Смешные Эти Египтяне

[aaya 1 172]

у меня много иностранцев в друзьях, почему бы и не прокоментировать на английском? и они мне пишут соотвественно на нем.

Да я не про такие случаи

А про те, когда и иностранцев в друзьях нет у людей ну или один, два и сами посты на арабском и комментирующие египтяне, а пишут на английском

[luda link 22 842]

у меня русские друзья, у которых в контактах много иностранцев, тоже часто пишут на FB на английском (и посты и комментарии), чтобы всем понятно было. почему бы египтянам не делать тоже самое ....

Сама часто так делаю. Даже все мои русские друзья англоязычные. Международный язык. Почему не писать на нем? ИМХО

[Lime 2 135]

Я тоже так думаю, очень часто такое наблюдаю, особенно на FB

 

Да какой там ФБ, все мои случаи из реальности. :)

[luda link 22 842]

Да я не про такие случаи

А про те, когда и иностранцев в друзьях нет у людей ну или один, два и сами посты на арабском и комментирующие египтяне, а пишут на английском

Может, из-за того, что русские мало кто владеет английским, Вас смешат египтяне? Мне кажется нормально все. Пусть себе тренируются.

[Lime 2 135]

Сама часто так делаю. Даже все мои русские друзья англоязычные. Международный язык. Почему не писать на нем? ИМХО

 

Ладно, писать на ФБ, зачем же в жизни с таким же египтянином (египтянкой) говорить на английском. Ты ему на арабском, а в ответ тебе на английском, или арабско-английском суржиком, что еще хуже.

[aaya 1 172]

Да что прям у всех египтян в друзьях одни иностранцы? У большинства нет там никого, просто тем кто живет в курортных зонах это не столь заметно, так почти все общаются с иностранцами

 

Ладно, писать на ФБ, зачем же в жизни с таким же египтянином (египтянкой) говорить на английском. Ты ему на арабском, а в ответ тебе на английском, или арабско-английском суржиком, что еще хуже.

Или в личной переписке типа привет, как дела и еще пару фраз на инглийском, а потом словарный запас иссяк и продолжают на арабском

Ну неужели никто такого не встречал?

 

Может, из-за того, что русские мало кто владеет английским, Вас смешат египтяне? Мне кажется нормально все. Пусть себе тренируются.

Да меня это смешит, потому как не могу себе представить,что я вдруг не стого не с сего начинаю со своей русской подругой разговаривать или переписываться на английском

[Ежиха 26 672]

 

 

Или в личной переписке типа привет, как дела и еще пару фраз на инглийском, а потом словарный запас иссяк и продолжают на арабском

Ну неужели никто такого не встречал?

 

 

Да меня это смешит, потому как не могу себе представить,что я вдруг не стого не с сего начинаю со своей русской подругой разговаривать или переписываться на английском

 

ППКС! Мне кажется, "выпендриваются", ну или подчеркивают свою элитарность. Я и с нашими такими сталкивалась на дешевых курортах.

Мне кажется нашим это тоже вполне себе свойственно. Я в юности общалась с теми, кого народ называл "мажорами" (хотя очень странно было объединять под одним названием столь разных людей), так вот у них было две крайности: квасной патриотизм или беседа на английском (испанском, немецком), сидя в "Лире" например или в "Космосе" . Ну а пара фраз на латыни в Рунете? По-моему, все из одной оперы.

[Freya 2 308]

да тут даже в кино говорят говорят себе на арабском, потом вдеруг ни с того ни с сего пару слов на английском вворачивают. особенно в комедийных фильмах.

 

типа sorry вместо маалишь или в середине разговора: what's your name?

 

Или в личной переписке типа привет, как дела и еще пару фраз на инглийском, а потом словарный запас иссяк и продолжают на арабском

Ну неужели никто такого не встречал?

 

 

 

 

есть такое, есть именно пару фраз, когда ничего, казалось бы, не предвещало.

 

я поначалу думала, что это наследие английской колонизации

 

но те, кто действительно язык знают и кто бывал за границей, так не делают.

Изменено 13 мая, 2013 пользователем Freya

[aaya 1 172]

Мне кажется нашим это тоже вполне себе свойственно. Я в юности общалась с теми, кого народ называл "мажорами" (хотя очень странно было объединять под одним названием столь разных людей), так вот у них было две крайности: квасной патриотизм или беседа на английском (испанском, немецком), сидя в "Лире" например или в "Космосе" . Ну а пара фраз на латыни в Рунете? По-моему, все из одной оперы.

