Уважаем Русский Язык!

[Ольвия 2 207]

у меня так бабушка-белорусска говорила

 

 

ну так правильно "свекла" по-беларусски "бурак"я и сама так говорю но чтобы в Беларуси баклажаны называли"синенькими"и базилик-"васильком"-никогда такого не слышала

[yulyaz 166]

У "кушать" звуковая форма тихо-шепчущая, ласкает где-то слух. Мож,потому людям и нравится. "Есть" - уж очень нейтрально звучит.

Как вы верно подметили! Для меня "есть" звучит жестко, мол "садитесь жрать, пожалуйста".

[Ольвия 2 207]

спАсибо

[Май 1 114]

Я к Украине отношения не имею, но половина Северного Кавказа баклажан называет "синенькими"

 

А у меня знакомая с Мин.Вод говорит бадарджаны.

[Xoney 213]

не, ну правда есть региональные стандарты, с ними спорить сложно :-) , в основном касается обиходных слов,

батон- булка (про одно и тоже хлеб. изделие)

проездной - сезонка

 

добавлю:

батон - булка , а черный хлеб - кирпичик

проездной - сезонка = карточка !

гостиная - зал

садовая клубника - виктория

картофельное пюре - толчёнка

поворот - сверток

[Xoney 213]

Но питерцы (старые, т.е. коренные) скажут: "Забыла песок купить". "Нет песка дома". Сама не сразу привыкла.

 

Именно так! В чай кладут песочек!

[Май 1 114]

 

гостиная - зал

 

 

А ещё "большая комната"(даже если она совсем небольшая:biggrin:).

[Kotta 3 353]

Я к Украине отношения не имею, но половина Северного Кавказа баклажан называет "синенькими" и базилик-"васильками",свеклу-"бураком"

я наверное отношусь ко второй половине :biggrin: :biggrin: у нас говорят баклажан, бурак, базилик- рейхан :biggrin: :biggrin:

 

сахар-песок

батон-батон :biggrin:

гостиная - зал

Изменено 26 октября, 2011 пользователем Kotta

[Xoney 213]

"Синенькими" называют баклажаны все мои украинские родственники (Днепропетровск) :)

 

на юге России тоже так говорят (Ростовская область)

[Lampe d'Aladdin 3 199]

У "кушать" звуковая форма тихо-шепчущая, ласкает где-то слух. Мож,потому людям и нравится. "Есть" - уж очень нейтрально звучит. "Лопать" - сразу круглый рот вообразишь, "жрать" - совсем противненько для уха. "Чавкать" - тоже явное звукоподражание. Видно раньше тихо "кушали", чтоб не слышно было. Как мышки шуршали. Кто знает этимологию "кушать"? "Есть" явно индоевропейское.

С "кушать" все сложно - есть варианты, что из сербского или хорватского (http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-6550.htm) языка, есть - из готского (http://ru.wiktionary.org/wiki/%EA%F3%F8%E0%F2%FC), есть - чешского и польского (http://lingvoforum.net/index.php?topic=7501.0).

"Есть" - общеславянское, индо-европейское слово: http://slovari.yandex.ru/%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/

 

Вот здесь: http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_143 хорошая статья по поводу разницы в употреблении "есть" и "кушать" - второе абсолютно правомерно в литературном языке, но не в каждой ситуации. "Есть" же уместно всегда :)

 

 

Я к Украине отношения не имею, но половина Северного Кавказа баклажан называет "синенькими" и базилик-"васильками",свеклу-"бураком"

Надо же, про "васильки" слышу первый раз, какая прелесть :)

Богат и могуч))))) Так много странных слов, на малой родине моего мужа черемшу называют "колба", а прозрачный файлик для документов многие называют "мультифора" *падающий в обморок смайл*.

Изменено 26 октября, 2011 пользователем Lampe d'Aladdin

[izabella 15 167]

... пойду и отомщу ей за "кушанье". хотя мне это слово нравится, домашнее оно какое-то

Точно! Именно домашнее. Я говорю домашним: идите кушать или пойдемте кушать. А если гости, то -к столу или угощайтесь)))

А "есть" - как-то официально, когда долго не идут домашние, говорю грозно: вы, есть собираетесь?!

