Замуж За Египтянина.

[полосатик 398]

Девочки может кто сталкивался с похожей проблемой подскажите плиз.

 

Все бумаги собраны на получение справки разрешения на замужество на арабском из рос. посольства, но так как мой очень занят на работе в ближайшее время не сможет доехать до Каира. Могу ли я одна получить эту справку в посольстве заранее привезя с собой и его и мои документы и копии. Или присутствие мужчины обязательно и я не смогу взять без него справку??

 

 

[pusha 17]

Девочки может кто сталкивался с похожей проблемой подскажите плиз.

 

Все бумаги собраны на получение справки разрешения на замужество на арабском из рос. посольства, но так как мой очень занят на работе в ближайшее время не сможет доехать до Каира. Могу ли я одна получить эту справку в посольстве заранее привезя с собой и его и мои документы и копии. Или присутствие мужчины обязательно и я не смогу взять без него справку??

 

 

Для получения справок в Российском посольстве гражданам России, присутствие кого либо еще не требуется,так что езжайте спокойно и получайте:)

[полосатик 398]

Для получения справок в Российском посольстве гражданам России, присутствие кого либо еще не требуется,так что езжайте спокойно и получайте:)

 

 

просто буду предъявлять его айди, кид фарди, его справку из полиции что не криминал. Вот и возник вопрос надо ли его присутствие при этом или необязательно.

[violetta 644]

просто буду предъявлять его айди, кид фарди, его справку из полиции что не криминал. Вот и возник вопрос надо ли его присутствие при этом или необязательно.

 

знаю только пример когда муж подруги поехал в каир один, так ему справку не дали, сказали. что присутствие жены обязательно. а вот нужен ли муж, не знаю, но все кого я там видела, да и все знакомые получали справку вместе с мужем.

[pusha 17]

знаю только пример когда муж подруги поехал в каир один, так ему справку не дали, сказали. что присутствие жены обязательно. а вот нужен ли муж, не знаю, но все кого я там видела, да и все знакомые получали справку вместе с мужем.

Все правильно что мужу подруги(египтянину)не дали справку в Российском консульстве и потребовалось присутствие жены,справка то ЕЙ выдавалась.Для получения справки Россиянке в Российском консульстве присутствие всех лиц от которых она принесет справки,не нужно,ей же не нужно идти с родителями,если она предъявляет разрешение от них например,или приводить бывшего мужа с собой,если она напимер в разводе и принесла справку об этом.

Изменено 5 мая, 2011 пользователем pusha

[karet13 95]

скажите девы, а если российское свидетельство о браке. его как узаконить на египетской территории?

[EvaMarishka 247]

скажите девы, а если российское свидетельство о браке. его как узаконить на египетской территории?

присоединяюсь к вопросу!!!! прилечу в египет только с русским свидетельством о браке. сижу с маленьким ребенком уж не до разъездов по египту. муж один сможет все сделать?

[lazura 4]

devohki a kto vihodil zamuj herez mehet? hto dla etogo nujno?

[veoclub 393]

присоединяюсь к вопросу!!!! прилечу в египет только с русским свидетельством о браке. сижу с маленьким ребенком уж не до разъездов по египту. муж один сможет все сделать?

делаете наборную копию св-ва (то есть не ксеро), перевод на арабский, заверяете у нотариуса, идете в МИД легализуете и потом в посольстве Египта в Москве легализуете. Мы делали так, может сейчас что упростилось - изменилось.

 

А потом, то что у вас получилось везете в Египет (там ваш муж один может получить Еги вариант) и меняете это + св-во о вероисповедании на арабский вариант св-ва о браке.

 

 

 

[karet13 95]

делаете наборную копию св-ва (то есть не ксеро), перевод на арабский, заверяете у нотариуса, идете в МИД легализуете и потом в посольстве Египта в Москве легализуете. Мы делали так, может сейчас что упростилось - изменилось.

 

А потом, то что у вас получилось везете в Египет (там ваш муж один может получить Еги вариант) и меняете это + св-во о вероисповедании на арабский вариант св-ва о браке.

 

 

 

 

 

Спасибо! Да хранит тебя Господь!

 

devohki a kto vihodil zamuj herez mehet? hto dla etogo nujno?

 

мечеть в России?

