Белоруски В Египте

[PrincessAmira 494]

1347709777[/url]' post='2770025']

Девочки,у меня такой...слегка не стандартный вопрос,но вдруг кто вкурсе,может ранее узнавали...Короче,если вдруг какие проблемы тут в Еги,в плане войны(не дай Бог конечно) или новой шквально-повальной революции,что мы иностранцы можем съехать--это понятно.А вот что насчет мужа(с легализованым нормальным браком)? Можно будет его вместе с собой как-нибудь хитро вывезти,сделать ему визу(просто думаю первое что закроется в плане выдачи виз и прочего это разные консульства,будут только своих отлавливать и на родину отправлять)

Пы.сы.Не пишите про то,что это паранойя,сама понимаюПросто стоит в голове вопрос--хочу избавиться.Ответьте,кто может,пожалуйста

 

Вывезти "хитро" мужа без визы - это как???? Через третью страну что ли?

А не проще ли заранее сделать ему мультивизу на год? И пусть себе вылетает когда хочет в течение года. А потом (если к счастью ничего ужасного в Египте не произойдет) опять повторить и так до тех пор пока не вывезете или пока паранойя не пройдет...

[Tatiana25 922]

Девочки,у меня такой...слегка не стандартный вопрос,но вдруг кто вкурсе,может ранее узнавали...Короче,если вдруг какие проблемы тут в Еги,в плане войны(не дай Бог конечно) или новой шквально-повальной революции,что мы иностранцы можем съехать--это понятно.А вот что насчет мужа(с легализованым нормальным браком)? Можно будет его вместе с собой как-нибудь хитро вывезти,сделать ему визу(просто думаю первое что закроется в плане выдачи виз и прочего это разные консульства,будут только своих отлавливать и на родину отправлять)

Пы.сы.Не пишите про то,что это паранойя,сама понимаюПросто стоит в голове вопрос--хочу избавиться.Ответьте,кто может,пожалуйста

 

Да, я больше чем уверена что не повезен никто никого. Читала как-то сирийскую ветку, например, украинцы не брали в самолет даже мужей тех девочек у которых был вид на жительство в Украине, только если гражданство. А брак тут как бы и ни причем, на его основе визу никто не даст, а если посольство закрыто, то и не получить ее никак. Единственное я знаю, что гражданам некоторых стран можно получить визу по прилету в Минск, но к египтянам, я думаю, это вряд ли относится.

Так что в случае чего придется либо бросать благоверного и спасать свою попу, либо оставаться и стоически переносить все вместе. Да и мне что-то кажется, что ничего не начнется тут, никакой войны. С чего бы? А если уж будут какие-то признаки, то манатки собирать надо заранее, пока есть возможность, но лично я никаких предпосылок к войне в Египте не вижу.

Изменено 15 сентября, 2012 пользователем Tatiana25

[Yagmurrr 187]

Да, я больше чем уверена что не повезен никто никого. Читала как-то сирийскую ветку, например, украинцы не брали в самолет даже мужей тех девочек у которых был вид на жительство в Украине, только если гражданство. А брак тут как бы и ни причем, на его основе визу никто не даст, а если посольство закрыто, то и не получить ее никак. Единственное я знаю, что гражданам некоторых стран можно получить визу по прилету в Минск, но к египтянам, я думаю, это вряд ли относится.

Так что в случае чего придется либо бросать благоверного и спасать свою попу, либо оставаться и стоически переносить все вместе. Да и мне что-то кажется, что ничего не начнется тут, никакой войны. С чего бы? А если уж будут какие-то признаки, то манатки собирать надо заранее, пока есть возможность, но лично я никаких предпосылок к войне в Египте не вижу.

 

мда...печально все это...а как же ячейка общества и все такое...Просто если речь только о своей опе,то конечно в любом случае оставаться с мужем,а если и деть на руках.....Ну,будем надеяться,что это просто мои тараканы и на самом деле ничего не будет.По крайней мере такого глобального,что прям визу не сделать...Просто мне не нравятся намыливания Америки в сторону арабского востока,а где Америка,там и Израиль.А мы на границе...бррр..Надо гнать эти мысли.В любом случае спасибо за информацию

[viva 1 952]

я конечно почти не верю,что здесь может что то закрутиться на подобие сирии. но мужу вопрос задала. если вдруг,что поедет ли он со мной. на что получила ответ НЕТ, поскольку здесь у него остаются мама,папа,братья,сестры. и он их не сможет оставить. и я его могу понять.

