Уважаем Русский Язык!

[Tan 3 247]

И снова по новой :)/> - ну что за мещанство "я кушал!" Почему не откушивал? Или не откушивать изволил? :biggrin:/>

 

Как правильно: есть или кушать?

 

Глаголы есть и кушать — синонимы. Как синонимы они выступают с значением «принимать пищу, употреблять в пищу». Эти слова относятся к так называемым стилистическим синонимам. Есть и кушать различаются стилистически, их употребление (прежде всего глагола кушать) регулируется определенными ситуациями речевого общения.

Глагол есть употребляется в литературной речи (в том числе и в современной) несравненно шире своего синонима. Во-первых, есть — основное слово, семантическая доминанта в синонимическом ряду, обозначающем процесс еды: есть — вкушать — питаться — насыщаться — кушать — уплетать — лопать — жрать — шамать — штефкать (видимо, этот ряд можно продолжить). Во-вторых, есть — нейтральное в экспрессивном отношении слово, общеупотребительное.

Глагол же кушать стилистически ограничен в своем употреблении прежде всего как слово, относящееся к речевому этикету; вежливое приглашение гостя, гостей к столу. В этой ситуации используют инфинитив (кушать) -- в составе этикетной формулы «кушать подано, прошу к столу» или в повелительном наклонении — в составе другой формулы «кушайте, пожалуйста!».

Затем кушать (равно как и глаголы покушать, скушать) может употребляться в обращении к детям: Ты кушал (покушал)? Хочешь кушать (покушать)? Скушай вот это. Покушай (скушай) что-нибудь и т. п. Так же принято обращаться и к женщинам (разумеется, на «вы» или на «ты» в зависимости от обстоятельств и ситуации общения). С аналогичными вопросами и советами (кроме ситуации приглашения к столу или начать трапезу). К мужчинам так обычно не обращаются. В таких ситуациях кушать заменяют на есть.

Употребление кушать в 1 лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин.

Использование глагола кушать в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал), а также когда мужчина или женщина говорит от имени четы или семьи: мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать и т. п., противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость, квалифицируется как проявление мещанства в речи. Из других проявлений речевого мещанства назовем, например, нарушающее принятую литературную норму употребления слов супруг, супруга во фразах, начинающихся словами: мы с супругой (супругом), я и моя (мой) супруга (супруг), мой (моя) супруга — вместо мы с мужем / женой), моя (мой) жена (муж); извиняюсь или я, конечно, дико извиняюсь (вместо извините или простите — в зависимости от ситуации); у меня сегодня массаж конечностей вместо …массаж ног (рук); немотивированное использование слов с уменьшительными или уменьшительно-ласкательными суффиксами, например, будь здоровчик!; неточное обозначение действия, тоже с немотивированным преуменьшением его интенсивности (я тебе звякну часов в девять и подскочу, т. е. позвоню по телефону и приеду к тебе; не подскажете, где метро; Иван Иванович подойдет где-то часов в десять).

 

Различай

есть и кушать.

 

http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_143

Изменено 15 мая, 2013 пользователем Tan

[Саусан 4 414]

А как вам русский язык мамочек на приеме у детского врача?!

Примеры. Пупочечек, пузико, глазики, писюнчичек, писюнюшечка, головушка, какашечки такие тверденькие желтенького цвета, зелененькие сопельки.

Бееееее!!! Где блюющий смайлик?! Так и хочется сказать: мамочка, давайте по-русски, недосуг нам Ваши неологизмы переводить:girl_sigh:/>:biggrin:/>

[Kotta 3 353]

Про ссобойку от Тигры услышала первый раз, когда она ее дома забыла (в болталке), тормозок слышала часто в конце 80-х-начале 90-х от водителей, у меня почему-то с туеском ассоциировался, хотя, наверное, происходит от слова тормоз.

Трасянка - это белорусский суржик (смесь языков).

Ой, а я то откуда знаю слово тормозок ??

