Какие документы нужны для брака в Сирии

[skandinavka 1 328]

П.с , нет четких прописных и самое главное действенных правил ( и не только в этой области) , в этом и проблема ИМХО

[rasha 4 138]

Танюша, я- мусульманка:)

Но документа из мечети оказалось мало, надо было еще и бумагу из церкви о том что я БЫЛА христианкой.

Я понимаю что это их право ставить условия какими бы дурацкими они не казались учитывая что мы уже нажили 4- х детей.( ладно хоть анализ СПИДа не надо :))) вообщем можно "нарисовать" любые документы , просто неприятно что на это толкают.

 

Ну ты же не родилась мусульманкой.А анализ на СПИД надо..И четкие и прописные истины есть,только тебя они почему то не устраивают..

Изменено 25 апреля, 2012 пользователем rasha

[skandinavka 1 328]

Раша, а кто- то рождается мусульманином?? И что бывает если человек ДО был атеистом ? А если человек из детдома?

На СПИД не надо если есть дети , хотя я и сдавала , дааавно уже.

Вообщем то меня бюрократией не испугать, но вот противоречивые правила порой ставят в ступор.

Изменено 25 апреля, 2012 пользователем skandinavka

[Таня 3 763]

Танюша, я- мусульманка:)

Но документа из мечети оказалось мало, надо было еще и бумагу из церкви о том что я БЫЛА христианкой.

Я понимаю что это их право ставить условия какими бы дурацкими они не казались учитывая что мы уже нажили 4- х детей.( ладно хоть анализ СПИДа не надо :))) вообщем можно "нарисовать" любые документы , просто неприятно что на это толкают.

Лена, я тебя поняла.На момент оформления документов тоже была мусульманка.

таковы правила-ты иностранка-русская.Понятно, что мусульманка не с рождения.По закону требуется свидетельство.

Получить его абсолютно не проблема.Не понимаю, в чем трудность.

да, на СПИД надо, обязательно.Но вроде, для получения гражданства(что-то у меня так смешалось, что для ЗАГСА надо, а что для гражданства )

 

Раша, а кто- то рождается мусульманином?? И что бывает если человек ДО был атеистом ? А если человек из детдома?

На СПИД не надо если есть дети , хотя я и сдавала , дааавно уже.

Вообщем то меня бюрократией не испугать, но вот противоречивые правила порой ставят в ступор.

А ты пробовала сказать, что ты мусульманка с рождения?или что была атеисткой до принятия ислама?

Что отвечают?

[skandinavka 1 328]

Танюш, ага , я поняла .., осталось до России доехать ( 8 лет не была ) , потому как из швеЦЦкой церкви не подходит .

[skandinavka 1 328]

Меня предупредили чтоб ни в коем случае не говорила что атеистка , потому не пробовала , а хотелось .

Почему не сказалась мусульманкой изначала ? Ступила !

[Таня 3 763]

Танюш, ага , я поняла .., осталось до России доехать ( 8 лет не была ) , потому как из швеЦЦкой церкви не подходит .

У тебя в Россию никого нет?

Попроси сходить и пусть попросят-я сама не ездила, так как крестили меня в Брянской области, а тетя родная сходила и сделала, хоть никаких данных про меня и не осталось у них.

Правда потом нужна будет еще легализация, вроде...тоже гемморой.

В России оформлять документы еще веселее, поверь мне.

[Mirina 1 177]

а:)

( ладно хоть анализ СПИДа не надо :))) вообщем можно "нарисовать" любые документы , просто неприятно что на это толкают.

 

Тут ты ошибаешся, анализ как раз надо. :biggrin: Я этим летом сдавала. :biggrin: :biggrin: Это сейчас в первую очередь.

[skandinavka 1 328]

У тебя в Россию никого нет?

Попроси сходить и пусть попросят-я сама не ездила, так как крестили меня в Брянской области, а тетя родная сходила и сделала,

В России оформлять документы еще веселее, поверь мне.

Тань, меня крестили в Белорусии( мне месяца 2 было) , там у меня уже никого нет...а может я сама отговорки и предлоги нахожу потому как так оно мне "надо" , если поднапречься то наверняка все можно собрать ...