[Tatiana25 922]

мда...печально все это...а как же ячейка общества и все такое...Просто если речь только о своей опе,то конечно в любом случае оставаться с мужем,а если и деть на руках.....Ну,будем надеяться,что это просто мои тараканы и на самом деле ничего не будет.По крайней мере такого глобального,что прям визу не сделать...Просто мне не нравятся намыливания Америки в сторону арабского востока,а где Америка,там и Израиль.А мы на границе...бррр..Надо гнать эти мысли.В любом случае спасибо за информацию

 

Да, все будет хорошоНе за что. Вы визу получили? :)

 

я конечно почти не верю,что здесь может что то закрутиться на подобие сирии. но мужу вопрос задала. если вдруг,что поедет ли он со мной. на что получила ответ НЕТ, поскольку здесь у него остаются мама,папа,братья,сестры. и он их не сможет оставить. и я его могу понять.

 

Конечно, любой нормальный человек так поступит. В таких ситуациях если и эмигрировать, то всем, но большую семью вряд ли перевезешь. Родителей так можно еще.

[Maruska 63]

Кто подскажет из собственного опыта. Нужна мне справочка для предоставления в ЖЭС, что я живу в Египте. Где брать?

[Yagmurrr 187]

Да, все будет хорошоНе за что. Вы визу получили? :)

 

 

 

 

 

не поверите,НЕТ!!!Все собрали,протряслись в такую даль,столько мучений и все зря.А знаете почему? Потомучто мы не знали,что нельзя просить визу ранее,чем за 3 месяца до предполагаемой поездки.Нас и завернули,хотя все доки в норме.Короче теперь надо ждать зиму и опять переться.И самое обидное,что я не представляю как мне в каир ехать,потомучто буду уже с приличным пузом.Спрашивала в посольстве,можно ли мне сделать приглащение мужу как нибудь без моей поездки в посольстве--ответили нет.Должна сама приехать.Прям до слез обидно.Неужели нет тут такой системы как наш белорусский нотариат.Что делаешь бумажку у нотариуса и отправляешь туда,куда надо,если сам приехать не можешь.Расстроилась на нет,с ужасом жду зимнюю поездку.

[Tatiana25 922]

не поверите,НЕТ!!!Все собрали,протряслись в такую даль,столько мучений и все зря.А знаете почему? Потомучто мы не знали,что нельзя просить визу ранее,чем за 3 месяца до предполагаемой поездки.Нас и завернули,хотя все доки в норме.Короче теперь надо ждать зиму и опять переться.И самое обидное,что я не представляю как мне в каир ехать,потомучто буду уже с приличным пузом.Спрашивала в посольстве,можно ли мне сделать приглащение мужу как нибудь без моей поездки в посольстве--ответили нет.Должна сама приехать.Прям до слез обидно.Неужели нет тут такой системы как наш белорусский нотариат.Что делаешь бумажку у нотариуса и отправляешь туда,куда надо,если сам приехать не можешь.Расстроилась на нет,с ужасом жду зимнюю поездку.

А как египетский нотариус может заверять документы для РБ? Вряд ли они примут, хотя можно спросить.

 

 

 

[HelenKawkab 55]

не поверите,НЕТ!!!Все собрали,протряслись в такую даль,столько мучений и все зря.А знаете почему? Потомучто мы не знали,что нельзя просить визу ранее,чем за 3 месяца до предполагаемой поездки.Нас и завернули,хотя все доки в норме.Короче теперь надо ждать зиму и опять переться.И самое обидное,что я не представляю как мне в каир ехать,потомучто буду уже с приличным пузом.Спрашивала в посольстве,можно ли мне сделать приглащение мужу как нибудь без моей поездки в посольстве--ответили нет.Должна сама приехать.Прям до слез обидно.Неужели нет тут такой системы как наш белорусский нотариат.Что делаешь бумажку у нотариуса и отправляешь туда,куда надо,если сам приехать не можешь.Расстроилась на нет,с ужасом жду зимнюю поездку.