Тоже знала и значение его, тетка и мама говорили , может у нас есть белорусские корни ? :biggrin:

[Freya 2 308]

А как вам русский язык мамочек на приеме у детского врача?!

Примеры. Пупочечек, пузико, глазики, писюнчичек, писюнюшечка, головушка, какашечки такие тверденькие желтенького цвета, зелененькие сопельки.

Бееееее!!! Где блюющий смайлик?! Так и хочется сказать: мамочка, давайте по-русски, недосуг нам Ваши неологизмы переводить/>/>

 

почему неологизмы? почему не по русски?

 

просто уменьшительно-ласкательные суффиксы добавили.

 

вполне по русски: домик, слоник, нолик...

 

а сказки? Крошечка Хаврошечка, Снегурочка, Сестрица Аленушка и братец Иванушка...

 

а Пушкин???

 

В руки яблочко взяла,

 

К алым губкам поднесла,

 

Потихоньку прокусила

 

И кусочек проглотила.

 

Некрасов:

 

Воротился сын больнехонек,

 

Ночью кашель бьет солдатика,

 

Белый плат в крови мокрехонек!

 

И погас, он, словно свечечка,

 

Восковая, предыконная…

 

Северянин:

 

В парке плакала девочка:

 

Посмотри-ка ты, папочка,

 

У хорошенькой ласточки

 

Переломана лапочка.

 

Я возьму птичку бедную

 

И в платочек укутаю…

 

уменьшительно-ласкательные суффиксы - это очень по русски! :flowers1:/>

[hnick 863]

 

Употребление кушать в 1 лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин.

 

 

на этом форуме получается нормально - почти для всех :)

Русский язык поле непаханое для суфражисток кстати - до родитель1 и родитель2 еще много всего можно поисправлять :)

[YBS 11 442]

Употребление кушать в 1 лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин.

Использование глагола кушать в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал), а также когда мужчина или женщина говорит от имени четы или семьи: мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать и т. п., противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость, квалифицируется как проявление мещанства в речи.

Это - не более, чем мнение автора данной статьи. Слово "кушать" - измененное слово "вкушать". Оно отнюдь не всегда является синонимом слова "есть". Можно и напитки "вкушать". Да и не только... Например, "Библейская энциклопедия Брокгауза" определяет, что "Вкушать — принимать пищу с наслаждением". И в таком толковании слово "кушать" гораздо точнее, чем безэмоциональное слово "есть". Потому как "есть" - это и "кушать" и "жрать"... Всё сказанное - IMHO...

[Саусан 4 414]

 

просто уменьшительно-ласкательные суффиксы добавили.

уменьшительно-ласкательные суффиксы - это очень по русски! />

Как по мне, многовато суффиксов, в моих примерах. Но, это ИМХО. Если Вам нравится - ничего не имею против.

А слово неологизмы я да, забыла взять в кавычки, чтобы читающие не относились к моему посту слишком серьезно. Фрея, это для смеха было написано, а не чтобы подискутировать о неологизмах и суффиксах в русском языке:)

[Tigra 8 444]

Ой, а я то откуда знаю слово тормозок ??

Тоже знала и значение его, тетка и мама говорили , может у нас есть белорусские корни ? :biggrin:

Так "тормозок" - это не белорусский язык и даже не диалект белорусского)) Я вот тоже не знаю откуда я его знаю - в нашей семье ни "тормозков", ни "ссобоек" не употребляли. "Ссобойку" я "принесла" с работы. Как и "кормушку" - контейнер для хранения "ссобоек".)))

 

У хорошенькой ласточки

 

Переломана лапочка.

Тут мне приходит на ум строчка из стишка, тиражируемого в соцсетях, плотно вызывающего у меня рвотный рефлекс:

"Маленькая девочка в церковку зашла

Перекрестилась рученькой..."

