Египетская Болталка № 878.

[Sola 899]

Приветы всем!

Птичка, удачного путешествия!

Очередной перл мелкого. "Я люблю плоские персики. Ты шаровые не покупай!"

[Ежиха 26 672]

 

Как Еж в Египте справляется?

 

Плавает (уже обгорел, как говорит, до состояния "кипящим маслом облили"), готовит, убирается, ходит по гостям. С папой друг к другу в гости ходят. ))) Живет принципиально пока у меня. Ну, наиграется в самостоятельность, переедет, тут мы на него не давим.

Доволен. Надеюсь, хоть чуть-чуть по мне скучает (мы ему не скажем, но я пока не скучаю, знаю, что ему там лучше).

[Sola 899]

Хорошо, что Ежу хорошо  

[egle 2 418]

Всем привет Нин, я в той теме писать не буду, тут напишу. Сейчас вот прочитала про "звоночки". Я бы не паниковала ещё. Лара подрастает и кчли у неё будет к чему-то тяга и отличный результат, так думаю муж не станет противиться. Плюс если получить статусное образование врача или инженера, так это же отлично, или экономическое, банковское дело тоже. Ну а выйдет замуж, родит тебе внуков и там уже по обстоятельствам ))

[gianola 27 246]

Плавает (уже обгорел, как говорит, до состояния "кипящим маслом облили"), готовит, убирается, ходит по гостям. С папой друг к другу в гости ходят. ))) Живет принципиально пока у меня. Ну, наиграется в самостоятельность, переедет, тут мы на него не давим.

Доволен. Надеюсь, хоть чуть-чуть по мне скучает (мы ему не скажем, но я пока не скучаю, знаю, что ему там лучше).

"все, что не делается к лучшему"

и хорошо, что не сразу с отцом.....пока попривыкнут, а там и жить вместе легче будет . Да и самостоятельность тоже вещь хорошая. У каждого порог взросления различен. Кто-то и в 30 еще за мамку держится, а кто-то и в 15 знает, что делать в этой жизни. 

Ты сама там держись

[Tan 3 247]

Здрасьте!

Доброе утро. Поправляйтесь!

Спасибочки! Почти уже.

 

Приветствую из аэропорта Шереметьево  Лечу в Барселону! Как всегда, не обошлось без приключений (я без них не могу  ), но в итоге все разрешилось. Даже не верится - вчера в 23:00 еще в офисе сидела, а сегодня - вот...

Счастливо отдохнуть!

 

Всем доброго дня!

 

Танюш, поправляйтесь!!!!

Спасибо!

 

Тан, Джианола! Поправляйтесь!

Спасибо! Уже почти. Завтра даже в Кремль собираемся.

[Ежиха 26 672]

 

Спасибо! Уже почти. Завтра даже в Кремль собираемся.

 

В лес сходите. Малины, черники - море. ))

[Tan 3 247]

В лес сходите. Малины, черники - море. ))

Лес мы не любим. Максимум на шашлыки около дома. И на даче малины на опушке леса мои насобирали, грибы маслята собрали под сосной. Хватит. Черники я на пузе насобиралась в детстве в обязательном порядке - глаза б мои её не видели никогда.

Мы сегодня на кладбище были. Мелкая так орала от всяких слепней-пчёл-комаров-крапивы-муравьёв, что впечатлений опять как минимум на год. После леса она заикаться начнёт.

[Ежиха 26 672]

Лес мы не любим. Максимум на шашлыки около дома. И на даче малины на опушке леса мои насобирали, грибы маслята собрали под сосной. Хватит. Черники я на пузе насобиралась в детстве в обязательном порядке - глаза б мои её не видели никогда.

Мы сегодня на кладбище были. Мелкая так орала от всяких слепней-пчёл-комаров-крапивы-муравьёв, что впечатлений опять как минимум на год. После леса она заикаться начнёт.

Тан, выручай. У тебя телефон мастера по телекам (не настройщика) есть?

[Ежиха 26 672]

Всем доброе утро!

Мне сегодня предстоят крутые разборки с начальством. Кто зайдет в болталку или просто обо мне вспомнит - ругайте. Всех люблю. Вечером подставляйте жилетки. 

(Все будет справедливо - мой косяк. Но круто).

Изменено 27 июля, 2015 пользователем Ежиха

[Freya 2 308]

У Хагги? http://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=169828

тоже читаю, прикольно, но один вопрос есть, очень свербит )))

 

почему "сьют", если "свит"? я даже от египтян "сьют" не слышала

[Tan 3 247]

Здрасьте. Гроза попортила все планы...