Вот в этом месте поподробнее..... Мы, когда делали визу, Ольга сразу спросила: "Когда лететь собираетесь?" Мы ответили. Вот она нам и подсказала, что в доках указать дату когда предположительно собираетесь лететь. И так мы в Декабре 2011 сделали визу действием с апреля 2012 до июня 2012..... и весной уже никто никуда не мотался.... Просто спрашивайте о таких вопросах не тут, а непосредственно в консульстве. Больше вопросов, больше ответов. Тут же у каждой из нас свой опыт и своя жизненная ситуация. А в Египте, уж не новость, каждый день свои законы

Изменено 22 сентября, 2012 пользователем HelenKawkab

[Yagmurrr 187]

А как египетский нотариус может заверять документы для РБ? Вряд ли они примут, хотя можно спросить.

 

 

 

 

ну это же не прямо для РБ,это для консульства в Египте,так что...ну не знаю.ПРидумали б уже систему...ато правда,не всегда же есть возможно ехать.Египет это не Беларусь.Тут расстояние между городами ого какое.

[Yagmurrr 187]

Вот в этом месте поподробнее..... Мы, когда делали визу, Ольга сразу спросила: "Когда лететь собираетесь?" Мы ответили. Вот она нам и подсказала, что в доках указать дату когда предположительно собираетесь лететь. И так мы в Декабре 2011 сделали визу действием с апреля 2012 до июня 2012..... и весной уже никто никуда не мотался.... Просто спрашивайте о таких вопросах не тут, а непосредственно в консульстве. Больше вопросов, больше ответов. Тут же у каждой из нас свой опыт и своя жизненная ситуация. А в Египте, уж не новость, каждый день свои законы

Как можно спросить то,что не предполагаешь? ну вот не предполагала я что приглашение,которое я заполняю,действительно 3 месяца,и(уж простите,может прозевала) на сайте нигде про это не видела.Было сказано:соберите это,это и это,запишитесь на прием,привезите пакет документов.Когда записывалась на прием тоже поговорили,типа анкеты,как что.Тоже никто не сказал про сроки поездки.И вот очень странно,что с декабря по апрель4 месяца.А законы ведь эти не египетские.Это РБшные законы получаются.Видимо тут другое---к каждому случаю что ли свои законы.Для каирчан и александрийцев конечно не крюк--лишний раз смотаться в консульство.А нам из шарма пилить и пилить.Да еще и ночевать придумывать где...Короче повторюсь,с ужасом думаю как зимой,с пузом,я поеду в каир,чтобы расписаться на бумажке,привезенной из дома....Дурдом и немцы...

[Yagmurrr 187]

Девчонки-землячки,а вот такой вопрос:кто рожал в Еги,а потом ехал с маленьким в РБ и обратно,насколько сложная процедура?и насколько дорогостоящая?в плане оформления всех доком и в еги и в рб.Просто есть возможность и на родину поехать и в еги рожать.Но нас знакомые запугали,что если рожать здесь,в Еги,то потом оформление документов для поездки на родину с ребенком на столько сложное и дорогостоящее,что они жалеют что не поехали рожать в РБ,чтобы оттуда начинать оформление.Я в замешательстве.Кто знает эту всю кухню?(понимаю,что тут в ветке уже много раз говорилось про доки,но видимо их как-то так обзывали участницы,что я не могу через поисковик найти)

пы.сы.Если кто оформлял через Еги,а потом ездил с маленьким в РБ,и все это относительно недавно,напишите в личку пожаааалуйста.Как и те,кто рожал детя в РБ и привозил в Еги.Мне очень надо сравнить примерную стоимость и сложность оформления,чтобы определиться с местом

[Natashik 189]

Девочки, у меня тож вопрос про доки. Рожала в РБ, сейчас собираемся лететь домой. Малышку оформили не совсем законно: я записала малышку на свою фамилию т.к. мы не успели легализовать брак, и получилось так что меня оформили как мать-одиночку, отца записали в св-во о рждении вообще по идиотски - с моей фамилией и отчество искаверкали и национальность белорус написали. Объяснили тем что невозможно дать ребенку фамилию отца т.к. брак не легализован и в РБ получается что я не замужем, записать в свидетельстве о рождении его имя и национальность правильно они не могут потому что им нужен пасспорт мужа и его присутствие для установления отцовства. Короче бред получился. У меня уже голова кругом идет. Может у кого-нить была такая ситуация?????? Я не представляю как мы оформим ей документы в Египте

