Смешные Эти Египтяне

[viva 1 952]

Его не надо разбавлять, полоскать как есть,

 

так он же тогда все зубы окрасит в желтый цвет,не?

[Lime 2 135]

так он же тогда все зубы окрасит в желтый цвет,не?

 

:) Нет, не окрасит.

[Freya 2 308]

А за что простите вы горбушу из настоящих лососей исключили? Фрея, который день читаю ваши размышления на тему лососевых, держалась, старалась не вмешиваться, так как знаю что бесполезно........ но что горбуша не лосось, моя душа вынести уже не смогла............ не путайте с семгой......... и так информация к размышлению.....семга - это лосось,форель - лосось, и горбуша - лосось, а лосось по-анаглийски - salmon......... при этом практически все лососевые по-английски - salmon, только с разными приставками......pink salmon, dog-salmon и т.д.

В общем, присоединяюсь к Ёлке, о чем Вы, Фрея?

 

 

 

 

 

а вы о чем?

 

отсйида взяли? "Сёмга - это лосось. Форель - тоже лосось. И горбуша - тоже лосось." http://forum.ixbt.co...=print:15:62091

 

так это не совсем верно, да они все лососевые, все это красная рыба, но их цена - РАЗНАЯ,

 

семга - или лосось атлантический, или - это и есть собственно "лосось" , именно семга обозначается на этикетках как SALMON

 

в россии атлантический лосось называется семгой, а во всем мире просто SALMON,тогда как горбуша -pink salmon , а кета - dog salmon, а форель - trout. не видите разницу?

Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга[1] (лат. Salmo salar) — вид лососёвых рыб из рода лососей.

 

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет[2http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%91%D0%BC%D0%B3%D0%B0

 

ps зайдите завтра в рыбный ресторан или магазин и попросите, что б вам продали/подали семгу, но попросите по английски. как вы скажите?

Изменено 15 мая, 2013 пользователем Freya

[Ежиха 26 672]

 

 

в россии атлантический лосось называется семгой, а во всем мире просто SALMON,тогда как горбуша -pink salmon , а кета - dog salmon, а форель - trout. не видите разницу?

Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга[1] (лат. Salmo salar) — вид лососёвых рыб из рода лососей.

 

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет[2http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%91%D0%BC%D0%B3%D0%B0

 

ps зайдите завтра в рыбный ресторан или магазин и попросите, что б вам продали/подали семгу, но попросите по английски. как вы скажите?

 

Если уж Вы на Википедию ссылваетесь, то там написано, что:

"Общеупотребительные в быту названия «лосось» и «форель» вопреки стереотипу не соответствуют ни одному виду рыб". А на семгу дан следующий перевод:

Atlantic salmon

Bay salmon

Black salmon

Breeder

Caplin-scull salmon

Common Atlantic salmon

Fiddler

Grayling

Grilse

Grilt

Kelt

Landlocked salmon

N. Atlantic salmon

Ouananiche

Ouinanish

Outside salmon

Parr

Salmon

Salmon peel

Sea salmon

Sebago salmon

Silver salmon

Slink

Smolt

Spring fish

Spring salmon

Winnish

[egle 2 418]

Боже, Фрея, суть вопроса в том, чтобы с русской подругой использовать русский язык, а не говорить " сальмон ( с неправильным английским)и туна". К чему весь этот вводный курс в ихтиологию?

Изменено 15 мая, 2013 пользователем egle

[Ежиха 26 672]

Боже, Фрея, суть вопроса в том, чтобы с русской подругой использовать русский язык, а не говорить " сальмон и туна". К чему весь этот вводный курс в ихтиологию?

 

То есть газ энд алькохоль донт микс? :biggrin: Или по-русски или по-арабски? А если ни того ни другого на достойном уровне не наблюдается? Шожеделатьшожеделатьшожеделать.

[Freya 2 308]

Боже, Фрея, суть вопроса в том, чтобы с русской подругой использовать русский язык, а не говорить " сальмон ( с неправильным английским)и туна". К чему весь этот вводный курс в ихтиологию?

 

я же вам уже ответила, что вас я не цитироваa. к чему эти придирки?

 

wiskas написалa, что вообще не знает, что такое salmon, aaya написала: "вроде, лосось". вы подтвердили, что лосось.

