Гражданство детей

[Solniwko 567]

скажите а как по арабски будет Минздрав и Минюст чтоб мне мужу объяснить а то я не знаю где такое в алексе.

и еще. а все равно где переводить или только в определенных местах?

 

 

про перевод вот я не знаю

когда мы делали гр-во дочке, правда, это было чуть больше 4 лет назад, у нас затребовали переводы из русского центра со штампами рус центра, а не вольные переводы, страничка перевода по 130ф , мы тогда на бабло попали крупно из-за этих переводов((

 

если подавать в Алексе, то перевод надо делать у переводчика, который с КО работает. он там единственный.

[Монблан 708]

если подавать в Алексе, то перевод надо делать у переводчика, который с КО работает. он там единственный.

 

вооот, теперь свой переводчик хитренькие. рука руку моет мы за цену в страницу перевода съездим вдвоем с мужем в Каир и обратно, сложновато, конечно, с дитенком, но сейчас не те времена, чтоб деньгами разбрасываться(((

[Mango 634]

а самое главное, что больше всего меня расстроило, что нам в итоге не дали св-во о рождении русского образца. просто на египетском электронном с обратной стороны подписали, что присвоено гр-во России. теперь в Раше с ним геморно, потому что сразу понятно, что у ребенка двойное гр-во.

+1, тоже в РКЦ делали 4 года назад, мало того, что переводы дорогие так еще и голимые, почти во всех ошибки были, пришлось мотаться переделывать, так еще и тоже св-во в итоге египетское, оно меня каждый раз выбешивает, когда дело доходит до оформления каких-либо документов ребенку А все из-за того, что в строчку указаны ф.и.о. везде без разделения и доказывай потом везде и всюду, что у ребенка ф.и.о. такое, как у меня в российском паспорте вписано, а не одно это имя. Хотя все в итоге везде оформляют, но кровушки таки попьют....скорее бы уже паспорт получить.... Изменено 11 февраля, 2012 пользователем Mango

[adam141 477]

в каире не дают свидетельство о рождении российского образца.если папа-египтянин,по закону не положено.

[Benty 367]

 

 

девочки, если кто в последнее время делал гр-во ребенку в Алексе, расскажите, что там сейчас и как, буду очень благодарна за информацию берут ли они сейчас переводы не от русского центра и делают ли св-во о рождении русского образца?

я делала 2 года назад, требовали какие то странные документы у меня + еще сказали что отдельй бумаги о росс гражданства они не дают. Так еще и дороже все стоит чем в Каире. Поэтому и поехала в каир. Да, в алексе консульство удобнее, чище, быстрее. Но они там зажрались на самом деле. за то же самое денег берут больше. и до сих пор ничего не поменялось. Так что, имхо, уж лучше в каир - тем более что с младенцами там без очереди пускают.

[LanaD 519]

Девушки,скажите,если гражданство ребенку уже готово,что они дают в консульстве:паспорт ребенку , просто вписывают в паспорт матери или отдельный документ о гражданстве? И дается ли сразу или надо еще приезжать потом?

Изменено 11 февраля, 2012 пользователем LanaD

[Solniwko 567]

в каире не дают свидетельство о рождении российского образца.если папа-египтянин,по закону не положено.

 

в Каире только российского образца и выдают. получали готовое в декабре. при подаче документов я специально уточняла. мне сказали, что выдают свидетельства исключительно российского образца

 

Девушки,скажите,если гражданство ребенку уже готово,что они дают в консульстве:паспорт ребенку , просто вписывают в паспорт матери или отдельный документ о гражданстве? И дается ли сразу или надо еще приезжать потом?

 

в Консульстве выдают свидетельство о рождении со штампом о гражданстве. дальше на Ваш выбор. могут сразу вписать в пасспорт мамы (для этого нужны фото ребенка) или подаете заявление на отдельный пасспорт для ребенка (тоже нужны фото) и приезжаете еще раз, когда он будет готов

[adam141 477]

в Каире только российского образца и выдают. получали готовое в декабре. при подаче документов я специально уточняла. мне сказали, что выдают свидетельства исключительно российского образца

 

 

 

в Консульстве выдают свидетельство о рождении со штампом о гражданстве. дальше на Ваш выбор. могут сразу вписать в пасспорт мамы (для этого нужны фото ребенка) или подаете заявление на отдельный пасспорт для ребенка (тоже нужны фото) и приезжаете еще раз, когда он будет готов

 

 

Мы в январе получали.на переводе свидетельства египетского зеленого компьютерного легализованного на обороте напечатано что ребенок,согласно статье ... является гражданином РФ.я спецом спросила про российское свидетельство,мне сказали,если папа египтянин и есть египетское св-во,выдать российское они не имеют права.Разговаривала с Агаметовым Тимуром.