[PrincessAmira 494]

1348643192[/url]' post='2792490']

Девочки, у меня тож вопрос про доки. Рожала в РБ, сейчас собираемся лететь домой. Малышку оформили не совсем законно: я записала малышку на свою фамилию т.к. мы не успели легализовать брак, и получилось так что меня оформили как мать-одиночку, отца записали в св-во о рждении вообще по идиотски - с моей фамилией и отчество искаверкали и национальность белорус написали. Объяснили тем что невозможно дать ребенку фамилию отца т.к. брак не легализован и в РБ получается что я не замужем, записать в свидетельстве о рождении его имя и национальность правильно они не могут потому что им нужен пасспорт мужа и его присутствие для установления отцовства. Короче бред получился. У меня уже голова кругом идет. Может у кого-нить была такая ситуация?????? Я не представляю как мы оформим ей документы в Египте

 

Я вижу только один выход - приезд вашего мужа и установление отцовства пока вы с ребенком еще там. Потом будет очень сложно что то сделать и все равно придется ехать в рб ( даже с легализованным браком)

[Fadya 86]

Девчонки-землячки,а вот такой вопрос:кто рожал в Еги,а потом ехал с маленьким в РБ и обратно,

пы.сы.

Я вам написала в личку,Я рожала в Хургаде

[Natashik 189]

Я вижу только один выход - приезд вашего мужа и установление отцовства пока вы с ребенком еще там. Потом будет очень сложно что то сделать и все равно придется ехать в рб ( даже с легализованным браком)

 

 

 

Дело в том что уже 2 октября улетаем в Египет и билеты уже куплены.

 

 

 

[viva 1 952]

где то слышала,что пишут заявление о признании отцовства и тогда делают егип докуметы.

[Natashik 189]

где то слышала,что пишут заявление о признании отцовства и тогда делают егип докуметы.

 

пишут заявление в Египте??? или в РБ?

 

 

 

 

 

 

[PrincessAmira 494]

1348722919[/url]' post='2794482']

пишут заявление в Египте??? или в РБ?

 

 

 

Признание отцовства делается в Беларуси. В присутствии отца. Мы делали. И только после этого выдается новое свидетельство о рождении на основании которого сделаете египетские доки. В Египте вам никто не установить отцовство и не выдаст белорусское свидетельство о рождении. Если уже настолько поздно вы опомнились то придется ехать с тем что есть, легализовывать брак и с ним лететь в рб можно уже без мужа исправлять доки. В Египте тогда не стоит делать египетские доки. Влетайте и вылетайте по белорусским. Не представляю Как потом поменять фамилию отца- белоруса на фамилию отца- египтянина в Египте....

 

[HelenKawkab 55]

Как можно спросить то,что не предполагаешь? Дурдом и немцы...

В любом случае решать вам. Я вам не советы раздаю, а описываю конкретную ситуацию. В декабре нас спросили на какой период визу делаем. Мы ответили: однократную на 90 дней с такого-то числа (с апреля по июнь включительно).... ФСЕ! Мафиш мушкела! Потом Каирский друг через неделю, когда виза была готова, забрал мужнин паспорт и передал с обычным рейсовым автобусом нам в Хургаду. Перед тем как отдать ему паспорт, я предварительно позвонила в консульство и попросила отдать наш (мужнин) паспорт такому-то Мухамеду с телефоном таким-то. Лично я,е сли что-то не предполагаю, всегда спрашиваю "А КАКИЕ ЕЩЕ ЕСТЬ ВАРИАНТЫ?" Видимо мне поэтому ТАК везет. Ну позвоните, ну спросите, что Вам стоит? Чем столько месяцев еще беременной "нагнетать" себе обстановку

[viva 1 952]

Признание отцовства делается в Беларуси. В присутствии отца.

