Гражданство детей

[AVEO 33]

и в свидетельстве о рождении про папу ничего не указано?

 

В египетском св - ве отец указан

[YuliaM 104]

В египетском св - ве отец указан

Вы не сможете быть матерью-одиночкой, тк в консульство предоставляется египетское св-во о рождении с переводом

[Habibichen 127]

В египетском св - ве отец указан

так а сейчас русского св-ва не дают!

только египетское, переведенное на русский и заверенное, а там папа есть, так что - никак не получится быть одиночкой!

[AVEO 33]

так а сейчас русского св-ва не дают!

только египетское, переведенное на русский и заверенное, а там папа есть, так что - никак не получится быть одиночкой!

 

Спасибо, девочки, за ответы. Только сразу отпишусь, что вопросы были от моей подруги, а то здесь много знакомых. Не хочу недопонимания. :flowers1:/>

[Amina-81 100]

а что в каире? они как то могут повлиять? Если да, то буду очень благодарна за тел

 

в первом бесплатном кстати 4 имени! ерунда какая то.. :woodpecker:/>

Мы недавно поменяли в Хургаде электронные свидетельства обоих детей. Не было вписано последнее имя (родовая фамилия). Поменяли без проблем (вписали недостающее - оно стало пятым). Но ждали долго - примерно месяц.

[Dashik 3]

Девушки, кто недавно делал гражданство ребенку, подскажите, пожалуйста, сколько оно стоит сейчас, сколько брать с собой?

[azo 1]

Не могу перевести на русский حى المصالح так написано на св-ве о рождении ребенка в графе отдел здравоохранения. Помогите, кто может.

[Habibichen 127]

Девушки, кто недавно делал гражданство ребенку, подскажите, пожалуйста, сколько оно стоит сейчас, сколько брать с собой?

в последнее время мелькали цифры, тут в теме 1400 и 1700 с копейками!

[Angerona 428]

Ага, в айди 4 имени, в обычном свидетельстве 4, а в электронном 3! Это наш хургадинский гаузад выдает.. но я вот думаю, не сами же они эти имена вписывают, я думала эта информация как-то к ним поступает через компьютер.. нет? В общем не важено, 4-е имя добавлять они отказываются. Скажу мужу, как вы посоветовали, идти к главному начальнику.

Потому что у них в компьютер информация занесен а неправильно и пока она в компьютее же не будет исправлена, другого свидетельства (с другим количством имен) они не могут дать. Надо написать заявление на добавление имен и ждать 3 недели (а то и больше. Мы месяц ждали)

 

в общем, телефон если будет, то завтра,

 

или вы сами можете посмотреть в интернете, пусть муж посмотрит на арабском, сегел ель мадани в аббассее, каир,

 

позвонить и спросить, что они скажут.

 

по новым правилам в свидет-ве должно быть не более 4 имен, по выбору отца.

 

изменить в случае ошибки несложно, просто обратится туда.

Может и есть такие новые правила, тут чего только не бывает, но нам выдали в феврале в Каире с шестью именами отца :) электронное

 

Девушки, кто недавно делал гражданство ребенку, подскажите, пожалуйста, сколько оно стоит сейчас, сколько брать с собой?

В зависимости от вашего пакета документов 1500-1800 фунтов. Лишние иметь с собой не помешает в любом случае :)

[Dashik 3]

 

 

В зависимости от вашего пакета документов 1500-1800 фунтов. Лишние иметь с собой не помешает в любом случае

А еще такой вопрос назрел: где находится минюст в каире, или точнее в какой именно нужно ехать, чтобы поставить печать на справку из шара-акари?и после минюста нужно ехать в мид, так?или еще что- то до мида надо ставить?

 

 

 

[totachka 12]

Totachka, не прописали ничего. Четкий перевод как в свид-ве о рождении. Если будет второй ребенок гражданство будем получать в Алексе)))).

 

А вам в переводе написали или на обратной стороне - ФИО является гражданином РФ?

 

 

 

в переводе, сверху в правом углу

[Habibichen 127]

Девочки, подскажите, пожалуйста:

1. если завернули с документами, я что-то подправила, принесла еще раз - мне еще один талончик получать?

