Замуж За Египтянина.

[Ольвия 2 207]

в общем то нет, так как не понимаю, требует ли оно апостиля и как правильнее сделать. апостилировать, а потом переводить, а если переводить то где, в рф или Ёге

 

 

Никакого апостиля не требуется.Я переводила в консульстве моей страны.но мне этот документ был необходим для Патриархата Каира для оформления документов для венчания.Больше нигде такой документ не требовался ни в эльтаусике ни в шараакари-нигде!!!Если Ваш жених мусульманин.то зачем Вам переводить этот документ.В справке от консульства будет указано ваше вероисповядание

[Habibichen 127]

Никакого апостиля не требуется.Я переводила в консульстве моей страны.но мне этот документ был необходим для Патриархата Каира для оформления документов для венчания.Больше нигде такой документ не требовался ни в эльтаусике ни в шараакари-нигде!!!Если Ваш жених мусульманин.то зачем Вам переводить этот документ.В справке от консульства будет указано ваше вероисповядание

у нас на Лазогли попросили :yes4:

переводили тут, на месте, как и все остальные доки

[Ольвия 2 207]

У Вас. если я не ошибаюсь. ситуация была не типичная. тк Вы предоставляли переведенную справку из Загса(вместо разрешения из консульства).что вы не замужем и при помощи адвоката Вам удалось обойтись без разрешения консульства?Может быть поэтому необходимо было предоставить этот документ(о вероисповядании).Просто в справке(разрешении)из консульства уже указывается вероисповядание на арабском языке и никакие дополнительные документы не требуются.

Изменено 2 декабря, 2012 пользователем Ольвия

[MilkaM 19]

Девчонки, кто был в Шара Акари в последние дни??? Они все таки требуют справку от христианок или нет???? и вообще кк сейчас работает ара Акари???

 

в августе разбиралась с вопросом об апостиле, для доков в Еги апостиль не ставят

[Ольвия 2 207]

Девчонки, кто был в Шара Акари в последние дни??? Они все таки требуют справку от христианок или нет???? и вообще кк сейчас работает ара Акари???

 

в августе разбиралась с вопросом об апостиле, для доков в Еги апостиль не ставят

 

 

шара акари-это нотариальная контора.им то зачем ваша справка:)/> ?Брак заключается в Эль таусих

[Yuli4ka 32]

шара акари-это нотариальная контора.им то зачем ваша справка/> ?Брак заключается в Эль таусих

 

я тоже так раньше думала, но друзья неделю назад оформляли брак и сказали что его форомляют в шара акари! и девочки тут в темке недавно вообще как то писали что эль таусих и шара акари одно и тоже! я так понимаю эль таусих находится на 4 этаже МинЮста, а тогда где находится шара акари?? или эти 2 конторы находятся в одном месте на 4 этаже и от того их и путают девочки???

Изменено 2 декабря, 2012 пользователем Yuli4ka

[Ольвия 2 207]

я тоже так раньше думала, но друзья неделю назад оформляли брак и сказали что его форомляют в шара акари! и девочки тут в темке недавно вообще как то писали что эль таусих и шара акари одно и тоже! я так понимаю эль таусих находится на 4 этаже МинЮста, а тогда где находится шара акари?? или эти 2 конторы находятся в одном месте на 4 этаже и от того их и путают девочки???

 

 

Правильно понимаете.там и оформляется брак.когда будете легализовать свидетельство о браке и переводить на русский эль таусих переводится как Загс.а нотариальная контора заверяет ваш брак.Люди писали что эль таусих и шараакари в Алексе находятся в 1 здании поэтому люди и путают.я уже не помню адреса где находится шараакари в Каире.Мы из другого города

[MarinaDentist 961]

где находится шараакари в Каире.

шара акари в Каире много где находятся. Центральная- куда отправляют заверять доки о браке- около жд вокзала. Мы ,по крайней мере, туда относили для заверения.