 

в Египте, как я знаю, в мечети иностранок не женят

[Tenderness 3 294]

в Египте, как я знаю, в мечети иностранок не женят

Почему ж не женят - женитесь на здоровье. Только это неофициальный брак получится, и ни бумаг, ни визы по нему никакой не дадут.

 

 

 

[полосатик 398]

просто буду предъявлять его айди, кид фарди, его справку из полиции что не криминал. Вот и возник вопрос надо ли его присутствие при этом или необязательно.

 

 

Сама отвечаю. Съездила в посольство одна без мч, брала с собой все бумаги. получила справку.

[trenintos 161]

Привет Всем!Подскажите пожалуйста!!!!!У меня такая ситуация.Мы собираемся официально узаконить свои отношения.Для этого я собрала бумажки в России такие как: 1.Свидетельство о рождении 2.Паспорт РФ и Загран 3.разрешение от отца и матери 4.справку о несостоянии в браке 5.документ о том что я мусульманка.Но все эти документы я собрала 14 ноября 2010 а прилетела оканчательно 15 декабря и получила визу невесты 25 февраля.Все остальные документы с его стороны есть.Но меня интересует вот что: Не придерутся ли в консульстве к моей справке и не скажут ли о проссрочке?

И еще вопрос с 14 декабря я была якобы перепрописана по паспорту рф в московскую обл. а справка из москвы,но 15 декабря я уже улетела.Могут быть из-за этого проблемы?А так же в паспорте стоит штамп военнообязана....это не помешает процессу?Ездим в это консульство уже не первый раз и все время какие-то проблемы и чего-то вечно не хватает!!!Плиз......подскажите поконкретней,кто с этим уже сталкивался.А так же где платить госпошлину за справку из консульства и куда дальше отправляться?И как долго протекает этот процесс?т.к виза только до июля!!!!Заранее спасибо

[MarinaDentist 961]

присоединяюсь к вопросу о воинской обязанности.Кто военнообязан из девочек-проблем при оформлении брака и получении гражданства не возникало?

[полосатик 398]

Привет Всем!Подскажите пожалуйста!!!!!У меня такая ситуация.Мы собираемся официально узаконить свои отношения.Для этого я собрала бумажки в России такие как: 1.Свидетельство о рождении 2.Паспорт РФ и Загран 3.разрешение от отца и матери 4.справку о несостоянии в браке 5.документ о том что я мусульманка.Но все эти документы я собрала 14 ноября 2010 а прилетела оканчательно 15 декабря и получила визу невесты 25 февраля.Все остальные документы с его стороны есть.Но меня интересует вот что: Не придерутся ли в консульстве к моей справке и не скажут ли о проссрочке?

.А так же где платить госпошлину за справку из консульства и куда дальше отправляться?И как долго протекает этот процесс?т.к виза только до июля!!!!Заранее спасибо

 

Если вы про справку 35 о незамужестве то её вообще не спрашивают сейчас, а если спрашивают, то мне лично говорили по телефону когда я звонила что она действительна пол года. Платите за справку (оно же разрешение на брак) в самом консульстве -60 ф. потом в Египет Мид - легализовать - 11 ф. всё

[полосатик 398]

Возник вопрос кто сможет ответить -буду оч. признательна. Все доки собраны - справка с посольства, разрешение на брак(мч - копт) и т,д но 6 ти месяч виза скоро кончается поэтому по времени не успеваем заключить брак как полагается.( визу открыли на основании орфи). Хотим сначала в Лазогли оформить, чтобы успеть по 6 ти мес. визе, а потом уже не торопясь в церкви - возможно ли?? Вопрос такой: забирают ли в Лазогли все документы оригиналы - т.е справку с посольства( от меня) и разрешение на замужество ( от него) или делают себе копии а оригиналы нам возвращают. Просто я боюсь если они возьмут все оригиналы когда будут нас оформлять, то что мы потом будем предъявлять в церкви?? И надо ли предъявлять эти вышеперечисленные бумаги в церкви??

Изменено 8 мая, 2011 пользователем bestfriend

[violetta 644]

Возник вопрос кто сможет ответить -буду оч. признательна. Все доки собраны - справка с посольства, разрешение на брак(мч - копт) и т,д но 6 ти месяч виза скоро кончается поэтому по времени не успеваем заключить брак как полагается.( визу открыли на основании орфи). Хотим сначала в Лазогли оформить, чтобы успеть по 6 ти мес. визе, а потом уже не торопясь в церкви - возможно ли?? Вопрос такой: забирают ли в Лазогли все документы оригиналы - т.е справку с посольства( от меня) и разрешение на замужество ( от него) или делают себе копии а оригиналы нам возвращают. Просто я боюсь если они возьмут все оригиналы когда будут нас оформлять, то что мы потом будем предъявлять в церкви?? И надо ли предъявлять эти вышеперечисленные бумаги в церкви??

