Гражданство детей

[karamelka 425]

у Вас совершенно особый случай. звоните в консульство, договаривайтесь лично. или на выездной сессии идите договариваться. думаю, что при желании они все сделать могут.

 

есть гражданство, но нет свидетельства = ленивые/занятые родители, которые не смогли забрать свидетельство в соответствующей конторе. если папа египтянин подал документы на египетское свидетельство, то гражданство у ребенка есть.

 

отдельной бумаги о принятии в гражданство нет. в электронном свидетельстве должна быть строка о гражданстве - это строка сразу после имени ребенка идет. выглядит вот так: مصر

Именно сегодня я это и сделаю при личной запланированной встрече с консулом.

 

такой случай тоже знаю с российским ребенком, которого отвоевывает мать в течение 7 месяцев

вот сижу и смотрю в то, что там написано. конкретно после этого слова напишите тоже по-арабски что идет дальше. я бы написала, но нет арабской клавиатуры.

 

а зачем Вам электронное свидетельство? Вашему ребенку больше года сейчас? рукописное свидетельство у Вас на руках?

 

 

просто немного почитала и пишут, что нужно электронное тоже свидетельство. у меня рукописное на руках. больше ничего нет на сына. ему 11,5 месяцев. а паспорт тоже не могу на него египетский получить без согласия отца? это замкнутый круг.

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем karamelka

[Алмаз 859]

Карамелька, к адвокату толковому по поводу паспорта. Вы его сделать-то можете, но ребенка нет ли в блек листе? Просто у вас такая ситуация, что СМИ уже все знают, как теперь КО вам помогать-то Но я не верю, что нет выхода. Асса в свое время тож не могла по блеклисту вывести ребенка, потом вывезла. Так что пытайтесь, узнавайте, просите слезно у КО помощи. Удачи вам

[karamelka 425]

В смысле, если у него уже есть рукописное египетское св-во, а получить нужно электронное? Я получала сама, муж был на работе, в паспортном столе на 1м этаже. Единственное, по-анг-ки там никто не говорил, поэтому лучше либо кого-то с собой брать, говорящего по-арабски, либо на телефоне иметь кого-то. Причем они взяли у меня заявку, а на след.день выдали электронные копии, ни разу ввобще не спросив кто я, собственно, такая.

Но это было 3 года назад.

Да, и еще, чтоб потом эти копии электронные заверить в ЗАГСе и МИДе, отец тоже не нужен.

Вам УДАЧИ!

 

Я так понимаю, что смысла тогда и нет мне его добывать. оно мне нужно было бы только для оформления гражданства.

 

 

СПАСИБО ВСЕМ ЗА ОТВЕТЫ

[Solniwko 567]

вот сижу и смотрю в то, что там написано. конкретно после этого слова напишите тоже по-арабски что идет дальше. я бы написала, но нет арабской клавиатуры.

 

 

просто немного почитала и пишут, что нужно электронное тоже свидетельство. у меня рукописное на руках. больше ничего нет на сына. ему 11,5 месяцев. а паспорт тоже не могу на него египетский получить без согласия отца? это замкнутый круг.

 

как-то не получилось у меня нормально сфоткать свидетельство, но вроде понять можно

запись о гражданстве справа под именем.

 

а про электронное - лучше получить, потому что рукописное заберут в консульстве. у Вас же египетские документы тоже на руках должны быть на всякий случай.

[karamelka 425]

Карамелька, к адвокату толковому по поводу паспорта. Вы его сделать-то можете, но ребенка нет ли в блек листе? Просто у вас такая ситуация, что СМИ уже все знают, как теперь КО вам помогать-то Но я не верю, что нет выхода. Асса в свое время тож не могла по блеклисту вывести ребенка, потом вывезла. Так что пытайтесь, узнавайте, просите слезно у КО помощи. Удачи вам

 

Я это все понимаю. и слезно выпрашиваю помощи не только у консульства. конечно, буду искать разные пути.

[karamelka 425]

Солнышко, отдельное спасибо за фото свидетельства. да, у меня точно такое же и точно так же написано то. что у вас справа от имени.