Может и у египтян это проходящее просто мода такая

 

да тут даже в кино говорят говорят себе на арабском, потом вдеруг ни с того ни с сего пару слов на английском вворачивают. особенно в комедийных фильмах.

 

типа sorry вместо маалишь или в середине разговора: what's your name?

 

ага, и в кино тоже

[Ежиха 26 672]

Ну а что далеко ходить, вон в соседней ветке (если не стошнит):

милитари папарацци

 

Что к чему, зато "элитно".

[egle 2 418]

Ну и я о своих баранах ... Так сказать вдогонку... А почему русские и т.д заменяют русские слова на иностранные??? Бесит туна и сальмон , прям до дрожи... Так что не только египтяне этим грешат...

[aaya 1 172]

Ну а что далеко ходить, вон в соседней ветке (если не стошнит):

 

 

Что к чему, зато "элитно".

эх...

[Albishhhka 0]

Вот не могу понять зачем египтяне некоторые между собой на английском переписываются? выпендриваются или язык практикуют?

 

мне муж объяснил это тем, что в одно сообщение больше информации на английском языке помещается. либо на арабском, но английскими буквами. в целях экономии короче. я сама пишу смски в россию англ буквами, например.

[egle 2 418]

Может и у египтян это проходящее просто мода такая

 

 

Многие учились/ учатся на английском, отсюда и употребление языка. У нас дети в школе между собой частенько по- английски разовариваюt

[aaya 1 172]

мне муж объяснил это тем, что в одно сообщение больше информации на английском языке помещается. либо на арабском, но английскими буквами. в целях экономии короче. я сама пишу смски в россию англ буквами, например.

я не про смс)

[aaya 1 172]

Многие учились/ учатся на английском, отсюда и употребление языка. У нас дети в школе между собой частенько по- английски разовариваюt

Да я не зла честно)

Просто для меня это странно и немного смешно, потому что действительно порой походит на выпендреж

Вот не так давно (перед отпуском еще) наблюдала в "метро" как менеджер своих подчиненных в зале на английском отчитывает или рекомендации дает)))не знаю, ну меня улыбает это

[Lime 2 135]

Ну и я о своих баранах ... Так сказать вдогонку... А почему русские и т.д заменяют русские слова на иностранные??? Бесит туна и сальмон , прям до дрожи... Так что не только египтяне этим грешат...

 

Бывают частые случаи, когда в жизни постоянно общаясь на английском, просто забываешь как именно это слово звучит по-русски. Это обычно бывает у тех, кто очень долго живет заграницей. А когда арабы или русские, живя всю жизнь в своей стране, начинают вдруг вставлять иностранные слова - это уже странно.

[aaya 1 172]

Бывают частые случаи, когда в жизни постоянно общаясь на английском, просто забываешь как именно это слово звучит по-русски. Это обычно бывает у тех, кто очень долго живет заграницей. А когда арабы или русские, живя всю жизнь в своей стране, начинают вдруг вставлять иностранные слова - это уже странно.

Lime, ППКС

[lara 205]

А когда арабы или русские, живя всю жизнь в своей стране, начинают вдруг вставлять иностранные слова - это уже странно.

 

 

ну дык, обычно первые люди страны "моду" задают.... вспомните "газолин и алхогол" недавнивнишний

 

 

 

[Freya 2 308]

 

 

ну дык, обычно первые люди страны "моду" задают.... вспомните "газолин и алхогол" недавнивнишний

 

 

 

 

а как будет газолин и алкоголь по арабски?:acute:/>

[Табор 2 476]

и алкоголь по арабски?:acute:/>/>

Фрея,Вы прикалываетесь?))))

[Freya 2 308]

Фрея,Вы прикалываетесь?))))

 

ну так, немножко, навожу на размышления.

 

или имелся в виду путин?

Изменено 13 мая, 2013 пользователем Freya

[egle 2 418]

Бывают частые случаи, когда в жизни постоянно общаясь на английском, просто забываешь как именно это слово звучит по-русски.

 

Ну да, ну да... Через 5 лет при доступности русских каналов все прям так взяли и позабыли... Не убедили.