С бумагами везде сложно где нет центрального банка данных ..

 

Тут ты ошибаешся, анализ как раз надо. :biggrin: Я этим летом сдавала. :biggrin: :biggrin: Это сейчас в первую очередь.

У меня весь "пакет" готов и марками обклеен , осталась это самая справка ..., справку о СПИДе нам не надо . Я ж говорю что нет единых требований ! Вот пожалуйста !

[JuliaDumna 910]

У меня весь "пакет" готов и марками обклеен , осталась это самая справка ..., справку о СПИДе нам не надо . Я ж говорю что нет единых требований ! Вот пожалуйста !

Лена, мне эту справку взяла в церкви в нашем городе моя тетя, она договорилась со священником там (взятку дала), и ей выдали свидетельство о крещении. ОНи послали его сканом, муж распечатал на цветном принтере, перевел, заверил, и все, прокатило.

[wardati 79]

Не принципиально- сначала суд, а потом разрешение, или наоборот, или одновременно делать. К регистрации брака надо иметь решение суда и разрешение. Вот по этому разрешению тут писали, что его отменили. Оказалось- поменяли только процедуру, суть та же.

 

 

девочки, я в своё время спрашивала об этом разрешении на форуме, но никто не смог меня просветить.

наши звонки в дамаск не увенчались успехом.

мы заключили брак в суде. получили документ. разрешением никто не интересовался. (ноябрь 2011)

п.с. надеюсь, модератор нас простит и перенесет сабжи в соответствующую тему

[wardati 79]

Какие такие свидетели?! Блин, мож у меня ничего не оформлено?!

 

[katy 345]

В церкви где крестили должны были сохраниться все книги куда записывают дату, имя ребенка и крестных, и без всяких взяток и объяснений бумагу вам обязаны выдать. Единственная проблема - ее можно перевести, но нельзя легализовать в МИДе - церковь отделена от гос-ва, и в Сирии об этом прекрасно знают в гос. учреждениях. Я привозила перевод без легализации - и никаких проблем в Сирии у меня с оформлением брака не было

[skandinavka 1 328]

Ну это в случае если вы хотябы знаете где вас крестили :) я даже понятия не имею где именно :)

 

Юль, я так и думала что этот вариант надо будет использовать, именно потому и сказала что толкают на обход ..., помнится мы заверяли у нотариуса одному мальчику из Сирии документ о том что не женат .., мальчик сам его " состряпал" и штампик лирой поставил , и ничего ...

Дааавно это было :))

[rasha 4 138]

Ну это в случае если вы хотябы знаете где вас крестили :) я даже понятия не имею где именно :)

 

Юль, я так и думала что этот вариант надо будет использовать, именно потому и сказала что толкают на обход ..., помнится мы заверяли у нотариуса одному мальчику из Сирии документ о том что не женат .., мальчик сам его " состряпал" и штампик лирой поставил , и ничего ...

Дааавно это было :))

По моему ты находишь проблемы даже там,где их нет...Я вообще не крещеная,моя мама пошла на Украине в церковь и сказала,что ей нужно свид-во и дали,без денег и чего то либо еще...А заверить его надо только в сир.посольстве....МИД Украины ставит печати только на ДОКУМЕНТЫ,коим свид-во о крещении не является...

[rasha 4 138]

Девочки,может знаете,можно ли в Сирии заключить брак по доверенности? В Сирии все документи у нас готовы,разрешение уже дали,меня только не хватает.Если я через посольство сделаю доверенность на родственника мужа, смогут ли там нам брак зарегистрировать?

Я так замуж и вышла(в Сирии),сделали довер-ть адвокату,в присутствии переводчика и все..Потом,муж на нем и женился:girl_claping:

[fantasy 226]

Я так замуж и вышла(в Сирии),сделали довер-ть адвокату,в присутствии переводчика и все..Потом,муж на нем и женился:girl_claping:

 

Я хотела по доверенности расписаться находясь в Украине,в посольстве сказали,что вроде можно так сделать,но когда спросила за анализы по совместимости,то начали мяться,что не знают или можно,но в Сирии,как и в Украине за деньги все можно.

