Арабский язык

[lesunya 12]

Нашла инфо в Интернете. Кто что скажет? Поделитесь Вашим опытом :)

 

 

Американский Университет (Тахрир). Сайт www.aucegypt.edu

 

Аль Диван Центр. Имеет офисы в Наср Сити и Гарден Сити. Один уровень – 50 часов. Группы 2-4 человека. Оплата зависит от количества человек в группе (но не менее 25 фунтов/час). Время занятий – от желания группы. Сайт www.aldiwancenter.com Тел. для справок: 22708415, 27922556.

 

Фаджр центр. Имеет офисы в Наср Сити, Маади и Докки. Занятия в группах – только в Наср Сити. 1 уровень – 1,5 месяца, стоимость 485 фунтов. Занятия 3 часа в день, утром и днем. Сайт www.fajr.com Тел. для справок: 22750066, 27486068.

 

Калимат центр (Мохандессин). Занятия в группах. Уровни Intensive – 1 месяц, днем, 4 раза/нед. по 2 часа, стоимость 1160 фунтов, Regular – 1 месяц, вечером, 2 дня/нед. по 2 часа, стоимость 580 фунтов. Сайт www.kalimategypt.com Тел. для справок: 37618136, 33375814.

 

Arabic Language Center (El Sawah Aria). Занятия в группах, 3 недели, 4 дня/нед., по 3 часа, время занятий зависит от желания группы. Стоимость – 1740 фунтов. Сайта нет, тел. для справок 22571926.

 

Российский культурный центр (Докки) иногда набирает группу. Цена – около 300 фунтов в месяц, занятия 3 раза в неделю. О времени набора группы надо узнавать дополнительно. Тел. 37606371.

 

Существует множество других центров, школ и курсов арабского. Более полный список можно посмотреть на сайте www.study-arabic.info (сайт на английском) или набрав на сайте www.yellowpages.com.eg в строке поиска «Languages centers».

 

Тем, у кого не хватает времени или кому просто лень ездить, можно посоветовать найти частного преподавателя. Это – по дешевому варианту (от 20 фунтов/час) – можно сделать, обратившись в близлежащую арабскую школу (но преподаватель, скорее всего, будет говорить только по-арабски), или – по более дорогому – в любой учебный центр. Преподаватель из центра обойдется от 50 фунтов/час.

[wiskas 292]

ни один пункт не подходит

говорю немного на диалекте, могу прочесть- написать, но классический арабский практически не знаю

[Anika 84]

Могу на элементарном уровне обясняться с незнакомыми людьми на работе. на улице

 

 

Моя вина, что не читаю и не пишу.Если бы не ленилась раньше.то уже бы нормально бы использовала язык.

[Sofia Sarshar 479]

говорю на диалекте,арабский классический учила,но не выучила,так как в разговоре практиковать его негде.

[aishka 31]

могу объясниться на очень элементарном уровне :) могу прочитать (и не понять, что :) так как нет нормального запаса слов).учу сама. хочу пойти на курсы.

[Ежиха 26 672]

Могу на элементарном уровне обясняться с незнакомыми людьми на работе. на улице

 

Выбрала этот пункт. Но слово "элементарный" достаточно растяжимо. Это может быть "спасибо-пожалуйста", "Направо-налево", "сколько стоит?". У меня он все-таки повыше. Могу вести нормальный разговор, шутить и т.д.

Даже что-то очень простое могу прочитать. Писать не могу. Потому что бывает очень стыдно за накарябанное. Но уж если приспичит.... (типа анкеты в Гаузете), то могу.

[lesunya 12]

кто хочет ходить на курсы арабского в Каире? давайте вместе русско-украинско-белорусско-литовской общиной :) (сорри, если кого-то забыла), мне подходит только вечернее время или выходные, после 20-го июня :)

[Dolga 307]

Знаю очень плохо. Пыталась учить, но бросила. Снова хочу заняться иузучением.