.. но половина Северного Кавказа баклажан называет "синенькими" и базилик-"васильками",свеклу-"бураком"

В Нальчике базилик- реган(от рейхан, наверное).

Изменено 26 октября, 2011 пользователем izabella

[luda link 22 842]

А у меня знакомая с Мин.Вод говорит бадарджаны.

 

Видимо, все-таки кавказский вариант. В Грузии тоже так говорят.

[luda link 22 842]

'Lampe d'Aladdin! Спасибо

Все прочитала. Какой все-таки предмет интересный! Всех за живое задел.

[Xoney 213]

черемшу называют "колба"

 

ой, точно! есть такое! :) колбА

[luda link 22 842]

плЕтёная

полИвать

[Sea&surf 9 747]

Ну тогда уж олбанский, так как это никак не язык жителей Албании.

 

(Олбанский язык)

я, конечно, не специалист, но :biggrin: :biggrin: вроде как есть два версии :biggrin: языка

 

олбанский, близкий к источнику падонкафф и удавафф

и "албанский" - более "светский" вариант. Этот подтип родился когда в комментах в ЖЖ одного американца что-то написал русский и на русском. А автор ЖЖ спросил: "чего то я ничего не понимаю, зачем мне тут это пишут, это что -албанский?". Был организован массовый урок по изучению албанского языка в жж автора, под лозунгом "Учи Албанский!" Веселились, короче. Перестали, только когда аффтар извинился перед аудиторией.

 

"Албанский" начинают употреблять, когда есть скептический настрой к автору, либо в ответ на плохой перевод (так на албанском была атака на сайт Мадонны, когда русских фанов назвали там "вентиляторами" :-), либо на глупый текст. Либо в своей узкой компании. и тд

 

В обычной жизни любители Албанского на албанском не пишут, в отличие от любителей олбанского, которые пишут на нем часто из протестных настроений.

Ну такое краткое имхо :biggrin: :biggrin: , так как предмет, конечно, дурацкий :-) и до конца не изученный :biggrin:

Изменено 26 октября, 2011 пользователем Sea&surf

[izabella 15 167]

"Албанский" начинают употреблять, когда есть скептический настрой к автору, либо в ответ на плохой перевод ...

..В обычной жизни любители Албанского на албанском не пишут, в отличие от любителей олбанского, которые пишут на нем часто из протестных настроений...

 

Имею такое же мнение. впрочем, как и во многих других случаях он все же отличается от языка падонкафф))

[Nefertutsi 1 416]

Я извиняюсь, если данный текст принадлежит иностранцу, но исправить придется :

 

Полеваю душем второе утро, приходится прибегать к жестким мерам, т.к. первое желание с утра выбросить в окно. Но после того как полеваю на час я могу поспать, но когда вымается опять верещать начинает. На улицу я его выгнать не могу, т.к. он у меня маленький еще и не привит и не кострирован еще, у него даже зубы не поменялись. В общем пока не придумала другого способа как его угоманить.

 

полИваю

вымОется

кАстрирован

угомОнить

[izabella 15 167]

Вспомнилось:..

 

И еще: дОценты звОнят, а доцЕнты звонЯт. ))

[Tan 3 247]

Знатоки русского языка, скажите пожалуйста, если меня коробит от слова "кушать" - это патология?

 

Нее, нормально. Я тоже, когда читаю "я кушать пойду", представляю эдакую матрону, усаживающуюся за стол с самоваром и плюшками, оттопыривающую мизинец руки, держащей чашку, ну и пр. "прелести" откушивания. Мещанство, одним словом. :biggrin:

 

 

тогда скорее, это про москвичей. Я из Питера и половина моих,в том числе и старых, родственников-коренные петербуржцы. Никто "песок" не говорит)

Я тоже не в курсе про песок. Моя бабушка и папа (москвичи) говорят именно так... А по маминой линии - сахар. :biggrin:

 

поворот - сверток

У меня один знакомый из ЕКБ говорил не поворот, а... сворОтка.