А справку с церкви я тоже получала будучи мусульманкой,потом в посольстве заверяла,для них эта бумажка была чуть ли не самой-самой важной,а на справку с мечети даже не захотели смотреть.

[rasha 4 138]

я бы не сказала,что в Сирии за деньги можно все..например от армии откупится не имея законных оснований.Виолет,а,что такое тест совместимости?

[fantasy 226]

я бы не сказала,что в Сирии за деньги можно все..например от армии откупится не имея законных оснований.Виолет,а,что такое тест совместимости?

 

Ох,да! С армией очень тяжело!

А тут кто-то из девочек писал,что уже обязательно ввели сдачу анализов по генетике.ну или как-то так

[HHH 552]

Ох,да! С армией очень тяжело!

А тут кто-то из девочек писал,что уже обязательно ввели сдачу анализов по генетике.ну или как-то так

цель этого теста выявить наследственные заболевания у обоих брачюущихся.Слишком много в последнее время детей рождается с наследственными заболеваниями.А жениться справка не запрещает.И купить её можно,при желании

[Mirina 1 177]

По моему ты находишь проблемы даже там,где их нет...Я вообще не крещеная,моя мама пошла на Украине в церковь и сказала,что ей нужно свид-во и дали,без денег и чего то либо еще...А заверить его надо только в сир.посольстве....МИД Украины ставит печати только на ДОКУМЕНТЫ,коим свид-во о крещении не является...

 

Все правильно,подтверждаю, в прошлом году это проходили. :biggrin:

[Moona 0]

Девочки всем привет! И всетаки... как лучше сделать?? где сначала зарегестрировать брак? в России или в В Сиррии? как будет проще для оформления документов?а то все по разному пишут... я хочу поменять фамилию на фамилию мужа..а там же и паспорта менять нужно будет...и в свидетельстве о рождении будет моя девичья фамилия!! У меня уже мозг вскипает...Расскажите пожалуйста как это было у вас..желательно поэтапно... ПОМОГИТЕ!!!!!в Москву для оформления документов мне ехать совсем не удобно! далеко от меня!

[КраНат 1 845]

Девочки всем привет! И всетаки... как лучше сделать?? где сначала зарегестрировать брак? в России или в В Сиррии? как будет проще для оформления документов?а то все по разному пишут... я хочу поменять фамилию на фамилию мужа..а там же и паспорта менять нужно будет...и в свидетельстве о рождении будет моя девичья фамилия!! У меня уже мозг вскипает...Расскажите пожалуйста как это было у вас..желательно поэтапно... ПОМОГИТЕ!!!!!в Москву для оформления документов мне ехать совсем не удобно! далеко от меня!

Вы вообще себе хорошо представляете, как сейчас в Сирию ехать,

регистрировать брак и оформлять там документы?

...

Фамилию лучше не менять, в Сирии не меняется фамилия жены при замужестве,

замучаетесь потом с бумажками...

[Moona 0]

Вы вообще себе хорошо представляете, как сейчас в Сирию ехать,

регистрировать брак и оформлять там документы?

...

Фамилию лучше не менять, в Сирии не меняется фамилия жены при замужестве,

замучаетесь потом с бумажками...

 

Конечно я хорошо себе все представляю..но я надеюсь все таки скоро это все разрешиться, регистрировать брак будем скорее через месяца 4..но чтобы все хорошо подготовить нужно конечно же время, поэтому и спрашиваю вашего совета, как лучше сделать,и как более удобно будет с бумажками, думаю всетаки наверное удобнее будет сначала в России? а потом как? куда с этим всем в сирию идти? и какие документы для этого нужны?девочки подскажите пожалуйста..жить собираемся в другой стране пока не закончатся волнения, либо в Дубае, либо в Марокко.. ИПро фамилию менять буду однозначно, для меня это даже не дело вопроса это факт, я знаю что у моего мужчины у братьев все жены с фамилией своих мужей ходят...как так не меняют то??И он говорит что поменяют мне фамилию..подскажите кто с этим сталкивался...а то я уже долгое время уснуть нормально не могу..все эти мысли в голову лезут....