[Yuli4ka 32]

Правильно понимаете.там и оформляется брак.когда будете легализовать свидетельство о браке и переводить на русский эль таусих переводится как Загс.а нотариальная контора заверяет ваш брак.Люди писали что эль таусих и шараакари в Алексе находятся в 1 здании поэтому люди и путают.я уже не помню адреса где находится шараакари в Каире.Мы из другого города

 

Спасибочки..я теперь успокоилась

 

Получается чтобы оформить брак в Каире сперва надо идти в Эль Таусих, потом для заверения в Шара Акари и Визарет Харегия!!!

 

 

ПыСы. девочки, пожалуйста, чтобы не путаться - когда пишите свои посты хотя бы указывайте город в каком вы оформляли брак!!!

[Ольвия 2 207]

Спасибочки..я теперь успокоилась

 

Получается чтобы оформить брак в Каире сперва надо идти в Эль Таусих, потом для заверения в Шара Акари и Визарет Харегия!!!

 

 

ПыСы. девочки, пожалуйста, чтобы не путаться - когда пишите свои посты хотя бы указывайте город в каком вы оформляли брак!!!

 

не за что.да.но для легализации свидетельства о браке в консульстве. нужно будет еще печати поставить.они Вам подскажут какие и куда.я уже просто не помню.давно уже этим занимались

[MarinaDentist 961]

чтобы оформить брак в Каире сперва надо идти в Эль Таусих, потом для заверения в Шара Акари и Визарет Харегия!!!

в Визарат Харгея надо на этапе легализации брака для РФ, чтобы просто заключить офиц. брак в Каире, в визарат не надо. Только эль таусих и шара акари

[Freya 2 308]

я тоже так раньше думала, но друзья неделю назад оформляли брак и сказали что его форомляют в шара акари! и девочки тут в темке недавно вообще как то писали что эль таусих и шара акари одно и тоже! я так понимаю эль таусих находится на 4 этаже МинЮста, а тогда где находится шара акари?? или эти 2 конторы находятся в одном месте на 4 этаже и от того их и путают девочки???

 

в одном месте, таусих -часть шара акари, тауси - ето место где ставятся печати, подтверждаются документы.

 

ЗАГС - это, видимо, просто для удобства перевода, в египте понятия загса нет, все, чем занимается наш загс, в египте занимается шара акари - нотариальная контора, таусих -ее часть, тогда как в россии ето две разные структуры.

 

после таусих/шара акари на лазогли надо по видимому еше посетить другую шара акари, зачем - я не знаю.

Изменено 3 декабря, 2012 пользователем Freya

[MilkaM 19]

две недели назад Шара Акари (Каир) к справке из консульства требовали от христианок подтверждение религии. я именно про это спрашиваю....

[lilushita 10]

Девочки,подскажите плиз,может кто знает.Как сейчас работает Могамма?Как туда попасть всвязи с событиями на Тахрире??

А то задерживаюсь я с визой для замужестваТуристическая виза заканчивается.....че делать...

[lilushita 10]

И еще забыла,

сколько месяцев действительна справка из посольства,заверенная в МИД???

[MilkaM 19]

мугамма работает с 9 до14... но после сегодняшнего дня неизвестно что там на тахрире будет. у меня тоже там доки на визу лежат.... еще 24 долны были дать но мы не едем потому что страшно туда сейчас, завтра собирались((((((

[MilkaM 19]

тоже интерисует сколько срок действия справки из консульства????кто-то писал что 6 мес.

Изменено 4 декабря, 2012 пользователем MilkaM

[lilushita 10]

мугамма работает с 9 до14... но после сегодняшнего дня неизвестно что там на тахрире будет. у меня тоже там доки на визу лежат.... еще 24 долны были дать но мы не едем потому что страшно туда сейчас, завтра собирались((((((

 

спасибо,посмотрим как что будет(((

[LjNata5 64]

мугамма работает с 9 до14... но после сегодняшнего дня неизвестно что там на тахрире будет.