Если у мамы биометрический п[аспорт,который на 10 лет,то ребенку оформляют отдельный,примерно месяц-я делала.

если паспорт мамы на 5 лет-можно туда на месте вписать.в тот же день.

[Solniwko 567]

Мы в январе получали.на переводе свидетельства египетского зеленого компьютерного легализованного на обороте напечатано что ребенок,согласно статье ... является гражданином РФ.я спецом спросила про российское свидетельство,мне сказали,если папа египтянин и есть египетское св-во,выдать российское они не имеют права.Разговаривала с Агаметовым Тимуром.

Если у мамы биометрический п[аспорт,который на 10 лет,то ребенку оформляют отдельный,примерно месяц-я делала.

если паспорт мамы на 5 лет-можно туда на месте вписать.в тот же день.

 

прямо очень странно. мы получали в начале декабря. все, кто получали с нами, тоже получили свидетельствао российского образца. папы у всех были египретские. может причина в том, что свидетельство компьютерное.

а подавали мы вроде в октябре. я тогда специально спросила, какое выдадут, потому что ребенку давала свою фамилию. мне сказали, что дают только российского образца и без вариантов. к сожалению, не уточнила имя работника КО

[LanaD 519]

 

 

в Консульстве выдают свидетельство о рождении со штампом о гражданстве. дальше на Ваш выбор. могут сразу вписать в пасспорт мамы (для этого нужны фото ребенка) или подаете заявление на отдельный пасспорт для ребенка (тоже нужны фото) и приезжаете еще раз, когда он будет готов

 

Спасибо большое!

[adam141 477]

так даже насайте александрийского ко написано,при муже-египтянине невозможна выдача свидетельства о рождении российского образца.может,если брак не оформлен,мать-одиночка?у нас официальный в россии.вон у вас даже фамилию вашу дали,у нас нет.

[Solniwko 567]

так даже насайте александрийского ко написано,при муже-египтянине невозможна выдача свидетельства о рождении российского образца.может,если брак не оформлен,мать-одиночка?у нас официальный в россии.вон у вас даже фамилию вашу дали,у нас нет.

 

так в Александжрии давно не дают свидетельства российского образца. брак у нас официальный, зарегистрирован в России. а свою фамилию детям я имею право давать по закону. при присвоении гражданства заполняем стандартнубю анкету. там указывается имя ребннка. можно вписать как в египетском, а можно с фамилией мамы

[Монблан 708]

спасибо за ответы, девочки! в общем, в Алекс даже соваться не будем, чтобы не трепать нервы лишний раз

 

Адам141,а у Вас какой возраст бебика был? Вы до года делали? странно, реально, потому что у всех моих подруг, кто в Каире делал, св-ва о рожд русского образца,и у тех, кто официально замужем и предоставлял брачный контракт.. надеюсь, это у них сейчас не нововведения после нового года. и , надеюсь, после ухода Утоева там новая метла по новому не заметет.....

[Монблан 708]

так в Александжрии давно не дают свидетельства российского образца. брак у нас официальный, зарегистрирован в России. а свою фамилию детям я имею право давать по закону. при присвоении гражданства заполняем стандартнубю анкету. там указывается имя ребннка. можно вписать как в египетском, а можно с фамилией мамы

 

скажем так, они их там НИКОГДА не выдавали у них изначально отвечали, что это незаконно. и отфутболивали в Каир, кому что не нра

 

и вот мне сейчас тоже интересно, у меня дочку как оформили по ФИО? потому что в моем загране она вписана по имени отчеству. а какая у нее фамилия по документам- для меня загадка у мужа ведь шесть имен, какое из них ей вместо фамилии вписали- не представляю.

вот если сейчас в России прописывать ее буду, могу ли я сама вычленить то, что считаю фамилией, или потом это несоответствие между тем, что я назову, и тем, что записали в Кон-ве при оформлении гр-ва может выплыть? где-то вообще фиксируется ,интересно, с каким фио ребенок получил гр-во?

[adam141 477]

спасибо за ответы, девочки! в общем, в Алекс даже соваться не будем, чтобы не трепать нервы лишний раз

 

Адам141,а у Вас какой возраст бебика был? Вы до года делали? странно, реально, потому что у всех моих подруг, кто в Каире делал, св-ва о рожд русского образца,и у тех, кто официально замужем и предоставлял брачный контракт.. надеюсь, это у них сейчас не нововведения после нового года. и , надеюсь, после ухода Утоева там новая метла по новому не заметет.....