[КраНат 1 845]

И он говорит что поменяют мне фамилию..подскажите кто с этим сталкивался...

ну, если он Вам говорит, что ж Вы у нас-то тогда спрашиваете?

 

 

. ИПро фамилию менять буду однозначно, для меня это даже не дело вопроса это факт,

я знаю что у моего мужчины у братьев все жены с фамилией своих мужей ходят...

как так не меняют то??

Вы думайте я Вам из головы ответ придумала

или все-таки написала из опыта личного

и опыта моих подруг, которые прошли все это в свое время?

не меняют в Сирии невесты свою фамилию на фамилию мужа-

и не потому, что так не принято, а потому что это по закону так .

з.ы. если желание променять Сидорова на Баттыха у Вас так сильно, то регистрируйтесь в России, а потом бодайтесь с сирийскими бюрократическими органами (если к тому времени они еще будут существовать). по-моему , у кого-то на на форуме есть такой опыт.

Изменено 4 октября, 2012 пользователем КраНат

[rasha 4 138]

 

 

 

 

 

не меняют в Сирии невесты свою фамилию на фамилию мужа-

и не потому, что так не принято, а потому что это по закону так .

по-моему , у кого-то на на форуме есть такой опыт.

 

О, да опыт смены фамилии есть....печальный..

[rasha 4 138]

. я знаю что у моего мужчины у братьев все жены с фамилией своих мужей ходят...как так не меняют то??И он говорит что поменяют мне фамилию..подскажите кто с этим сталкивался...

 

Так Вам и подсказывают Те, кто с этим сталкивался....А то, что женщины все с фамилиями мужей, так у меня лично один вывод- они родственницы своих мужей, например дочки дяди...Здесь такие браки очень даже в ходу..

[Tatsiz 0]

Девчонки! Может не в тему, но такой вопрос если у ребенка паспорт сирийский и российский, ему что две армии служить потом.. Сейчас начали заниматься сбором бумаг на легализацию брака. Кто имел опыт, поделитесь, пожалуйста, как лучше выкрутится в сирийских органах, оставаясь все-таки на фамилии мужа, что не легко итак ясно.

[Mirina 1 177]

 

з.ы. если желание променять Сидорова на Баттыха у Вас так сильно, то регистрируйтесь в России, а потом бодайтесь с сирийскими бюрократическими органами (если к тому времени они еще будут существовать). по-моему , у кого-то на на форуме есть такой опыт.

 

У меня такой опыт. Но фамилию я меняла в Украине, так сказать еще в ЗАГСе. Для Украины нам так лучше, да и фамилия у мужа намного милозвучнее моей,на итальянский манер с приятным изысканно-алкогольным привкусом... :biggrin:

В Сирии, пока что нам особых проблем это не принесло, но пободатся пришлось. Мы проблему сирийских органов решили при помощи адвоката и упорства. Насколько я знаю, то особенности смены фамилии во всей красе проявляются во время получения гражданства.... Мне это врятли грозит....Но этот вопрос, каждий решает сам.

[Tatsiz 0]

1354921091[/url]' post='2944850']

У меня такой опыт. Но фамилию я меняла в Украине, так сказать еще в ЗАГСе. Для Украины нам так лучше, да и фамилия у мужа намного милозвучнее моей,на итальянский манер с приятным изысканно-алкогольным привкусом...

В Сирии, пока что нам особых проблем это не принесло, но пободатся пришлось. Мы проблему сирийских органов решили при помощи адвоката и упорства. Насколько я знаю, то особенности смены фамилии во всей красе проявляются во время получения гражданства.... Мне это врятли грозит....Но этот вопрос, каждий решает сам.

 

Гражданство сирийское надеюсь пока не понадобится. Хотелось, чтобы брак был не только у меня в паспорте отмечен и в других странах катировался, да и ребенку какие-то гарантии сделать.

