"Великолепный век"

[Romashka 6]

Смотрю сейчас турецкий сериал - Великолепный век, захрватывает. О правлении султана Сулеймана Великолепного и его любимую жену Хюрем (Роксолану, Александру). В интернете уже есть серии на русском языке.

[Есения 2 251]

Великолепный век / Muhtesem Yüzyil / Magnificent Century (сериал)

подсела на этот сериал,оторваться не могу....артисты красивые,а музыка......

https://www.youtube.com/watch?v=AHAVTG0H4Dk&feature=related

[marusja 311]

подсела на этот сериал,оторваться не могу....артисты красивые,а музыка......

 

Это да, я тоже взахлёб смотрю, да вот только там переведённых всего 12 серий, остальные на турецком, а 12я заканчивается на очень интересном месте.И как теперь быть?

[EvaMarishka 247]

Это да, я тоже взахлёб смотрю, да вот только там переведённых всего 12 серий, остальные на турецком, а 12я заканчивается на очень интересном месте.И как теперь быть?

 

ну сцепив зубы пришлось понимать на турецком :biggrin: :biggrin: :biggrin:. я просмотрела все 46 серий и вот сейчас 47 начну

[Есения 2 251]

Это да, я тоже взахлёб смотрю, да вот только там переведённых всего 12 серий, остальные на турецком, а 12я заканчивается на очень интересном месте.И как теперь быть?

12 какого сезона?(пысы на сайте где я смотрю 2)

[Alia 9]

Это да, я тоже взахлёб смотрю, да вот только там переведённых всего 12 серий, остальные на турецком, а 12я заканчивается на очень интересном месте.И как теперь быть?

На арабском языке его показывают под названием "Hareem El Sultan".

[Mango 634]

Это да, я тоже взахлёб смотрю, да вот только там переведённых всего 12 серий, остальные на турецком, а 12я заканчивается на очень интересном месте.И как теперь быть?

Ну почему 12? С субтитрами русскими уже есть 18 серий, послезавтра будет 19....а там уже и рукой до 25 подать, а с 25 по 48 серию уже готовые все серии с субтитрами имеются.

Здесь

Я себе уже скачала все, но пока держусь и вперед не забегаю :)))

 

 

 

 

 

Изменено 25 февраля, 2012 пользователем Mango

[EvaMarishka 247]

а я уже даже анонс 49ой серии посмотрела :biggrin:

[Mango 634]

а я уже даже анонс 49ой серии посмотрела :biggrin:

Я тоже, только что! Но сами серии не смотрю, еле сдерживаюсь

[Зарина 877]

то же "сижу"))в прямом смысле))перевод только субтитры)приходиться сидеть и смотреть не отрываясь)))(ничего в паралель не сделаешь)(хотя я знаю татарский и арабский, а в турецком оказывается очень много слов от этих двух языков)

[Mango 634]

Так...пора новую темку открывать, клуб любителей Великолепного Века

[EvaMarishka 247]

Так...пора новую темку открывать, клуб любителей Великолепного Века

 

давай открывай.

[Favola 981]

Так...пора новую темку открывать, клуб любителей Великолепного Века

 

а про что сериал? где происходят дейсвия? какой (типа) век?

[Зарина 877]

а про что сериал? где происходят дейсвия? какой (типа) век?

Сериал про Султана Великолепного, одного из самых известных султанов Османской империи, Роксолане. Действия происходят в Турции, начало 16 века. Шикарные костюмы, музыка,атмосфера гарема...Правда затянут не много...но наверное и жизнь такая была размеренная, не такая ритмичная как сейчас...

[Valeria0810 960]

Это да, я тоже взахлёб смотрю, да вот только там переведённых всего 12 серий, остальные на турецком, а 12я заканчивается на очень интересном месте.И как теперь быть?

 

В "вКонтакте",есть группа которая взялась переводить следующие серии , начиная с 13 серии русские субтитры. Я смотрела уже 49 серию с субтитрами и 50 серию на турецком языке!!!! :biggrin:

 

http://vk.com/muhtesemyuzyil ,это ссылка на группу вКонтакте.

 

 

 

[Laisan 3 215]

Так...пора новую темку открывать, клуб любителей Великолепного Века

девочки,а что тему про сериал Великолепный век так и не открыли?что-то я ее никак не найду...

[Aziatochka 381]

Так...пора новую темку открывать, клуб любителей Великолепного Века :biggrin:

В эти выходные и мы (всей семьей) неожиданно стали смотрителями этого сериала.:biggrin:

Смотрели два дня по 6 серий на Домашнем.

Ждем следующих выходных.