 

 

знаю девочек,которые оформляли отцовство в египте, отец пишет заявление,что признает ребенка. но это было с гражданами россии.но мне кажется разницы нет. в россии они матери-одиночки дети с русскими документами,а здесь у них египетские документы.

[PrincessAmira 494]

1348778590[/url]' post='2796182']

знаю девочек,которые оформляли отцовство в египте, отец пишет заявление,что признает ребенка. но это было с гражданами россии.но мне кажется разницы нет. в россии они матери-одиночки дети с русскими документами,а здесь у них египетские документы.

 

Мы говорим о разных вещах. Вы об оформлении отцовства в Египте отцом египтянином в египетских гос органах, а я - об установлении отцовства в Беларуси и получении белорусских документов о рождении. У вас есть конкретно информация на основании каких документов делается признание отцовства в египетских гос органах - справки о рождении ребенка матерью одиночкой или чего именно? По переведенному белорусскому свидетельству о рождении у ребенка УЖЕ есть отец-белорус с белорусской фамилией, так на каком основании в Египте запишут отцом совершенно другого человека другой национальности?

[viva 1 952]

а,ну если в графе отец,что то написано,а не прочерк,тогда не знаю. с прочерком гораздо легче.

[PrincessAmira 494]

1348840106[/url]' post='2797411']

а,ну если в графе отец,что то написано,а не прочерк,тогда не знаю. с прочерком гораздо легче.

 

Про прочерк никто и не говорил вообще. Тем более что прочерк уже давно не ставится, а пишется отец со слов матери.

[viva 1 952]

Тем более что прочерк уже давно не ставится, а пишется отец со слов матери.

 

тогда непонятно получается,что значит пишется со слов матери. так почему тогда не записывают с этх самых слов?

по вашему получается называй любую фамилию и вперед.

[Tatiana25 922]

тогда непонятно получается,что значит пишется со слов матери. так почему тогда не записывают с этх самых слов?

по вашему получается называй любую фамилию и вперед.

Совершенно верно, не знаю как фамилию, но мать, если не замужем, может записать ребенка совершенно любым отчеством, знаю точно, потому что подруга незамужняя в Минске недавно регистрировала ребенка. Отцовство не установлено по документам - хоть горшком назови.

 

 

 

[PrincessAmira 494]

1348869297[/url]' post='2798261']

тогда непонятно получается,что значит пишется со слов матери. так почему тогда не записывают с этх самых слов?

по вашему получается называй любую фамилию и вперед.

 

Ничего подобного! Фамилию пишут только матери. Остальное - как захочешь.

 

1348869460[/url]' post='2798263']

Совершенно верно, не знаю как фамилию, но мать, если не замужем, может записать ребенка совершенно любым отчеством, знаю точно, потому что подруга незамужняя в Минске недавно регистрировала ребенка. Отцовство не установлено по документам - хоть горшком назови.

 

 

 

 

Незамужние оформляют только на свою фамилию. Никаких "Горшков" они записать не смогут. Ни Путин, ни Лукашенко не запишут. А имя и отчество - любые

[Natashik 189]

Незамужние оформляют только на свою фамилию. Никаких "Горшков" они записать не смогут. Ни Путин, ни Лукашенко не запишут. А имя и отчество - любые

 

Абсолютно верно. Имя и отчество не совсем любые. У мужа отчество Хамди, но нам не согласились так записать, сказали что по Бел законодательству отчество должно быть с окончанием и написали Хамдиевич! Дурдом. Действительно лучше бы прочерк в графе отец поставили.

 

 

 

 

 

 

[PrincessAmira 494]

1348906689[/url]' post='2798545']

Абсолютно верно. Имя и отчество не совсем любые. У мужа отчество Хамди, но нам не согласились так записать, сказали что по Бел законодательству отчество должно быть с окончанием и написали Хамдиевич! Дурдом. Действительно лучше бы прочерк в графе отец поставили.

 

Нету такого в белорусском законодательстве чтобы отчество обязательно заканчивалось на ович и овна. Мы узнавали 4 года назад. Дочь записали без окончаний и 4 имени - ее, имя отца, имя дела плюс фамилия семьи.Единственное могу предположить, что так как у вас не было документов от папы, то они уперлись и отказались записывать без ович, но в законе такого нигде не сказано.