 

 

мы недавно делали,детям 2.8 и 1.7 было.подавали на выедной сессии,забирала месяц назад,еще Утоев работал.Сразу сказали не дают свидетельство русское,печатают статью о гражданстве на обороте перевода свидетельства египетского.

[HJunnY 221]

а вот я летом планирую поездку в россию с дочкой. так может мне там ей гражданство и сделать? кто так поступал расскажите как делать?

дочу как увезти? визу наверно надо ей делать? и как много времени займет сделать в россии эти бумаги? у кого есть подобный опыт поделитесь пожалуйста!

Изменено 11 февраля, 2012 пользователем HJunnY

[adam141 477]

а вот я летом планирую поездку в россию с дочкой. так может мне там ей гражданство и сделать? кто так поступал расскажите как делать?

дочу как увезти? визу наверно надо ей делать? у кого есть подобный опыт поделитесь пожалуйста!

 

 

мы пытались подать на гражданство в РОссии,отфутболили.Сказали,виза должна быть минимум 6 месяцев без перерыва и не туристическая.у нас была 3 месяца 2 раза туристическая,не подошла.

делали визу в египетский паспорт,так и летели.

здесь мне легче получилось оформить гражданство.

 

есть визы для мужа,детей.там наверное не так и сложно подать документы.мы улетали в прошлый раз в революцию,делала визы коммерческие,не подумала,что можно сделать семейные,обошлось бы быстрее и дешевле.

[Solniwko 567]

вот если сейчас в России прописывать ее буду, могу ли я сама вычленить то, что считаю фамилией, или потом это несоответствие между тем, что я назову, и тем, что записали в Кон-ве при оформлении гр-ва может выплыть? где-то вообще фиксируется ,интересно, с каким фио ребенок получил гр-во?

 

это надо взять в КО справку с пояснением, где у ребенка фамилия, а где все остальное

[Алмаз 859]

мы недавно делали,детям 2.8 и 1.7 было.подавали на выедной сессии,забирала месяц назад,еще Утоев работал.Сразу сказали не дают свидетельство русское,печатают статью о гражданстве на обороте перевода свидетельства египетского.

Все правильно, вам выдали переводы с печатью, так как возраст детей старше одного года. Свидетельство российского образца дают только до ГОДА. У меня вообще дети разные фамилии имеют :biggrin: У одного свид-во рос. образца, у второго -перевод :biggrin: А папа один. Так еще прикол, что у старшего ребенка с отцом фамилия не совпадает :biggrin: Не знаю как будем в России паспорт получать

[Алмаз 859]

а вот я летом планирую поездку в россию с дочкой. так может мне там ей гражданство и сделать? кто так поступал расскажите как делать?

дочу как увезти? визу наверно надо ей делать? и как много времени займет сделать в россии эти бумаги? у кого есть подобный опыт поделитесь пожалуйста!

Я пыталась сделать в РФ, там список такой же и обязательное условие было письменное согласие отца (если в справке о рождении он указан) и ЕГО ЛИЧНОЕ ПРИСУТСТВИЕ. Это делается в ОВИРЕ (не знаю как щас называется), а в ЗАГСЕ меня сразу послали в КО в Каире. Сказали где рожали, там и документы делайте.

[HJunnY 221]

Все правильно, вам выдали переводы с печатью, так как возраст детей старше одного года. Свидетельство российского образца дают только до ГОДА. У меня вообще дети разные фамилии имеют :biggrin: У одного свид-во рос. образца, у второго -перевод :biggrin: А папа один. Так еще прикол, что у старшего ребенка с отцом фамилия не совпадает :biggrin: Не знаю как будем в России паспорт получать

а в алексе вроде говорят вобще не выдают рос образца...

[Алмаз 859]

В Алексе точно не выдают. Только в КО КАИРА. Девочки, постарайтесь там сделать, реально проблем потом нигде нет в РФ. Не надо доказывать, что вы не верблюды. Я вот щас второму ребенку делаю уже в возрасте 6лет гражданство, я представляю что будет когда я перевод привезу. Затаскают в ментовке и замучают заявления писать.