[izabella 15 167]

многие ситуации можно понять привратно

прЕвратно

[Xoney 213]

 

У меня один знакомый из ЕКБ говорил не поворот, а... сворОтка.

 

еще слышала вариант : свороток :)

[Ольвия 2 207]

гОрмоны

[loveinna 391]

Я к Украине отношения не имею, но половина Северного Кавказа баклажан называет "синенькими" и базилик-"васильками",свеклу-"бураком"

даже некоторые москвичи баклажаны синенькими кличут

 

а знакомая из липецка свеклу бураком называет

 

 

также на пакет иногда авоська говорят

 

 

[luda link 22 842]

побрЯкушки

 

аППликатор

 

 

[luda link 22 842]

Окулист

лИшай

полАгаться, но: полОжиться

[Tan 3 247]

гИнЕколог

аКушерка

[luda link 22 842]

мЕнтол, мЕнтоловый (Хорошо пахнет, жаль, что через слово "мент" проверить нельзя. А то бы лучше запомнилось)

Изменено 30 октября, 2011 пользователем ludarochi

[google 254]

мЕнтол, мЕнтоловый (Хорошо пахнет, жаль, что через слово "мент" проверить нельзя. А то бы лучше запомнилось)

от латинского mEntha - мята

[luda link 22 842]

от латинского mEntha - мята

 

Спасибо. Я пошутить хотела. И как-то стараюсь подобрать запоминалки. Вот ментол/мята - трудно, а с "ментом" было бы легче. Хотя иногда и от обратного запоминается.

[Ruzhena 1 013]

Нее, нормально. Я тоже, когда читаю "я кушать пойду", представляю эдакую матрону, усаживающуюся за стол с самоваром и плюшками, оттопыривающую мизинец руки, держащей чашку, ну и пр. "прелести" откушивания. Мещанство, одним словом. :biggrin:

 

 

 

 

 

Во-во! у меня муж терпеть не может слово "кушать" и всегда просит меня его не употреблять.

 

 

 

также на пакет иногда авоська говорят

Это еще ничего! А когда вместо "пакет" говорят -"пачет",а вместо целлофановый говорят-"селофановый" а вместо "розетка"-"ризетка??? Меня тогда просто "колбасит" и "плющит",пардон муа!

[luda link 22 842]

 

Это еще ничего! А когда вместо "пакет" говорят -"пачет",а вместо целлофановый говорят-"селофановый" а вместо "розетка"-"ризетка??? Меня тогда просто "колбасит" и "плющит",пардон муа!

 

А вдруг это они на английский лад произносят?

[junekr 1 366]

ДепОртировать

[luda link 22 842]

большИнство

[luda link 22 842]

раЙон

дИтя

[Tan 3 247]

раЙон

Это обычно не ошибка, а издержки транслита. :) Rayon транслитерируется как "раён", а raiyon не всем приходит в голову писАть. :)

[luda link 22 842]

Это обычно не ошибка, а издержки транслита. :) Rayon транслитерируется как "раён", а raiyon не всем приходит в голову писАть. :)

 

Поняла, спасибо.

 

удИвительно (проверка: дИво)

 

Оппонент

Изменено 2 ноября, 2011 пользователем ludarochi

[Sea&surf 9 747]

вегетарианец

это я косячу :-) , проверочное слово - вегета :-))) шутка

[Tan 3 247]

поДелка - сделанное своими (или чужими :) ) руками

поДДелка - нечто поддельное, ненастоящее, фейк, одним словом :biggrin:

[luda link 22 842]

никого, ничего (слитно)

 

Есть такое правило:

Пишутся слитно

местоименные слова: а) с приставкой не-, на которую падает ударение:

некто, некого, нечто, нечего, некоторый, некогда, негде, некуда, неоткуда, незачем, несколько;

б) с приставкой ни- (всегда безударной): никто, ничто, никакой, ничей, никогда, нигде, никуда, ниоткуда, никак, нисколько

В сочетаниях с предлогами формы таких местоименных слов пишутся

раздельно, напр.:

не у кого, не с чем, ни о ком, ни в каком, ни при чём, ни в чьём

.

Изменено 6 ноября, 2011 пользователем ludarochi