Перейти к содержанию
c'est_moi

Читательская Болталка №3

Рекомендуемые сообщения

Всем привет! Сейчас случайно наткнулась на новость, что 12 мая в одном из FNAC'ов (сеть магазинов) будет выступать Умберто Эко - роман будет презентовать. Так захотелось попасть на эту встречу... :girl_pinkglassesf:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Делюсь находками:

 

Заметка в ЖЖ про перевод. Не вообще, а названия одного произведения. Восхищаюсь людьми, которые могут найти точное слово.

 

на Лекториуме начался курс "Петербургские перекрестки": Литературные прогулки по Санкт-Петербургу с лучшими преподавателями словесности. Повествование о Петербургском тексте, который создавали русские писатели и поэты. Курс дополняет школьную программу и будет полезен старшеклассникам.

 

А на Универсариуе начался забавный цикл про домашнюю мультстудию :)


Всем привет! Сейчас случайно наткнулась на новость, что 12 мая в одном из FNAC'ов (сеть магазинов) будет выступать Умберто Эко - роман будет презентовать. Так захотелось попасть на эту встречу... :girl_pinkglassesf:

 

А какие препятствия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Делюсь находками:

 

А какие препятствия?

отличная заметка!

 

рабочий день, 18-00, далеко от места работы. Мне надо ехать за ребенком в школу (но даже если бы мужа заставить, все равно не успею на начало встречи), да и боюсь, что желающих увидеть г-на Эко будет слишком много, а я толпу вообще не переношу (((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всем привет! Сейчас случайно наткнулась на новость, что 12 мая в одном из FNAC'ов (сеть магазинов) будет выступать Умберто Эко - роман будет презентовать. Так захотелось попасть на эту встречу... :girl_pinkglassesf:

нам, хоть мы и не работаем, туда все равно не добраться....А кому-то повезет....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

 

рабочий день, 18-00, далеко от места работы. Мне надо ехать за ребенком в школу (но даже если бы мужа заставить, все равно не успею на начало встречи), да и боюсь, что желающих увидеть г-на Эко будет слишком много, а я толпу вообще не переношу (((

 

Понятно :( Толпа, наверное, самое-самое... А то была бы  нашим  представителем на встрече :4u:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Понятно :( Толпа, наверное, самое-самое... А то была бы  нашим  представителем на встрече :4u:

Да, все дело в толпе ((( Я когда-то была на подобном мероприятии с А.Нотомб. Чуть не померла :)

 

Дайти мине срочна удаставирение, что  я представляю Магреб.клуб, и майку с логотипом, и тогда я 15 или 16 апреля пойду на встречу с К.Исигуро! :itwasntme:

Изменено пользователем c'est_moi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, все дело в толпе ((( Я когда-то была на подобном мероприятии с А.Нотомб. Чуть не померла :)

 

Дайти мине срочна удаставирение, что  я представляю Магреб.клуб, и майку с логотипом, и тогда я 15 или 16 апреля пойду на встречу с К.Исигуро! :itwasntme:

 

Писательницу-то хоть видно-слышно было?

 

Подниму этот вопрос на след. планерке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Читаю цикл Блока "Стихи о Прекрасной Даме". 

 

Отдых напрасен. Дорога крута.
Вечер прекрасен. Стучу в ворота.

 

....

 

Тебя скрывали туманы,
И самый голос был слаб.
Я помню эти обманы,
Я помню, покорный раб.
....

 

И "Незнакомку"

 

И медленно, пройдя меж пьяными,

Всегда без спутников, одна

Дыша духами и туманами,

Она садится у окна.

....

 

И в плеере включается саундтрек к "Любовному настроению" Карвая. Удивительно совпало мое чтение с музыкальным сопровождением: в фильме тоже о туманной, невозможной любви :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я одного не могу понять, чего эта незнакомка шатается по кабакам? :bigsmile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я одного не могу понять, чего эта незнакомка шатается по кабакам? :bigsmile:

 

Нетяжелого поведения была...

 

Работа у нее такая ;)

 

Ага.