[Монблан 708]

это надо взять в КО справку с пояснением, где у ребенка фамилия, а где все остальное

 

а без этой справки никак, да ? (((

интересно, сколько она стоить будет

[Лотос 295]

я делала сыну русс гражданство в Алексе 2 мес назад ,перевод всех док -тов делали мы сами , абсолютно никаких проблем невозникло ,спросила насчет выдают ли они свид-во о рождении русс.образца,сказал что это неправомерно,выдали перевод легализ прикрепленный к свид-ву о рождении египет. и печать о присвоениии русс.граждланства ,через недели две получила загран паспорт ребенку

[HJunnY 221]

а для того чтобы папу вписать в рос свидетельство о рождении надо обязательно брак в консульстве легализовать? и если да то как долго это делается

[Mango 634]

вот если сейчас в России прописывать ее буду, могу ли я сама вычленить то, что считаю фамилией, или потом это несоответствие между тем, что я назову, и тем, что записали в Кон-ве при оформлении гр-ва может выплыть? где-то вообще фиксируется ,интересно, с каким фио ребенок получил гр-во?

В КО фиксируется все и потом вы же в России пишите заявление на подтверждение гражданства РФ ребенку, в котором указываете где и когда получили гражданство, вот с паспортного стола туда и отправляют запрос, получали вы там такой-то гражданство или нет, поэтому у них база есть, где Ф.И.О. фигурирует. У меня с паспортными столами и ОВИРом в этом плане никогда проблем не возникало, они сами могут посмотреть какое у ребенка Ф.И.О., обычно трудности в других учреждениях....

[Монблан 708]

В КО фиксируется все и потом вы же в России пишите заявление на подтверждение гражданства РФ ребенку, в котором указываете где и когда получили гражданство, вот с паспортного стола туда и отправляют запрос, получали вы там такой-то гражданство или нет, поэтому у них база есть, где Ф.И.О. фигурирует. У меня с паспортными столами и ОВИРом в этом плане никогда проблем не возникало, они сами могут посмотреть какое у ребенка Ф.И.О., обычно трудности в других учреждениях....

 

спасибо,Манго!

[irro4ka 371]

Девушки, поделитесь мнениями, где проще (по документам и срокам) получит для ребенка гражданство: в России или в Египте?

[LenaSi 43]

Девочки, подскажите, пож-та, могу ли я подать документы сразу и на российское гражданство и загранпаспорт для ребенка до года? И сдать их выездной сессии?

[Solniwko 567]

Девочки, подскажите, пож-та, могу ли я подать документы сразу и на российское гражданство и загранпаспорт для ребенка до года? И сдать их выездной сессии?

 

на загранпаспорт документы подаются только после получения гражданства. все вместе каирский КО не принимает

[LenaSi 43]

на загранпаспорт документы подаются только после получения гражданства. все вместе каирский КО не принимает

 

Спасибо!

[vorskla 128]

а для того чтобы папу вписать в рос свидетельство о рождении надо обязательно брак в консульстве легализовать? и если да то как долго это делается

 

необязательно.я заполнила заявление об установлении отцовства-папа расписался.и все дела - в свидетельстве о рождении будут оба родителя указаны

[irro4ka 371]

Так как все-таки по-арабски МинЗдрав и МинЮст?

[irro4ka 371]

На гражданство нужно подавать свидетельство о рождении рукописное или компьютерное?

[Монблан 708]

На гражданство нужно подавать свидетельство о рождении рукописное или компьютерное?

 

рукописное , если до года

[Лотос 295]

Так как все-таки по-арабски МинЗдрав и МинЮст?

минздрав-вэзара эльсоха ,

وزارة الصحة

минюст-вэзара эльадль وزارة العدل

[irro4ka 371]

рукописное , если до года

 

Шукран!!!

[irro4ka 371]

минздрав-вэзара эльсоха ,

وزارة الصحة

минюст-вэзара эльадль وزارة العدل

 

Спасибо!!!

[fatima2007 502]

Так как все-таки по-арабски МинЗдрав и МинЮст?

 

Ирочка, простите, что вмешиваюсь? А зачем Вам МинЮст? Если для печатей на сви-во о рождении - то сначала в Минздраве, потом в МИДе проштамповать надо. МИД - "уизара эль харигейя"

[Gada 314]

девушки, подскажите пожалуйста несколько моментов.

во всех доках на гражданство ребенка у меня фигурирует паспорт отца, а в справке о проживании идет айди. это ничего или будут требовать от нас перевод и айди в этом случае? если будут просить перевод айди, то мож лучше сделать эту справку на паспорт отца?

и еще уточнения - у меня есть заявление на приобретение гражданства, приложение №3, а девочки мне выслали доки и там приложение №2 - в чем отличие? №3 сейчас не подойдет? (у меня это заявление осталось с оформления гражданств моим старшим деткам).

 

 

и последнее - у кого есть вордовский документ заявления о рождении и заявления на гражданство, приложение №2 - можете мне прислать? а то у меня только отсканированный вариант имеется. напишите плз в личку кто может поделиться таким добром.

 

заранее всем спасибо