Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

[Ris 490]

Хорошо, не сильно я глубока в познаниях о христианских и мусульманских имен, того просто спрашиваю о оригинальных АРАБСКИХ именах,

Тоже в свое время хотела найти нейтральное имя... Халед(кажется вечный, если не ошибаюсь), Магди (Слава), Яссин, Амин(честный) из женских Малика, Ясмин

[Angerona 428]

Из того, что пришло в голову. Юсеф и Адель.

[Aisha (Egypt) 442]

Ильяс, Адам - имена пророков, общих для мусульман и христиан, поэтому и те и другие могут так называть.

По египетским представлениям Ильяс - имя чисто христианское, мы уже раньше об этом здесь говорили.

 

Тоже в свое время хотела найти нейтральное имя... Халед(кажется вечный, если не ошибаюсь), Магди (Слава), Яссин,

Ясин - это мусульманское имя, название одной из сур Священного Корана.

[Василиса 1 498]

По египетским представлениям Ильяс - имя чисто христианское, мы уже раньше об этом здесь говорили.

 

какое же оно христианское если взято из корана?моего сына зовут ильяс-чудесный послушный ребенок.всем бы советовала обзавестись ильясами.а вот старший юсеф-это катастрофа.я в своей жизни никогда не встречала спокойного уравновешеного юсефа.добрый ласковый,но непоседа страшный

[Aisha (Egypt) 442]

какое же оно христианское если взято из корана?

Никто и не спорит, что это имя пророка, признаваемого и почитаемого и в Исламе. И очень много Ильсов - мусульман, но не в Египте. Ваш случай - исключение из правил.

[Schmetterling 68]

По египетским представлениям Ильяс - имя чисто христианское, мы уже раньше об этом здесь говорили.

 

да, я знаю, , но мне бы были египетские представления без разницы :) , если бы я сына называла, назвала бы Ильясом, красивое мсульманское имя

[Aisha (Egypt) 442]

да, я знаю, , но мне бы были египетские представления без разницы :) , если бы я сына называла, назвала бы Ильясом, красивое мсульманское имя

И большое количество российских мусульман, обладателей этого же имени, вас бы поддержало. А в Египте, сами знаете, традиции - это сила!

[Tan 3 247]

А разве так девочек называют? У меня сын Мэлик. Соседи назвали дочку Маликой, т.е. "Малика", а не "Малик". Или вы имели в виду имя "Маляк"?

Может, и Маляк. Мне именно "МАлек" слышится и в мужском, и в женском варианте.

Ещё Сафаа - вроде бы, женское имя, а мужчин так называют тоже...

[Ольвия 2 207]

Тоже в свое время хотела найти нейтральное имя... Халед(кажется вечный, если не ошибаюсь), Магди (Слава), Яссин, Амин(честный) из женских Малика, Ясмин

 

Ясмин-очень красивое женское имя но муж говорит что оно сугубо мусульманское.или все-таки нейтральное?

[Ris 490]

Ясмин-очень красивое женское имя но муж говорит что оно сугубо мусульманское.или все-таки нейтральное?

не знаю, это же, как я понимаю просто название цветка Жасмин. И в других странах встречается это имя...

[violetta 644]

не знаю, это же, как я понимаю просто название цветка Жасмин. И в других странах встречается это имя...

 

точно. у меня есть подруга из Польши и знакомая из Германии. обеих зовут Ясмин. обе не мусульманки

[Anika 84]

Мне кажется,что с именами для девочек все намного проще,нет таких четких границ,как с мужскими именами (хотя и с мальчиками бывают исключения).Да,конечно,есть имена которые чисто мусульманские (Фатма) или христианские (Мадонна).

Ясмин не имеет религиозной окраски,имхо.

[Aisha (Egypt) 442]

Может, и Маляк. Мне именно "МАлек" слышится и в мужском, и в женском варианте.

Мне встречалось мужское имя Малик (Мэлик) - означает "правитель". А Маляк (ударение на второй слог) - женское имя, переводится как "ангел". Есть вроде бы и с ударением на первый и с тем же значением (пишется иначе), имя тоже женское.

Изменено 13 июля, 2011 пользователем Aisha (Egypt)

[Aisha (Egypt) 442]

Из того, что пришло в голову. Юсеф и Адель.

Надер - тоже используется и среди мусульман, и среди христиан. Но у последних - чаще.

[Kotta 3 353]

Ваэль, и у христиан и у мусульман.

[Ольвия 2 207]

не знаю, это же, как я понимаю просто название цветка Жасмин. И в других странах встречается это имя...

