Замуж За Египтянина.

[Май 1 114]

Девочки,такой вопрос.Если разрешение на брак имеется от одного родителя и есть св-во о разводе родителей,этого будет достаточно для нашего консульства?

[полосатик 398]

Девочки,такой вопрос.Если разрешение на брак имеется от одного родителя и есть св-во о разводе родителей,этого будет достаточно для нашего консульства?

 

Да, будет достаточно, но копия свидетельства о разводе должна быть заверена нотариусом.

[Май 1 114]

Спасибо большое!Копии,заверенной нотариусум нет,есть только оригинал самого св-ва о разводе.Так подойдёт?

Изменено 29 мая, 2011 пользователем Май

[oxanakom 523]

Девочки!Поделитесь информацией, если она у вас есть!Жду визу невесты в Хургадинском гаузате уже 2,5 месяца и все не готово!Я такая одна или у всех так!А то мне уже начинает казаться, что там мутят не весь что!!!!Спасибо за ранее!

[Cыроежка 354]

Девочки!Поделитесь информацией, если она у вас есть!

Не волнуйтесь, не только у вас такая проблема. Я 2 месяца жду и не готова еще.

[Lipusek 448]

Девочки,такой вопрос.Если разрешение на брак имеется от одного родителя и есть св-во о разводе родителей,этого будет достаточно для нашего консульства?

У меня было разрешение от мамы (заверенное нотариусом) и св-во о разводе родителей обычного образца-оригинал. Его не заверяли.

 

Спасибо большое!Копии,заверенной нотариусум нет,есть только оригинал самого св-ва о разводе.Так подойдёт?

У меня подошло)))

[violetta 644]

Девочки,такой вопрос.Если разрешение на брак имеется от одного родителя и есть св-во о разводе родителей,этого будет достаточно для нашего консульства?

 

у меня было только нотариально заверенное разрешение от мамы. документы приняли. дело было в марте.

[violetta 644]

Девочки!Поделитесь информацией, если она у вас есть!Жду визу невесты в Хургадинском гаузате уже 2,5 месяца и все не готово!Я такая одна или у всех так!А то мне уже начинает казаться, что там мутят не весь что!!!!Спасибо за ранее!

 

я первый раз ждала 1,5 месяца, а во второй раз получила через 2 недели. второй раз подавала и получала как раз сразу после революции.

[irro4ka 371]

Возник вопрос кто сможет ответить -буду оч. признательна. Все доки собраны - справка с посольства, разрешение на брак(мч - копт) и т,д но 6 ти месяч виза скоро кончается поэтому по времени не успеваем заключить брак как полагается.( визу открыли на основании орфи). Хотим сначала в Лазогли оформить, чтобы успеть по 6 ти мес. визе, а потом уже не торопясь в церкви - возможно ли?? Вопрос такой: забирают ли в Лазогли все документы оригиналы - т.е справку с посольства( от меня) и разрешение на замужество ( от него) или делают себе копии а оригиналы нам возвращают. Просто я боюсь если они возьмут все оригиналы когда будут нас оформлять, то что мы потом будем предъявлять в церкви?? И надо ли предъявлять эти вышеперечисленные бумаги в церкви??

 

Для венчания в церкви нужно предъявить справку из РПЦ (заверять ее в Кафедрее или нет - уточните в той церкви, где вас венчать будут) и ваш загран паспорт. у нас больше никаких документов не просили. Сначала брак на гос уровне, а потом в церкви - конечно возможно! А вот на счет того, оригиналы или копии забирают в Лазогли, подсказать не могу

 

я первый раз ждала 1,5 месяца, а во второй раз получила через 2 недели. второй раз подавала и получала как раз сразу после революции.

 

 

Я визу эту жду с начала апреля, каждый раз говорят "придти через 2 недели". Так что ждемс)))))

[Май 1 114]

У меня было разрешение от мамы (заверенное нотариусом) и св-во о разводе родителей обычного образца-оригинал. Его не заверяли.

 

У меня подошло)))

 

у меня было только нотариально заверенное разрешение от мамы. документы приняли. дело было в марте.

 

 

Спасибо большое!!