 

вы уже получили в Катадраии в Каире разрешение на венчание?

[полосатик 398]

вы уже получили в Катадраии в Каире разрешение на венчание?

 

пока нет

[Amarena 10]

 

У меня, возможно, заезженный вопрос но я читаю и нигде не могу ответ((((

После заключения брака в Каире по всем правилам, легализация возможна только в Каире или возможно сделать это каким-то образом в Москве???

 

 

присоединяюсь к вопросу!!!!

[pusha 17]

присоединяюсь к вопросу!!!!

Брак оформленый в Египте,надо легализовать там же....в прошлом году сталкивалась с такой же проблемой,хотела легализовать в Москве,потрачены деньги и время,результат-все пришлось делать в Египте,так что скорее всего завернут ИМХО если только что нибудь не изменилось.

[Ольвия 2 207]

Возник вопрос кто сможет ответить -буду оч. признательна. Все доки собраны - справка с посольства, разрешение на брак(мч - копт) и т,д но 6 ти месяч виза скоро кончается поэтому по времени не успеваем заключить брак как полагается.( визу открыли на основании орфи). Хотим сначала в Лазогли оформить, чтобы успеть по 6 ти мес. визе, а потом уже не торопясь в церкви - возможно ли?? Вопрос такой: забирают ли в Лазогли все документы оригиналы - т.е справку с посольства( от меня) и разрешение на замужество ( от него) или делают себе копии а оригиналы нам возвращают. Просто я боюсь если они возьмут все оригиналы когда будут нас оформлять, то что мы потом будем предъявлять в церкви?? И надо ли предъявлять эти вышеперечисленные бумаги в церкви??

 

у нас забрали оригиналы но к слову справок из посольства у меня было несколько 1 для кафедреи 2 для -эль таусих.но я из беларуси.в нашем посольстве все несколько иначе.насколько я знаю в российском посольстве дают только 1 экземпляр оригинала.но то что у нас забрали оригиналы нас особо не заботило тк мы сначала венчались а потом оформляли государственный брак.вообщем я бы вам посоветовала обратиться с этим вопросом напрямую в кафедрею тк если в эль-таусих заберут справку из церкви от вашего мужа о том что он не был женат(а она выдается только 1 раз)то без этой справки никто вам не даст разрешение на венчание,однозначно будут проблемы.если у вас собраны все документы-езжайте в кафедрею получайте разрешение на венчание потом сразу можете обручиться и через 10 дней-обвенчаетесь.это вопрос 2 недель.ну если виза 6-ая на исходе то тут уж ничего не поделаешь женитесь уже сразу в эль-таусих тк визу эту 2 раз вам никто не даст.с вашей стороны вместо справки из посольства можете предоставить справку из епархии вашего города о том что вы были не венчаны(естественно переведенную и легализованную через посольство)у меня была и из посольства и из епархии но были случаи когда и только с епархии было достаточно для кафедреи.но самая большая проблема -это именно справка из церкви от вашего жениха.удачи

[tayla 14]

нет, не так. легализовывать орфи, что бы получить визу невесты не нужно.

а если уже легализовали, то дальше надо заверить только в МинЮсте - и все, больше ничего делать ен нужно. Вы официально жанаты и вам дают визу на 5 лет

Скажите пожалуйста, а как легализовать Орфи брак, что бы потом оформить официальный брак в Каире, в русском Консульстве?

[Ольвия 2 207]

Скажите пожалуйста, а как легализовать Орфи брак, что бы потом оформить официальный брак в Каире, в русском Консульстве?