2. где рядом с консульством можно распечатать документы?

3. фотки брать уже на получение? чтобы в паспорт вписали!

 

4. может кто останавливался в отелях рядом, в Докки? где можно остановиться? (мы все по другим районам раньше останавливались)! Каирчанки чего-то молчат(((

 

в воскресенье едем, если ничего не изменится....

[Angerona 428]

А еще такой вопрос назрел: где находится минюст в каире, или точнее в какой именно нужно ехать, чтобы поставить печать на справку из шара-акари?и после минюста нужно ехать в мид, так?или еще что- то до мида надо ставить?

минюст на станции метро Насер, возле Дар Эль Кадари. Пусть девочки меня поправят, если не так говорю.

Да, минюст и потом мид, и всё.

 

Девочки, подскажите, пожалуйста:

1. если завернули с документами, я что-то подправила, принесла еще раз - мне еще один талончик получать?

2. где рядом с консульством можно распечатать документы?

3. фотки брать уже на получение? чтобы в паспорт вписали!

 

4. может кто останавливался в отелях рядом, в Докки? где можно остановиться? (мы все по другим районам раньше останавливались)! Каирчанки чего-то молчат(((

 

в воскресенье едем, если ничего не изменится....

1. Да, еще один талончик получать. Поэтому лучше возьмите заранее сразу один лишний. Например, вы взяли D2, потом пропустили вперед 1-2 человек, потом еще один возьмете, получится D4. Лучше двух человек пропустить, на случай, если следующего тоже быстро завернут и вы не успеете.

 

2. Там интернет-кафе есть недалеко, говорят возле супермаркета Сауди (здесь в теме писали)

 

3. Фотки на получение брать. Сразу возьмите талоны на получение доков и на вписание в паспорт. И будьте готовы к тому, что могут сказать, что фото не подходят и придется идти перефотографироваться где-то рядом с КО.

Изменено 21 апреля, 2013 пользователем Angerona

[YuliaM 104]

Девочки, подскажите, пожалуйста: 1. если завернули с документами, я что-то подправила, принесла еще раз - мне еще один талончик получать? 2. где рядом с консульством можно распечатать документы? 3. фотки брать уже на получение? чтобы в паспорт вписали! 4. может кто останавливался в отелях рядом, в Докки? где можно остановиться? (мы все по другим районам раньше останавливались)! Каирчанки чего-то молчат((( в воскресенье едем, если ничего не изменится....

1. да, еще один талончик. без талончика не принимают. берите сразу два, на всякий случай. 3. будьте внимательны с фото. обязательно матовое размером 3.5 на 4.5. по грудь на фото ребенок. у нас сегодня из за фото не приняли документы на вписание. если приедете утром, то в этот же день впишут. Изменено 21 апреля, 2013 пользователем JuliM

[Dashik 3]

минюст на станции метро Насер, возле Дар Эль Кадари. Пусть девочки меня поправят, если не так говорю.

Да, минюст и потом мид, и всё.

 

 

 

Спасибо большое, Angerona а как долго сейчас гражданство делают?где-то выше на форуме читала, что одной девушке через 2-3 недели сделали, может ли быть такое?или кому как повезет?

 

 

 

[YuliaM 104]

Спасибо большое, Angerona а как долго сейчас гражданство делают?где-то выше на форуме читала, что одной девушке через 2-3 недели сделали, может ли быть такое?или кому как повезет?

нам за 2 недели сделали.

[remia 3]

Спасибо большое, Angerona а как долго сейчас гражданство делают?где-то выше на форуме читала, что одной девушке через 2-3 недели сделали, может ли быть такое?или кому как повезет?

 

 

 

 

Так и есть, 2-3 недели. Нам ровно через 3 недели оформили.

[remia 3]

будьте внимательны с фото. обязательно матовое размером 3.5 на 4.5. по грудь на фото ребенок. у нас сегодня из за фото не приняли документы на вписание

 

Подскажите, какие требования к фону фотографии? И еще: если оформлять ребенку отдельный паспорт, фото такое же? Сколько фотографий нужно?

 

Может кто знает, можно ли одновременно вписать ребенка в паспорт мамы и оформить ему отдельный паспорт?