[Ris 490]

Вот это называется легализованный ОРФИ

А вот это выписка из реестра браков гражданского состояния

Вот такие как раз бумажки у нас есть. И это уже 6 лет... уговариваю своего мужа пойти и получить это самое компьютерное свидетельство. Не идет... каждый раз говорит... да его получить раз плюнуть. Говорю, вот иди и плюнь... потом, потом иншаалла Изменено 12 июня, 2011 пользователем Basant
оверквотинг

[yalo77 5]

Девочки, подскажите, пожалуйста, мы будем регистрировать брак в Москве, он взял справку о несудимости, о составе семьи, о неженатости. Где их нужно переводить и заверять переводы? В России или в Египте? Везде по разному пишут, я запуталась.Помогите,пожалуйста, разобраться

[irro4ka 371]

Девы, подскажите плиз, чтобы оформить брак в России, у избранника обязательно должна быть частная виза? Или по туристической тоже расписывают?

[yalo77 5]

Девы, подскажите плиз, чтобы оформить брак в России, у избранника обязательно должна быть частная виза? Или по туристической тоже расписывают?

 

Туристическая виза дается только на 1 месяц, вы не успеете оформить все документы, мы тоже хотели по тур визе сначала, но в итоге поняли,что нереально и сейчас ждем оформления бизнес визы

[irro4ka 371]

А при легализации справок о несудимости и о неженатости (для регистрации брака в РФ в ЗАГСе) какие пометки делает консульский отдел? Печать свою ставит на справке? Делают ли в Консульском отделе перевод этих справок? Может кто-нить знает сколько это будет стоить? В ЗАГСе требуют просто перевод или он должен быть нотариально заверен?

[Larry 25]

Девы, подскажите плиз, чтобы оформить брак в России, у избранника обязательно должна быть частная виза? Или по туристической тоже расписывают?

 

Задавала этот вопрос в ЗАГСе. Ответили что им всё равно какая виза, расписывают по любой.

[irro4ka 371]

Задавала этот вопрос в ЗАГСе. Ответили что им всё равно какая виза, расписывают по любой.

 

Спасибо, я уже узнала)))

 

Еще такой вопрос: если мы в ЗАГСе распишемся, нам потом чтобы легализовать брак для Египта нужно в российский МИД и в посольство Египта в России (в Москве)? Или можно будет брак легализовать на территории Египта?

[Larry 25]

Спасибо, я уже узнала)))

 

Еще такой вопрос: если мы в ЗАГСе распишемся, нам потом чтобы легализовать брак для Египта нужно в российский МИД и в посольство Египта в России (в Москве)? Или можно будет брак легализовать на территории Египта?

 

Чтобы легализовать брак в Египте мы сначала перевели и нотариально заверили российское свидетельсво, потом поставили штамп МинЮста, потом МИДа, потом посольства Египта.

Ну и потом муж в Египте пошёл с этой бумагой и получил компьютерное египетское свидетельство о браке.

Изменено 1 июня, 2011 пользователем Batta4

[irro4ka 371]

Чтобы легализовать брак в Египте мы сначала перевели и нотариально заверили российское свидетельсво, потом поставили штамп МинЮста, потом МИДа, потом посольства Египта.

Ну и потом муж в Египте пошёл с этой бумагой и получил компьютерное египетское свидетельство о браке.

 

 

Спасибо! Т.е. этап печатей в Москве не миновать?

 

А по времени сколько занимает поставить штампы в МинЮсте, МИДе и посольстве Египта в Москве? Мы за 2-3 дня сможем это все сделать?

[Larry 25]

Спасибо! Т.е. этап печатей в Москве не миновать?

 

А по времени сколько занимает поставить штампы в МинЮсте, МИДе и посольстве Египта в Москве? Мы за 2-3 дня сможем это все сделать?

 

Получается да.

По времени, в МинЮсте - неделя, в МИДе - сразу, в день обращения, в консульстве Египта - утром отдали, днём забрали.

[irro4ka 371]

Получается да.

По времени, в МинЮсте - неделя, в МИДе - сразу, в день обращения, в консульстве Египта - утром отдали, днём забрали.

