Медицинские переводы, что и как спросить у врачей

[Alexa. 1 637]

ой, чего это я,  )))))смотрите выше пост номер 420, там на арабском же,

спасибо! я не подумала, что общий и на микрофлору - это одно и то же.

[fatima2007 502]

Всем добрый день! Подскажите пожалуйста, ветрянку и краснуху как назвать на арабском? Хазба - это что из этих болезней?

[Staruha Izergil 7 689]

Ветрянка-джедари

не знаю, может, на египетском диалекте, говорят вместо дж-г

[fatima2007 502]

Ветрянка-джедари

не знаю, может, на египетском диалекте, говорят вместо дж-г

Спасибо большое! А то муж далек от медицины, не могу объяснить толком.

[Staruha Izergil 7 689]

Не за что, не болейте

а краснуха и есть хасба

Изменено 20 ноября, 2015 пользователем Staruha Izergil

[TelleQuelle 298]

Всем добрый день! Подскажите пожалуйста, ветрянку и краснуху как назвать на арабском? Хазба - это что из этих болезней?

ветрянка - гудЭри

краснуха - хАсба алманИя

[fatima2007 502]

ветрянка - гудЭри

краснуха - хАсба алманИя

Ага, и Вам спасибо большое, сегодня уже все объяснила мужу, все выяснили.

[Aquarius66 112]

Девушки, кто может помочь в личке разобраться с поставленным диагнозом (арабский/английский)?