Украинки В Египте - 2

[dafna 320]

Мы не собираемся давать взятку. Просто моя подруга рассказала мне историю своей сестры, у нее муж тоже египтянин, прилетел на Украину в Киев, к жене, а его не пустили наши таможенники, сказали давай 300 дол., он отказался, так как, с документами все было нормально у него. Они его отправили обратно в Египет. История правдивая. Поэтому и возник вопрос, кто-то еще на такое наталкивался!?

 

причем тут таможенники!!!Погранцы могли не впустить на тер Украины!!!!У них достаточно не вразумительно ответить куда к кому приехал не сказать адреса места проживания,и это ЗАКОНное основание не впустить на тер.Украины!Это после беседы с начальником смены пограничником,когда моего угрожали также отправить,он уперся пусть меня спрашивают по англ,по русски разговаривать не буду,а по англ,наши доблесные пограгранцы тоже не бум бум

[malishkava 177]

Я переводила и заверяла в Египте. НО, т.к. контора с которой работают в Посольстве и которую они всем навязывают, шарашкина то вам советую переводить в Украине.

 

Кстати, свидетельство ребенка потом нужно еще легализовать. Я не успела, буду теперь это делать в следующий раз

 

Нам переводили хорошо, только когда переводили паспорт мужа имя вписали одной графой, а наш ЗАГС забраковал такой перевод

Ой, девочки, прежде чем делать перевод свидетельства о рождении - не забудьте поставить печать в МИДе в Киеве. А то я накрутила, решила перевести без этой печати...естественно посольство не легализировало такой перевод... вот теперь опять этим занимаюсь

[happybelly 3]

девочки подскажите пожалуйста у кого дети пошли в первый класс в Шарме, где вы переводили документы на арабский язык (свидетельство о рождении). и еще нам сказали взять какуй то бумагу из посольства,разрешение на учёбу ,что ли..(ребенок от первого брака с украинским гражданством).подскажите кто что знает. спасибо

[Onfood 86]

причем тут таможенники!!!Погранцы могли не впустить на тер Украины!!!!У них достаточно не вразумительно ответить куда к кому приехал не сказать адреса места проживания,и это ЗАКОНное основание не впустить на тер.Украины!Это после беседы с начальником смены пограничником,когда моего угрожали также отправить,он уперся пусть меня спрашивают по англ,по русски разговаривать не буду,а по англ,наши доблесные пограгранцы тоже не бум бум

 

Я спрашивала про похожие ситуации, а не просила разъяснения про таможенников и пограничников. Спасибо!

[dafna 320]

Я спрашивала про похожие ситуации, а не просила разъяснения про таможенников и пограничников. Спасибо!

 

 

думаю достаточно ясно написала почему могут депортировать,а минимально ориентироваться тоже стоит,у вас когда живот болит вы в милицию и ли же к стоматологу не обращаетесь...

[Merilin 96]

Девочки, кто рожал на украине, расскажите как потом делали документы в египте (брак официальный, зарег в еги)

можно в личку, спасибо!

[Rusaya 249]

Я переводила и заверяла в Египте. НО, т.к. контора с которой работают в Посольстве и которую они всем навязывают, шарашкина то вам советую переводить в Украине. В переводе только контракта было 13 ошибок, не считая искаверканной фамилии мужа Мне пришлось переводить заново в Украине и заверять у нотариуса.

 

Заявление вам должны сказать как писать в ЗАГСЕ. Там есть шаблон.

 

В Египте вам нужно сделать 2 бумаги: заявление мужа, что он согласен дать свою фамилию ребенку и что вы будете действовать от его имени. Заверить у нотариуса, потом перевести и заверить перевод. ну и паспорт тоже мужа. чтобы написали в свидетельстве, что папа египтянин. иначе вы без разрешения папы не вылетите.

 

Я записывала отчество с -ич, мне как то все равно. Фамилию писали последнюю в списке имен мужа :biggrin: Это как то не принципиально ИМХО писать отчество без -ич. Все равно в Египте вам потом напишут как положено у них

 

Кстати, свидетельство ребенка потом нужно еще легализовать. Я не успела, буду теперь это делать в следующий раз

а

 

Шаблоны заявлений в ЗАГСе на Украине, а писать муж должен в Египте

Чет я не пойму как это сделать, если шаблон у меня нет, а муж со мной не полетит.