Дальше "рученьки" я никогда не дочитывала - приторная сиропная волна накрывала меня с головой :biggrin:

[Саусан 4 414]

 

 

 

Тут мне приходит на ум строчка из стишка, тиражируемого в соцсетях, плотно вызывающего у меня рвотный рефлекс:

 

Нет, не так, не тааааак! Лучше строчечка из стишочечка:biggrin:/>

 

Почему слово куртка множество людей употребляет в уменьшительно-ласкательной форме? Часто можно видеть здоровенного мужика в магазине, который обсуждает с женой или другом покупку для себя "курточки". И почему тогда не ботиночки, трусики и рубашечка?

[Freya 2 308]

 

 

Тут мне приходит на ум строчка из стишка, тиражируемого в соцсетях, плотно вызывающего у меня рвотный рефлекс:

"Маленькая девочка в церковку зашла

Перекрестилась рученькой..."

Дальше "рученьки" я никогда не дочитывала - приторная сиропная волна накрывала меня с головой

 

ну, это смотря с какой целью так писать

 

я вообще о том, что это вполне в русской традиции - склонность к уменьшительно-ласкательному-сладко-сиропному.

 

в английском вот мало, а в русском - завались.

 

может быть неприятно, но "по русски".

 

Нет, не так, не тааааак! Лучше строчечка из стишочечка/>

 

Почему слово куртка множество людей употребляет в уменьшительно-ласкательной форме? Часто можно видеть здоровенного мужика в магазине, который обсуждает с женой или другом покупку для себя "курточки". И почему тогда не ботиночки, трусики и рубашечка?

 

у нас на урале говорят пироженка и мороженка.

 

гости из питера и москвы удивляются. :biggrin:/>

[Tigra 8 444]

у нас на урале говорят пироженка и мороженка.

А у нас в семействе "пирОжко" и "морОжко".

[Саусан 4 414]

у нас на урале говорят пироженка и мороженка.

 

 

Украина от Урала далеко, но мой папа иногда так же говорит, однако со стебом, не серьезно. Может от уральцев когда-то услышал и понравилось

Кстати, вспомнился какой-то фильм, там девушка у парня вызывала отторжение из-за своих "киношка", "морожка"

Изменено 18 мая, 2013 пользователем Саусан

[luda link 22 842]

почему неологизмы? почему не по русски?

 

просто уменьшительно-ласкательные суффиксы добавили.

 

вполне по русски: домик, слоник, нолик...

 

а сказки? Крошечка Хаврошечка, Снегурочка, Сестрица Аленушка и братец Иванушка...

 

а Пушкин???

уменьшительно-ласкательные суффиксы - это очень по русски! />

Фрея, естественно любые суффиксы - это очень по-русски. Но мамочкин сленг подразумевает речь, в которой главный девиз - ни слова без суффикса. Такой излишне слащавый, приторный язык. По-моему, где-то на форуме спорили об этом. Ну и многих именно "Заиньки, писинюнчики" раздражают. Когда совсем нет нейтрального языка.

Согласитесь, такая речь нисколько не звучит эмоционально, экспрессивно, а напротив, стирает грань. Т.е. все сплошное уменьшительно-ласкательное. Часто при этом вперемешку с матерными словами.

ИМХО, любовь к ребенку можно и по-другому выразить. А не так демонстрировать свою "мамость" (прошу прощения за окказионализм).

 

 

[Habba 1 310]

все сплошное уменьшительно-ласкательное. Часто при этом вперемешку с матерными словами

:phil_39: :phil_39:

никогда не слышала

надеюсь и не услышу

[Freya 2 308]

Фрея, естественно любые суффиксы - это очень по-русски. Но мамочкин сленг подразумевает речь, в которой главный девиз - ни слова без суффикса. Такой излишне слащавый, приторный язык. По-моему, где-то на форуме спорили об этом. Ну и многих именно "Заиньки, писинюнчики" раздражают. Когда совсем нет нейтрального языка.

Согласитесь, такая речь нисколько не звучит эмоционально, экспрессивно, а напротив, стирает грань. Т.е. все сплошное уменьшительно-ласкательное. Часто при этом вперемешку с матерными словами.