[SEREBRO 4 674]

В данный момент , когда в стране такой хаос и никто не знает- какие будут законы, если...Может быть стоит повременить со всем?! Многие конторы, связанные с делами ЗАГСов так называемых- или разрушены, или находяться в недоступных местах (там бои идут, небезопасно...)

Какие, например, гарантии Вы хотите ребёнку?! Ребёнок априори будет сирийцем, если отец сириец...независимо от Вашего гражданства. Служить в армии не будет, если он единственный мальчик у родителей. Вопросы всяких материальных наследований- это сугубо частные дела...У всех конфессий по-разному...И от семьи зависит тоже много!!!

[Tatsiz 0]

1354972204[/url]' post='2945668']

В данный момент , когда в стране такой хаос и никто не знает- какие будут законы, если...Может быть стоит повременить со всем?! Многие конторы, связанные с делами ЗАГСов так называемых- или разрушены, или находяться в недоступных местах (там бои идут, небезопасно...)

Какие, например, гарантии Вы хотите ребёнку?! Ребёнок априори будет сирийцем, если отец сириец...независимо от Вашего гражданства. Служить в армии не будет, если он единственный мальчик у родителей. Вопросы всяких материальных наследований- это сугубо частные дела...У всех конфессий по-разному...И от семьи зависит тоже много!!!

 

Гарантии как раз и имею в виду наследование. Как это может быть частным делом, если ребенок как бы считается незаконным и не имет права наследования. Что повременить придется, это итак ясно, что с детьми сейчас Сирию лучше не ехать. На данный момент на свой риск проживаем на территории тоже шариатского государства, поэтому вопрос легализации стоит, чем быстрее, тем лучше.

[SEREBRO 4 674]

Ну, если ребёнок, типа, незаконнорожденный...то причём здесь тот факт, что вы находитесь на территории шариатского государства и вопрос наследования недвижимости?! Простите, но я связи не уловила...

Если, даже, предположить, что Ваш ребёнок будет оформлен по всем законам...но ни его отец, ни он сам не будут проживать на территории Сирии, то сомнительный факт получения наследства...Ну, мы же все люди!!! Прекрасно знаем, как можно всё обставить так, чтоб "этому дала...а этому не дала! Он дрова не рубил, воду не носил, кашу не варил!"...Если это будет гектар земли...или уголок в семейном доме- как его разделить между пятью братьями и сестрами?! А тут Вы ещё и о сыне спрашиваете?!

Сейчас муж может много рассказывать о несметных богатствах...Но их восприятие и наше- значительно разнятся...

Ой, да- забыла!!!

Даже, если Вашему сыну и будет положена часть чего-то, то без согласия родственников -он ничего продать не может...И у них есть полное право сто лет ему ничего не выплачивать...к примеру, если они хотят выкупить его часть...И пользоваться будут-как совим...Выход один- жить ему там...и долго и муторно добиваться своего...

[RimmaN 36]

эх, давно не обнавлялась эта темка, видимо никто не женится :) Перечитав всю темку я так и не поняла про загран паспорт жены. Нужно ли его переводить? Я так поняла что его легализацию не делают. Т.о. его лучше переводить непосредственно в Сирии, т.к. печать российского натариуса для них ничего не значит? И еще вопрос, может ли муж в Сирии подать документы без меня, чтобы получить разрешение, а я уже подъеду позже, например через месяц чтобы непосредственно пойти в суд?

[RimmaN 36]

Кстати, как выяснилось сейчас уже техническая копия (перепечатка с документа) не требуется в Минюсте, достаточно просто ксерокопии документа (главное чтобы она была читаемая) заверенной нотариусом.

[RimmaN 36]

и еще в 150-й раз:)

для брака в Сирии нужны документы:

1. свидетельство о рождении (легализованное)

2. свидетельство о браке (легализованное)

3. справка о крещении ( можно легализовать в Дамаске)Так?

4. И все-таки с переводом паспорта. Его, наверное, тоже можно перевести на арабский и заверить в Сирии?

Подскажите, пожалуйста, кто знает. Т.к. мы на этапе сбора документов , свидетельсво о рождении и свидетельство о браке отдали на легализацию, если еще что-то нужно не хочется бегать снова по всем этим структурам в Москве