 

я ПРОСТО обратила внимание, что б люди НЕ СПУТАЛИ разные по цене и качеству ВИДЫ РЫБЫ, в названии которых присутствует слово SALMON.

 

а то может быть неприятно: хотели купить лосося/семгу, а в итоге купили горбушу.

 

какие ко мне опять притензии? хочется сделать, как лучше и начинается из пустого в пороженее: что вы имели в виду, зачем все это...

 

затем, что не люблю, когда людей обманывают( или они сами обманываются) в сетевых супермаркетах, выдавая филе одного, за другое.

[Freya 2 308]

Если уж Вы на Википедию ссылваетесь, то там написано, что:

"Общеупотребительные в быту названия «лосось» и «форель» вопреки стереотипу не соответствуют ни одному виду рыб". А на семгу дан следующий перевод:

 

 

 

 

О БОЖЕ.

 

и на этикетках торговых марок и на магазинных ценниках.

 

все, на этом я заканчиваю.

[Romashova 6 018]

я ПРОСТО обратила внимание, что б люди НЕ СПУТАЛИ разные по цене и качеству ВИДЫ РЫБЫ, в названии которых присутствует слово SALMON.

 

а то может быть неприятно: хотели купить лосося/семгу, а в итоге купили горбушу.

где в Египте купить горбушу? Спасибо Вам за заботу, я их точно не спутаю......горбушу хочу.....где купить? Где в Египте найти разнообразие красной рыбы, чтоб хоть попытаться в нем запутаться? Изменено 15 мая, 2013 пользователем Romashova

[Ежиха 26 672]

О БОЖЕ.

 

и на этикетках торговых марок и на магазинных ценниках.

 

все, на этом я заканчиваю.

 

Ага, а на магазинных ценниках у нас научные названия. Особенно в Египте. Поэтому совершенно неважно, напишут мне pink salmon или salmon. Обычно мне вообще пишут SALAMUN или SLMUN. Я вообще не понимаю, как об этом можно серьезно говорить.

Вы всерьез считаете, что накажете меня, если закончите? :biggrin:

[Ежиха 26 672]

где в Египте купить горбушу? Спасибо Вам за заботу, я их точно не спутаю......горбушу хочу.....где купить? Где в Египте найти разнообразие красной рыбы, чтоб хоть попытаться в нем запутаться?

 

Угу, а то вдруг мы еще с севанской форелью спутаем. Ведь на ней тоже египтяне напишут SLMUN. :biggrin: :biggrin:

[VKarima 299]

А что эти мамы пили, когда колы и спрайта не было?

 

Ну писят лет назад может газировка какая была......а вообще, когда газировки не было, чем же они бедные лечились?

 

 

ну... там маме лет около 50 ))))

А раньше, видать, болели страшно :biggrin:/>

[Дуняша 307]

А раньше, видать, болели страшно />

 

Я вот такими вопросами египтян ставлю в тупик. Они задумаваюЦЦа

 

 

 

[Ежиха 26 672]

 

Я вот такими вопросами египтян ставлю в тупик. Они задумаваюЦЦа

 

С какой целью, стесняюсь спросить? Хорошо, мы верим в чудодейственность пенициллина. Нас стоит спрашивать, а как жили наши прадеды без него? Или как жили в Москве в коммуналках на Арбате без ванной? Плохо жили. Это же не повод теперь Спрайт не пить. не пользоваться благами цивилизации. Или это вопрос для того, чтобы показать им, что они дураки? А смысл?

[hnick 863]

С какой целью, стесняюсь спросить?

 

задумываЦЦа в общем случае полезно

[Дуняша 307]

С какой целью, стесняюсь спросить? Хорошо, мы верим в чудодейственность пенициллина. Нас стоит спрашивать, а как жили наши прадеды без него? Или как жили в Москве в коммуналках на Арбате без ванной? Плохо жили. Это же не повод теперь Спрайт не пить. не пользоваться благами цивилизации. Или это вопрос для того, чтобы показать им, что они дураки? А смысл?