ИМХО, любовь к ребенку можно и по-другому выразить. А не так демонстрировать свою "мамость" (прошу прощения за окказионализм).

 

 

 

 

:) я сама так не говорю в поликлинике (хотя... я всего один раз с ребенком была в русской поликлинике), но меня не раздражает, даже когда суффикс на суффиксе и перебор.

 

дома говорю: пойдем кушать кашку, где твои трусики, говнюшечка, покажи глазки, ручки, ножки, ушки...

 

 

я не думаю, что специально так любовь выражают, просто привычка, дома сюсюкают, вот и на людях вырывается.

[luda link 22 842]

я не думаю, что специально так любовь выражают, просто привычка, дома сюсюкают, вот и на людях вырывается.

Просто это сюсюканье заполонило интернет. И "в людях" так стало принято говорить. Все-таки домашний язык (в каждой семье свой) отличается от обиходного. ИМХО

[luda link 22 842]

никогда не слышала

надеюсь и не услышу

Вам повезло!

А всякие "спасибки", "ладненько" и пр. в устах не только женщин слышали?

Теряется чувство языка, уместность тех или иных форм в речи.

 

 

[Habba 1 310]

Вам повезло!

А всякие "спасибки", "ладненько" и пр. в устах не только женщин слышали?

Теряется чувство языка, уместность тех или иных форм в речи.

это слышала

а еще хабибки ........хабибушка ............хабибочка

дальше не помню так как впадаю в кому

[YBS 11 442]

А всякие "спасибки", "ладненько" и пр. в устах не только женщин слышали?

Теряется чувство языка, уместность тех или иных форм в речи.

Ну, не знаю... В официальном разговоре, в переговорах, при решении каких-либо серьезных вопросов - такие "словечки", конечно же, неуместны. Но в обычном легком, непринужденном разговоре - почему нет?

[luda link 22 842]

это слышала

а еще хабибки ........хабибушка ............хабибочка

дальше не помню так как впадаю в кому

От хабибок я не впадаю. Это же из любви. А заи и спасибки просто так, на каждом шагу.

А про любовные имена интересно пишет Михаил Эпштейн. Он называет это эротонимикой – лингвистикой и поэтикой любовного имени.

Тут у каждого свое творчество.

 

 

 

 

 

Ну, не знаю... В официальном разговоре, в переговорах, при решении каких-либо серьезных вопросов - такие "словечки", конечно же, неуместны. Но в обычном легком, непринужденном разговоре - почему нет?

Ну для меня это так же, как Галиночка Иванна.

[Habba 1 310]

От хабибок я не впадаю. Это же из любви.

мне непонятно зачем смешать языки ...........ну и говори любимчик или любимец :biggrin: :biggrin:

 

ПС. Не говорю о уже сложившейся как понятие категории хабибов

[luda link 22 842]

мне непонятно зачем смешать языки ...........ну и говори любимчик или любимец

 

ПС. Не говорю о уже сложившейся как понятие категории хабибов

ИМХО, хабиби для русского уха очень нежно звучит. Как в детском языке "би-би". Может, поэтому? Вот любовные имена меня не раздражают. Это же домашний, часто интимный язык.

(Папа меня почти каждый день по-новому называл. Спасибо русским суффиксам!)

 

 

 

 

[Habba 1 310]

Это же домашний, часто интимный язык.

(

Правильно

на то он и интимный и домашний

только вот откуда я (и еще 358 человек )в курсе ? :phil_39:/> :phil_39:/>

Изменено 18 мая, 2013 пользователем Habba

[Habba 1 310]

Простите,я поняла в чем моя ошибка в изложении материала . Все слова о которых я говорила произносятся в адрес взрослого ,а не ребенка . Вот что не оставляет меня равнодушной. Подумала о том,что по отношению к ребенку маленькому это не было бы раздражителем конкретно для меня.