 

и получено оно не совсем легально, как я понимаю. ведь в нем написано, что она рождена в Хургаде. а как такое может быть, если у меня на руках оригинал российского свидетельства, где написано, что она рождена в России в таком-то городе и свидетельство выдано в августе 2006 года. а это египетское в 2010 году в ноябре. а до этого у него был вместо свидетельства формата А4 с дочкиной фото документ, который разворачивается и становится формата А3. он платил деньги я знаю точно доктору и человеку, который выдает какие-то справки, так как она спрашивала у него 8 августа 2006 года -это был какой день недели?

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем karamelka

[natmat 3]

паспорт тоже не могу на него египетский получить без согласия отца? это замкнутый круг.

 

У меня подруга сделала ег. паспорт ребенку по копии ID отца (а может и вовсе без нее не помню), российскую визу на 3 мес и уехала через Каир. Нужны связи с ег. стороны и деньги . Теперь получает рос. гр-во на ребенка в России. . В вашем случае думаю можно и рос. гр-во сделать без согласия отца (т.к. он осужден). Удачи вам!!!

[Solniwko 567]

и получено оно не совсем легально, как я понимаю. ведь в нем написано, что она рождена в Хургаде. а как такое может быть, если у меня на руках оригинал российского свидетельства, где написано, что она рождена в России в таком-то городе и свидетельство выдано в августе 2006 года. а это египетское в 2010 году в ноябре.

 

 

ну это уже адвокат должен работать, доказывать, что свидетельство нелегально.

но гражданство все равно папа имеет право дать. даже без согласия мамы.

а Вы уверены, что там именно Хургада написана? Вам его кто-нибудь переводил? строка о месте рождения идет сразу под строкой о гражданстве

удачи Вам и сил побольше!

[Алмаз 859]

У меня подруга сделала ег. паспорт ребенку по копии ID отца (а может и вовсе без нее не помню), российскую визу на 3 мес и уехала через Каир. Нужны связи с ег. стороны и деньги . Теперь получает рос. гр-во на ребенка в России. . В вашем случае думаю можно и рос. гр-во сделать без согласия отца (т.к. он осужден). Удачи вам!!!

Добрый день, расскажите как ваша подруга щас делает гражданство ребенку в РФ. Очень нужная инфа. У меня в свое время не получилось, потому как отец был вписан и в справке о рождении и в свидетельстве. Сказали подпись отца на приобретение РФ гражданства обязательна.

[karamelka 425]

а Вы уверены, что там именно Хургада написана? Вам его кто-нибудь переводил? строка о месте рождения идет сразу под строкой о гражданстве

удачи Вам и сил побольше!

 

Спасибо. я смогла только слово Ахмар прочитать и перевести, что Красное море. но если вы читаете по -арабски, то могу вам отправить и вы переведете, если сможете

[Solniwko 567]

Спасибо. я смогла только слово Ахмар прочитать и перевести, что Красное море. но если вы читаете по -арабски, то могу вам отправить и вы переведете, если сможете

 

не знаю я арабского

читаю только те слова, написание которых знаю я могу только сравнить с тем, что написано у моих детей, рожденных в Хургаде.

но, если ахмар есть, то и все остальное тоже должно быть. надеюсь, у Вас получится признать это свидетельство недействительным...

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Solniwko

[Benty 367]

обычно, если дети рождены вне египта, то потом в египте делаются именно такие левые справки о рождении в египте... другую доктор просто не сможет вам дать!

у всех моих знакомых, кто рожал в россии данные в российском свидетельстве не совпадают с данными в еги документах...

 

конечно вы можете попытаться доказать, что еги справка не легальна, но это дело не легкое, не каждый ажвокат за это возмется, потому что дело это уголовное!

 

карамелка, я тольео не поняла, зачем вам в консульстве делать российское свидетельство, если вы ребенка рожали в россии?