 

_____

 

"Двенадцать". Еще одно произведение, которое сейчас, к сожалению, понятней, чем было в школе, так как появился контекст. Мурашки по коже :(

Изменено пользователем Пенелопа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ыыыы, я так и подумала сейчас, но вдруг ошиблась? В в школе этого не знала... Думала, как в ресторан Прага вплывает она, он ей дарит "розу в бокале..." и маниста начинает бренчать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 Барышни, всем привет!

Прошу прощения за вечно опаздывающие ответы:(  

 

Добрый день :)

 

 

1. Да вот, говорят... ( я вообще о возрастных кризисах только по наслышке знаю, поэтому мне трудно судить :) )

2. Нет, просто возможно все воспринимается особенно остро: лицемерие, необязательность, нелогичность :)

3. Стараюсь не очень сомневаться

 

 

4."- Нарисуй мне барашка!" :)

 

5.Это если из литературных произведений. Когда я ставила будильник на лаптопе, мне очень хорошо просыпалось под Unintended by Muse и японскую пеню про лето. Сон плавно в реальность переходил :)

 

1. Серьезно? Интересно :)

2. Так это ж не культура! Это ж бескультурие ;) 

я имела в виду культуру как...ну вот как мать сыра земля: припадешь к ней, родной, напитаешься - и жить хорошо.  

3. Правильно. Терпение и труд все перетрут :)

4. О, да! Если голосом Марии Бабановой - восстану ото сна и пойду на голос!!

5. Иногда завидую тем, кто любит и понимает музыку... Я раньше-то совсем дурочка была, не интересовалась; а сейчас у нас дома такой уровень шума всегда, что раздражаюсь от музыки :(

 

1.Делюсь находками:

 

 

2.А на Универсариуе начался забавный цикл про домашнюю мультстудию :)

 

 

1. Правильно, правильно, все к нам, все в дом тащи:)

2. Ага, смотрим:) 

такая печаль, что "умные вещи" заканчиваются(((((

А про русско-японскую войну смотришь? Очень интересно!!

Читаю цикл Блока "Стихи о Прекрасной Даме". 

 

Отдых напрасен. Дорога крута.
Вечер прекрасен. Стучу в ворота.

 

....

 

Тебя скрывали туманы,
И самый голос был слаб.
Я помню эти обманы,
Я помню, покорный раб.
....

 

И "Незнакомку"

 

И медленно, пройдя меж пьяными,

Всегда без спутников, одна

Дыша духами и туманами,

Она садится у окна.

....

 

И в плеере включается саундтрек к "Любовному настроению" Карвая. Удивительно совпало мое чтение с музыкальным сопровождением: в фильме тоже о туманной, невозможной любви :)

Красота какая...

 

Где-то в каком-то блоге читала обсуждение вот этой строчки: "Дыша духами и туманами". Незнакомка дышит туманами, вдыхает их? Или сама источает их? Потому что можно понять и так и так.

Девушки, как думаете?

 

Н

"Денадцать". Еще одно произведение, которое сейчас, к сожалению, понятней, чем было в школе, так как появился контекст. Мурашки по коже :(

 

Имеешь в виду исторический контекст? *сделала стойку, потянула носом воздух*

А что же все-таки с фигурой Иисуса Христа? Что ты об этой загадке думаешь?

 

Ыыыы, я так и подумала сейчас, но вдруг ошиблась? В в школе этого не знала... Думала, как в ресторан Прага вплывает она, он ей дарит "розу в бокале..." и маниста начинает бренчать :)

  Ну вот , а наша учительница не пощадила нашу невинность :) так вот всю правду-матку и выложила!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Разбираю залежи .пдф. Нашла книгу У. Эко о том, как писать диплом. Энергично написано, вдохновляет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
.

 

 

1. Серьезно? Интересно :)

2. Так это ж не культура! Это ж бескультурие ;)

я имела в виду культуру как...ну вот как мать сыра земля: припадешь к ней, родной, напитаешься - и жить хорошо.  