Наши прадеды без пенициллина реально умирали. От пневмонии на раз два. Что дал спрайт египтянам они и сами не знают, но точно в его отсутсвии никто не болел больше. Беседуя, они вспоминали прошлое, далекие времена, я видела по их лицам, что они счастливы от того, что мы говорим об их бабках и дедках. Пришли к выводу, что спрайт, все же, просто вкусный, нежели полезный, при чем коллективно было принято это решение.

 

 

Выставить кого либо дураками не собиралась и не собираюсь. Шутили смеялись. Но вот когда мама 9ти месчной внучке давала фанту, а ее дочь кричала : " Белеш!!!" Мама все-таки дала. Я промолчала. на утро показала маме золотушные от выступившего диатеза щеки. Мама мказала " маалиш. Актар мин кеда матыддиш" ( Ой блииин. Больше не буду давать.)

Изменено 15 мая, 2013 пользователем Lulita

[lilyloly 2]

рискну предположить что "тут", это в Хургаде............. в Каире я обошла кучу аптек, точно больше 10, при чем в центре города, в половине даже не поняли что мне нужно, в половине вспомнили что-то такое было, но его сейчас нет......

 

Плюс пицот. Я тоже в Каире. Причем разговаривала не я, а муж, так что трудности перевода тут исключаются. Не за что не поверю, что человек с высшим образованием не сможет объяснить аптекарю-соотечественнику, что ему нужно антибактериальное средство для воспаленного горла (кашля, простуды, ангины - простите я не врач) местного применения (не антибиотики и не "травки"). Может и существуют какие-то одно-два средства, о которых все говорят, но нам они не встречались.

 

 

Изначально же мой пост касался того, что египтяне не умеют и не знают как лечить простуду, либо "терпят" ее, либо уж пьют антибиотики. Несмотря на частые простывания от кондиционеров и холодной воды, они не знают от том, что можно полоскать горло, использовать прыскалку т д. Об этом говорит и муж, всю жизнь проживший в Каире. Любой русский, наверно, приведет как минимум 10 способов, как лечить простуду, от горчичников до "100 грамм с перцем". А у египтян, бедняг, никаких идей на этот счет, кроме антибиотиков, за которые они чуть что, сразу хватаются. Поэтому, когда я вылечила простуженное горло мужа простым полосканием с содой и йодом, он подумал, что у меня есть какие-то сверхъествественные способности. Это показало мне милым и смешным, поэтому я тут и отписала.

 

 

 

[Kotta 3 353]

Я думаю что просто вы не знали как спросить. Был постоянно спрей BBC, очень хороший, жалко сейчас с производства сняли. И таблеток для горла куча, и имунных, и препаратов для снятия симптомов простуды - не антибиотиков. Так что египтяне тут ни при чем.

 

Есть ВВС

Вы семь лет его спрашивали в аптеках и вам говорили, что его нет? а он на самом деле есть? Я что-то не понимаю... мы спрашивали спрей от кашля в нескольких аптеках. Это же не просто мои догадки.

 

 

Спрей от кашля , впервые о таком слышу , есть сопрей на основе гормона , снимает отек бронхов , супер вещь , тут стоит по сравнению с Россией копейки , Винтолин . Но , только по назначению врача

 

 

 

 

Спреев от горла тут нет, сиропов от кашля завались а вот в форме спрея, найти невозможно, во многих аптеках просто не понимают о чем речь................ впрочем так же как и угля активрованного, еврокарбон, который часто принимают за наш активированный уголь - это лекарсто на основе угля, с совсем другим действием нежели активированный уголь, совсем с другми дозировками и показаниями к применению.

Есть спрей ВВС , был спрей Тантум Верде , но надо искать . Есть полоскалки , тот же бетодин , еще куча других

 

А от горла есть спрей и кроме ВВС, сейчас уже не понмю, Котта знает. А я больше как-то по Брадоралу ударяю, роскошные антисептические таблетки как раз от горла.

Тантум Верде был , в последнее время не вижу его .

 

рискну предположить что "тут", это в Хургаде............. в Каире я обошла кучу аптек, точно больше 10, при чем в центре города, в половине даже не поняли что мне нужно, в половине вспомнили что-то такое было, но его сейчас нет......

Рома, только сегодня в 17.30 заехали в одну обычную аптеку , купили спрей ВВС , тантум Верде полоскалку , полоскалку Бетадин и все это в Каире :biggrin: а в славном городе Хургада , как раз таки с ВВС были проблемы .