 

Нам переводили хорошо, только когда переводили паспорт мужа имя вписали одной графой, а наш ЗАГС забраковал такой перевод

Ой, девочки, прежде чем делать перевод свидетельства о рождении - не забудьте поставить печать в МИДе в Киеве. А то я накрутила, решила перевести без этой печати...естественно посольство не легализировало такой перевод... вот теперь опять этим занимаюсь

 

В Киеве? А в Днепропетровске никак?

[Rusaya 249]

зачем его заверять, если он УЖЕ заверен посольством?

 

Русая, я рожала зимой. В загс сдавала:

 

- перевод копии паспорта мужа, заверенный нотариусом (хотя по началу требовали сам паспорт, но это маразм ИМХО)

-заявление мужа о том, что он согласен дать свою фамилию ребенку, переведенное и заверенное нотариусом

- заявление мужа о том, что он согласен на то, чтобы я действовала от его имени, переведенное и заверенное нотариусом

- копию брачного контракта, заверенную нотариусом.

 

ну и копиии совего паспорта и т.п.

 

ВСЕ!

 

В ЗАГСЕ вам не имеют права отказать, потому что все прописано в законодательной базе. Папе даже не обязательно присутствовать. Другое дело, что на местах, как это у нас часто бывает, могут просто не захотеть связываться. Я в свое время обзванивала два ЗАГСА, по месту прописки и по месту проживания, чтоб если в одном откажут, записать во втором. И там и там мне не отказывали.

 

Единственное, была большая головная боль с переводом фамилии, т.к. во всех документах она записана по разному бюро переводов в Египте и Посольство в свое время напортачили.

 

И еще, у меня в голове не укладывается, если я официально замужем, то зачем все эти заявления? Если есть муж, то, по логике, он должен быть и отцом. Или как? Или мне в графе ОТЕЦ прочерк поставят при официальном муже?

[Severina 766]

В Киеве? А в Днепропетровске никак?

Через посредников...

Поищите в и-нете. Например http://apostille.dp.ua/

[asfura 2 462]

И еще, у меня в голове не укладывается, если я официально замужем, то зачем все эти заявления? Если есть муж, то, по логике, он должен быть и отцом. Или как? Или мне в графе ОТЕЦ прочерк поставят при официальном муже?

Вас запишут как мать одиночку.

 

Шаблон пусть ваша мама, например, позвонит и спросит. Ей продиктуют. В чем проблема?

 

В Киеве? А в Днепропетровске никак?

Сейчас есть много фирм, которые занимаются всеми бумагами. Сдаете свидетельство, далаете доверенность и вам все оформят, не нужно в Киев самой мотаться. Занимает где-то месяц-полтора. Поищите в интернете кто в вашем городе этим занимается. Многие переводческие конторы в частности могут помочь в этом вопросе

[Elvina 17]

Девочки, всем спасибо, кто мне ответил....Вы правы, к сожалению, в наших укр. гос.ораганах совершенно не желают работать, если ситуация немного не стандартна и ты не намекаешь им "взятками" - это мульон раз проверено....((( О том, что можно было зaписать ребенка на отца по доверенности- узнала только здесь от вас....Там хоть бы словом обмолвиились....А они только грубили, приговаривая: "Нам лучше знать , как записывать" и " Вы же знаете, как много ситуация с неразделением ребенка в будушем с арабскими и турецкими папашами....Типа сколько сеичас ситуациi" ...Ну да ладно. Не в этом дело. Теперь, я так понимаю, нам надо менять видетельство в Украине, в Египте уже ничего не сделать...((((

 

Вас запишут как мать одиночку.

 

 

Да, меня так и записали...Сказали, потом приедет ваш муж, придете и исправите....

[asfura 2 462]

Да, меня так и записали...Сказали, потом приедет ваш муж, придете и исправите....