3. Правильно. Терпение и труд все перетрут :)

4. О, да! Если голосом Марии Бабановой - восстану ото сна и пойду на голос!!

5. Иногда завидую тем, кто любит и понимает музыку... Я раньше-то совсем дурочка была, не интересовалась; а сейчас у нас дома такой уровень шума всегда, что раздражаюсь от музыки :(

 

 

 

1. Да вот как-то Бог миловал... Единственное, что я могу вспомнить, это собственную...мммм... как-бы в приличном обществе... навозность в период где-то 17-18. В 20 уже с ужасом на это оглядывалась. Вот этот период можно и на возраст частично списать. И все :)

 

2. Часть местного пейзажа :) А припасть... Один ребенок и припадет, и кашу из этого сварит. А другая - слишком разборчива, только изюмки выковыривает :)

 

3,4 - :girl_claping::flowers1:

5. От музыки без слов тоже?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Добрый день.

 

 

 

я завидую черной завистью тем женщинам, что могут посвятить себя исключительно семье и детям, а не нестись с утра на работу, по-кукушечьи подкидывая ребенка в образовательное заведение. Я завидую женщинам, которые  

 

* а языки - это хобби, я просто люблю учиться :nerd::)  Музеи и один свободный день в течение месяца - одна из немногих поблажек, моя бабушка меня не поняла бы - вместо того, чтобы вылизывать пол или начищать до бриллиантового блеска санфаянс, я ухожу из дома на целый ден

 

Я завидую женщинам, которые могут отвоевать у повседневности, один планируемый , полный, регулярный выходной и провести его по своему усмотрению)).

 

 

 

Прочитала, что у женщин теперь кризис среднего возраста наступает в возрасте около 30. Как-то рано, нет?

Я думала, что с удлинением (в среднем) продолжительности активной жизни, этот кризис позже должен наступать?

 

 

Не совсем дружественные :) Но тут еще и период юношеского максимализма сказывается, наверное 

Возросший поток и интенсивность информационного восприятия, наверняка у многих приводит, как минимум к эмоциональной усталости. Думаю, что вполне вероятно.)

 

К нашему недавнему разговору "что публикуют из иностранной литературы в Америке" :)

Книга Тома Шарпа Дальний умысел

Стоит почитать даже ради того, чтобы понять ЧТО и ПОЧЕМУ 

 

Рекомендую :)

Спасибо. Сейчас Буккеровская премия ввела номинацию Переводчик. Как было сказано, про их невидимый труд героя)), жаль что в Русском Буккере пока нет.

 

 

 

Хорошая декларация.

Сегодня в "Умных вещах" первая лекция была про книги. И лектор рассказала о том, "каким должен быть и что должен делать" хороший читатель, по мнению В. Набокова :)

 

"7.Иметь воображение.

8.Иметь хорошую память.
9.Иметь словарь.
10.Иметь некоторый художественный вкус».
 
И все 

 

Я тоже так хочу

 

Девушки, сегодня лектор в "Умных вещах" рассказала об одной сказке французского автора "Мурлевы: там герои пробуждаются, когда им читают книги. И лектор спросила: а какие строки заставили бы проснуться Вас

мои строчки такие: "Велик был год и страшен год по Рождестве Христовом 1918, от начала же революции второй..."

 

А у вас? :)

Простая.)) 

со словарями проблем нет, остальное будем развивать))

 

если в плане " проснуться- улыбнуться", то :"Шаганэ, ты моя Шаганэ, потому что я с севера что ли.." Наверное))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

.

А про русско-японскую войну смотришь? Очень интересно!!

 

ты спрашиваешь MOOC маньяка :4u:  Конечно смотрю! Мне лектор дедушку напоминает, не внешностью, не речью, а тем, как дедушка Жукова читал :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здравствуйте :)

 

 

"Всё тлен" :timeout:

Я пока еще не готова об этом судить с позиции вечности: слишком " недавно" и слишком " больно", надеюсь ты деликатно ушла от ответа:).

