Перейти к содержанию

Пенелопа

Модераторы
  • Публикаций

    16834
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    19

Пенелопа стал победителем дня 7 февраля

Пенелопа имел наиболее популярный контент!

Репутация

6099 гуру

Информация о Пенелопа

  • Звание
    Потребитель и дилетант

Информация

  • Интересуюсь странами:
    Вообще географию люблю :)
  • Пол
    Женщина
  • Страна/город
    Столица Империи
  • Интересы
    Что-нибудь ЭТАКОЕ люблю :))+ Дети, книги, фильмы

Контакты

  • ICQ
    0
  • Yahoo
    ladagoto

Посетители профиля

4281 просмотр профиля
  1. Пенелопа

    Игил, Исламизация.

    В плену вроде.
  2. Пенелопа

    Что Читаем?-2

    И ведь что обидно, друг мой Фро? В книге есть такие Темы! И жизнь в памяти, и демоны в голове, и угроза библиотекам, и Хитклифф... Но всё как-то по верхам проскакали, кучу времени на ненужные ответвление потратили... Ладно, следующая уже ждет, ты в меня надежду вселяешь:) А сейчас пока "Осень Европы" читаю, кто-нибудь уже? 🙂
  3. Пенелопа

    Вселенская Болталка-2.

    У меня тут посерьезней проблема, из серии"совсем обарабилась" Сегодня в "Что? Где? Когда?" Налич пел. Я не стазу поняла, что за фрукт такой "сахарный багет"
  4. Пенелопа

    Вселенская Болталка-2.

    Ну это как "колонизатор", можно им быть и на название обижаться 🙂
  5. Пенелопа

    Вселенская Болталка-2.

    Так, ну всё, мне пора 😁 Спасибо 💐
  6. Пенелопа

    Вселенская Болталка-2.

    точно нет, она же просто поддержала движение, которое себе такую поставило 🙂
  7. Пенелопа

    Вселенская Болталка-2.

    в смызсле, мне интересно, откуда эти слова, если кто-нибудь знает. Звучит как какая-нибудь известная цитата 🙂
  8. Пенелопа

    Вселенская Болталка-2.

    А это откуда? (цитата про белых и несвежих)
  9. Пенелопа

    Игил, Исламизация.

    Молодая, это да. Но вот её слова, о её жизни там, как-то не внушают надежду. Может, она в депрессии, конечно.
  10. Пенелопа

    Вселенская Болталка-2.

    А клыки-то какие! Ты ж моя жайка
  11. Пенелопа

    Читательская болталка №7

    не за что 🙂 коллега
  12. Пенелопа

    Игил, Исламизация.

    Как вы думаете, есть ли шанс на нормальную жизнь, у женщины, желающий вернуть из ИГ, чтобы родить ребёнка? https://www.bbc.com/russian/features-47242727
  13. Пенелопа

    Электронные Книги. Обсудим?

    Я даже не знала, что слова, которые смотрю в словаре, сохраняются! Kindle Paperwhite.
  14. Пенелопа

    Английский язык

    Статья в ФБ о том, как по-разному можно обратиться к обладателям XY пары. Мужчины, как мы знаем, бывают разными. Добрыми, красивыми, пьяными, молодыми. Мужчин называют по-разному. Чуваками, пацанами, друганами, братанами, мудаками и просто мужиками. Сейчас разберем, как это всё звучит в Британии. 1. Начнем с азов. Мужчина или особь мужского пола по-английски будет man. - Vladimir is a good man. He helps old ladies cross the road. - Владимир хороший человек (мужчина). Он помогает старушкам переходить дорогу. Если мы ходим употребить man, как обращение в прямой речи, то man поменяет оттенок и в переводе окажется не мужчиной, а чуваком или мужиком. - Hey, man, why are you taking my wife across the road? She is not an old lady! Leave her alone, asshole! - Эй, чувак, чего это ты переводишь мою жену через дорогу! Она тебе не старушка! Оставь ее в покое, козёл! 2. Близких друзей тут называют chums. - Alexander, who are those loud unpleasant men by the bar? I’d rather stay away from them. - Honey, don’t worry, they are my chums from the estate. They are harmless. They take old ladies across the road for fun! - Александр, кто эти неприятные мужчины у бара? Я бы предпочла держаться от них подальше. - Дорогая, не переживай, это мои друганы с района. Они безвредны. Они переводят старушек через дорогу ради удовольствия! 3. Mates это тоже друзья, но могут быть любой степени близости. - Oleg is my good mate. We used to take old ladies across the road when we were kids. - Олег мой хороший дружбан. Когда мы были маленькие, мы вместе переводили старушек через дорогу. В прямой речи mate является наверное самой распространенной и довольно панибратской формой обращения к мужчинам в Британии. Mate уместен в разговоре с друзьями, приятелями и незнакомыми мужчинами, по отношению к которым не требуется соблюдать пиетет. К университетскому профессору или высокому начальству так не стоит обращаться. - Hey, mate, what are you waiting for? Don’t you see the old lady needs to cross the road? Go help her, you lazy ass! - Эй, мужик, чего ты ждешь? Не видишь старушке надо перейти через дорогу? Иди помоги ей, лентяй! Не стесняйтесь пользоваться этим словом, даже если вам известно, что глагол to mate переводится, как спариваться. Разницу между mate и mating partner знает стар и млад. https://www.facebook.com/groups/iznakurnozh/permalink/2163141460410031/
×