Виза в Россию

[Leila_Saida 1 244]

я имела ввиду, что правильное написание имени во всех документах важно при регистрации брака в ЗАГСе и в дальнейшем его легализации в МИД и Минюст.

 

о справке слышала. Ее он может взять и в Египте. Просто уже сталкивалась с тем, что каждый раз КО по разному переводили на русский язык полное имя египтянина. А для дальнейших документов официальных - это не приемлемо.

 

ну справка то берется только в египте.

 

стесняюсь просить КО это что?

я вот когда доки мужу заполняла на приглашение, а так же у переводчика,говорила сама как именно на русском написать имя.

 

важно при регистрации брака в ЗАГСе и в дальнейшем его легализации в МИД и Минюст.

 

 

так апостиль между рф и египтом все же нужен?

 

просто, вот мы женились в москве, между алжиром и рф апостиль не нужен, поэтому просто наше свид-во о браке перевели , нотариуса заверили и на основании этого консульство алжира нам выдало алжирский докумень о браке.

 

 

[kostochka 34]

Как уже выше написали для приглашения перевод паспорта не нужен,вы сами разобьете на ФИО,но не факт что в уже готовый визе все будет также,как вы напишете в приглашении,они там в посольстве на написание не особо смотрят.Если нужно четкое написание-надо вам присутствовать.

И в ЗАГСе соответствие с визой не смотрят,они отталкиваются от перевода паспорта,как при регистрации брака в св-во будет занесена очередность,так потом и придерживайтесь в дальнейшем если надо при оформлении.Справке о не женатости,переведенная на русский язык, апостиль не требуется.

[kippariss 191]

Консульский отдел - КО. Консульство РФ в Египте!

Насчет апостиля не знаю. Там время покажет.

То что мы сами переводим здесь в МСК это одно. А ЗАГС будет смотреть на имя в паспорте, несмотря на то, что будет перевод паспорта. А имя в визе ставит наш КО. И пусть тогда КО сделает перевод его паспорта и остальных бумажек. А я уже на основании всех переводов оформлю приглашение.

 

Просто у нас здесь времени будет мало для подачи заявления в ЗАГС и подавать документы будет в Московской области. надеюсь, что сможем договориться о более коротких сроках регистрации. А вообще время покажет.

Просто у меня маленький ребенок и мы особо не набегаемся осенью по всем конторам (нотариальная, бюро переводов, Консульство Египта в Москве и т.п.) Так что, по максимуму планируем, чтобы он сам все сделала в Египте, и сюда уже приехал с готовыми документами.

 

Спасибо всем за ответы!)))))

[kostochka 34]

Cвидетельство о браке выдается на русском,поэтому в ЗАГСе смотрят в первую очередь на перевод (какая там будет разбивка,так и будет),а копию с английским написанием имени и арабским,просто прикладывают к делу.

[Leila_Saida 1 244]

-Консульский отдел - КО. Консульство РФ в Египте!

 

 

- И пусть тогда КО сделает перевод его паспорта и остальных бумажек. А я уже на основании всех переводов оформлю приглашение.

 

-Просто у нас здесь времени будет мало для подачи заявления в ЗАГС и подавать документы будет в Московской области. надеюсь, что сможем договориться о более коротких сроках регистрации. А вообще время покажет.

Просто у меня маленький ребенок и мы особо не набегаемся осенью по всем конторам

 

-во я лох, не догадалась про КО

 

-там может не быть переводчика(

 

- вас при наличии маленького ребенка могут расписать в день подачи доков.

[kippariss 191]

Ну что так сразу на себя наговариваете!?))))

Просто это чисто мое обозначение КО. А на самом деле, может нет таких сокращенных названий!)

Так что это кто еще и ЛОХ!))))))))))) :flowers1:

 

А насчет маленького ребенка - я по документам мама-одиночка. И этот мужчина не является биологическим отцом моего ребенка. Но очень надеюсь, что несмотря на это- они (мой сын и будущий муж) в дальнейшем будут лучшими друзьями!

 

И еще про Визу в Россию.

После того, как все документы будут у нас. И мы по документам будем супругами. У него не должно возникнуть проблем с дальнейшими поездками в Россию. Я правильно понимаю?

[Leila_Saida 1 244]

Просто это чисто мое обозначение КО.

После того, как все документы будут у нас. И мы по документам будем супругами. У него не должно возникнуть проблем с дальнейшими поездками в Россию. Я правильно понимаю?

 

у меня КО ассоциируются с компетентными органами)))

 

огорчу вас,НО.....мужу нужно будет постоянно делать визу(((( или жить в РФ и оформлять вид на жит-во, что тоже страшный геморрой!

[kippariss 191]

ну по крайней мере делать визу без приглашения уже будет. То есть в упрощенном порядке.

[Leila_Saida 1 244]

виза будет ВСЕГДА с приглашением, хоть муж, хоть жених!

по идее есть закон, что если жена в стране мужа, то по её просьбе консул РФ может открыть визу для мужа без приглашения, но въехать от должен будет с женой в РФ, но на деле еще ни разу не слышала, чтоб кто-то умудрился так визу получить(

Изменено 11 сентября, 2011 пользователем stasaid

[kippariss 191]

Ну теперь все понятно!)))) Законы есть, а соблюдать их не полагается!)

