исправила квоты, удалила повтор

[hhmeda 74]

всем привет у меня есть хорошие обучющие програмы по арабскому, но пока не получается выставить их

[kippariss 191]

Арабская клавиатура

[Wave 1]

А у меня вот нет никакой клавиатуры на компе, только английская! По-русски уже вслепую быстро печатаю, а вот с арабским сложнее, пока натыкаю нужную букву :) В общем, напечатав предложение, я становлюсь злая

[Гость karina5]

http://www.sham24.in/

http://www.rekza.com/

Там куча сирийских, но на втором сайте всякие есть. Сама не смотрю, но муж крутит постоянно. Если сама не разберешься, хочешь, спрошу, какие имеено "наши"?

 

Скажите, пожалуйста, там только смотреть можно, а скачать нельзя?

[Ebtissam 81]

Арабская клавиатура

 

в стандартной раскладке Arabic 101 буква "ذ" находится на клавише с буквой "Ё"

[Nada 115]

Скажите, пожалуйста, там только смотреть можно, а скачать нельзя?

Карина,

Я сегодня как раз скачала одну серию сир. сериала, кот. сейчас смотрю на рекза.ком. Все фильмы открываются через RealPlayer, убедись, что это программа у тебя есть на компе. Когда начнешь смотреть, в верхнем правом углу появится сообщение Download this video, кликаешь на него и все, видео начинает качаться. Потом в любой момент можешь его просмотреть, открыв программку RealPlayer-My Library-Downloads and Recordings.

Изменено 1 июля, 2009 пользователем Nada

[Гость karina5]

Ой Нада, большое, большое вам спасибо. Получилось, я так рада. Еще раз спасибо и за ссылки и за объяснение.

Изменено 7 июля, 2009 пользователем Nayada

[Nada 115]

Пожалуйста, самое главное, чтобы был результат!

[Salama 177]

Я начинала учить арабский с алфавита. Больше всего мне понравился этот сайт http://arabesque.boom.ru/index.html

Открываешь сайт и ничего скачивать не надо, все буквы произносятся и пишутся одновременно. Всё понятно и доступно. А когда выучила алфавит, читала всё подрят, чтобы не забыть буквы, а затем можно приступать к понравившемуся пособию или учебнику.

Я остановилась на курсе "Арабский для начинающих" в ЕШКО, ознакомиться можно здесь http://www.escc.ru/ или сразу сюда это арабский http://www.escc.ru/katalog/products/inostr...najuschih-novyj

Я добольна обучением, что не понятно спрашиваю у носителей языка, никто не отказывает в помощи. Когда смотрю каналы аль джазиру или аль арабию, разговоры из некоторых передач понятны, но слов, пока знаю мало. Желаю удачи в изучении арабского языка!

[lelel 2]

мне кажется я никогда не осилю этот язык =((