[Habibichen 127]

1. Да, еще один талончик получать. Поэтому лучше возьмите заранее сразу один лишний. Например, вы взяли D2, потом пропустили вперед 1-2 человек, потом еще один возьмете, получится D4. Лучше двух человек пропустить, на случай, если следующего тоже быстро завернут и вы не успеете.

 

2. Там интернет-кафе есть недалеко, говорят возле супермаркета Сауди (здесь в теме писали)

 

3. Фотки на получение брать. Сразу возьмите талоны на получение доков и на вписание в паспорт. И будьте готовы к тому, что могут сказать, что фото не подходят и придется идти перефотографироваться где-то рядом с КО.

спасибо все поняла

Сауди не видела - будем искать)) он хоть в пешей доступности? а то там с парковкой всегда проблема - мы машину далеко оставляем((

фоток всяких возьмем - и матовых и глянцевых, чтоб наверняка :biggrin:

[YuliaM 104]

Подскажите, какие требования к фону фотографии? И еще: если оформлять ребенку отдельный паспорт, фото такое же? Сколько фотографий нужно?

 

Может кто знает, можно ли одновременно вписать ребенка в паспорт мамы и оформить ему отдельный паспорт?

Светлый фон, лицо анфас. Фото такое же. На вписание 4 фото + ваши 2 фото.

По второму вопросу могу завтра спросить в КО.

[Habibichen 127]

1. да, еще один талончик. без талончика не принимают. берите сразу два, на всякий случай. 3. будьте внимательны с фото. обязательно матовое размером 3.5 на 4.5. по грудь на фото ребенок. у нас сегодня из за фото не приняли документы на вписание. если приедете утром, то в этот же день впишут.

спасибо

по фоткам - важное уточнение, мерси

[YuliaM 104]

а то там с парковкой всегда проблема - мы машину далеко оставляем((

да, с парковкой сложно, мы около отеля паркуемся за 10 фунтов

[Habibichen 127]

да, с парковкой сложно, мы около отеля паркуемся за 10 фунтов

спасибо за совет

[trenintos 161]

Привет Всем!У меня такая ситуация(Рожала в Египте.В св-ве о рождении сына в моем имени сделали ошибку.В Гаузете исправлять не хотят говорят нужно справку с нашего консульства,что я такая-то такая-то (ФИО) со штампом КО.Из-за этого не могу подать доки на гражданство сыну(Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией?Что за бумажка из КО я так и не поняла?!

[Habibichen 127]

Девочки, а, если отдать ПАКЕТ документов переводчику, он сразу переведет? (JuliM в соседней теме писала, что отдавала один документ, перевел сразу)

Прсто он нам пообещал все перевести, а когда адвокат пришла к нему отдавать доки, то отказался их брать((( вот думаю, может на месте самим лучше отдать (у нас правда нет брака, точнее он не легализован в КО - именно этим и мотивировал отказ)

[Amina-81 100]

Девочки, а, если отдать ПАКЕТ документов переводчику, он сразу переведет?

Вы имеете в виду КО переводчика доктора Надера? В большинстве случаев он сразу не переводит, но зависит от объема текста. Обычно это занимает 2-3 дня. Он же не только переводчик, как я поняла - когда я была на приеме, он на ВИЗы в Россию документы принимал.

[Habibichen 127]

Вы имеете в виду КО переводчика доктора Надера? В большинстве случаев он сразу не переводит, но зависит от объема текста. Обычно это занимает 2-3 дня. Он же не только переводчик, как я поняла - когда я была на приеме, он на ВИЗы в Россию документы принимал.

да, его имею ввиду...

понятно, лучше взять с собой ноут и на месте все подправлять, что им будет не нравится!

[YuliaM 104]

Привет Всем!У меня такая ситуация(Рожала в Египте.В св-ве о рождении сына в моем имени сделали ошибку.В Гаузете исправлять не хотят говорят нужно справку с нашего консульства,что я такая-то такая-то (ФИО) со штампом КО.Из-за этого не могу подать доки на гражданство сыну(Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией?Что за бумажка из КО я так и не поняла?!