 

И так оно везде!

 

Спасибо за пояснения!)

[Leila_Saida 1 244]

в законе так и написано " на усмотрение консула", поэтому...увы и ах!

[veoclub 393]

виза будет ВСЕГДА с приглашением, хоть муж, хоть жених!

по идее есть закон, что если жена в стране мужа, то по её просьбе консул РФ может открыть визу для мужа без приглашения, но въехать от должен будет с женой в РФ, но на деле еще ни разу не слышала, чтоб кто-то умудрился так визу получить(

Если у вашего мужа будет РнВП то вы оформите визу на срок действия РнВП для въезда и выезда. И с ней можно кататься сколько угодно...

[Leila_Saida 1 244]

особенно если учесть как долго его делать и скока бумаг собирать..

[kostochka 34]

Получали уже визу в посольстве в Каире и не раз девочки с египетской ветки на основании брака.Но она тоже на 3 месяца.

[JonnyI 226]

Консульский отдел - КО. Консульство РФ в Египте!

Насчет апостиля не знаю. Там время покажет.

То что мы сами переводим здесь в МСК это одно. А ЗАГС будет смотреть на имя в паспорте, несмотря на то, что будет перевод паспорта. А имя в визе ставит наш КО. И пусть тогда КО сделает перевод его паспорта и остальных бумажек. А я уже на основании всех переводов оформлю приглашение.

 

Просто у нас здесь времени будет мало для подачи заявления в ЗАГС и подавать документы будет в Московской области. надеюсь, что сможем договориться о более коротких сроках регистрации. А вообще время покажет.

Просто у меня маленький ребенок и мы особо не набегаемся осенью по всем конторам (нотариальная, бюро переводов, Консульство Египта в Москве и т.п.) Так что, по максимуму планируем, чтобы он сам все сделала в Египте, и сюда уже приехал с готовыми документами.

 

Спасибо всем за ответы!)))))

 

мы только прошли через это пару недель назад. заранее ничего не переводили (т.е. в еги). здесь в москве сделали все за два дня ( + неделя ожидания легализации в миде) .

я делала приглашение на мч , сама разбивала его все 4 имени на имя, фамилию и отчество. и все равно, на основании приглашения, в нашем Консульстве в Каире, написали в визе фамилию на одну букву больше (мягкий знак добавили) .

здесь мы сделали перевод паспорта и нотариально заверили, опять же имя написали так как я разбила его... главное чтоб совпадало в регистрации, в переводе и в заявлении в ЗАГС. в загсе смотрели именно на нотариально заверенный перевод паспорта и регистрацию.

напишу по срокам как у нас...

поехали в понедельник в посольство (с бумагой на арабском что не женат) :

выдали нам справку о том что не женат, на основании кид фарди,

справку о правильном написании его имени фамилии и отчества (опять же разбивала именно я , как надо мне) . затем , в тот же день:

перевели паспорт , заверили.

перевели печать из посольства египта и заверили (со справка о неженатости)

 

во вторник отдали документ в мид , для легализации .

 

и через неделю во вторник забрали этот документ из мида и подали заявление в ЗАГС.

 

так что удачи! не так уж и долго)

[kippariss 191]

мы только прошли через это пару недель назад.

так что удачи! не так уж и долго)

Огромное спасибо за такой подробный ответ. А не подскажете, сколько вам по деньгам все это удовольствие вышло?И если еще можно понаглеть, то адрес нотариуса и бюро переводов!)

[JonnyI 226]

Огромное спасибо за такой подробный ответ. А не подскажете, сколько вам по деньгам все это удовольствие вышло?И если еще можно понаглеть, то адрес нотариуса и бюро переводов!)

щасс, вспомню =) могу ошибиться в сто рублей)

в посольстве - две справки по 900 р (вроде бы ) - 1800 р.

перевод паспорта - 800 р (с заверением нотариуса)

перевод печати из посольства - 700 р ( с заверением)

легализация в миде - 200 р.

оплата заранее пошлины для загса - 200 р.( в самом загсе 220 р)

вроде все)

 

делали в бюро переводов на м. беляево. если вам близко напишу в личку. если нет - то по всей москве есть такие бюро.

[Бабочка 1 825]

Здравствуйте!!!

Возник такой вопрос..если иностранный гражданин хочет приехать в Россию на 15 дней+ посетить еще и Украину,что в этом случае нужно сделать..вообще можно получить две визы на такой срок? Если учесть,что больше времени он пробудет в России..на Украине только дня три не больше... Я так понимаю,что он в своей стране должен пойти в два консульства..как в России так и Украины и открыть турвизы или нельзя так делать...

Изменено 22 сентября, 2011 пользователем Бабочка

[FaridaFaher 464]

Я так понимаю,что он в своей стране должен пойти в два консульства..как в России так и Украины и открыть турвизы или нельзя так делать...

 

Можно, конечно!

Получение виз в разные страны (пусть и соседние) никак не взаимосвязаны. Надо идти в каждое консульство и спрашивать, какие документы нужны для получения виз.