 

 

сегодня еще раз переспросила у мужа.действительно,Вы правы,это цветок Жасмин.но он тем не менее утверждает что в Египте это очень распространенное имя среди мусульманок поэтому христианок так называть не принято.в Беларуси знала одну девушку с таким именем но у нее папа из Алжира.красавица и ей очень идет это имя.поэтому у меня с этим именем связаны самые приятные и добрые ассоциации.а по теме добавлю нейтральное женское имя-Марьям.для мальчиков-Ибрагим

[Angerona 428]

А еще Валид для обеих религий подойдет.

[Tan 3 247]

Мне встречалось мужское имя Малик (Мэлик) - означает "правитель". Есть вроде бы и с ударением на первый и с тем же значением (пишется иначе), имя тоже женское.

Именно это я и имела в виду.

[Aisha (Egypt) 442]

Именно это я и имела в виду.

Но это, получается, 2 разных имени, просто для нашего уха они звучат очень похоже.

[Kotta 3 353]

Но это, получается, 2 разных имени, просто для нашего уха они звучат очень похоже.

Малик и МалЯк. вроде так, это два разных имени.

[Aisha (Egypt) 442]

Малик и МалЯк. вроде так, это два разных имени.

Несколько постов выше я об этом и писала.

[Tan 3 247]

Но это, получается, 2 разных имени, просто для нашего уха они звучат очень похоже.

Вы говорите, что пишутся по-разному. Вполне возможно, а произносятся очень похоже. У нас есть знакомые МАлек Мальчик и МАлек девочка. :)

 

Малик и МалЯк. вроде так, это два разных имени.

Да нет же. Я ж написала - МААААлек и МААААлек (Кигховская и Кигхевская - как в фильме :biggrin: ). Я ударения различаю и имя МалЯк хорошо знаю.

[Angel Ksyu 138]

Да нет же. Я ж написала - МААААлек и МААААлек (Кигховская и Кигхевская - как в фильме :biggrin: ). Я ударения различаю и имя МалЯк хорошо знаю.

а я наоборот не слышала МалЯк, у нас двоюродная племяшка мужа МАляк (ангел).

[Tan 3 247]

а я наоборот не слышала МалЯк, у нас двоюродная племяшка мужа МАляк (ангел).

МалЯк - имя весьма распространённое, только в мужском варианте (по-моему, может, я и ошибаюсь) оно в большем распространении среди христиан...

[Kotta 3 353]

Вы говорите, что пишутся по-разному. Вполне возможно, а произносятся очень похоже. У нас есть знакомые МАлек Мальчик и МАлек девочка. :)

 

 

Да нет же. Я ж написала - МААААлек и МААААлек (Кигховская и Кигхевская - как в фильме :biggrin: ). Я ударения различаю и имя МалЯк хорошо знаю.

 

я тогда вообще не пойму, о каком имени ты говоришь есть два мужских (пример) Малик и МалЯк все верно как Аиша написала. а больше других нет. имхо. ну я не знаю такие. а нам как обычно они могут слышаться как мы хотим. девочка Маляка .

[Ruzhena 1 013]

Малик-это король, а МалЯк-вроде ангел,так ведь?

[Василиса 1 498]

Малик-это король, а МалЯк-вроде ангел,так ведь?

 

точно.но есть люди которые и дочерей называют малик

[Марина 53]

я тогда вообще не пойму, о каком имени ты говоришь есть два мужских (пример) Малик и МалЯк все верно как Аиша написала. а больше других нет. имхо. ну я не знаю такие. а нам как обычно они могут слышаться как мы хотим. девочка Маляка .

А я встречала имя девочки "МалИка". По-английски пишут Malika

 

 

Малик-это король, а МалЯк-вроде ангел,так ведь?

Слово "малик" в значении "король" по-моему пишется по-другому. Имя "Малик" - это имя ангела, охраняющего врата ада. В Коране упоминается.

А слово "малЯк" переводится как "ангел", правильно.

[Tan 3 247]

я тогда вообще не пойму, о каком имени ты говоришь есть два мужских (пример) Малик и МалЯк все верно как Аиша написала. а больше других нет. имхо.

перечитай - я о ЖЕНСКОМ МАлек (или МАлик). :)

[Kotta 3 353]

перечитай - я о ЖЕНСКОМ МАлек (или МАлик). :)

а ну да, теперь втыкаю. правильно есть два разных,как ты и написала. они еще их так прикольно произносят :biggrin: короче, без 100 гр не смогу произнести.