[luda link 22 842]

Простите,я поняла в чем моя ошибка в изложении материала . Все слова о которых я говорила произносятся в адрес взрослого ,а не ребенка . Вот что не оставляет меня равнодушной. Подумала о том,что по отношению к ребенку маленькому это не было бы раздражителем конкретно для меня.

Я Вас сразу поняла, что ко взрослому обращаются. Ну вот, опять речь идет об уместности: где и когда...

[Tan 3 247]

Это - не более, чем мнение автора данной статьи. Слово "кушать" - измененное слово "вкушать". Оно отнюдь не всегда является синонимом слова "есть". Можно и напитки "вкушать". Да и не только... Например, "Библейская энциклопедия Брокгауза" определяет, что "Вкушать — принимать пищу с наслаждением". И в таком толковании слово "кушать" гораздо точнее, чем безэмоциональное слово "есть". Потому как "есть" - это и "кушать" и "жрать"... Всё сказанное - IMHO...

Ну да. Но есть ещё уместность и стилистика. Т.к. если от вас на форуме прозвучит "я вкушаю обед", я первая свалюсь под стол. :biggrin:

 

Тут мне приходит на ум строчка из стишка, тиражируемого в соцсетях, плотно вызывающего у меня рвотный рефлекс:

"Маленькая девочка в церковку зашла

Перекрестилась рученькой..."

Дальше "рученьки" я никогда не дочитывала - приторная сиропная волна накрывала меня с головой :biggrin:/>

:biggrin: :biggrin: :biggrin:

 

у нас на урале говорят пироженка и мороженка.

 

 

говнюшечка,

:phil_39: Хорошо, что я позавтракала давно.

 

Ну для меня это так же, как Галиночка Иванна.

Ивановочка. :biggrin:

[Tigra 8 444]

Ивановочка. :biggrin:

Такого не слышала. А вот "Валечка Михална" от секретарши слышала частенько.

[Tan 3 247]

Такого не слышала. А вот "Валечка Михална" от секретарши слышала частенько.

Ну не Валентиночка ж. Хотя тоже жесть.

[YBS 11 442]

Ну да. Но есть ещё уместность и стилистика. Т.к. если от вас на форуме прозвучит "я вкушаю обед", я первая свалюсь под стол. :biggrin:

Согласен, применимо далеко не всегда. Но просто отвергать такую возможность, как это сделано в той статье - неправильно, IMHO.

Кстати, тот же я ( :biggrin: ) вполне способен сказать за за обедом: "Отведайте вот это блюдо (тут вполне может быть и уменьшительно-ласкательное уточнение - "сёмужки", "осетринки", "буженинки"). Вкусите неземное блаженство!". Да, согласен, стиль должен соблюдаться. Но возможность употребления слова (в соответствующем контексте) вполне допустима...

 

P.S. Простите великодушно. Три слова "вполне" на четыре строчки текста - это "перебор"... :biggrin:

Изменено 18 мая, 2013 пользователем YBS

[Freya 2 308]

 

 

ПС. Не говорю о уже сложившейся как понятие категории хабибов

 

вот, у меня тоже ассоциация, что это нехорошее слово и совсем не любимый человек имеется в виду.

[Freya 2 308]

 

 

 

 

 

Хорошо, что я позавтракала давно.

 

 

 

 

не, говнюшечка - это не уральское, с мороженками/пироженками не связано, если что, это тамбовское ласкательное обращение к ребенку.

 

вместо "солнышко". :biggrin:/>:blush:/>

[Ежиха 26 672]

Хотелось бы не "садить" (все же это просторечие), а все же "сажать". Тут вряд ли можно сослаться на стилистическую окраску.

[131313 1 050]

не, говнюшечка - это не уральское, с мороженками/пироженками не связано, если что, это тамбовское ласкательное обращение к ребенку.

 

вместо "солнышко". :biggrin:/>/>:blush:/>/>

 

Господи, что случилось с Тамбовом???

Я не пойму никогда, как это ребенка говнюшечкой можно ласкательно называть?