[lesunya 12]

надо попросить модератора добавить в опрос "средний уровень разговорного и чтения" :)

[Tribecca 83]

Жалко, что невозможно выбрать несколько вариантов, так как на данный момент могу объясниться на элементарном уровне, но при этом интенсивно изучаю.

Но мне интересно именно разговаривать, писать и читать я не собираюсь.

 

Кстати, есть и другие неплохие курсы.

[lesunya 12]

Но мне интересно именно разговаривать, писать и читать я не собираюсь.

 

я пробовала самостоятельно изучать буквы, когда было время - оОчень интересно, особенно когда сейчас нахожу эти буквы в субтитрах во время просмотра английских фильмов :)

[shishbish 650]

надо попросить модератора добавить в опрос "средний уровень разговорного и чтения" :)

Модератора об этом надо просить в личку. Вы нарушаете правила форума, засоряя его. модератор

[ninelius 1 220]

Могу на элементарном уровне обясняться с незнакомыми людьми на работе. на улице

 

Выбрала этот пункт. Но слово "элементарный" достаточно растяжимо. Это может быть "спасибо-пожалуйста", "Направо-налево", "сколько стоит?".

вот у меня именно так!

[dodi 152]

Проголосовала п.2 .

Но на самом деле у меня разговорный арабский, но при этом могу писать и читать, а такого выбора нет. Между тем, не могу утверждать, что он у меня свободный. т.е. под первый пункт не подходит.

Учила в Петербурге вначале с преподавателем (университет, фусха, но говорю на диалектальном), собираюсь со след год на восточный факультет СПбГУ пойти получать высшее образование

На самом деле только практика живого разговора дает быстрые знания и навыки общения.

Пожив первый год в Египте, заговорила как пулемет.. Еще песни и фильмы помогают, хватала новые слова незнакомые и терроризировала всех знакомых египтян, на предмет "а что это значит?" :)

Изменено 24 мая, 2009 пользователем dodi

[Rashka 798]

Могу на элементарном уровне обясняться с незнакомыми людьми на работе. на улице, но хочется прыгнуть выше головы и прям балякать свободно!

[Танюшка 24]

выбрала п.2, я понимаю о чём говорят, могу объяснитъ, немного читаю - самоучка и ежедневная практика :)

[OmNazar 124]

В Киевском исламском центре учила литературный арабский, пишу, читаю (знать бы еще о чем)))), в семье пока совершенствуем русский (ему по работе надо), будем наверстывать мой диалект.

[Tenderness 3 294]

Lesunya, читала я читала заголовок ваш, что-то знакомое, думаю... А это моя собственная статья в Комсомолке, года полтора тому назад "Арабская грамота"! Приятно что кому-то пригодилось, хотя наверное инфа устарела уже. Почему-то они исключили оттуда, возможно при редактировании, самый дешевый и в принципе популярный Нил центр в Наср, который стоил в месяц 100 фунтов 5 дней в неделю, но там к сожалению только утром занятия были...

 

У меня самой мечта пойти изучать, но времени нет и лень, только вот другим рекомендую (смайлик). Пока только говорю, а хотелось бы и читать и писать. Даст Бог, к вам присоединюсь!

[sunhoma 0]

кто хочет ходить на курсы арабского в Каире? давайте вместе русско-украинско-белорусско-литовской общиной :) (сорри, если кого-то забыла), мне подходит только вечернее время или выходные, после 20-го июня :)

знаю несколько слов и фраз... но 2 месяца пыталась найти что-то в каире... мне был удобен РКЦ, но мне сказали, что там нет ничего... я бы с радостью, хотя сейчас и в алексе :) несколько раз в неделю и в каир поездить моно... ангил-арбский мне тяжело для понимания... надо рус-арабик курс :)

[dalia 0]

Говорю свободно на египетском диалекте.Читаю и пишу,но вся проблема в арабском классическом. :)

Много незнакомых слов.Сын закончил 3-й класс,вот я почти на его уровне,похуже конечно,не хватает времени.