ну допустим, даже если вам надо его делать - зачем вам вписывать отца (я вашей ситуации не знаю, нотак понимаю вы с ним жить больше не собираетесь)... пишите, что вы мать одиночка - вам же проще потом будет....

[natmat 3]

Добрый день, расскажите как ваша подруга щас делает гражданство ребенку в РФ. Очень нужная инфа. У меня в свое время не получилось, потому как отец был вписан и в справке о рождении и в свидетельстве. Сказали подпись отца на приобретение РФ гражданства обязательна.

 

К сожалению подробностей я не знаю, оставьте мэйл я ей передам, думаю она с радостью вам объяснит.

[Solniwko 567]

обычно, если дети рождены вне египта, то потом в египте делаются именно такие левые справки о рождении в египте... другую доктор просто не сможет вам дать!

у всех моих знакомых, кто рожал в россии данные в российском свидетельстве не совпадают с данными в еги документах...

 

конечно вы можете попытаться доказать, что еги справка не легальна, но это дело не легкое, не каждый ажвокат за это возмется, потому что дело это уголовное!

 

карамелка, я тольео не поняла, зачем вам в консульстве делать российское свидетельство, если вы ребенка рожали в россии?

ну допустим, даже если вам надо его делать - зачем вам вписывать отца (я вашей ситуации не знаю, нотак понимаю вы с ним жить больше не собираетесь)... пишите, что вы мать одиночка - вам же проще потом будет....

 

Карамелька для второго ребенка гражданство делает, который тут был рожден.

[karamelka 425]

обычно, если дети рождены вне египта, то потом в египте делаются именно такие левые справки о рождении в египте... другую доктор просто не сможет вам дать!

у всех моих знакомых, кто рожал в россии данные в российском свидетельстве не совпадают с данными в еги документах...

 

конечно вы можете попытаться доказать, что еги справка не легальна, но это дело не легкое, не каждый ажвокат за это возмется, потому что дело это уголовное!

 

карамелка, я тольео не поняла, зачем вам в консульстве делать российское свидетельство, если вы ребенка рожали в россии?

ну допустим, даже если вам надо его делать - зачем вам вписывать отца (я вашей ситуации не знаю, нотак понимаю вы с ним жить больше не собираетесь)... пишите, что вы мать одиночка - вам же проще потом будет....

 

А я и не собираюсь получать российское свидетельство на дочь, я на сына хотела оформить гражданство российское в консульстве.

 

А с российским свидетельством дочкиным все предельно просто и так- в графе "отец" прочерк, отчество Николаевна, но все это не помешало сделать египетское свидетельство о рождении, что она рождена в Египте под именем Лина, и египетское гражданство.

[Solniwko 567]

А с российским свидетельством дочкиным все предельно просто и так- в графе "отец" прочерк, отчество Николаевна, но все это не помешало сделать египетское свидетельство о рождении, что она рождена в Египте под именем Лина, и египетское гражданство.

 

надеюсь, Вы то там хоть мамой записаны. а то совсем патовая ситуация получается

[karamelka 425]

надеюсь, Вы то там хоть мамой записаны. а то совсем патовая ситуация получается

 

мамой да- хоть в этом слава Богу

[Монблан 708]

девушки,а у меня вот такой вопрос сейчас касательно ИМЕНИ ОТЦА В РУССКОМ СВ_ВЕ О РОЖДЕНИИ:

в св-ве о рождении русского образца у ребенка вписывается имя фамилия отца- одно слово, отчество- одно слово( имя деда то бишь), фамилия - одно слово. всего три. например : Мохамед Саид Ахмед. а в паспорте у многих аж по 6 имен бывает., то есть Мохамед Саид Ахмед Хамада Хани

 

вот мне одна форумчанка сказала, что когда она пошла оформлять пособия, у нее отказались принять доки, типа паспорт не принадлежит человеку, который вписан отцом, потому что имена РАЗНЫЕ. должно быть типа соответствие.

вот мне очень важно, у кого-нибудь еще были такие же проблемы с подобными придирками?