 

Тан, выручай. У тебя телефон мастера по телекам (не настройщика) есть?

Тут ничего нету. Да и в Хургаде мы ни разу телек не ремонтировали...

 

Всем доброе утро!

Мне сегодня предстоят крутые разборки с начальством. Кто зайдет в болталку или просто обо мне вспомнит - ругайте. Всех люблю. Вечером подставляйте жилетки. 

(Все будет справедливо - мой косяк. Но круто).

Уже ругаю!!

 

тоже читаю, прикольно, но один вопрос есть, очень свербит )))

 

почему "сьют", если "свит"? я даже от египтян "сьют" не слышала

ППКС. По-моему, это чисто русскоязычная примочка - путать комнаты-номера с костюмами.

[Tigra 8 444]

Всем трямс.

Ежиха, удачи.

 

Хаггу я всю не осилила что-то.   

[Tigra 8 444]

А у меня проблема: при перевозе куда-то ускакали ноги от разборного советского стола. Вот крышка есть, а ног нет. Причём, папа помнит, что они приехали со столом. А куда он их засунул - вопрос века. (((

[Sea&surf 9 747]

 

почему "сьют", если "свит"? я даже от египтян "сьют" не слышала

из французского?

[gianola 27 246]

Доброго дня!

 

Ежих, ругать не успела. Желаю только удачи!

 

Тигр, думаю ноги найдутся сами со временем. У нас частенько у сына приколы с ключами бывают. "Я уверен, что положил их сюда!!!!" НО, почему-то ищет даже в ящике с майками-трусами. Потом чудеснейшим образом я их нахожурядом с тем местом, где он их положил....

[Tigra 8 444]

Тигр, думаю ноги найдутся сами со временем. У нас частенько у сына приколы с ключами бывают. "Я уверен, что положил их сюда!!!!" НО, почему-то ищет даже в ящике с майками-трусами. Потом чудеснейшим образом я их нахожурядом с тем местом, где он их положил....

Надеюсь)) Новый покупать не хочется.

В том то всё и дело, что лично я без понятия кто их и куда положил. Почему было не положить вместе с крышкой - хз.

[egle 2 418]

Так даже написание слов разное.. Непонятно в чем проблема с прочтением у народа.

[egle 2 418]

Лес мы не любим. Максимум на шашлыки около дома. И на даче малины на опушке леса мои насобирали, грибы маслята собрали под сосной. Хватит. Черники я на пузе насобиралась в детстве в обязательном порядке - глаза б мои её не видели никогда.

Мы сегодня на кладбище были. Мелкая так орала от всяких слепней-пчёл-комаров-крапивы-муравьёв, что впечатлений опять как минимум на год. После леса она заикаться начнёт.

Изменено 27 июля, 2015 пользователем egle

[egle 2 418]

Глюк какой-то. Фотка есть, а текста нет.

Отвечала на пост Тан.

Алина наоборот очень любит лес. Появился вкус к походам, пикникам. Вчера на спорт.ориентирование ходили. Сначала дождь шёл, а потом погода разгулялась. Нужно было найти 20 станций. Алина без единого писка от и до с нами.

[Sea&surf 9 747]

Так даже написание слов разное.. Непонятно в чем проблема с прочтением у народа.

Так вышло, наверное..

Уже стало принято говорить и писать "сьют", имхо.

 

У нас же есть кибер (-нетика, киборг и пр) -  а там оно "сайбер". Или фунт - а он  "паунд".

[gianola 27 246]

вечер!

 

как там в Москве? По ТВ показывают прям ужас-ужас. Тропический шторм......

[Sea&surf 9 747]

вечер!

 

как там в Москве? По ТВ показывают прям ужас-ужас. Тропический шторм......

 гроза и куча воды.

 

Бегала через дорогу в мешках для мусора на ногах. Иначе дорогу было не перейти, воды выше колена . А в машину очень хотелось. А на голову мешок надеть не додумалась. Сижу сохну . Продавцы из магазина товаров для дома были в восторге.

Изменено 27 июля, 2015 пользователем Sea&surf

[gianola 27 246]

 гроза и куча воды.

 

Бегала через дорогу в мешках для мусора на ногах. Иначе дорогу было не перейти, воды выше колена . А в машину очень хотелось. А на голову мешок надеть не додумалась. Сижу сохну . Продавцы из магазина товаров для дома были в восторге.