Подрастёт младшая,хочу всерьёз заняться,мне буквально годик,и буду зэй эль фоль.

[maskota 1 784]

я интенсивно учу классический вариант, который надоел уже до ломоты в зубах.... но мы прорвемся :)

[Irada 415]

Читаю и пишу свободно, разговариваю с трудом :)

[AlinaS 6]

п. 2 Достаточно бегло разговариваю на арабском (бытовой уровень). Читать меню в рестике или какие-нибудь рекламы ( что-то легкое)

[vikirida 16]

могу спросить "че-по-чем", на право-на лево........мда......зато читаю и пишу (не ахти, но могу) и как выше написала Elby, понять бы о чем...(учила там же) :)

[Сeline 16]

Свободный арабский-диалект на уровне египтян.С письмом хуже,с чтением лучше,чем с письмом :)))Выучила месяцев за 7 жизни в окружении египтян абсолютно без общения (каналов,газет,книг) на русском.Считаю,что очень легко (в отличие от классического -с ним у меня проблемы до сих пор ),НО предрасположенность к изучению языков быть должна,а самое главное -ЖЕЛАНИЕ.

[Монблан 708]

а я писать и читать училась в медресе в Питере. разговорный египетский осваиваю, когда нахожусь в Алексе у родителей мужа или когда они у нас. ну уже достаточно сносно балакаю, даже иногда удивляю :)

[fatima195 5]

литературный можно скзаать не знаю,знаю правила написания слов,читать могу бегло,но остается дела за малым-понять :) хотя литературным планирую учить усиленно,на диалект ходила на курсы,очень продуктивные занятия + подружилась с сосоедкой египтянкой, с ней так договорилась,что слова по-русски как-то криво начали выходить изо рта,но прогресс большой,муж хвалит.Самое главное в языке-практика,обязательно надо общаться с египтянами для хорошего результата

 

Свободный арабский-диалект на уровне египтян.С письмом хуже,с чтением лучше,чем с письмом :)))Выучила месяцев за 7 жизни в окружении египтян абсолютно без общения (каналов,газет,книг) на русском.Считаю,что очень легко (в отличие от классического -с ним у меня проблемы до сих пор ),НО предрасположенность к изучению языков быть должна,а самое главное -ЖЕЛАНИЕ.

а можно по-подробнее?за сколько добились уровня египтян в общем?очень итнересно,так как самой бы очень хотелось + чтение книг меня очень интересует на арабском,но это уже скорей литературный,но все же мне учитель сказал,что даже со знанием диалекта возможно понять 80 % книги,так как корни слов одни

Изменено 25 мая, 2009 пользователем fatima195

[MyLady 21]

у меня целых 3 варианта

1 - сначала полгода учила в Алексе в РКЦ

2 - там же нахваталась разговорного - с семьей БМ

3 - сейчас учу в МГУ - литературный естессна и диалект параллельно *после моих вопросов*

 

результат - до этого читала по слогам, но относительно свободно говорила *грамматика была типа "моя пошла", но словарный запас большой*

как стала учить в Москве - чтение и письмо тут же обогнали устную речь, что и понятно - общения минимум

зато действительно - *на лыжах учишься кататься летом, на велике зимой :)* - в голове информация укладывается, приезжаю в Египет, каждый раз на уровень выше - больше понимается и больше можется сказать :)

Изменено 25 мая, 2009 пользователем MyLady

[fatima195 5]

у меня целых 3 варианта

1 - сначала полгода учила в Алексе в РКЦ

2 - там же нахваталась разговорного - с семьей БМ

3 - сейчас учу в МГУ - литературный естессна и диалект параллельно *после моих вопросов*

 