 

 

Оооо, как всё серьезно! Но я сегодня узнала примерные цены на перевод и его нотариальное заверение... + регистрация брака и его легализация времени больше займут (с учетом ожидания регистрации в ЗАГСе)... Решили мы, что брак официальный будем оформлять в Каире))))

[Hibah 7]

Девочки подскажите....когда собираешь документы в России для оформления брака в Египте нужно каждую копию заверять нотариально, а потом переводить в Египте? И насколько необходима справка о смене фамилии в связи с первым браком? можно ли как-то обойтись без неё?

[violetta 644]

Девочки подскажите....когда собираешь документы в России для оформления брака в Египте нужно каждую копию заверять нотариально, а потом переводить в Египте? И насколько необходима справка о смене фамилии в связи с первым браком? можно ли как-то обойтись без неё?

 

из россии нужно привезти документы на русском языке, так как они подаются в русское конусульство, а там читаеют по русски.

заверять нужно разрешение от родителей и оригинал этого разрешения заверенного нотариусом забирают в русском консульстве.

[Julie 0]

Спасибо огромное за информацию и такое подробное описание!

Я тоже украинка, мы вот думаем, как лучше регистрировать брак, в Египте или в Украине.

Вот я теперь вижу, что в Украине нам похоже проще будет его зарегистрировать.

Спасибо за пост :-)

 

 

 

[Julie 0]

Заключили брак с египтянином на Украине с наименьшими потерями.

Имела в виду этот пост :-)

я новичок на этом форуме, потому так запостила странно, буду разбираться))

но информация действительно ценная, спасибо огромное за нее))

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Basant
оверквотинг

[Allbetter 0]

От него в ЗАГСе потребовался нотариально заверенный перевод паспорта (сделали в Москве), справка о семейном положении (он её легализовал в МИДе и в Российском консульстве в Каире), и квиток о регистрации в Москве.

Я была на консультации, но видимо до меня с десятого раза доходит. Где вы переводили и заверяли паспорт и справку? я думала, что можно обратиться в любую контору, которая занимается переводом и нотариальным заверением. Но выше прочитала, что надо в египетское консульство в Москве справку нести и в МинЮст. Так как же правильно? Хотелось бы, чтобы все с первого раза нормально было. Изменено 12 июня, 2011 пользователем Basant
цитирование

[AZA9 199]

Девушки, столько страниц! все так размыто :)

 

Я все правильно поняла ДЛЯ БРАКА В КАИРЕ!

 

Я приезжаю по тур. визе. Если я намереваюсь не уезжать через месяц, значит я не покупаю билеты обратные?! а что тогда говорить на паспортном контроле, если споросят, с какой целью?! на сколько правльно я поняла, что надо иметь сумму в размере обратных билетов?! и можно ли эту сумму иметь на карточке?! если да, то надо ли брать выписку, что такая-то сумма на карточке?!

По приезду для никяха, надо ли свидетельство, что я мусульманка, в смысле, что для брака надо, это я поняла, только не поняла для какого, для офицального или уже никяха?!

 

При никяхе не выдаются никакие бумаги, тогда надо заключать ОРФИ. Понятно, идем заключать ОРФИ к адвокату. Заключили, иншааллах. Для получения визы на полгода, я правильно понимаю, что это и есть виза невесты?! вот для получения этой визы, куда идти надо?! какие документы надо иметь, просто ОРФИ, или ОРФИ, которое уже заверенное?! и надо ли какие-то бумажки из России именно для получения визы невесты?! понятно, что надо для дальнейшего оформления. Меня интересует виза невесты на полгода. Что для нее надо. Напишите пожалуйста.

И вот еще. Если у меня сын вписан в паспорт в мой. Есть решения суда, что его папа лишен прав. Ну естественно на русском языке это решение. Я имею ввиду папу русского. Он будет жить по моей визе невесты?! так можно?! это официально?! т.е. по этой визе он может посещать детский сад, т.е. его проживание будет легально?! + если мы вернемся в течение этих полгода в Россию потом по возвращению в Египет, нам не надо никакую визу, если эта еще не просрочится, т.е. она будет действительна?! если мы туда-обратно?!