Мне сначала тоже так говорили, а потом еще предлагали обратиться в опекунский совет, чтоб тот назначил комиссию и постановил без папы можно ли записать на его фамилию лишь бы не работать! Но я всех там так достала, звонила ежедневно по сто раз на дню, так что в итоге записали :biggrin: просто мы не знаем законов и от этого все наши беды, увы

[zukhur 10]

Турки начинают летать с 09 октября на Шарм :)

[fly 85]

Турки начинают летать с 09 октября на Шарм :)

 

Хорошая новость!!!!

[fly 85]

Турки начинают летать с 09 октября на Шарм :)

 

Цена очень хорошая, гораздо дешевле,чем через Москву.

[Rusaya 249]

Турки начинают летать с 09 октября на Шарм :)

 

А в Хургаду лни полететь не хотят?

 

Через посредников...

Поищите в и-нете. Например http://apostille.dp.ua/

 

Спасибки!

 

Мне сначала тоже так говорили, а потом еще предлагали обратиться в опекунский совет, чтоб тот назначил комиссию и постановил без папы можно ли записать на его фамилию лишь бы не работать! Но я всех там так достала, звонила ежедневно по сто раз на дню, так что в итоге записали :biggrin: просто мы не знаем законов и от этого все наши беды, увы

 

Вот как начитаешься тут таких историй, так хоть в Египте рожать оставайся

Если рожать в Египте, то с документами потом проще?

[asfura 2 462]

Девочки, а что это на сайте турецких авиалиний мне такую дешевую цену на билеты выдает. Раньше 3х месячный билет на меня и ребенка был больше 1100 евро, а теперь еще и с инфантом 684 евро это временная акция или как?

 

жаба задушила, мы уже сьездили

[Rusaya 249]

Девочки, а что это на сайте турецких авиалиний мне такую дешевую цену на билеты выдает. Раньше 3х месячный билет на меня и ребенка был больше 1100 евро, а теперь еще и с инфантом 684 евро это временная акция или как?

 

жаба задушила, мы уже сьездили

 

Значит надо брать :)

Кстати, кто-нибудь в курсе, если возможно ли предоставление тургами отеля/комнаты отдыха на время транзита?

[asfura 2 462]

Значит надо брать :)

Кстати, кто-нибудь в курсе, если возможно ли предоставление тургами отеля/комнаты отдыха на время транзита?

раньше было если транзит более 10 часов. сейчас не знаю. причем мы летели как-то транзит был 9.5 часов, не дали. 10 и все тут. сидели в зале ожидания с дитем

Изменено 26 июля, 2012 пользователем asfura

[Lime 2 135]

Значит надо брать :)

Кстати, кто-нибудь в курсе, если возможно ли предоставление тургами отеля/комнаты отдыха на время транзита?

 

Не дают они комнаты. Они найдут вам тысячу причин, чтобы не дать. Даже если транзитное время позволяет попросить. Хотя они специально ставят такое транзитное время, чтобы у транзитников не было прав просить комнату.

[dalaal 166]

Не дают они комнаты. Они найдут вам тысячу причин, чтобы не дать. Даже если транзитное время позволяет попросить. Хотя они специально ставят такое транзитное время, чтобы у транзитников не было прав просить комнату.

да причины они находят! но в этот раз мне уже были готовы дать но нужно было выйти в город т.е. купить визу

[Rusaya 249]

да причины они находят! но в этот раз мне уже были готовы дать но нужно было выйти в город т.е. купить визу

 

А зачем визу?

[dalaal 166]

А зачем визу?

 

Предложили отель в городе....

[asfura 2 462]

Предложили отель в городе....