[Anime 71]

Скажите пожалуйста есть ли альтернатива имени Гамила, я еще не знаю кто у нас родится,мальчик или девочка,если будет мальчик-то назовем Адам,мне очень это имя нравится,а вот если девочка,муж хочет назвать в честь своей тети(она бесплодна),он ей пообешал, но мне категорически не нравится это имя,я не хочу так дочку называть,можно ли ее будет называть Мила например или что то вроде того?

[Schmetterling 68]

но мне категорически не нравится это имя,я не хочу так дочку называть,можно ли ее будет называть Мила например или что то вроде того?

 

Гамиля ("красивая") вообще-то произносится, или Джамиля.

мою дочь зовут Камилла например :) . Есть арабское имя Камиля (Kamilah) (мужской вариант Камиль), означающее "совершенная".

а как уменьшительно называть вы сами решите , арабские родственники все равно будут звать не полным именем, а какой-нибудь Лоллой, Кукой, и проч. :)

[Марина 53]

Скажите пожалуйста есть ли альтернатива имени Гамила

Можно называть Джамиля. Мне очень нравится это имя! Это имя именно так и пишется в арабском, но египтяне читают "дж" как "г",, и получается "Гамиля".

 

Кстати, мне очень нравится имя Джанна. Когда еще не знала пол своего малыша, думала, что если девочка, то так назову. Но меня волновало, что египтяне переиначат в "Ганна". На что муж сказал, что это не страшно, будем их исправлять и в последствии дочку научим отвечать, что она не Ганна, а Джанна.

Соседи у нас вот назвали девочку Джамиля, и все именно так ее и называют, а не Гамилей.

[Schmetterling 68]

Кстати, мне очень нравится имя Джанна. Когда еще не знала пол своего малыша, думала, что если девочка, то так назову. Но меня волновало, что египтяне переиначат в "Ганна".

 

Жан или Джан сейчас очень много (у нас в дет саду в каждом классе как минимум 2, а то и более :) ) и называют их именно с "ж" а не "г", впрочем как и другие популярные в последнее время имена, начинающиеся с "ж" (Жумана, Жуди и др)

[Марина 53]

Жан или Джан сейчас очень много (у нас в дет саду в каждом классе как минимум 2, а то и более

О, модное имя, значит! :)

[proxy 75]

я тогда вообще не пойму, о каком имени ты говоришь есть два мужских (пример) Малик и МалЯк все верно как Аиша написала. а больше других нет. имхо. ну я не знаю такие. а нам как обычно они могут слышаться как мы хотим. девочка Маляка .

 

есть имя Мэлик с ударением на Э,в переводе значит Хозяин.,есть имя МаЛяк-христианское,есть Малик-царь.А для девочки Малак-ангел.

<h3 style="font-family: Tahoma; font-size: 17px; color: rgb(105, 89, 123); margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: normal; "></h3>

[Anime 71]

Гамиля ("красивая") вообще-то произносится, или Джамиля.

мою дочь зовут Камилла например :) . Есть арабское имя Камиля (Kamilah) (мужской вариант Камиль), означающее "совершенная".

а как уменьшительно называть вы сами решите , арабские родственники все равно будут звать не полным именем, а какой-нибудь Лоллой, Кукой, и проч. :)

 

 

Спасибо конечно,но Гамиля еше хуже звучит(((((( я уже думала и об имени Джамиля и Камила, но вот мне нравится что то типа Ясмин,звучит помягче. Но если муж будет настаивать,попробую хотябы в Камилу уговорить)))) Еше идея-может родню обмануть,назвать по другому,а им сказать Гамиля:biggrin:

[Angel Ksyu 138]

Жан или Джан сейчас очень много (у нас в дет саду в каждом классе как минимум 2, а то и более :) )

самое интересное, что в Украине тоже Ян, Янис сейчас популярны в таком же возрасте :)

[Angerona 428]

Спасибо конечно,но Гамиля еше хуже звучит(((((( я уже думала и об имени Джамиля и Камила, но вот мне нравится что то типа Ясмин,звучит помягче. Но если муж будет настаивать,попробую хотябы в Камилу уговорить)))) Еше идея-может родню обмануть,назвать по другому,а им сказать Гамиля:biggrin:

Можно назвать официально Гамилей, а дома называть ее Мила. Постепенно все привыкнут и будут ее так называть.

ПС Лично мне нравится Джамиля :)

 

 

 

[Marisabel 57]

А Маляк (ударение на второй слог) - женское имя, переводится как "ангел". Есть вроде бы и с ударением на первый и с тем же значением (пишется иначе), имя тоже женское.

 

знаю одну девочку МалЯк-мусульманка,и мужчину тоже МалЯк-христианин.