[Elna 84]

В эти выходные и мы (всей семьей) неожиданно стали смотрителями этого сериала.:biggrin:

Смотрели два дня по 6 серий на Домашнем.

Ждем следующих выходных.

 

 

не совсем поняла, может

вот здесь онлайн можно дальше, чем 6 серия посмотреть

http://filmix.net/serialy/31830-velikolepnyy-vek-muhtesem-yuzyil-2011.html

 

Раньше было очень мало времени на сериалы, поэтому смотрела очень выборочно - в-основном, английские костюмные, и мою любимую "Скорую помощь".

Сейчас времени на это стало больше, запоем смотрю все, что ждало своего часа :biggrin:

А вчера начался второй сезон "Игра престолов" - я его жду

 

 

ой, не знаю... :biggrin:

для чего люди живут

[Aziatochka 381]

не совсем поняла, может

За выходные посмотрели 12 серий, по шесть в один день.

В следующие выходные будут показывать продолжение, но уже по 2 серии. Подожду. Не хочу скачивать, а то невозможно будет остановиться в рабочий день, а дел масса.

[EvaMarishka 247]

За выходные посмотрели 12 серий, по шесть в один день.

В следующие выходные будут показывать продолжение, но уже по 2 серии. Подожду. Не хочу скачивать, а то невозможно будет остановиться в рабочий день, а дел масса.

 

это точно. я вот сижу сегодня 54ю жду

[Aziatochka 381]

54-ую??? Их так много?

[EvaMarishka 247]

54-ую??? Их так много?

там планируют много серий. вчера в онлайне смотрела эта серия очень жестокая....у меня до сих пор неприятный осадок остался

[АроматыВостока 216]

ну сцепив зубы пришлось понимать на турецком :biggrin: :biggrin: :biggrin:. я просмотрела все 46 серий и вот сейчас 47 начну

 

богата земля наша талантами! предлагаю делиться здесь вольным переводом :biggrin:

 

для тех, кто ни бум-бум в турецком

[EvaMarishka 247]

богата земля наша талантами! предлагаю делиться здесь вольным переводом :biggrin:

 

для тех, кто ни бум-бум в турецком

 

ну вот еще напрягатся :biggrin:. есть замечательный сайт где девчонки дают переводы http://turkeyforfriends.com/forum/167-5526-1 на каждую серию

[marusja 311]

для тех, кто ни бум-бум в турецком

"Великолепный век" уже все серии с русскими субтитрами есть - перевели.

[Loren 3]

девочки,а что тему про сериал Великолепный век так и не открыли?что-то я ее никак не найду...

с удовольствием поучаствовала бы в данной теме. :)

[Гость Zcccz]

1337946510[/url]' post='2544930']

с удовольствием поучаствовала бы в данной теме. :)

 

О да!:)))

[YaNoora 175]

тему открыли ближе к концу второго сезона . осталось говорят 62 и 63, а потом перерыв до осени.

 

я сначала очень увлеклась тоже. а теперь смотрю и жду, когда же придушат Ибрашу , совсем распоясался паргалы...

[Есения 2 251]

спасибо модератору за тему!

 

уже есть 60 серий в переводе.

[Есения 2 251]

Султан Сулейман - Халит Эргенч

 

Родился 30 апреля 1970 года в Стамбуле. Турецкий актёр театра и кино, так же снимается в сериалах

Среднее образование получил в Beşiktaş Atatürk Lisesi. Халит Эргенч в 1898 году на втором курсе бросил факультет кораблестроения и океанографии Стамбульского технического университета и в том же году поступил в Mimar Sinan Üniversitesi на отделение актёрского искусства, который позже и закончил.

В его актёрской карьере важное место занимают музыкальные, оперные и балетные работы, среди которых такие: The Adventures of ZAK-New York, Kiss Me Kate, Tatlı Charity, Beni Seviyor, Kral ve Ben”, Amphitrion , Evita, Hayalet ve Ötekiler, Şarkılar Susarsa

В театре продолжает играть в пьесах Bugün Git Yarın Gel, Popcorn, Arapsaçı, Sevgilime Göz Kulak Ol и одновременно снимается в кино и сериалах.

 

Моя ссылка

 

 

с женой

 

 

Изменено 27 мая, 2012 пользователем Есения

[Есения 2 251]

Махидевран Султан - Нур Феттахоглу (Айсан)

 

 

Нур Феттахоглу родилась 12 ноября 1980 года. Одна из пяти детей Синана и Фатмы Феттахоглу. Роидлась в городе Дуйсбург в Германии.