Изменено 13 мая, 2013 пользователем egle

[Табор 2 476]

 

или имелся в виду путин?

я интервью этого господина не смотрю))) :biggrin:

А египтяне меня веселят,когда пытаются "делать бизнес".Тут обхохочешься порой.

[Freya 2 308]

я интервью этого господина не смотрю)))

А египтяне меня веселят,когда пытаются "делать бизнес".Тут обхохочешься порой.

 

че то я не въезжаю.

 

в чем связь алкоголя и смешного бизнеса?

 

сейчас не прикалываюсь.

[aaya 1 172]

ну так, немножко, навожу на размышления.

 

или имелся в виду путин?

а я вообще подумала лукашенко))))

[Freya 2 308]

<br>а я вообще подумала лукашенко))))<br>

 

опять каждый о своем

 

а в чем слово алхогол для лукашенко иностранное?да и для путина тоже. остается все таки морси.

Изменено 13 мая, 2013 пользователем Freya

[aaya 1 172]

<br><br>опять каждый о своем  <img src="https://club.maghreb.ru/public/style_emoticons/default/biggrin.gif" class="bbc_emoticon" alt=":biggrin:/>">/><br><br>а в чем слово алхогол для лукашенко иностранное?<br>

да вообще жесть)))) так и для путина с мурси вроде нет, хотя я уже не понимаю ничего

может автор поста уже прояснит о ком речь

[lilyloly 2]

Ну что ж, расскажу и я)) В первые месяцы брака жили у свекрови. Женщина старенькая, плохо себя чувствует иногда. Как-то в очередной раз прихватило, лежит не встает, желудком мучается. Я около нее верчусь - мама может в аптеку сходить? мужу позвонить, пусть доктора вызовет? Нет, говорит свекровь, ничего не надо! Сходи посмотри, есть ли Спрайт в холодильнике... Ну, думаю, зачем спорить) я уже на тот момент знала, что это всеобщее национальное заблуждение, насчет чудодейственной силы Спрайта. Через полчаса спрашиваю: ну как? Свекровь: намного лучше, хамдулля!

Через час свекровь уже вовсю по дому шуровала) Не иначе как эффект плацебо)

з.ы. У свекрови научная степень... правда, психологии)) и 10 лет жизни в США.

 

Второй случай: у мужа заболело горло. С удивлением обнаружила, что никаких спреев для горла, таблеток-антисептиков в аптеках просто нету! Либо так, либо пей антибиотики - середины в лечении простуды египтяне не признают. Ну, сказала мужу - купи в магазине соду (отдельная тема как я объясняла что это за сода, в итоге долгих разговоров муж сказал - Ааа! Это карбонат! Уж не знаю так ли это, я в химии не сильна) и йод в аптеке тоже с грехом пополам купил - дома отродясь йода не было у них. Смешала ему в стакане соду с водой и йодом, велела полоскать этой шайтан-смесью. Муж долго не решался, пришлось надавить - do u trust me? На следующий день уже горло не болело. Муж очень восхищенно на меня посмотрел и назвать fairy))

[aaya 1 172]

остается все таки морси.

короче опять во всем мурси виноват)))))

[zarf 968]

Для многих употребление нескольких английских слов в разговоре при всем остальном арабском это прежде всего попытка подражать новым фильмам о богатой жизни, фильмы сняты для всех, а прежде всего для бедноты. но именно там Сэнкью, соррри, бьютифул и прочие словечки, особенно в комедиях с полу-лысым усытым идиотом и крашеной блондинкой синеглазой ливанкой скажешь больше на английском-контингент уже не поймет, а вот халльоу и ты типа крут.

У мужа частенько среди разговора на арабском ловила "олреди", поняла, что это то как они некоторые факты привыкли именовать в офисе и уже по привычке так их и говорят не задумываясь.

Помимо прочего есть много терминов, которые египтяне по необходимости работы знают на английском, но не знают на арабском. Угорала с коллег, когда оказалось что они ромб знают на английском, но понятия не имеют на арабском. Это же касается многих насекомых и животных, на работе по картинкам выучили, а по арабски узнать как будет просто лень.

Ну и есть еще те. которые после рабочего дня не совсем отходят и так и продолжают писать на английском, пока могут изложить свою мысль, ну а когда запаса не хватает продолжают на родном.