 

Браки заключаются не в посольстве а в минюсте(эль-туасих лазогли каир)в посольстве вам выдают справку о том что нет препятствий для вступления в брак.а на основании орфи(если жених-мусульманин)вам выдают визу на 6 мес либо в мугаме(если вы в каире) либо в гуазете(если в хургаде)при наличии всего вышеперечисленного можете обращаться в минюст и оформляйте официальный брак

[violetta 644]

пока нет

 

вообще тут многие девочки на форуме писАли, что после лазогли сложнее оформить венчание. тем более у вас нет на него разрешения. в принципе его не так уж и долго получить, если все доки есть. до того как поедите в лазогли отдайте копии всех доков в Катадраию. они должны принять копию справки из посольства. и как вам уже выше написали в лазогли нужен оригинал справки о неженатости от вашего мч. и они этот оригинал забирают. а в церкви у нас эту бумагу не требовали. поэтому постарайтесь, используя копии, до оформления брака в лазогли получить разрешение на венчание и сделать обручение, а само венчание потом вы сможете сделать и позже. удачи и терпения вам!

 

 

[полосатик 398]

Спасибо большое девочки за советы, Вы мне оч. помогли. Будем шевелиться. Как всё пройдёт потом напишу.

Изменено 9 мая, 2011 пользователем bestfriend

[dinarochka 0]

Доброго времени суток! Спасибо большое, что приняли меня в свой коллектив. Тема для меня очень актуальная. Простите , не могу пока разобраться где искать ответ на мой вопрос. Собираюсь замуж за египтятина из Каира. Пока не можем решить где жить- в России или в Египте. Смотрю сейчас работу для моего хабиби в России. Он работает real estate agent( к сожалению не знаю как адекватно перевести на русскии язык) в крупной компании. Но при этом не против попробовать себя в чем-то новом на моей родине. По образованию юрист. ПОдскажите, пожалуйста, если кто знает где мне лучше поискать вакансию и с чего лучше начать.

[Ольвия 2 207]

Доброго времени суток! Спасибо большое, что приняли меня в свой коллектив. Тема для меня очень актуальная. Простите , не могу пока разобраться где искать ответ на мой вопрос. Собираюсь замуж за египтятина из Каира. Пока не можем решить где жить- в России или в Египте. Смотрю сейчас работу для моего хабиби в России. Он работает real estate agent( к сожалению не знаю как адекватно перевести на русскии язык) в крупной компании. Но при этом не против попробовать себя в чем-то новом на моей родине. По образованию юрист. ПОдскажите, пожалуйста, если кто знает где мне лучше поискать вакансию и с чего лучше начать.

 

Самое главное умеет ли он говорить читать и писать по русски?если нет то сами понимаете о какой работе может идти речь либо чернорабочий либо грузчик на рынке в лучшем случае.но думаю на такое он не согласится.врятли его диплом юриста в россии пригодится.интересно а на какую вакансию в России он сам расчитывает?

его работа переводится как агент по недвижимости

[dinarochka 0]

Самое главное умеет ли он говорить читать и писать по русски?если нет то сами понимаете о какой работе может идти речь либо чернорабочий либо грузчик на рынке в лучшем случае.но думаю на такое он не согласится.врятли его диплом юриста в россии пригодится.интересно а на какую вакансию в России он сам расчитывает?

его работа переводится как агент по недвижимости

 

 

Читать умеет, понимает немного, учит по-тихоньку язык... Я думала, может в какую иностранную компанию с представительством в России...Те же самые строительные компании. Он хочет открывать тут како- нибудь свое дело...Я ему объяснила, что без связей и знания языка уж точно своего ничего тут не откроешь. Говорит- ну тогда покопайся в инете, поищи какую- нибудь компанию...

А вот скажем если я перееду к нему кем я смогу там работать( он не против)? Я провизор ( либо работа в аптеке, либо тот же самый торговый представитель)по образованию, английский знаю хорошо, арабский начала учить.

[Ольвия 2 207]

Читать умеет, понимает немного, учит по-тихоньку язык... Я думала, может в какую иностранную компанию с представительством в России...Те же самые строительные компании. Он хочет открывать тут како- нибудь свое дело...Я ему объяснила, что без связей и знания языка уж точно своего ничего тут не откроешь. Говорит- ну тогда покопайся в инете, поищи какую- нибудь компанию...

А вот скажем если я перееду к нему кем я смогу там работать( он не против)? Я провизор ( либо работа в аптеке, либо тот же самый торговый представитель)по образованию, английский знаю хорошо, арабский начала учить.