да-да, про мешки, говорят не только на ноги сегодня одевали  

 

Си,чайку горяченького с медом, чтоб не дай Бог не простудится! 

[Ежиха 26 672]

Добрый вечер. Кто ругал, спасибо. Выяснилось, что я не накосячила, а сделала все абсолютно правильно. )))

И не ругали, а хвалили.

 

Сегодня был очередной прикол. Там много чего было. Но последней каплей стало, "гид хамски отказывается показать туристу, где в Анталии проходит коллектор канализации, в который тот собирается нырнуть, чтобы достать оттуда рабочее удостоверение гражданской жены, которое он в порыве гнева порвал  и смыл в унитаз".

[gianola 27 246]

Добрый вечер. Кто ругал, спасибо. Выяснилось, что я не накосячила, а сделала все абсолютно правильно. )))

И не ругали, а хвалили.

 

Сегодня был очередной прикол. Там много чего было. Но последней каплей стало, "гид хамски отказывается показать туристу, где в Анталии проходит коллектор канализации, в который тот собирается нырнуть, чтобы достать оттуда рабочее удостоверение гражданской жены, которое он в порыве гнева порвал  и смыл в унитаз".

 

скучать вам не дают.....зато потом хоть книгу пиши

[Tigra 8 444]

Добрый вечер. Кто ругал, спасибо. Выяснилось, что я не накосячила, а сделала все абсолютно правильно. )))

И не ругали, а хвалили.

Ну вот и славно

 

Сегодня был очередной прикол. Там много чего было. Но последней каплей стало, "гид хамски отказывается показать туристу, где в Анталии проходит коллектор канализации, в который тот собирается нырнуть, чтобы достать оттуда рабочее удостоверение гражданской жены, которое он в порыве гнева порвал  и смыл в унитаз".

Какая прелесть)))

[egle 2 418]

Sea &Surf английское написание я имею ввиду, а не русское. Suit и Suite

А по поводу фунта так он ещё и livre называется по-французски, что в переводе фунт, как и pound тоже фунт. Так что все правильно.

Изменено 27 июля, 2015 пользователем egle

[Sea&surf 9 747]

Sea &Surf английское написание я имею ввиду, а не русское. Suit и Suite

А по поводу фунта так он ещё и livre называется по-французски, что в переводе фунт, как и pound тоже фунт. Так что все правильно.

Я думала, мы о произношении   не правильном, но устойчивом уже.

[Ежиха 26 672]

Я думала, мы о произношении   не правильном, но устойчивом уже.

 

Идите, обнимать буду.

В жизни мне не придет в голову говорить по-русски "свит". Точно также по-русски и отель отелем называется.)), и гид, а не гайд.

Предлагаю тем, кто не согласен загуглить два слова "свит отель" и "сьют отель". И посмотреть, что выдаст.

Веселюсь от "делаксов", ибо по-русски тоже принято неправильно, но говорить делюксы.

[egle 2 418]

А мне по-русски не придет в голову сказать свит. Я скажу апартаменты.

Это слово, все же, уже давно прижилось в русском языке.

[Freya 2 308]

из французского?

 

вот тут не могу сказать: же не парле, франсе совсем мимо меня прошел.

Так вышло, наверное..

Уже стало принято говорить и писать "сьют", имхо.

 

У нас же есть кибер (-нетика, киборг и пр) -  а там оно "сайбер". Или фунт - а он  "паунд".

но человек же в египте работает, где все говорят "свит", в том числе и носители языка = туристы из англии

[Sea&surf 9 747]

А мне по-русски не придет в голову сказать свит. Я скажу апартаменты.

Это слово, все же, уже давно прижилось в русском языке.

ежели в туристическом ключе - имхо ключевое - апартаменты - обязательно, нынче , должна быть, кухня. А в сьюте кухня вовсе не обязательна, а вот площадь и многокомнатность - приветствуется. 90 % апартов что видела- куда меньше и печальнее, чем сьюты.

Апарты для семей с детьми, или компании, кто хочет иметь возможность готовить. А сьюты - для одного двух жильцов, которые не хотят спать с чемоданом в одном помещении  и готовить вовсе не собираются. Такой шик.

Вероятно, моя трактовка на турзоны может и не распространяться .

вот тут не могу сказать: же не парле, франсе совсем мимо меня прошел.

но человек же в египте работает, где все говорят "свит", в том числе и носители языка = туристы из англии

Ну так язык форума - русский. И имхо, вместе с ксероксами, менеджерами, гамбургерами - прочно вошло в русский язык. .