идите к начальству и пишите заявление о внесении изменений. покажите паспорт как должно быть написано ваше имя. выше уже обсуждали внесение изменений в св-во. Изменено 22 апреля, 2013 пользователем JuliM

[Angerona 428]

Спасибо большое, Angerona а как долго сейчас гражданство делают?где-то выше на форуме читала, что одной девушке через 2-3 недели сделали, может ли быть такое?или кому как повезет?

1-3 недели. Кому как. Вам могут забыть сообщить, как с нами было. Я им через 3 недели написала и мне отписались, что все готово, можете приезжать.

Учитывая майские праздники, дело затянется скорее всего...

 

 

спасибо все поняла

Сауди не видела - будем искать)) он хоть в пешей доступности? а то там с парковкой всегда проблема - мы машину далеко оставляем((

сама не знаю. Просто здесь в теме об этом писали :)

 

Привет Всем!У меня такая ситуация(Рожала в Египте.В св-ве о рождении сына в моем имени сделали ошибку.В Гаузете исправлять не хотят говорят нужно справку с нашего консульства,что я такая-то такая-то (ФИО) со штампом КО.Из-за этого не могу подать доки на гражданство сыну(Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией?Что за бумажка из КО я так и не поняла?!

какое они имеют право отказать исправить свою собственную ошибку. Зачем српавка, паспорта должно быть достаточно. Пойти к начальству.

 

Девочки, а, если отдать ПАКЕТ документов переводчику, он сразу переведет? (JuliM в соседней теме писала, что отдавала один документ, перевел сразу)

Прсто он нам пообещал все перевести, а когда адвокат пришла к нему отдавать доки, то отказался их брать((( вот думаю, может на месте самим лучше отдать (у нас правда нет брака, точнее он не легализован в КО - именно этим и мотивировал отказ)

Нам через 2 дня сказал прийти за переводом (вернее свекру, он за нас ходил). Возможно, отказ принять доки мотивировался тем, что потом вам еще понадобится переводить свидетельство, когда будете его легализовать. А он предпочитает переводить все доки вместе, чтобы били одинаковые имена и так далее. По крайней мере у нас было так. Мы хотели отдать др. Надеру перевести 2 документа, а третий потом. Он сказал, что лучше принести все сразу.

[remia 3]

Светлый фон, лицо анфас. Фото такое же. На вписание 4 фото + ваши 2 фото.

По второму вопросу могу завтра спросить в КО.

 

Спасибо за ответ.

Спросите, пожалуйста

[LanaD 519]

Привет Всем!У меня такая ситуация(Рожала в Египте.В св-ве о рождении сына в моем имени сделали ошибку.В Гаузете исправлять не хотят говорят нужно справку с нашего консульства,что я такая-то такая-то (ФИО) со штампом КО.Из-за этого не могу подать доки на гражданство сыну(Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией?Что за бумажка из КО я так и не поняла?!

 

У меня аналогичная ситуация,муж ходил к самому начальнику и тот сказал,что нужно брать справку из консульства с точным написанием моего имени.

Интересно,консульство дает такие справки?

 

идите к начальству и пишите заявление о внесении изменений. покажите паспорт как должно быть написано ваше имя. выше уже обсуждали внесение изменений в св-во.

 

Если бы так просто всё было! Моему мужу сам начальник отказал.

[Habibichen 127]

Нам через 2 дня сказал прийти за переводом (вернее свекру, он за нас ходил). Возможно, отказ принять доки мотивировался тем, что потом вам еще понадобится переводить свидетельство, когда будете его легализовать. А он предпочитает переводить все доки вместе, чтобы били одинаковые имена и так далее. По крайней мере у нас было так. Мы хотели отдать др. Надеру перевести 2 документа, а третий потом. Он сказал, что лучше принести все сразу.

возможно и поэтому...

мы правда пока с легализацией не спешим!

 

Девочки, а можно все-таки поподробнее где супермаркет Сауди? где можно распечатать доки?

[Freya 2 308]

У меня аналогичная ситуация,муж ходил к самому начальнику и тот сказал,что нужно брать справку из консульства с точным написанием моего имени.

Интересно,консульство дает такие справки?