Окончила старшую школу Бешикташа и факультет дизайна одежды в Университете Халич. Потом работала в банке, за этим стала вести новости биржи на канале "Скай Тюрк". Стала известной благодаря роли Пейкер в знаменитом сериале Aşk-ı Memnu // Запретная любовь. Потом сыграла в фильмах "Долина волков: Палестина" и "Кассир", который получил множество кинонаград. Сейчас исполняет роль Махидевран Султан в сериале Muhteşem Yüzyıl // Великолепный Век.

 

Моя ссылка

 

 

 

[Есения 2 251]

Мерьем Узерли - Хюррем (Роксолана)

 

 

 

Дата рождения Мерьем Узерли- 12 августа 1983 год. Девочка родилась в Германии от матери- немки и отца- турка. В их семье она четвёртый ребёнок : кроме неё, у родителей ещё два сына и дочь.. В Гамбурге получила основное образование. С юных лет страстно мечтала стать актрисой, вдумчиво и серьёзно осваивала азы этой профессии. Закончив обучение, стала актрисой театра. Известие о съёмках сериала Великолепный век, застало Мерьем за работой во Франкфурте, где молодая женщина занималась озвучкой фильмов. Съёмки готовились начать в Турции и актриса , владеющая многими языками, решилась попробовать свои силы и пройти кастинг. Хотя именно турецкий язык, был не самым совершенным в копилке знаний Мерьем. Но кто не рискует- тот не пьёт шампанское!..

За плечами у неё уже были многочисленные съёмки в фильмах и сериалах, несколько театральных постановок, но кастинг на участие в " Великолепном веке" был слишком жёстким но тем неменее ей досталась роль Хюррем. Несколько месяцев, актрисы со всего мира : Америки, Великобритании, Хорватии, Турции, Болгарии и многих других регионов, предлагали свои услуги в работе над ролью Хюррем. Но победа досталась Мерьем, именно она та актриса, которая так блистательно исполнила роль Роксоланы.

Сама молодая женщина отличается прочными жизненными установками. Она упорна и не боится трудностей. Профессия актрисы, считает Мерьем, это тяжёлый и очень ответственный труд, который каждый день, требует отдачи сил и таланта...

 

Моя ссылка

 

 

 

[Есения 2 251]

Небахат Чехре - Айше Хафса Султан(Валиде Султан)

 

 

Небахат Чехре, сыгравшая в сериале " Великолепный век" роль Валидэ Султан, своенравной матери Сулемана Великолепного,на самом деле является одной из красивейших женщин Турции. 1944 года рождения, девушка в совсем юном возрасте получила титул " Мисс Турция" , который помог ей сделать карьеру, как манекенщицы, так и фотомодели. Целеустремлённая и добивающаяся своих целей, Небахат Чехре, уже в 1962 году, получает приглашение на кинопробы и снимается своём первом фильме. Этот дебют был успешен и на молодую красивую актрису посыпались предложения участвовать в новых телепроектах. В 1967 году она вышла замуж за Йылмаза Гюнея и о кино пришлось забыть. Спустя время, брак распался и Небахат опять стала блистать в кино. Потом второй брак и снова развод. Нам эта актриса известна по сериалам " Великолепный век", Запретная Любовь" и мн. др.

 

Моя ссылка

 

 

 

[Есения 2 251]

сериал *Великолепный век* онлайн

 

здесь можно смотреть весь сериал.

[Gulkiz 494]

тему открыли ближе к концу второго сезона . осталось говорят 62 и 63, а потом перерыв до осени.

ыыыыыыыы..не хочу перерыв(

 

 

Обожаю сериал, герои все потрясающие.

Хюремка какая то вся такая наша, откуда только что взялось при турецко-немецких корнях)

[Есения 2 251]

Хюремка какая то вся такая наша, откуда только что взялось при турецко-немецких корнях)

согласна :)

мне нравится ,что она даже поет на украинском,пусть с ошибками,с акцентом,но все же.

 

https://www.youtube.com/watch?v=rVwsIX7JJvo

[Есения 2 251]

красивая подборка

https://www.youtube.com/watch?v=7zXt25wQlMk

[Nana_Talia 3 164]

Халит Эргенч

 

с женой

гражданочки, я не поняла, эта актриса - его жена?

они же вместе снимались в сериале "Тысяча и одна ночь" - там у них тоже любовь была.

жаль, что из-за поездки так и не досмотрела его до конца

 

мне нравится ,что она даже поет на украинском,пусть с ошибками,с акцентом,но все же.

какая она умничка! очень красиво спела

Изменено 28 мая, 2012 пользователем Пенелопа
из цитаты удалено изображение

[Nana_Talia 3 164]

эх, дамы, как жаль, что у меня не безлимитный интернет

а так бы и я к вам примкнула!

[Есения 2 251]

Ювелирные украшения из сериала *ВВ*