 

 

[Kasiopeya 4]

Девушки,для росписи в российском загсе надо справку о том,что мч не женат,ее надо только перевести или легализовать в консульстве?какие печати надо?

или только перевести и заверить в россии у нотариуса?

 

только перевести и заверить у нотариуса...... мы с столкнулись с этим вопросом в ЗАГСЕ. у нас не приняли переведенные и далее заверенные консульством бумаги..... сказали, ничего не знаем, нам нужен перевод и заверение бумаг здешним т.е. российским нотариусом!

[Kasiopeya 4]

Чтобы легализовать брак в Египте мы сначала перевели и нотариально заверили российское свидетельсво, потом поставили штамп МинЮста, потом МИДа, потом посольства Египта.

Ну и потом муж в Египте пошёл с этой бумагой и получил компьютерное египетское свидетельство о браке.

 

 

 

Batta, подскажите пожалуйста сколько за все штампики, перевод, нотариальное заверение пришлось заплатить? и еще вопрос вы везде сами ходили или в какую то фирму обращались?

 

 

 

[layla1 0]

Девушки, столько страниц! все так размыто :)

Я все правильно поняла ДЛЯ БРАКА В КАИРЕ!

Для вылета из России на паспортном контроле у Вас цель выезда никто не будет спрашивать. А вот по поводу денег на обратный билет это правда. Нужно иметь при себе только наличными (никакой карты) 400$ (это если летите авиакомпанией EGYPTAIR. про другие не знаю).

Справка что Вы мусульманка нужна вам для заключения официльного брака с гражданином АРЕ. Для ОРФИ ничего не нужно кроме вашего паспорта.

Для получения визы на 6 месяцев идете по месту вашего проживания в Египте в "Гуазат". Предварительно делаете по две копии следующих документов; ваш загранпаспорт, его ID, ОРФИ-контракт. В "Гуазат" заполняете анкету на английском языке. Потом остается только ждать, когда будет готова виза.

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Basant
оверквотинг

[violetta 644]

 

 

Я приезжаю по тур. визе. Если я намереваюсь не уезжать через месяц, значит я не покупаю билеты обратные?! а что тогда говорить на паспортном контроле, если споросят, с какой целью?! на сколько правльно я поняла, что надо иметь сумму в размере обратных билетов?! и можно ли эту сумму иметь на карточке?! если да, то надо ли брать выписку, что такая-то сумма на карточке?!

По приезду для никяха, надо ли свидетельство, что я мусульманка, в смысле, что для брака надо, это я поняла, только не поняла для какого, для офицального или уже никяха?!

 

 

приезжаете по тур визе, делаете орфи у адвоката, заверять не надо, на основании этого орфи вы получите визу невесты на полгода

чтобы выпустили из России без обратного билета я в аэропорту предъвила справку из загса и сказала, что лечу в Египет для заключения брака.

[Larry 25]

Я была на консультации, но видимо до меня с десятого раза доходит. Где вы переводили и заверяли паспорт и справку? я думала, что можно обратиться в любую контору, которая занимается переводом и нотариальным заверением. Но выше прочитала, что надо в египетское консульство в Москве справку нести и в МинЮст. Так как же правильно? Хотелось бы, чтобы все с первого раза нормально было.

 

Паспорт перевели и заверили в Москве, бюро переводов нашла по интернету, ближайшее к дому.

А вот справку о его семейном положении муж сначала заверил в МИДе в Каире, потом в Российском консульстве в Каире. Перевели и заверили нотариально в Москве (но это кстати можно было сделать также в Российском консульстве в Каире).

 

 

только перевести и заверить у нотариуса...... мы с столкнулись с этим вопросом в ЗАГСЕ. у нас не приняли переведенные и далее заверенные консульством бумаги..... сказали, ничего не знаем, нам нужен перевод и заверение бумаг здешним т.е. российским нотариусом!

 

Странно... Мне на консультации в Московском ЗАГСе всё разложили по полочкам и сказали что и как должно быть заверено.

 

Batta, подскажите пожалуйста сколько за все штампики, перевод, нотариальное заверение пришлось заплатить? и еще вопрос вы везде сами ходили или в какую то фирму обращались?