 

 

девочки, я все узнала. никаких проблем быть не должно!!! просто девушке, видимо, не хотели давать пособия((

 

перевод ведь паспорта заверяют в консульстве, и мы подавали именно этот перевод с 6 именами при оформлении гр-ва дитю, но в св-во русское вписали только три, потому что не предусмотрено больше. главное, что перевод паспорта заверен в Консульстве так что никто не будет придираться, что якобы вписанный отец и человек в паспорте- разные люди

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Монблан

[saadhamia 7]

Девочки, несколько дней читала эту тему, но все-таки возник вопрос, как избежать того, что бы свид. о рождение легализировали?! Я хочу сделать свид. о рождение Российского образца, а не легализировать с египетского?!

Кто в последнее время занимался оформлеием гражданства и загран паспорта для ребенка, сколько времени занимает сейчас? Спасибо!!!

[Solniwko 567]

Девочки, несколько дней читала эту тему, но все-таки возник вопрос, как избежать того, что бы свид. о рождение легализировали?! Я хочу сделать свид. о рождение Российского образца, а не легализировать с египетского?!

Кто в последнее время занимался оформлеием гражданства и загран паспорта для ребенка, сколько времени занимает сейчас? Спасибо!!!

 

свидетельство российского образца выдают только в Каире и только детям до 1 года

если у Вас ребенок до 1 года, то подавайте все документы в Каире, больше ничего дополнительного делать не надо.

мы ждали свидетельство 1,5 месяца.

[Veronika 71]

Девочки! Кто уже получил гражданство!

Отзовитесь, у кого была такая же ситуация: у ребенка 3 имени и в графе фамилия у ребенка отчество отца, в зеленом св-ве, а док-ты оформили на папину фамилию и не было проблем при сдаче док-тов!

Пишу на веточке мало ли кому в дальнейшем пригодиться

ИО консула даже не стал смотреть что написано в ег свид о рождении, а открыл паспорт папы и подозвал его самого и по арабски спросил как его имя и как зовут ребенка (полностью) , в итоге в рос. свид о рождении будет написано правильно что являеться фамилией у папы то и будет фамилией у ребенка и не как иначе

 

девушки,а у меня вот такой вопрос сейчас касательно ИМЕНИ ОТЦА В РУССКОМ СВ_ВЕ О РОЖДЕНИИ:

в св-ве о рождении русского образца у ребенка вписывается имя фамилия отца- одно слово, отчество- одно слово( имя деда то бишь), фамилия - одно слово. всего три. например : Мохамед Саид Ахмед. а в паспорте у многих аж по 6 имен бывает., то есть Мохамед Саид Ахмед Хамада Хани

 

Так же он полностью согласился с тем, что у ребенка должно в свид о рождении быть написано полное ФИО отца из паспорта при этом должна конечно сойтись фамилия, у нас получилось просто двойное отчество

 

СПАСИБО ОГРОМНОЕ Solniwko и Монблан (и ее мужу) за помощь и подсказки в подготовке документов для гражданства :give_heart:

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем veronika

[Benty 367]

не понимаю, зачем заморачиваться с именами и фамилиями долгими. у нашего папы стоит в паспорте 4 имени (например):

Ахмед Махмуд Шериф Самир

при переводе паспорта на русский оставили Ахмед Махмуд (отчество) Самир (фамилия)

соответственно дочка получилась Алия Ахмед Самир

 

никаких вам многоименностей, все законно, никаких придирок в россии. тем более сейчас, когда можно переводить паспорта самим - опускайте все эти не нужные имена. это абсолютно законно.

[karamelka 425]

свидетельство российского образца выдают только в Каире и только детям до 1 года

если у Вас ребенок до 1 года, то подавайте все документы в Каире, больше ничего дополнительного делать не надо.

мы ждали свидетельство 1,5 месяца.

 

А что после года? уточните, пожалуйста. знаю, что в соответствии с законом-гражданство России на ребенка можно получить в упрощенном порядке до 18 лет, если один из родителей имеет гражданство России. Значит, свидетельство о рождении после года не выдается, а только получается гражданство?