[Kotta 3 353]

Плюс пицот. Я тоже в Каире. Причем разговаривала не я, а муж, так что трудности перевода тут исключаются. Не за что не поверю, что человек с высшим образованием не сможет объяснить аптекарю-соотечественнику, что ему нужно антибактериальное средство для воспаленного горла (кашля, простуды, ангины - простите я не врач) местного применения (не антибиотики и не "травки"). Может и существуют какие-то одно-два средства, о которых все говорят, но нам они не встречались.

 

 

Изначально же мой пост касался того, что египтяне не умеют и не знают как лечить простуду, либо "терпят" ее, либо уж пьют антибиотики. Несмотря на частые простывания от кондиционеров и холодной воды, они не знают от том, что можно полоскать горло, использовать прыскалку т д. Об этом говорит и муж, всю жизнь проживший в Каире. Любой русский, наверно, приведет как минимум 10 способов, как лечить простуду, от горчичников до "100 грамм с перцем". А у египтян, бедняг, никаких идей на этот счет, кроме антибиотиков, за которые они чуть что, сразу хватаются. Поэтому, когда я вылечила простуженное горло мужа простым полосканием с содой и йодом, он подумал, что у меня есть какие-то сверхъествественные способности. Это показало мне милым и смешным, поэтому я тут и отписала.

Есть у них все это и лечат они полосканиями и народными средствами , а когда не помогает ( лично меня только антибиотики спасают ) то переходят на антибиотики , странно , что ваш муж не знает , что тут как раз чаи заваривают от простуды , мед с лимоном делают , короче много чего . Но мне лично не помогает это

[Ежиха 26 672]

Так, нашла я все же (хорошо, что я мусорная курица и ничего не выбрасываю) спрей, название которого я вспомнить не могла, антисептический который от горла. OREX. Но все же я за таблетки Брадорал. Спешу согласиться с Коттой, народных средств "от горла" у них тут куча, а так как это был мой рабочий инструмент, то любимое развлечение коллег и было друг другу давать советы, как их мама лечила. И полоскания, и чаи, и ингаляции, все в дело шло.

[zarf 968]

Так, нашла я все же (хорошо, что я мусорная курица и ничего не выбрасываю) спрей, название которого я вспомнить не могла, антисептический который от горла. OREX. Но все же я за таблетки Брадорал. Спешу согласиться с Коттой, народных средств "от горла" у них тут куча, а так как это был мой рабочий инструмент, то любимое развлечение коллег и было друг другу давать советы, как их мама лечила. И полоскания, и чаи, и ингаляции, все в дело шло.

не по теме раздела, но уж в добавление к постам, русские врачи рекомендуют на ватку перекись водорода и протереть горло, меняется кислотно-щелочной балланс, бактерии не могут развиваться и горло проходит. Не панацея. но дейчтвительно помогает, в египте есть оксиджен вотер для полоскания рта. другое дело, что горло полоскать им лень. так что при желании в египте можно много чего найти

[Lime 2 135]

есть сопрей на основе гормона , снимает отек бронхов , супер вещь , тут стоит по сравнению с Россией копейки , Винтолин . Но , только по назначению врача :flowers1:/>

 

Вентолин - не гормональный препарат, и его вполне можно купить без назначений врача, если знать, как использовать. Бывает в виде сиропов, небул.

[Ежиха 26 672]

Вентолин - не гормональный препарат, и его вполне можно купить без назначений врача, если знать, как использовать. Бывает в виде сиропов, небул.

 

Да, Вентолин негормональный препарат. Но свой очень даже гормональный Кленил я покупаю в Египте тоже как конфетки-сосалки.

[Kotta 3 353]

Вентолин - не гормональный препарат, и его вполне можно купить без назначений врача, если знать, как использовать. Бывает в виде сиропов, небул.

Я почему то думала гормональный , спасибо тут есть в виде сиропов , разный, есть и спрей .

 

Ежиха, а я всю ночь вспоминала название этого спрея :biggrin: он на основе трав вроде , приятный такой .

[Tigra 8 444]

Тема закрыта до расчистки Авгиевых конюшен флуда.

Модератор.