 

Всё сами делали, это оказалось не так сложно. А вот по цене что-то к сожалению уже и не помню, дело было в октябре.

[Kasiopeya 4]

Batta а не подскажите где находиться МинЮст? МИД и посольство Египта вроде нашла

[Larry 25]

Batta а не подскажите где находиться МинЮст? МИД и посольство Египта вроде нашла

 

Кржижановского, д.7 к.1

вот ссылка на их график работы http://www.minjust.ru/ru/activity/nko/grafik/

[karet13 95]

только перевести и заверить у нотариуса...... мы с столкнулись с этим вопросом в ЗАГСЕ. у нас не приняли переведенные и далее заверенные консульством бумаги..... сказали, ничего не знаем, нам нужен перевод и заверение бумаг здешним т.е. российским нотариусом!

 

 

как не приняли? и что? что вы потом делали? расскажите пожалуйста!

 

меня очень интересует, потому что в питерских загсах тоже прям акцент сделали, мол ПЕРЕВОД И ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДА ТОЛЬКО В ПИТЕРЕ.

 

а если логику включить, вот пришёл ебиптянин с бумагой легализовоной в МИДЕ Египта (справка о неженатости), а в Российском консульстве российские граждане работают, что они там заверять будут? они должны всё перевсети, а потом заверить! правильно? и потом, я узнавала, что РОССИЙСКИЙ КОНСУЛ в ЕГИПТЕ ЯВЛЯЕТСЯ НОТАРИАТОМ РОССИЙСКИМ!

 

что это за бред перевод в ПИТЕРЕ! на каком основании

 

я вот просто боюсь, что эти бестолочи в ЗАГСАХ работающие по бумажке, тоже могут завернуть!

 

а я не уйду пока не поженят !:KidRock: :biggrin:

[Bronze 54]

Подскажите пожалуйста,кто выходил замуж в Египте. Где именно в процессе оформления спрашивают визу(не туристичесую). Могут ли дать справку-разрешение на брак в консульстве с туристической визой.

Заранее спасибо.

[полосатик 398]

Подскажите пожалуйста,кто выходил замуж в Египте. Где именно в процессе оформления спрашивают визу(не туристичесую). Могут ли дать справку-разрешение на брак в консульстве с туристической визой.

Заранее спасибо.

 

 

Справку -разрешение на брак в консульстве получите и с турист. визой ( хотя визу там и не спрашивают), а не турист визу спрашивают в Лазогли в Каире для оформления официального брака.

Изменено 10 июня, 2011 пользователем bestfriend

[oxanakom 523]

Подскажите пожалуйста,кто выходил замуж в Египте. Где именно в процессе оформления спрашивают визу(не туристичесую). Могут ли дать справку-разрешение на брак в консульстве с туристической визой.

Заранее спасибо.

В консульстве у вас могут просто спросить по какой визе находитесь и есть ли она у вас!Отвечайте как есть, им все равно по сути!А спросят у вас эту визу в лязогле!Место, где будете подавать документы на брак....если у вас тока туристическая, то документы не принимают!

[Bronze 54]

 

oxanakom,

 

bestfriend

 

большое спасибо. меня подруженция спрашивала, а я уже и не помню что и где спрашивают.значит в консульство можно и по тур.визе идти, ясно.

 

[Kasiopeya 4]

как не приняли? и что? что вы потом делали? расскажите пожалуйста!

не переживайте!!! все не так страшно. сделать все здесь оказалось даже дешевле и быстрее чем в Египте (переводить и заверять в консульстве). берете документы на арабском идете к переводчику, у а потом с переводом и документами переводчика топаете к нотариусу. иногда переводчик сам говорит к какому нотариусу идти (обычно они сотрудничают с одним или парой нотариусов). самое главное внимательно читайте все документы... имя отчество и фамилия вашего будущего мужа везде должны быть написаны верно и одинаково

 

и все пройдет хорошо. я сделала так как сказали в загсе, так как оспаривать их дурацкие и не аргументированные высказывания просто нет времени (виза то у мужа был всего на 3 месяца)

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Basant
оверквотинг