 

 

ну он фантазер конечно.имхо это нереально.сейчас с работой очень сложно даже если вы официально поженитесь через минют итд у вас будет резидентская виза то даже она не дает права на работу.а открыть рабочую визу для иностранца очень сложно тк вышел новый указ о прекращении выдачи рабочих виз для иностранцев (за исключением редких специальностей)вам лучше в теме "работа для иностранцев в египте"посмотреть и поспрашивать.удачи

[dinarochka 0]

ну он фантазер конечно.имхо это нереально.сейчас с работой очень сложно даже если вы официально поженитесь через минют итд у вас будет резидентская виза то даже она не дает права на работу.а открыть рабочую визу для иностранца очень сложно тк вышел новый указ о прекращении выдачи рабочих виз для иностранцев (за исключением редких специальностей)вам лучше в теме "работа для иностранцев в египте"посмотреть и поспрашивать.удачи

 

 

Спасибо большое!

[MarinaDentist 961]

повторю свой вопрос- моя воинская обязанность не помешает мне выйти замуж в Египте?)) Кто сталкивался ,из военнообязанных девушек-не заворачивали вас на пути к "ЗАГСу"?

[Mona 293]

В свете приезда в Хургаду консульских сотрудников, хотела бы уточнить вопрос по поводу легализации брака в нашем Консульстве:

 

(1) у нас заключен только египетский брак (такая большая скатерть формата А3):biggrin:

 

(2) легализация через наше Консульство - это что? Это как бы преподготовка для официального российского брака? И правильно ли я понимаю, что легализовав наш брак проблема получения визы для мужа сойдет до минимума и мы ее сможем получать в Каире, и не надо будет приглашение из России?

 

(3) и какие документы нужны для легализации брака?

 

Буду благодарна за оперативный ответ, т.к. скоро приезжают товарищи из Каира. Заранее благодарна

[Ольвия 2 207]

В свете приезда в Хургаду консульских сотрудников, хотела бы уточнить вопрос по поводу легализации брака в нашем Консульстве:

 

(1) у нас заключен только египетский брак (такая большая скатерть формата А3):biggrin:

 

(2) легализация через наше Консульство - это что? Это как бы преподготовка для официального российского брака? И правильно ли я понимаю, что легализовав наш брак проблема получения визы для мужа сойдет до минимума и мы ее сможем получать в Каире, и не надо будет приглашение из России?

 

(3) и какие документы нужны для легализации брака?

 

Буду благодарна за оперативный ответ, т.к. скоро приезжают товарищи из Каира. Заранее благодарна

 

что вы подразумеваете под египетским браком?официальный брак который можно легализовать в посольстве это брак заключенный в минюсте те эль-таусих в каире.формат А4 с отпечатками пальцев и фотками.если у вас такой то в посольстве россии бы можете его легализовать(перевод на русский язык печать и подпись консула)после этого свидетельство о браке египетское действительно на территории россии.я из беларуси у нас переводчик работает при посольстве те мы все делали на месте в российском консульстве переводчика не насколько я знаю все переводят в русском центре а потом уже перевод заверяют подписью и печатью в консульстве(естественно и за подпись и за печать надо платить)приглашение думаю все равно будет надо.из документов перевод и паспорт ваш и все.главое узнайте у них где вам сделать перевод чтобы они его заверили в хургаде удачи

[Mona 293]

что вы подразумеваете под египетским браком?официальный брак который можно легализовать в посольстве это брак заключенный в минюсте те эль-таусих в каире.формат А4 с отпечатками пальцев и фотками.если у вас такой то в посольстве россии бы можете его легализовать(перевод на русский язык печать и подпись консула)после этого свидетельство о браке египетское действительно на территории россии.я из беларуси у нас переводчик работает при посольстве те мы все делали на месте в российском консульстве переводчика не насколько я знаю все переводят в русском центре а потом уже перевод заверяют подписью и печатью в консульстве(естественно и за подпись и за печать надо платить)приглашение думаю все равно будет надо.из документов перевод и паспорт ваш и все.главое узнайте у них где вам сделать перевод чтобы они его заверили в хургаде удачи

 

Alesja,

 

спасибо за оперативный ответ. да, у нас именно такой официальный брак. Бум действовать

[pusha 17]

В свете приезда в Хургаду консульских сотрудников, хотела бы уточнить вопрос по поводу легализации брака в нашем Консульстве:

 

(1) у нас заключен только египетский брак (такая большая скатерть формата А3):biggrin:

 

(2) легализация через наше Консульство - это что? Это как бы преподготовка для официального российского брака? И правильно ли я понимаю, что легализовав наш брак проблема получения визы для мужа сойдет до минимума и мы ее сможем получать в Каире, и не надо будет приглашение из России?