Вариантов слишком много, выделить какое-то большинство сложно.

[нора.1 548]

1368467116[/url]' post='925934615']

Ну что ж, расскажу и я)) В первые месяцы брака жили у свекрови. Женщина старенькая, плохо себя чувствует иногда. Как-то в очередной раз прихватило, лежит не встает, желудком мучается. Я около нее верчусь - мама может в аптеку сходить? мужу позвонить, пусть доктора вызовет? Нет, говорит свекровь, ничего не надо! Сходи посмотри, есть ли Спрайт в холодильнике... Ну, думаю, зачем спорить) я уже на тот момент знала, что это всеобщее национальное заблуждение, насчет чудодейственной силы Спрайта. Через полчаса спрашиваю: ну как? Свекровь: намного лучше, хамдулля!

Через час свекровь уже вовсю по дому шуровала) Не иначе как эффект плацебо)

з.ы. У свекрови научная степень... правда, психологии)) и 10 лет жизни в США.

 

Та не национальное это. У меня муж тож так лечится. Американец с PhD.

[lilyloly 2]

У мужа частенько среди разговора на арабском ловила "олреди"

 

 

Я у своего тоже слышу already) чессно гря я думала что это что-то созвучное на арабском. А еще он употребляет fresh всегда вместо арабского аналога)

[Freya 2 308]

з.ы. У свекрови научная степень... правда, психологии)) и 10 лет жизни в США.

 

 

 

вот в сша то как раз соду - в смысле газировку или спрайт и пьют при гастероэнтерите.

Изменено 13 мая, 2013 пользователем Freya

[Lime 2 135]

У мужа частенько среди разговора на арабском ловила "олреди", поняла, что это то как они некоторые факты привыкли именовать в офисе и уже по привычке так их и говорят не задумываясь.

Помимо прочего есть много терминов, которые египтяне по необходимости работы знают на английском, но не знают на арабском. Угорала с коллег, когда оказалось что они ромб знают на английском, но понятия не имеют на арабском. Это же касается многих насекомых и животных, на работе по картинкам выучили, а по арабски узнать как будет просто лень.

Ну и есть еще те. которые после рабочего дня не совсем отходят и так и продолжают писать на английском, пока могут изложить свою мысль, ну а когда запаса не хватает продолжают на родном.

Вариантов слишком много, выделить какое-то большинство сложно.

 

Кстати, да, это большая проблема египтян, они не учат свой язык, они забывают его, все чаще объявления пишутся неграмотно, вместо литературного арабского в письме используют разговорный.

[Табор 2 476]

спрайт и пьют при гастероэнтерите.от обезвоживания как электролит.

при расстройстве кишечника Спрайтик тоже помогает.Научили египтяне.

[aaya 1 172]

Мне тут кстати наша русская врач, правда очень давно живущая в египте спрайт порекомендовала)

спрайт рулит)))

Изменено 13 мая, 2013 пользователем aaya

[lilyloly 2]

при расстройстве кишечника Спрайтик тоже помогает.Научили египтяне.

 

В общем, Спрайт как пресловутая "звездочка" в Советском союзе - от всех бед и напастей))

[Severina 766]

Вот не могу понять зачем египтяне некоторые между собой на английском переписываются? выпендриваются или язык практикуют?

Мой муж, например, с таба пишет по-арабски, а с компа по-английски. Потому, что на клавиатуре нет арабских букв ))) По-английски быстрее получается ))

[Freya 2 308]

при расстройстве кишечника Спрайтик тоже помогает.Научили египтяне.

 

а египтян -американцы. так гастероэнтерит и вызывает расстройство кишечника.

 

http://www.mayoclini...d-home-remedies

Lifestyle and home remedies

By Mayo Clinic staff

 

To help keep yourself more comfortable and prevent dehydration while you recover, try the following:

 

...

You might also try drinking clear soda, such as 7UP or Sprite;

 

вирусный гастероэнтерит (кишечный грипп)

 

персонал клиники майо

 

для того, что бы облегчить свое состояние и избежать обезвоживания во время выздоровления попробуйте следущее:

 

...

 

вы можете так же попробовать пить чистую соду, такую как 7ап и спрайт...

Изменено 13 мая, 2013 пользователем Freya