[Benty 367]

Значит, свидетельство о рождении после года не выдается, а только получается гражданство?

выдается, но оно будет не российского образца (как если бы вы получали в россии)... а будет еги гражданство с русским переводом прикрепленным с пометкой, что гражданство получено.

Конечно, с таким свидетельством о рождении в россии постоянно возникают вопросы и проблемы. Поэтому старайтесь сделать все до ребенкиного 1 года!

[Solniwko 567]

А что после года? уточните, пожалуйста. знаю, что в соответствии с законом-гражданство России на ребенка можно получить в упрощенном порядке до 18 лет, если один из родителей имеет гражданство России. Значит, свидетельство о рождении после года не выдается, а только получается гражданство?

 

после года легализуется египетское свидетельство. будет египетское с прикрепленным заверенным переводом + штам о российском гражданстве на египетском свидетельстве.

[karamelka 425]

после года легализуется египетское свидетельство. будет египетское с прикрепленным заверенным переводом + штам о российском гражданстве на египетском свидетельстве.

 

а паспорт российский -то после года в случае уступок от консульства реально получить на ребенка?

[Solniwko 567]

а паспорт российский -то после года в случае уступок от консульства реально получить на ребенка?

 

при наличии российского гражданства (российского образца или легализованное египетское), пасспорт в любом случае выдадут российский. с этим проблем нет.

[karamelka 425]

при наличии российского гражданства (российского образца или легализованное египетское), пасспорт в любом случае выдадут российский. с этим проблем нет.

 

слава Богу

[Монблан 708]

не понимаю, зачем заморачиваться с именами и фамилиями долгими. у нашего папы стоит в паспорте 4 имени (например):

Ахмед Махмуд Шериф Самир

при переводе паспорта на русский оставили Ахмед Махмуд (отчество) Самир (фамилия)

соответственно дочка получилась Алия Ахмед Самир

 

никаких вам многоименностей, все законно, никаких придирок в россии. тем более сейчас, когда можно переводить паспорта самим - опускайте все эти не нужные имена. это абсолютно законно.

 

вот мы дочке делали в Алексе на основании электронного и у нас точно, как у вас все вписано, просто и понятно. но мы тогда делали по битаке, где у мужа было всего 4 имени.

 

а в этот раз делаем в Каире по рукописному и пасопрту мужа, где у него 6 имен, и вот меня некоторые девушки начали баламутить, что надо все вписывать. а я спросила всех подруг, у всех вписано только имя отца, как есть, фамилия, как есть и отчество- непосредственно имя деда. всё! никаких длинных цепочек.

 

вопрос по несовпадению доков мужа и его имени в св-ве у ребенка в России не возникает, потому что в согласии на прописку муж пишет свое полное имя , и что он дает согласие своим детям- таким-то. раз кон-во подтверждает и заверяет , что это его дети, то вопросов ни у каких органов типа собеса и ЖЭКа уже не должно возникать.

 

 

а еще такой момент, вот если в семье есть фамилия, то у мужа в паспорте первое имя- его имя, последнее- фамилия, все- что между ними- отчество. тут все понятно. потому Тимур и сказал, списывайте полностью.

а если у моего мужа , например, фамилии, как таковой, нет. то у нас так записали: первое имя- его имя, второе- отчество,а третье - ФАМИЛИЯ типа. а потом еще три имени, но их в отчество уже не засунешь, потому что отчество не может прерываться и продолжаться снова после фамилии. так как в таком случае при формировании полного имени мужа получается уже совсем другой порядок имен

 

 

Бенти, а вот по-выделенному: как доказать, что это законно? где-то есть об этом?

[Benty 367]

 

Бенти, а вот по-выделенному: как доказать, что это законно? где-то есть об этом?

мне перевод делали в культурном центре. я никого ни о чем не просила. они сами перевели так, что б потом проблем не было - значит знают как надо. в консульстве все приняли без проблем. помоему тимур у меня как раз и принимал, а потом его еще какой то важный дядечка в возрасте с усами перепроверял и у моего мужа подпись брал. так что все нормально.