 

Да, все дело в толпе ((( Я когда-то была на подобном мероприятии с А.Нотомб. Чуть не померла :)

 

Дайти мине срочна удаставирение, что  я представляю Магреб.клуб, и майку с логотипом, и тогда я 15 или 16 апреля пойду на встречу с К.Исигуро! :itwasntme:

Так все не организованно? Когда- то в амер. фильмах показывали, все чинно- мирно сидят за столиками, в магазине, потом выстраиваются в очередь за автографом.))

 

 Б

 

Где-то в каком-то блоге читала обсуждение вот этой строчки: "Дыша духами и туманами". Незнакомка дышит туманами, вдыхает их? Или сама источает их? Потому что можно понять и так и так.

Девушки, как думаете?

 

 

Оля хорошо ответила на этот вопрос))

Читаю цикл Блока "Стихи о Прекрасной Даме". 

 

Отдых напрасен. Дорога крута.

Вечер прекрасен. Стучу в ворота.

 

....

 

Тебя скрывали туманы,

И самый голос был слаб.

Я помню эти обманы,

Я помню, покорный раб.

....

 

И "Незнакомку"

 

И медленно, пройдя меж пьяными,

Всегда без спутников, одна

Дыша духами и туманами,

Она садится у окна.

....

 

И в плеере включается саундтрек к "Любовному настроению" Карвая. Удивительно совпало мое чтение с музыкальным сопровождением: в фильме тоже о туманной, невозможной любви :)

Красиво..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

 

Где-то в каком-то блоге читала обсуждение вот этой строчки: "Дыша духами и туманами". Незнакомка дышит туманами, вдыхает их? Или сама источает их? Потому что можно понять и так и так.

Девушки, как думаете?

 

Интересно, никогда с этой стороны не смотрела. Я понимаю, как Незнакомка может вдыхать туман: несмотря на всю его губительность для легких, туман, наверное, может восприниматься как что-то свжее, по крайней мере, более свежее, чем дым в кабаках. Но как быть с духами? Зачем она их вдыхает? Что-то наркоманическое рисуется :) Как это объясняется?

 

С другой стороны (сейчас подумалось), можно понимать "дышать" как "нуждаться в чем-то, как в воздухе". Если так, то Незнакомка "питалась" туманами и духами, расцветала именно в этих условиях. Именно обман тумана и дурман духов нужны ей для того, чтобы быть Прекрасной Дамой, а не банальной проституткой.

 

(время перерыва закончилось, продолжу позже)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Приветствую!

Так все не организованно? Когда- то в амер. фильмах показывали, все чинно- мирно сидят за столиками, в магазине, потом выстраиваются в очередь за автографом.))

Не, там были сидячие места в зале, а тем, кто не успел, достались стоячие. Зал был небольшой, а желающих много. :)  В принципе, интересно было, она такая вся манерно-томная была, бохему из себя изображала. Много рассказывала, прочитала отрывок не помню из чего, отвечала на вопросы. Но вот душно было - ужасть, а я кагбэ беременная была, так что до конца остаться не получилось :)

 

Я сейчас читаю "Говардс-Энд" и понимаю, что мне никогда не понять англичан. Они такие странные :itwasntme:

 

Еще никак не могу сформулировать правильно мысль или вопрос: Вам не кажется, что писатели-гомосексуалисты не любят женщин и выказывают своим женским персонажам некое небрежение? У меня такая мысля была, когда Моэма читала или Уайльда, сейчас вот у Форстера то же очучение. Как будто они презирают женщин и выставляют их "такими дурами", насмехаются не воткрытую, а завуалированно

Изменено пользователем c'est_moi
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здрасти :4u:

 

Еще никак не могу сформулировать правильно мысль или вопрос: Вам не кажется, что писатели-гомосексуалисты не любят женщин и выказывают своим женским персонажам некое небрежение? У меня такая мысля была, когда Моэма читала или Уайльда, сейчас вот у Форстера то же очучение. Как будто они презирают женщин и выставляют их "такими дурами", насмехаются не воткрытую, а завуалированно

кажется и давно. 