[Бабочка 1 825]

Можно, конечно!

Спасибо!!!

Тогда такой вопрос..если на такой маленький срок(как например 15 дней) и по турвизе ехать..все равно нужна будет регистрация по месту проживания в России? как я поняла..только на три дня дается без регистрации..а если через три дня уехать на Украину на три дня и потом вернутся и зарегистрироваться на остальные оставшиеся дни или так нельзя..?

[Mango 634]

Спасибо!!!

Тогда такой вопрос..если на такой маленький срок(как например 15 дней) и по турвизе ехать..все равно нужна будет регистрация по месту проживания в России? как я поняла..только на три дня дается без регистрации..а если через три дня уехать на Украину на три дня и потом вернутся и зарегистрироваться на остальные оставшиеся дни или так нельзя..?

регистрация нужна будет точно, а у человека что многократная виза будет? туристическая же она однократная, т.е. один въезд/выезд, второй раз по этой же визе уже не въехать будет.

[Бабочка 1 825]

регистрация нужна будет точно, а у человека что многократная виза будет? туристическая же она однократная, т.е. один въезд/выезд, второй раз по этой же визе уже не въехать будет.

Все теперь понятно..значит лучший вариант ,как я и думала-это именно брать билет на Украину вначале..пробыть там три дня,а уже потом въехать в Россию на оставшиеся время и зарегистрироваться там же до конца каникул...

[alieva 0]

Девочки, может кто подскажет, если я в приглашении указала определенные даты, то раньше этой даты визу не дадут?

[Mango 634]

Девочки, может кто подскажет, если я в приглашении указала определенные даты, то раньше этой даты визу не дадут?

нет, как в приглашении указано так и будет.

[svekla 40]

нет, как в приглашении указано так и будет.

 

а есть ли у кого нибудь заполненное заявление на визу?

просто не понятно по пунтам

7, 8, 13, 14, 15...что в них писать?

допустим частная виза, один вариант

и второй, бизнес

[alieva 0]

а есть ли у кого нибудь заполненное заявление на визу?

просто не понятно по пунтам

7, 8, 13, 14, 15...что в них писать?

допустим частная виза, один вариант

и второй, бизнес

напишите почту. сейчас найду заявление отправлю

 

нет, как в приглашении указано так и будет.

 

спасибо.

вот я дура то:woodpecker:

[EvaMarishka 247]

напишите почту. сейчас найду заявление отправлю

 

а можно мне тоже отправить?

[Amarena 10]

Посоветуйте проверенную фирму по оформлению бизнес виз (недорогую желательно... ) :)

[alieva 0]

а можно мне тоже отправить?

 

сорри........ обтупоз прочитала на приглашение а не на визу. на визу мне тож надо

[Larry 25]

Подскажите пожалуйста. Собираемся получать мужу-египтянину частную визу на три месяца. На какое время он должен выехать из РФ по окончанию этой визы, чтобы получить следующую частную на три месяца?

[FaridaFaher 464]

Как только получит новую визу, может въезжать. Ограничений нет.

[Larry 25]

Спасибо!

[Sumatra 130]

Посоветуйте проверенную фирму по оформлению бизнес виз (недорогую желательно... ) :)

Вы уже сделали визу?

[kostochka 34]

Девочки напомните мне пож-та-частная виза однократная? то есть по ней можно въехать один раз? если человек не может находится три месяца в россии то дробно он не может использовать эту визу?

[Larry 25]

Девочки напомните мне пож-та-частная виза однократная? то есть по ней можно въехать один раз? если человек не может находится три месяца в россии то дробно он не может использовать эту визу?

 

Однократная

[kostochka 34]

Сегодня узнала в ФМС- частная виза двухкратная,можно въехать 2 раза в течении срока визы.

[Larry 25]

Сегодня узнала в ФМС- частная виза двухкратная,можно въехать 2 раза в течении срока визы.

 

О! Спасибо. Будем знать. Хотя у нас прям на визе написано ОДНОКРАТНАЯ...

[JonnyI 226]

Сегодня узнала в ФМС- частная виза двухкратная,можно въехать 2 раза в течении срока визы.

у мужа на частной визе стоит "однократная" .

 

пс .надо бы уточнить ) удобное нововведение)

Изменено 10 февраля, 2012 пользователем JonnyI

[EvaMarishka 247]

я вот тоже не поняла как так два раза? однократная она и есть однократная, значит въехал один раз и выехал и дробить нельзя. или я правильно не понимаю что-то. у нас первая была однократная, то есть въехал- три месяца побыл - выехал в нужное время, потом сделали на год и вот она то как раз и дробится. что-то я наверное недопонимаю

[kostochka 34]

При заполнении ходатайства на частную визу надо указать двухкратная (там есть строка- кратность визы)

Вот на основании этого в приглашении и в визе и будет указано что она двухкратная.

Так мне сказали в ФМС в Москве и в визовом центре РФ в другой стране.На практике не проверяла,так как еще не сделала визу) наверно это нововведение.Но говорят уверенно об этом)

Изменено 10 февраля, 2012 пользователем kostochka