 

еще раз повторюсь. у нас тоже 4 имени у папы. мы в переводе паспорта вообще выкинули третье имя папы. а дочке в свидетельство вписали папино первое имя (у нее как отчество идет) и папино четвертое имя (как фамилия пошла)

 

здесь в египте они должны записывать так как хочет мать ребенка. т.е. если вы например к отчеству захотите прибывить -овна или -ович и они не имеют права вам отказать.

[Монблан 708]

еще раз повторюсь. у нас тоже 4 имени у папы. мы в переводе паспорта вообще выкинули третье имя папы. а дочке в свидетельство вписали папино первое имя (у нее как отчество идет) и папино четвертое имя (как фамилия пошла)

 

 

ага, а у нас третье имя ,как фамилия пошло. ну, в общем, я поняла, что это все нормально! спасибо за разъяснения ,Бенти!

[Май 1 114]

Девочки,кто первый раз вывозит ребёнка рождённого в Египте,не забудьте поставить тасвею,в паспортном офисе.Без неё снимут с рейса!

[Монблан 708]

Девочки,кто первый раз вывозит ребёнка рождённого в Египте,не забудьте поставить тасвею,в паспортном офисе.Без неё снимут с рейса!

 

так а если нашего паспорта у ребика нет, то не надо вроде? потому как некуда. я так поняла, просто надо еги-зеленый сделать и все

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем Монблан

[Cыроежка 354]

Тасвею надо обязательно поставить, если дети вылетают по росс.паспорту или вписаны в паспорт. А если по египетскому зеленому, то не надо.

Мы дня за 4 сделали егип.загран и по нему вылетали.

[Май 1 114]

так а если нашего паспорта у ребика нет, то не надо вроде? потому как некуда. я так поняла, просто надо еги-зеленый сделать и все

 

 

Тасвею надо обязательно поставить, если дети вылетают по росс.паспорту или вписаны в паспорт. А если по египетскому зеленому, то не надо.

Мы дня за 4 сделали егип.загран и по нему вылетали.

 

Извините девочки,имела в виду,если к маме в загран. вписаны,про египетский не в курсе была.

[Neora 99]

Девочки,кто первый раз вывозит ребёнка рождённого в Египте,не забудьте поставить тасвею,в паспортном офисе.Без неё снимут с рейса!

 

 

А что такое тасвея? Вообще не знала такого.

[Монблан 708]

Извините девочки,имела в виду,если к маме в загран. вписаны,про египетский не в курсе была.

 

а если к маме в загран вписаны, то куда тасвею ставить? в мамин паспорт? на какую страничку?

[Solniwko 567]

а если к маме в загран вписаны, то куда тасвею ставить? в мамин паспорт? на какую страничку?

 

в мамин паспорт ставят. вроде туда же, где и виза.

[Cыроежка 354]

А что такое тасвея? Вообще не знала такого.

Разрешение на вылет в Россию, если ребенок в Египте рожден. Ведь по паспорту Вы влетели одна, а вылетает уже двое. Делается в ГУазете.

 

а если к маме в загран вписаны, то куда тасвею ставить? в мамин паспорт? на какую страничку?

Ага. В мамин паспорт. Точно не знаю на какую страничку ставять. Здесь где-то писали, что вроде бы пометку делают около штампика о влете в Египет.

[Solniwko 567]

А что такое тасвея? Вообще не знала такого.

 

это что-то типа штампа легализации детей. если дети родились на территории египта, то они сюда не влетали. получается, что иностранные граждане не влетали, но вылетают. это не очень правильно. поэтому ставят штампик в паспорт для легализации пребывания ребенка в Египте.

 

у меня вот странная ситуация сейчас. делала новую визу. по предыдущей была тасвея только на дочку. сейчас у меня в паспорт вписаны два ребенка. специально мужу сказала проконтролировать этот момент, но в гаузет мне штампик на детей не поставили, сказали, что не надо. я в растерянности.

думаю, что перед вылетом все-таки сделаем зеленые паспорта детям, чтобы на египетской границе проблем не возникло.