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здрасти :4u:

кажется и давно. 

Мне уже и не кажется. Я уверена, что при таком раскладе скоро мы (нормальной ориентации) останемся в меньшинстве.. (((

Потихоньку всё к этому идет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
 
"Пасха в Петербурге"
 
Гиацинтами пахло в столовой,
Ветчиной, куличом и мадерой, 
Пахло вешнею Пасхой Христовой, 
Православною русскою верой.
 
Пахло солнцем, оконною краской 
И лимоном от женского тела,
Вдохновенно-веселою Пасхой, 
Что вокруг колокольно гудела. 
 
И у памятника Николая 
Перед самой Большою Морскою,
Где была из торцов мостовая,
Просмоленною пахло доскою.
 
 
 
Из-за вымытых к празднику стекол,
Из-за рам без песка и без ваты 
Город топал, трезвонил и цокал,
Целовался, восторгом объятый.
 
Было сладко для чрева и духа 
Юность мчалась, цветы приколовши.
А у старцев, хотя было сухо,
Шубы, вата в ушах и галоши...
 
Поэтичность религии, где ты?
Где поэзии религиозность? 
Все «бездельные» песни пропеты,
«Деловая» отныне серьезность...
 
Пусть нелепо, смешно, глуповато
Было в годы мои молодые,
Но зато было сердце объято
Тем, что свойственно только России!

Поздравляю Всех , кто сегодня празднует . мира, любви, спасения!

 

ДЕНЬ ПРАВОСЛАВНОГО ВОСТОКА.    Ф. Тютчев

День православного Востока
Святись, святись, великий день,
Разлей свой благовест широко
И всю Россию им одень!

Но и святой Руси пределом
Его призыва не стесняй:
Пусть слышен будет в мире целом,
Пускай он льется через край,

Своею дальнею волною
И ту долину захватя,
Где бьется с немощию злою
Мое родимое дитя, —

Тот светлый край, куда в изгнанье
Она судьбой увлечена.
Где неба южного дыханье
Как врачество лишь пьет она…

О, дай болящей исцеленье,
Отрадой в душу ей повей.
Чтобы в Христово воскресенье
Всецело жизнь воскресла в ней…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мой уикэнд наступил :bigsmile:

 

 

 

 

Имеешь в виду исторический контекст? *сделала стойку, потянула носом воздух*

А что же все-таки с фигурой Иисуса Христа? Что ты об этой загадке думаешь?

 

 

 

Да, он.

 

"Думаю" будет неправильно сказать, я скорее почувствовала. Абсурд, залихватское отчаяние, размытие рамок между святым и низким, кровавая карнавальность, когда проститутка может переодеться монашкой, а убийца-предводитель - спасителем. Не только переодеться, но  и быть принятой/ым за. И в обратную сторону это тоже работает, когда вдруг какой-то человек, которого считали порядочным и примером для подражания, вдруг присоединяется к диктатору.

 

В таком направлении работают мои ощущения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

.

 

Возросший поток и интенсивность информационного восприятия, наверняка у многих приводит, как минимум к эмоциональной усталости. Думаю, что вполне вероятно.)

 

Спасибо. Сейчас Буккеровская премия ввела номинацию Переводчик. Как было сказано, про их невидимый труд героя)), жаль что в Русском Буккере пока нет.

 

 

Вероятно! Но почему мозг еще не эволюционировал до приспособления к потоку? Слишком быстро все произошло?

 

О, интересно было бы сравнить оригинал  и перевод лауреата. На что именно комиссия обращает внимание.