результат - до этого читала по слогам, но относительно свободно говорила *грамматика была типа "моя пошла", но словарный запас большой*

как стала учить в Москве - чтение и письмо тут же обогнали устную речь, что и понятно - общения минимум

зато действительно - *на лыжах учишься кататься летом, на велике зимой :)* - в голове информация укладывается, приезжаю в Египет, каждый раз на уровень выше - больше понимается и больше можется сказать :)

у меня подружка бывшай в питере на востоковедении училась в Сп-б Гу ,когда приезжала в Египет было очень смешно слышать :хаза,маза,жунейхи :)

[Candylala 378]

Знаю немного слов, есть большое желание учить язык. Подскажите, пожалуйста, хорошего преподавателя в Хургаде, желательно русскоязычного. Спасибо!

[Kate ElHawary 8]

Знаю пока несколько фраз, но очень надеюсь выучить язык в недалеком будущем :)

[arnoba 812]

элементарные изъяснения на улицах и работах, со свекровью. читатьписать не умею. желания изучать нет и надобности в этом нет.

[ZARVATA_queen 36]

Ответила 4. Правда, я уже научилась понемногу читать и писать, занимаюсь пока сама по учебникам и аудио-курсам. Посмотрим,что из этого получится. :)

[HAWWA 1]

фусха это всё же литературный язык. и говорить на фусхе намного красивее нежели любом диалекте. в Каире аль-хамду лиллях много курсов куда можно пойти. да и самостоятельно можно изучать. инша Аллах надеюсь свободно говорить на фусхе.

[HAWWA 1]

несколько раз в неделю и в каир поездить моно... ангил-арбский мне тяжело для понимания... надо рус-арабик курс :)

на курсах обучение арабского на арабском. Английский не используется. дома со словарём или же учебником арабско-русским.

в Александрии есть такие же курсы как и в Каире.

В Каире Фаджр хорошые курсы, дают сертификат по окончании. но занятия интенсивные должны быть.

 

Читаю и пишу свободно, разговариваю с трудом :)

+1

 

кто хочет ходить на курсы арабского в Каире? давайте вместе русско-украинско-белорусско-литовской общиной :) (сорри, если кого-то забыла), мне подходит только вечернее время или выходные, после 20-го июня :)

на какие бы курсы не пошли в Каире, можно встретить русскоговорящих

[Amel 4]

За полтора года жизни в Египте научилась поддерживать светский разговор на диалекте, о жизни, пошутить, с этим проблем нет. Читаю и пишу. А вот на работе до сих пор использую только английский, хотя коллеги, слыша мои разговоры по телефону на егип., заставляют теперь и с ними на родном наречии говорить:) Знающие люди посоветовали учить фосху и потом на нее накладывать диалект, учу ее 3 месяца, идет с трудом, т.к. практики нет, только тв.

ПыСы здесь многие пишут, что читают бегло, но смысла не понимают, словарный запас маленький. По опыту знаю, что прочитать правильно, не зная что и о чем практически невозможно именно на арабском. Или имеется ввиду, если с огласовкой написано?

[lesunya 12]

Lesunya, читала я читала заголовок ваш, что-то знакомое, думаю... А это моя собственная статья в Комсомолке, года полтора тому назад "Арабская грамота"! Приятно что кому-то пригодилось, хотя наверное инфа устарела уже.

спасибо за статейку! Я Комсомолку время от времени почитываю в Инете - там и Вашу статью нашла, решила обновить инфо на форуме :)

[Lucky 872]

изучаю. пишу нормально, читаю медленно, с ошибками пока. говорю на простом уровне :)

[shishbish 650]

инша Аллах надеюсь свободно говорить на фусхе.

Главное, чтобы египтяне еще Вас понимали.

[Salwa 408]

У меня пункт 2. Проблем в общении нет. Не пишу. Читаю чуток совсем. Было пару попыток учить фусху, даже учительку мне нашли, но потом сорвалось как-то.