ну теперь эта отмазка у них не пройдет :biggrin:

[energi777 16]

Кстати, девочки, еще хочу поделиться нашим с мужем печальным опытом в плане выдачи свидетельста о рождении ребенку, возможно кому-то пригодится знать - муж прилетел к нам и мы пошли оформлять ребенка , но в дворце новорожденных наш брак не приняли (т.е. наше брачное свидетельство, которое выдано в египте в Миде, и завeрено по всем правила и т.д. и т.п.) сказли, что это брачный контракт, а не свидетельство- поэтому вы не являетесь законными супругами, а поэтому ребнка невозможно записать на фамилию отца, только елси он признает отцовство - для этого нужно привести им официального переводчика, что бы тот за место мужа написал заявление на укр. языке, где муж ваш распишеться.... в противном случе ребенка нa отца не записывают!! Меня это возмутило, т.к. в ЕГипте мне сказлаи, что наш брак дествителен и в Украине.....В Общем мы пошли в Мид Украины - нам сказали, что они не принимают наше свидт. о браке, т,к, там написно - брачный контракт, а не свид. о браке. Мы немнгоо подождали - (несколько дней) - и нам прислали письмо из египт. посольства, что наш брачный контракт является аналогом свидет. о браке в Украине....Во как!!! Сказали идти с этим документом в любие инстанции - но нам уже не понадобилось, т,к, супруг к тому времени уже улетел.... и в общем, ничего у нас не получилось.....так что ребенок пока на моей фамилии...Так что имейте ввиду, девочки, вдруг кому-то тоже понадибится..у нас вот такая вышла история...

 

да, вот и дела, я оформляла недавно, так мне сказали принести контракт переведен и легализирован в посольстве и копию паспорта мужа переведенную, просто печать с бюро переводов даже не нотариально заверенную, и еще мой муж сделал доверенность где писалось что он разрешает всех детей записывать на его фамилию и имя ....вот я это все принесла и мне все записали точно так как я сказала...отчество так как в Египте пишется, не было ни каких претензий по поводу контракта, переводила контракт в Египте, все хорошо перевели без ошибок, паспорт переводила в Украине так имена по переводили не правильно Также чтобы не забрали оригинала свидетельства о рождении взяла еще и дубликат чтобы легализацию на нем делать (печати с МИДа и МинЮста) а оригинал пускай при мне будет, а то вдруг отберут

[Rusaya 249]

Предложили отель в городе....

 

С трансфером? Или такси тоже са свой счет?

[dalaal 166]

С трансфером? Или такси тоже са свой счет?

нет. отель в районе аэропорта, но с августа нам визы уже не нужны так что можно и нужно им пользоваться

[Rusaya 249]

нет. отель в районе аэропорта, но с августа нам визы уже не нужны так что можно и нужно им пользоваться

 

Правда? А куда именно подходить, чтоб отель дали?

[dalaal 166]

Правда? А куда именно подходить, чтоб отель дали?

мы опоздали на наш след рейс до Киева и нужно было поменять посадочные талоны у стойки турецких авиа, перед тем как подняться в транзитную зону. Очередь можно простоять часа 2 т.к. таких как мы там было ну очень много...Простояв час я психанула и пошла без очереди с ребенком, хотя тех, кто с мелкими детьми они сами проводят без очереди. И на этой же стойке я узнала про отель..но т.к. мы были днем отель мне не нужен был, я б лучше по городу прогулялась

[Rusaya 249]

мы опоздали на наш след рейс до Киева и нужно было поменять посадочные талоны у стойки турецких авиа, перед тем как подняться в транзитную зону. Очередь можно простоять часа 2 т.к. таких как мы там было ну очень много...Простояв час я психанула и пошла без очереди с ребенком, хотя тех, кто с мелкими детьми они сами проводят без очереди. И на этой же стойке я узнала про отель..но т.к. мы были днем отель мне не нужен был, я б лучше по городу прогулялась

 

2 часа в очереди

Спасибо Вам за информацию

[Lime 2 135]

мы опоздали на наш след рейс до Киева и нужно было поменять посадочные талоны у стойки турецких авиа, перед тем как подняться в транзитную зону. Очередь можно простоять часа 2 т.к. таких как мы там было ну очень много...Простояв час я психанула и пошла без очереди с ребенком, хотя тех, кто с мелкими детьми они сами проводят без очереди. И на этой же стойке я узнала про отель..но т.к. мы были днем отель мне не нужен был, я б лучше по городу прогулялась

 

Да там ненормальная очередь. Могли бы сделать две стойки для транзитников. Проблема в том, что в Египте, например, Турецкие а.л регистрируют только на один рейс, до Стамбула.