Неслабо солнышко заменили

[Freya 2 308]

Господи, что случилось с Тамбовом???

Я не пойму никогда, как это ребенка говнюшечкой можно ласкательно называть?

Неслабо солнышко заменили

 

а что вас смущает? главное не как называют, главное, что в это вкладывается и есть ли близость с родителями.

[131313 1 050]

а что вас смущает? главное не как называют, главное, что в это вкладывается и есть ли близость с родителями.

 

Я даже незнаю, что ответить на вопрос о смущении, честно!

Я счастлива, что в моем детстве моя мама не облекала свои чувства в подобные словесные формы.

[Ежиха 26 672]

Угу, помнится не так давно у нас на форуме дружно подвергали остракизму египтян, которые называют детей кальб, хомар, вахеш.

Кстати, у славян (кстати, не только, у турков, например, тоже, действительно было принято называть детей плохими прозвищами, чтобы он лиху, нездоровью, смерти был не нужен. Например, Некрас, Горюн. Близко к этому уничижительные производные, например, от Иван - Ванька. И сюда же надо отнести "Меня зовут...". То есть не "Мое имя - ....", а "Меня зовут...". Потому что истинное имя нельзя было называть. Но вот уменьшительно-ласкательный суффикс тут диссонирует и с этим поверьем. -юшечка. Значит, он нам мил, правда? Так что же Недоле -то от него отворачиваться? В общем, ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. И к славянским верованиям не отнести, ни к мнению современных психологов, категорически возражающих против негативной установки, получаемой посредством вот таких прозвищ.

Изменено 18 мая, 2013 пользователем Ежиха

[Freya 2 308]

к русскому языку это отношения не имеет, и к другим языкам тоже, но иногда, думаю, стоит, учить детей не думать о себе слишком серьезно, т.е. развивать самоиронию.

 

впрочем, это и взрослым иногда не помешало бы.

[Ежиха 26 672]

к русскому языку это отношения не имеет, и к другим языкам тоже, но иногда, думаю, стоит, учить детей не думать о себе слишком серьезно, т.е. развивать самоиронию.

 

впрочем, это и взрослым иногда не помешало бы.

 

Ну куда нам с богинями-то тягаться. Лапки коротки-с.

[Саусан 4 414]

не, говнюшечка - это тамбовское ласкательное обращение к ребенку.

 

вместо "солнышко". />/>

Нееет, тамбовская говнюшечка нам не товарищ:biggrin:/>:biggrin:/>.

Мне все же кажется, дети понимают все более буквально. Меня в детстве мама часто называла ласково, а папа более сдержан в чувствах, всегда разговаривал со мной, как со взрослой, не сюсюкал. И, конечно, "говнюшечек" никаких в мой адрес не было. И вот одна наша дальняя родственница, простонародная такая женщина, на каком-то большом родственном "пати" назвала меня любя!!! "мала засранка" что ли. Боже!!! Что было! Я ее возненавидела на всю жизнь(было мне тогда 5 лет), пожаловалась родителям, они мне объясняли, что это она любя и все такое, что просто необразованная простая женщина. Но я лет до 15 предпочитала держаться от нее на приличном расстоянии, чтобы не искушать на такие любезности:biggrin:/>

[Tan 3 247]

не, говнюшечка - это не уральское, с мороженками/пироженками не связано, если что, это тамбовское ласкательное обращение к ребенку.

 

вместо "солнышко". :biggrin:/>/>:blush:/>/>

Век живи - век учись.

 

Я даже незнаю, что ответить на вопрос о смущении, честно!

Я счастлива, что в моем детстве моя мама не облекала свои чувства в подобные словесные формы.

:biggrin: 5 баллов!!

 

у турков, например, тоже, действительно было принято называть детей плохими прозвищами, чтобы он лиху, нездоровью, смерти был не нужен.

Раз уж мы в теме о русском языке - позанудствую: родительный падеж множественного числа - ТУРОК. У турок. :)