[Maruska 63]

 

 

Абсолютно верно. Имя и отчество не совсем любые. У мужа отчество Хамди, но нам не согласились так записать, сказали что по Бел законодательству отчество должно быть с окончанием и написали Хамдиевич! Дурдом. Действительно лучше бы прочерк в графе отец поставили.

Не знаю как в свидетельстве о рождении правильно писать или не писать, но при оформлении паспортов РБ моим детям я в бланках написала отчество без всяких окончаний. Сказала что наше отчество пишется вот так и никак не склоняется и мне так как я и хотела написали в паспортах.

Изменено 29 сентября, 2012 пользователем Maruska

[Yagmurrr 187]

О,смортю вы тут по именам общаетесь,мне актуально.Я вот что спросить хотела.

В паспорте мужа 4 имени.Когда в РБ делаешь паспорт/свидетельство о рождении ребетенку,то какое из этих имен они возьмут за фамилию ребенка????(брак с папой официальный и легализованый).

Получается если они берут последнее из имен в паспорте папы,то у ребенка в еги паспорте и паспорте РБ будет разное имя,потомучто в еги паспорте ведь возьмут первые три из имени отца.Тоесть если папа Ахмед Мохамед Махмуд Хамза,то в еги документах его дочка например будет Мария Ахмед Мохамед Махмуд.

А в РБшных документах она же будет Мария Ахмед(или АХмедовна,как договоритесь))) Хамза.Ну и что за беспорядки в документах??у ребенка потом проблем не будет с этими непонятками?

[viva 1 952]

Ничего подобного! Фамилию пишут только матери. Остальное - как захочешь.

 

 

можно еще подробнее.

то что ребенок будет записан по фамилии матери это понятно.

меня интрересует графа отец.

почему там не ставят прочерк.

я не хочу указывать в этой графе никакое имя.раве так нельзя.

[PrincessAmira 494]

1348952042[/url]' post='2800138']

О,смортю вы тут по именам общаетесь,мне актуально.Я вот что спросить хотела.

В паспорте мужа 4 имени.Когда в РБ делаешь паспорт/свидетельство о рождении ребетенку,то какое из этих имен они возьмут за фамилию ребенка????(брак с папой официальный и легализованый).

Получается если они берут последнее из имен в паспорте папы,то у ребенка в еги паспорте и паспорте РБ будет разное имя,потомучто в еги паспорте ведь возьмут первые три из имени отца.Тоесть если папа Ахмед Мохамед Махмуд Хамза,то в еги документах его дочка например будет Мария Ахмед Мохамед Махмуд.

А в РБшных документах она же будет Мария Ахмед(или АХмедовна,как договоритесь))) Хамза.Ну и что за беспорядки в документах??у ребенка потом проблем не будет с этими непонятками?

У моего мужа есть фамилия, которая передается из поколения в поколение, поэтому в заявлении я сама указывала имя, имя отца (без ович) и фамилию. Думаю вам надо будет объяснить в загсе и вы сами напишете ту фамилию которая будет в еги паспорте потом. Надо настаивать в загсе, т к они сами многого не знают и заставляют народ потом мучиться изза их невежества

 

1348953294[/url]' post='2800211']

можно еще подробнее.

то что ребенок будет записан по фамилии матери это понятно.

меня интрересует графа отец.

почему там не ставят прочерк.

я не хочу указывать в этой графе никакое имя.раве так нельзя.

Я первый раз слышу чтобы мать добровольно хотела такое будущее ребенку с прочерком в графе отец. Теперь по закону могут написать любое имя со слов матери, а раньше без подтверждающих документов о браке ставили прочерк. Не могу вам подсказать ответ на ваш вопрос, консультируйтесь в органах загс.

[MamaSladkogoPrintsa 23]

О,смортю вы тут по именам общаетесь,мне актуально.Я вот что спросить хотела.

В паспорте мужа 4 имени.Когда в РБ делаешь паспорт/свидетельство о рождении ребетенку,то какое из этих имен они возьмут за фамилию ребенка????(брак с папой официальный и легализованый).