Если покупать билеты с транзитным временем в полтора часа, это большой риск, потому что турки всегда опаздывают с рейсами как минимум в полчаса.

[dalaal 166]

Проблема в том, что в Египте, например, Турецкие а.л регистрируют только на один рейс, до Стамбула.

в смысле только до Стамбула? они дают посадочные и на след рейс до Киева (в Каире)

 

ну там общая очередь, а стоек около 5 как минимум.. но все равно народу очень много

[Irishka 23]

Да там ненормальная очередь. Могли бы сделать две стойки для транзитников. Проблема в том, что в Египте, например, Турецкие а.л регистрируют только на один рейс, до Стамбула.

Если покупать билеты с транзитным временем в полтора часа, это большой риск, потому что турки всегда опаздывают с рейсами как минимум в полчаса.

Удивили, сколько летала и я и дочь, всегда регистрировали до Одессы и так же обратно до каира и ни разу за 4 года турки не опаздывали

[asfura 2 462]

Удивили, сколько летала и я и дочь, всегда регистрировали до Одессы и так же обратно до каира и ни разу за 4 года турки не опаздывали

тоже самое хотела написать.наверное кому то просто не везет. лично я турецкими авиалиниями всегда довольна.

[vikirida 16]

летела турками с транзитом в 1,5 часа, все било ОК

[Lime 2 135]

в смысле только до Стамбула? они дают посадочные и на след рейс до Киева (в Каире)

 

ну там общая очередь, а стоек около 5 как минимум.. но все равно народу очень много

 

Значит вам очень повезло. Мы из Алекса летали, так у нас тут дают посадочные талоны только до Стамбула, а там как хотите. Видите ли, система у них не позволяет выдавать посадочные талоны на оба рейса.

 

А если вам в Каире выдают талоны на оба рейса, зачем тогда стоять у транзитной стойки?

[Lime 2 135]

Удивили, сколько летала и я и дочь, всегда регистрировали до Одессы и так же обратно до каира и ни разу за 4 года турки не опаздывали

 

Ну девочки, я рада за вас, правда. У нас они в Алекс постоянно с опозданием прилетают минут на 40 точно, ну и естественно улетают с опозданием тоже. А когда в прошлый раз прилетели в Стамбул, у нас оставалось только 50 минут, чтобы зарегистрироваться на следующий рейс, пройти таможню и добежать до выхода. Ненавижу Турецкие авиалинии. Мне с ними наверное просто не везет.

[Ружан 14 705]

Lime, Вы не одна такая, я тоже сталкивалась и с опозданиями, а далее не состыковкой рейсов конечно же (и не в 50 минут, а тупо опоздание вообще на следующий рейс, без вариантов успеть совсем), и с другими не приятными вещами от них, но слава Богу выбор у меня есть, я просто отказалась от их услуг и всё, больше с ними не летаю.

Изменено 30 июля, 2012 пользователем Ружан

[dalaal 166]

А если вам в Каире выдают талоны на оба рейса, зачем тогда стоять у транзитной стойки?

т.к. рейс задержался на 1.40(ровно на время стыковки в Сатмбуле) мы опоздали на след рейс и нужно было поменять посадочные

 

Lime, Вы не одна такая, я тоже сталкивалась и с опозданиями, а далее не состыковкой рейсов конечно же (и не в 50 минут, а тупо опоздание вообще на следующий рейс, без вариантов успеть совсем), и с другими не приятными вещами от них, но слава Богу выбор у меня есть, я просто отказалась от их услуг и всё, больше с ними не летаю.

такое может произойти с любой а\к

[Ружан 14 705]

такое может произойти с любой а\к

нет, не с любой, особенно, что касается потом решения проблем по их вине...привычка тупо ничего не решать, голову в песок, трубки не берём, девушка-представитель в аэропорту ничего не решает и это не единожды такие действия, т.е. бездействия. Не любая а-к себе позволит так наплевать на своих пассажиров (((.