Мне кажется,  в каких то не сильно старых книгах, встречала сьют - в противовес "занимать комнату в отеле" мол многокомнатный номер, но могу все путать.Французское произношение похоже более на сьют. Но если уж в русском "рында" произошла от англ "ring the bell" - и сначала было "рынду бей", а рындой были охранники царя  и пр. То . В общем ныне сьют занял прочное место в русском языке, имхо. Правда при таких курсах может и скоро сойти с этого места

Изменено 27 июля, 2015 пользователем Sea&surf

[Freya 2 308]

Я думала, мы о произношении   не правильном, но устойчивом уже.

 

 

Идите, обнимать буду.

В жизни мне не придет в голову говорить по-русски "свит". Точно также по-русски и отель отелем называется.)), и гид, а не гайд.

Предлагаю тем, кто не согласен загуглить два слова "свит отель" и "сьют отель". И посмотреть, что выдаст.

Веселюсь от "делаксов", ибо по-русски тоже принято неправильно, но говорить делюксы.

 

я скорее о профессиональном сленге.

я вот и не знала, что в русском языке уже прижилось "сьют", так как в русском языке его и не использовала никогда, но я с трудом могу представить, как некая гр общается с гостями и стаффом с правильным произношением,  а в свободную минуту, заполняя свой блог, пишет совершенно другое произношение.

 

вообще, есть слово "сьют" в русском языке?

[Sea&surf 9 747]

я скорее о профессиональном сленге.

я вот и не знала, что в русском языке уже прижилось "сьют", так как в русском языке его и не использовала никогда, но я с трудом могу представить, как некая гр общается с гостями и стаффом с правильным произношением,  а в свободную минуту, заполняя свой блог, пишет совершенно другое произношение.

 

вообще, есть слово "сьют" в русском языке?

Я не профи, но в "меню" отелей в России уже есть .

Изменено 27 июля, 2015 пользователем Sea&surf

[Freya 2 308]

ежели в туристическом ключе - имхо ключевое - апартаменты - обязательно, нынче , должна быть, кухня. А в сьюте кухня вовсе не обязательна, а вот площадь и многокомнатность - приветствуется. 90 % апартов что видела- куда меньше и печальнее, чем сьюты.

Апарты для семей с детьми, или компании, кто хочет иметь возможность готовить. А сьюты - для одного двух жильцов, которые не хотят спать с чемоданом в одном помещении  и готовить вовсе не собираются. Такой шик.

Вероятно, моя трактовка на турзоны может и не распространяться .

Ну так язык форума - русский. И имхо, вместе с ксероксами, менеджерами, гамбургерами - прочно вошло в русский язык. .

Мне кажется,  в каких то не сильно старых книгах, встречала сьют - в противовес "занимать комнату в отеле" мол многокомнатный номер, но могу все путать.Французское произношение похоже более на сьют. Но если уж в русском "рында" произошла от англ "ring the bell" - и сначала было "рынду бей", а рындой были охранники царя  и пр. То . В общем ныне сьют занял прочное место в русском языке, имхо. Правда при таких курсах может и скоро сойти с этого места

загуглила, действительно, "сьютов" море.

откровение прям для меня.

 

но, пардон, "сьют" для меня навсегда останется костюмом, я уже ничего с собой не поделаю )))

Изменено 27 июля, 2015 пользователем Freya

[Freya 2 308]

неа, по франц. тоже "свит": http://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/suite?showCookiePolicy=true

[Sea&surf 9 747]

 

но, пардон, "сьют" для меня навсегда останется костюмом, я уже ничего с собой не поделаю )))

А смысл, что то заимствование, что это.

[Freya 2 308]

А смысл, что то заимствование, что это.

дык большая разница: целый звук потеряли )))

ну, менеджера правильно заимствовали же? делюкс понятно почему мягкая л - влияние латыни.

короче, все искажения можно логически и/или фонетически объяснить, ну, может не все, но большинство, думаю, можно, а "сьют" - закрепилась почему-то именно ошибка

[Sea&surf 9 747]

дык большая разница: целый звук потеряли )))

ну, менеджера правильно заимствовали же? делюкс понятно почему мягкая л - влияние латыни.

короче, все искажения можно логически и/или фонетически объяснить, ну, может не все, но большинство, думаю, можно, а "сьют" - закрепилась почему-то именно ошибка

менеджера да, а к английский- инглиш есть вопросы, сейчас всю болталку испортим. Надо в какую-то тему переезжать.