 

(3) и какие документы нужны для легализации брака?

 

Буду благодарна за оперативный ответ, т.к. скоро приезжают товарищи из Каира. Заранее благодарна

2) Легализация брака(официально заключенного в Египте) в Российском Консульстве-это официальное признание вашего брака РФ,и легализовав Ваш брак через Консульство визу для мужа(как члена семьи) Вы сможете оформлять на основании вашего заявления в Каире или Алексе,приглашение не надо.

 

3)Для легализации Вам нужно будет сделать перевод на русский язык брачного контракта(формат А3) и предоставить его в Консульство,где оригинал и перевод сошьют вместе,заверят и поставят печать Консула РФ.

[Mona 293]

2) Легализация брака(официально заключенного в Египте) в Российском Консульстве-это официальное признание вашего брака РФ,и легализовав Ваш брак через Консульство визу для мужа(как члена семьи) Вы сможете оформлять на основании вашего заявления в Каире или Алексе,приглашение не надо.

 

3)Для легализации Вам нужно будет сделать перевод на русский язык брачного контракта(формат А3) и предоставить его в Консульство,где оригинал и перевод сошьют вместе,заверят и поставят печать Консула РФ.

 

Pusha,

 

спасибо Вам огромное за развернутый ответ. Все четко и понятно.

 

Вопрос к Хургадчанкам - где Вы порекомендуете сделать перевод на русский язык?

[pusha 17]

Pusha,

 

спасибо Вам огромное за развернутый ответ. Все четко и понятно.

 

Вопрос к Хургадчанкам - где Вы порекомендуете сделать перевод на русский язык?

Мы делали

[pusha 17]

Pusha,

 

спасибо Вам огромное за развернутый ответ. Все четко и понятно.

 

Вопрос к Хургадчанкам - где Вы порекомендуете сделать перевод на русский язык?

Мы делали перевод в РКЦ в Александрии,там же и легализовывали,тк консульство принимает перевод только от РКЦ,могут завернуть при любой запятой,тк верность перевода заверяет КОНСУЛЬСТВО,может сейчас какие то изменения и послабления,тк мы легализовали год назад.Нужно обязательно проверять самим правильность написания имени фамилии мужа,вобщем везде учет и контроль))

[Mona 293]

Мы делали перевод в РКЦ в Александрии,там же и легализовывали,тк консульство принимает перевод только от РКЦ,могут завернуть при любой запятой,тк верность перевода заверяет КОНСУЛЬСТВО,может сейчас какие то изменения и послабления,тк мы легализовали год назад.Нужно обязательно проверять самим правильность написания имени фамилии мужа,вобщем везде учет и контроль))

 

Еще раз спасибо

[fatima2007 502]

В свете приезда в Хургаду консульских сотрудников, хотела бы уточнить вопрос по поводу легализации брака в нашем Консульстве:

 

(1) у нас заключен только египетский брак (такая большая скатерть формата А3):biggrin:

(2) легализация через наше Консульство - это что? Это как бы преподготовка для официального российского брака?

(3) и какие документы нужны для легализации брака?

 

 

 

И я со своими советами, мы в марте брак легализовали:

 

 

(1) Да, эту "скатерть" формата А3 (альбомный формат) можно легализовать в КО.

 

(2) Сначала нужно легализовать брак в МИДе Египта, в Каире, поставить печать. Потом делаете перевод и уже с переводом и оригиналом идете в КО. КО ставит 2 печати - верность перевода и печать Консула и скрепляет перевод и оригинал. После этого действительно - визу для мужа можно получать на основании этой бумаги. Ее просто чуть дольше делают, около 10 дней. И лететь вместе - так нам объяснил сотрудник в КО (мы еще не летали, не было шанса проверить).

 

(3) Нужно само свидетельство о браке, перевод и ваши паспорта, на всякий случай.

 

Да, и в Хургаде сотрудники КО не смогут легализовать ваш брак, т.к. круглая печать "невыездная". Здесь будут только принимать документы на гражданство детей и замену паспорта. Так что все придется делать в Каире.

 

Да, мы переводили в ЛИНГВЕ, около АКА центра. Нам перевели с ошибками. Исправляли уже в Каире. Для КО в Каире все равно кто делает перевод, хоть сами можете сделать, главное без ошибок.

 

Mona, написала тебе ЛС тоже.