 

 

 

Если бы так просто всё было! Моему мужу сам начальник отказал.

 

предложите бакшиш или идите в главное сигаль ель мадани по провинции.

 

не имеют права они требовать такие справки! вашего папорта достаточно! настаивайте.

[Freya 2 308]

Привет Всем!У меня такая ситуация(Рожала в Египте.В св-ве о рождении сына в моем имени сделали ошибку.В Гаузете исправлять не хотят говорят нужно справку с нашего консульства,что я такая-то такая-то (ФИО) со штампом КО.Из-за этого не могу подать доки на гражданство сыну(Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией?Что за бумажка из КО я так и не поняла?!

 

это в шрме? в смысле в эль туре?

 

в сигаль эль мадани надо, не в гаузет.

 

у вас же муж из шаркеи или я перепутала?

[Chegrava 1 279]

Привет Всем!У меня такая ситуация(Рожала в Египте.В св-ве о рождении сына в моем имени сделали ошибку.В Гаузете исправлять не хотят говорят нужно справку с нашего консульства,что я такая-то такая-то (ФИО) со штампом КО.Из-за этого не могу подать доки на гражданство сыну(Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией?Что за бумажка из КО я так и не поняла?!

 

У нас была такая ситуация, никаких справок из Ко не требовали. Рожала в Танте. Туда же муж ездил исправлять документы (вроде в Гаузет). А зачем нужна справка из Консульства, если есть загранпаспорт, где фамилия матери прописана на английском? Мужу по паспорту все переделали, правда погоняли по кабинетам, но переделали.

 

 

 

[LanaD 519]

У нас была такая ситуация, никаких справок из Ко не требовали. Рожала в Танте. Туда же муж ездил исправлять документы (вроде в Гаузет). А зачем нужна справка из Консульства, если есть загранпаспорт, где фамилия матери прописана на английском? Мужу по паспорту все переделали, правда погоняли по кабинетам, но переделали.

 

 

 

 

Спасибо,обнадежили,попробую подъехать туда с мужем и со своим паспортом.

[Freya 2 308]

У нас была такая ситуация, никаких справок из Ко не требовали. Рожала в Танте. Туда же муж ездил исправлять документы (вроде в Гаузет). А зачем нужна справка из Консульства, если есть загранпаспорт, где фамилия матери прописана на английском? Мужу по паспорту все переделали, правда погоняли по кабинетам, но переделали.

 

 

 

 

да почему гаузат то?

 

гаузат - это паспортный стол, от "гауез сафр" - паспорт. там делают паспорта.

 

а свидетельствами о рождении, брачными контрактами и свид-ми о смерти занимается сигаль эль мадани.

 

в шарме свид-во делают в сигаль эль мадани - мактаб ес саха - отдел здравоохранения, находится в роясетте.

[Ежиха 26 672]

 

Подскажите, может вы знаете. чисто теоретически интересуюсь. если ребенку после 1 года поставили штамп о присвоении гражданства России, а само свидетельство российского образца не выдали, то если потом живешь с ребенком в России, то как можно обойтись без свидетельства именно российского? оно же везде требуется- хоть в садик, хоть в школу, хоть при оформлении путевок в санаторий, да хоть куда!

 

Мы так и живем. Пока ттт никаких проблем.

[LanaD 519]

Спасибо,обнадежили,попробую подъехать туда с мужем и со своим паспортом.

 

Только что вернулись с мужем оттуда:нам сказали,что поскольку они все документы пересылают в Каир,то надо ехать в Каир и там исправлять имена.

 

Девочки,а для нашего консульства принципиально важно,если в свидетельстве моего ребенка о рождении написано мое отчество не Вячеславовна,а Вячеслава?

[YuliaM 104]

Только что вернулись с мужем оттуда:нам сказали,что поскольку они все документы пересылают в Каир,то надо ехать в Каир и там исправлять имена.

 

Девочки,а для нашего консульства принципиально важно,если в свидетельстве моего ребенка о рождении написано мое отчество не Вячеславовна,а Вячеслава?

Вам лучше позвонить в консульство и уточнить у них лично.

ИМХО, разочтений в документах быть не должно