Изменено пользователем Пенелопа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тоже об этом задумалась)),на днях нашла статью,на эту тему со слов очевидца, много лет бессменного администратора буккеровской премии. Попробую ссылку поискать. Затянуто,но кое- что интересненькое есть :)

Поздравляю с выходным)), наверное слишком)), сейчас могу наблюдать в уменьшенно- ускоренном варианте, в Саудии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мартин Гофф о Буккеровской премии: http://magazines.russ.ru/reviews/kost/review31-goff.html
"Слагаемые успеха"

Изменено пользователем dochaml
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пока искала,наткнулась на интервью с Ю.Поляковым( гл.редакт. "Лит-ной газеты", драматург, писатель. Сравнивает " Русский буккер" с 5 отд. КГБ :). И вреде премии для русской Литературы. http://www.stoletie.ru/obschestvo/juri_polyakov_bukerovskaya_premiya_nanesla_uscherba_literature_ne_menshe_chem_kgb.htm

Изменено пользователем dochaml
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мой уикэнд наступил :bigsmile:

 

 

Да, он.

 

"Думаю" будет неправильно сказать, я скорее почувствовала. Абсурд, залихватское отчаяние, размытие рамок между святым и низким, кровавая карнавальность, когда проститутка может переодеться монашкой, а убийца-предводитель - спасителем. Не только переодеться, но  и быть принятой/ым за. И в обратную сторону это тоже работает, когда вдруг какой-то человек, которого считали порядочным и примером для подражания, вдруг присоединяется к диктатору.

 

В таком направлении работают мои ощущения.

Йиии-хаа!  :girl_claping:  я ждала тебя :)

 

спасибо, интересно! (Надо перечитать!)

и еще к сказанному тобой. Где-то у Акунина, кажется, был пост на тему того, что нередко современники (помню имена Лили Брик и Бабеля) называли большевиков буквально "святыми". Причем искренне так считали, и даже уже после ужасов Гражданской войны.  Почему? Потому ли, что видели их "одержимость" идеей всеобщего счастья, готовность пожертвовать жизнью ради этого, их абсолютный неэгоизм, отказ от стяжательства и вообще от личной выгоды? 

 

1. Да вот как-то Бог миловал.

как-бы в приличном обществе... навозность в период где-то 17-18. 

 

2. Часть местного пейзажа :) А припасть... Один ребенок и припадет, и кашу из этого сварит. А другая - слишком разборчива, только изюмки выковыривает :)

 

 

3. От музыки без слов тоже?

1. Бггг )))) Верю, канеш, но с трудом)))

кстати, кризис - это очень неплохо. Можно выйти на другой уровень. 

2. Ох уж эти детки:) а мамам - знай переживай! :girl_in_dreams:

3. Не знаю :( давно не пыталась. Пока жажду тотальной тишины ;)

 

! Мне лектор дедушку напоминает, не внешностью, не речью, а тем, как дедушка Жукова читал :)

 Очень классный дедушка, и очень интересно его слушать :)

 

Интересно, никогда с этой стороны не смотрела. Я понимаю, как Незнакомка может вдыхать туман: несмотря на всю его губительность для легких, туман, наверное, может восприниматься как что-то свжее, по крайней мере, более свежее, чем дым в кабаках. Но как быть с духами? Зачем она их вдыхает? Что-то наркоманическое рисуется :) Как это объясняется?

 

С другой стороны (сейчас подумалось), можно понимать "дышать" как "нуждаться в чем-то, как в воздухе". Если так, то Незнакомка "питалась" туманами и духами, расцветала именно в этих условиях. Именно обман тумана и дурман духов нужны ей для того, чтобы быть Прекрасной Дамой, а не банальной проституткой.

 

(время перерыва закончилось, продолжу позже)

Мне с духами почему-то понятно: запах духов она распространяется вокруг себя (ну и вдыхает заодно). 

А еще сравни у Пушкина: "уж небо осенью дышало". Вот это как? Ну то есть нам абсолютно понято - как. Но вот объяснить затруднительно. Будто не раскладывается это действие на составляющие. Есть небо и осень, и они нераздельны в этом "дышании". 

И Незнакомка так же, наверно? Туман - ее атмосфера? Нераздельны. Источает и вдыхает.

 

а вообще, стихи тем и прекрасны, что их не нужно и препарировать, они именно таким вот соединением и слитностью прекрасны, даже когда соединяются в химеру...

 

Приветствую!