Получается если они берут последнее из имен в паспорте папы,то у ребенка в еги паспорте и паспорте РБ будет разное имя,потомучто в еги паспорте ведь возьмут первые три из имени отца.Тоесть если папа Ахмед Мохамед Махмуд Хамза,то в еги документах его дочка например будет Мария Ахмед Мохамед Махмуд.

А в РБшных документах она же будет Мария Ахмед(или АХмедовна,как договоритесь))) Хамза.Ну и что за беспорядки в документах??у ребенка потом проблем не будет с этими непонятками?

 

Мы дали фамилию ребёнку как имя отца мужа (т.е. это получается 3-е имя ребенка по ег. документам).

Изменено 29 сентября, 2012 пользователем MamaSladkogoPrintsa

[natka 0]

а,ну если в графе отец,что то написано,а не прочерк,тогда не знаю. с прочерком гораздо легче.

 

 

А что, у этих девочек в графе отец был прочерк?

[Agnabeya 202]

То есть если папа Ахмед Мохамед Махмуд Хамза,то в еги документах его дочка например будет Мария Ахмед Мохамед Махмуд.

А в РБшных документах она же будет Мария Ахмед(или АХмедовна,как договоритесь))) Хамза.Ну и что за беспорядки в документах?

В нашем случае фамилией ребенка было второе имя в имени папы. Т.е. в Вашем случае получилось бы так: Мария Мохамед (и записывают только два первых имени, все пять, как в Египте не пишут). Такое решение принял паспортный стол после запроса в наше посольство в Каире.

Про окончания -овна и -ович, для иностранных имен это правило не применяется. Не знаю, где эту нормативу можно поискать в интернете, но если в ЗАГСе начнут мудрить и коверкать имена, можно будет сослаться на это правило.

[Natashik 189]

Нету такого в белорусском законодательстве чтобы отчество обязательно заканчивалось на ович и овна. Мы узнавали 4 года назад. Дочь записали без окончаний и 4 имени - ее, имя отца, имя дела плюс фамилия семьи.Единственное могу предположить, что так как у вас не было документов от папы, то они уперлись и отказались записывать без ович, но в законе такого нигде не сказано.

 

 

 

так и было. никаких доков от мужа не было. Мне еще сказали даже если бы я его паспорт принесла все равно без его присутствия они бы не записали так как положено. Мне кажется это просто развод. Не может быть такого. получается что я выдумала какого-то не существующего отца своей дочери.

 

 

 

 

[Natashik 189]

Я первый раз слышу чтобы мать добровольно хотела такое будущее ребенку с прочерком в графе отец. Теперь по закону могут написать любое имя со слов матери, а раньше без подтверждающих документов о браке ставили прочерк. Не могу вам подсказать ответ на ваш вопрос, консультируйтесь в органах загс.

 

 

 

ну как же любое? Если я объясняла в загсе что отчество должно быть без окончаний. А они уперлись как бараны и говорили что по нашему законодательству так неи положено. Хотя бред какой-то получается, если пишется отец со слов матери то почему нельзя записать с этих самых слов как положено, зачем придумывать эти окончания?

 

 

 

Не знаю как в свидетельстве о рождении правильно писать или не писать, но при оформлении паспортов РБ моим детям я в бланках написала отчество без всяких окончаний. Сказала что наше отчество пишется вот так и никак не склоняется и мне так как я и хотела написали в паспортах.

 

я им говорила! но они не принимали у меня заявление пока я не написала так как им надо.....

[Tatiana25 922]

Ничего подобного! Фамилию пишут только матери. Остальное - как захочешь.

 

 

 

Незамужние оформляют только на свою фамилию. Никаких "Горшков" они записать не смогут. Ни Путин, ни Лукашенко не запишут. А имя и отчество - любые

 

Так я про отчество и говорю. Фамилия, да, только матери.

[Maruska 63]

В нашем случае фамилией ребенка было второе имя в имени папы. Т.е. в Вашем случае получилось бы так: Мария Мохамед (и записывают только два первых имени, все пять, как в Египте не пишут). Такое решение принял паспортный стол после запроса в наше посольство в Каире.

,

Пожалуй все зависит от паспортного стола и от людей которые там работают. Я записывав все пять имен. Т. е. Египетский и белорусский паспорта у детей совпадают по написанию имен