 

Еще никак не могу сформулировать правильно мысль или вопрос: Вам не кажется, что писатели-гомосексуалисты не любят женщин и выказывают своим женским персонажам некое небрежение? У меня такая мысля была, когда Моэма читала или Уайльда, сейчас вот у Форстера то же очучение. Как будто они презирают женщин и выставляют их "такими дурами", насмехаются не воткрытую, а завуалированно

 

Привет!

Не помню, давно не читала.

а недавно смотрели мультик "Кентервильское приведение" (по Уайльду). Там лорд Кентервиль убил леди Кентервиль, потому что "она была дурна собой и не умела готовить"  :lol:

Это оно? Женоненавистничество? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А мне кажется, что дышать туманом  очень просто и нет подтекста....Неужели вы никогда в тумане не гуляли??? Воздух настолько плотный, влажный, что ты его практически щупать можешь, "ложкой" есть.....у тумана свои запах и вкус, неповторимые совершенно....

 

Хотя, как уже писала, было бы желание, а подтекст и символы можно найти во всем :)

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

 

а недавно смотрели мультик "Кентервильское приведение" (по Уайльду). Там лорд Кентервиль убил леди Кентервиль, потому что "она была дурна собой и не умела готовить"  :lol:

Это оно? Женоненавистничество? :)

  Суровая сушность бытия.

  Часто вспоминаю эту фразу, когда с огромным энтузиазмом берусь готовить и получается фантастическая гадость.

   Хорошо синебородых не водится тут.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я пока еще не готова об этом судить с позиции вечности: слишком " недавно" и слишком " больно", надеюсь ты деликатно ушла от ответа :).

 

 

 

 

Даже и не "недавно", а #прямосейчас. И как есть люди, которые наживаются на войне, поставляя оружие, так же есть и люди, для которых истории о детях на войне - товар, который можно продать, если облачить их в нужные слова.

 

Оля хорошо ответила на этот вопрос))

 

 

:shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Еще никак не могу сформулировать правильно мысль или вопрос: Вам не кажется, что писатели-гомосексуалисты не любят женщин и выказывают своим женским персонажам некое небрежение? У меня такая мысля была, когда Моэма читала или Уайльда, сейчас вот у Форстера то же очучение. Как будто они презирают женщин и выставляют их "такими дурами", насмехаются не воткрытую, а завуалированно

 

Не замечала, надо будет обратить внимание. И сравнить % людей, относящихся к женщинам пренебрежительно. И зависимость (если есть) от ориентации. Некоторым отношение к женщинам Графа не нравится, например.  Сейчас вспоминаю только "Как важно быть серьезным", но там сатира на всех...  В "Теннисных мячиках небес" не было, вроде, особенного отношения, но это фанфик...

 

Зато знаю одного написателя (сценариста), который женщин на руках носит и всячески, по сравнению с мужчинами, превозносит - Альмодовар :)

Я тоже об этом задумалась)),на днях нашла статью,на эту тему со слов очевидца, много лет бессменного администратора буккеровской премии. Попробую ссылку поискать. Затянуто,но кое- что интересненькое есть :)

 

 

Спасибо за ссылку. :flowers1: Посмотрела бегло, это вообще о премии?Мне именно о переводческой очень интересно :)

Сравнивает " Русский буккер" с 5 отд. КГБ :). И вреде премии для русской Литературы. http://www.stoletie.ru/obschestvo/juri_polyakov_bukerovskaya_premiya_nanesla_uscherba_literature_ne_menshe_chem_kgb.htm

 

Интересное мнение, почитаю :flowers1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати о туманах....Еще вспомнился известный лондонский "гороховый суп"...Тоже очень такой...осязаемый что ли, которым дышишь- как ешь....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Йиии-хаа!  :girl_claping:  я ждала тебя :)

 

Где-то у Акунина, кажется, был пост на тему того, что нередко современники (помню имена Лили Брик и Бабеля) называли большевиков буквально "святыми". Причем искренне так считали, и даже уже после ужасов Гражданской войны.  Почему? Потому ли, что видели их "одержимость" идеей всеобщего счастья, готовность пожертвовать жизнью ради этого, их абсолютный неэгоизм, отказ от стяжательства и вообще от личной выгоды? 

 

 

 

 

:4u:

 

да-да-да. Так все переворачивается, что не понятно, где правильный пусть. И есть ли он вообще (но это позже)

1. Бггг )))) Верю, канеш, но с трудом)))

кстати, кризис - это очень неплохо. Можно выйти на другой уровень. 

2. Ох уж эти детки :) а мамам - знай переживай! :girl_in_dreams:

3. Не знаю :( давно не пыталась. Пока жажду тотальной тишины ;)

 

 

1. было, было... :sun_bespectacled:

ага, если в нем не застрять

 

2. Ничего, их детки за нас "отомстят" :playboy:

 

3. Желаю тебеприятной тишина :flowers1:

 

Очень классный дедушка, и очень интересно его слушать :)

 

 

Интересно. Иногда горько (как эпизод с судном, которое на собственных минах подорвалось). Иногда странно (не ожидала, что аристократы могут ложечки потырить). В целом очень живой рассказ получается (и хочется-хочется-хочется параллельно читать книги, которые он упоминает)

 

Мне с духами почему-то понятно: запах духов она распространяется вокруг себя (ну и вдыхает заодно). ... И Незнакомка так же, наверно? Туман - ее атмосфера? Нераздельны. Источает и вдыхает.

 

 

Вот если двойственность такая, да..

 

А еще сравни у Пушкина: "уж небо осенью дышало". Вот это как?

 

 

Мне кажется это как "дохнуло холодом" :)

А мне кажется, что дышать туманом  очень просто и нет подтекста....

 

А духами (в контексте)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

 

А духами (в контексте)?

а что с контекстом? "Дыша духами и туманами, она садится у окна" 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а что с контекстом? "Дыша духами и туманами, она садится у окна" 

 

Как именно она дышала духами? Из флакончика? Или себя обнюхивала?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

То есть вы, когда душитесь, не ощущаете запах духов от себя? При движении, повороте головы, взмахе руки, при закидывании шали и так далее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

То есть вы, когда душитесь, не ощущаете запах духов от себя? При движении, повороте головы, взмахе руки, при закидывании шали и так далее?

 

Понятно, значит тоже двойственное, источать-впитывать, спасибо :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А мне кажется, что дышать туманом  очень просто и нет подтекста....Неужели вы никогда в тумане не гуляли??? Воздух настолько плотный, влажный, что ты его практически щупать можешь, "ложкой" есть.....у тумана свои запах и вкус, неповторимые совершенно....

 

Хотя, как уже писала, было бы желание, а подтекст и символы можно найти во всем :)

+1  :yes:

ты, как всегда объективно смотришь на вещи : дышала туманом и духами:).

 

Даже и не "недавно", а #прямосейчас. И как есть люди, которые наживаются на войне, поставляя оружие, так же есть и люди, для которых истории о детях на войне - товар, который можно продать, если облачить их в нужные слова.

 

 

:shok:

Главное, что бы вторые облачали в правильные слова, пускай путем их наживы ,не потерялась в годах правдивая информация. 

 

Ну, ладно.. :bigsmile: ладно... :worried:   Ненамереннов своем сообщении  на мой взгляд предвосхитила вопрос Марджаны

.

 

....

 

Тебя скрывали туманы,

И самый голос был слаб.

Я помню эти обманы,

Я помню, покорный раб.

....

 

И "Незнакомку"

 

И медленно, пройдя меж пьяными,

Всегда без спутников, одна

Дыша духами и туманами,

Она садится у окна.

....

 

И в плеере включается саундтрек к "Любовному настроению" Карвая. Удивительно совпало мое чтение с музыкальным сопровождением: в фильме тоже о туманной, невозможной любви :)

Романтический ответ- мой))), дышала туманом любви, обмана, соблазнов...

здравствуйте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

  • Кто в онлайне   0 пользователей, 0 анонимных, 2 гостя (Посмотреть всех)

    Зарегистрированных пользователей в онлайне нет

×