 

Были в Каире 3 дня. Вернулись вчера утром. Проезжали около Тахрир несколько раз. Машины не пускают на саму площадь. Но там спокойно можно пройти. Люди стоят и не было бунта (это было в понедельник вечером).

[MilkaM 19]

мы естественно никуда не поехали.... и уже теперь не знаю когда поедем... откладывается все на неопределенный срок... про спарвку из КО никто сказать не может сколько её срок действия????

 

 

 

 

[LjNata5 64]

мы естественно никуда не поехали.... и уже теперь не знаю когда поедем... откладывается все на неопределенный срок... про спарвку из КО никто сказать не может сколько её срок действия????

 

 

6 месяцев, так же как и медицинская справка

[MilkaM 19]

6 месяцев, так же как и медицинская справка

 

 

Спасибки большое! а то я переживаю три или шесть)))

[Yuli4ka 32]

Может кто знает..когда Шара Акари начнет работать???

[MilkaM 19]

видимо не скоро все будет работать((( по тв сказали что с завтрашнего дня все госучреждения на тахрире закрываются на неопределенный срок... а они по близости....((((

[Yuli4ka 32]

видимо не скоро все будет работать((( по тв сказали что с завтрашнего дня все госучреждения на тахрире закрываются на неопределенный срок... а они по близости....((((

блин..а у нас справка из консульства заканчивается на днях!! Придется новую потом снова делать

 

 

 

[Leonika 335]

Может кто знает..когда Шара Акари начнет работать???

А оно сейчас точно не работает?

[Yuli4ka 32]

А оно сейчас точно не работает?

 

да..у друга там знакомый работает,он сказал что на этой неделе Шара Акари не работало в связи с митингами и забастовками судей! и неизвестно когда заработает

[Leonika 335]

да..у друга там знакомый работает,он сказал что на этой неделе Шара Акари не работало в связи с митингами и забастовками судей! и неизвестно когда заработает :ranting:/>

Согласна с Вами:ranting:/>.

[MilkaM 19]

это просто засада какая-то(((( у моего дв.брат работает в МИДе так он сказал что никто и ничего не знает кто и как работать будет.... Девчонки, у кого появиться какая либо инфа пишите сразу...

[MarinaDentist 961]

в новостной ветке пишут- египетские судьи закончат забастовку в понедельник. То есть на след. неделе иншаАлла будет работать все, что вам надо

[Yuli4ka 32]

в новостной ветке пишут- египетские судьи закончат забастовку в понедельник. То есть на след. неделе иншаАлла будет работать все, что вам надо

 

Мариночка, ты прям обрадовала меня!!! Дай бог что все так и будет!!!

[MilkaM 19]

и еще по тв сказали, что Могамма тож сегодня работала, не смотря на вчерашнее объявление что ничего работать не бует.... вот разбери их кто работает кто не работает... :ranting:/>

 

приедешь за тридевять земель, а там все закрыто((((((((((

самое главное чтобы еще что-то не случилось, а тоопять закроются.

 

 

 

 

 

[ELENA2 1]

Девочки срочно прошу вашей помощи!!! Начали оф. док. для замужества с мед справки. В General Hosp/ на Дахаре сказали ему -30 фунтов, мне как рус.-450!!!!! Свяжитесь со мной, расскажите кто

где сдавал кровь для этой справки, как им правильно сказать для чего она (может там не так поняли?) у меня очень мало времени 22дек улетаю а еще в Каир ехать. мой тел.в Хургаде

010 238 313 98 Спасибо заранее!!!!!! Кстати в другом месте сказали что такую справку делают только там где мы были

 

 

[lilushita 10]

Девочки срочно прошу вашей помощи!!! Начали оф. док. для замужества с мед справки. В General Hosp/ на Дахаре сказали ему -30 фунтов, мне как рус.-450!!!!! Свяжитесь со мной, расскажите кто

где сдавал кровь для этой справки, как им правильно сказать для чего она (может там не так поняли?) у меня очень мало времени 22дек улетаю а еще в Каир ехать. мой тел.в Хургаде

010 238 313 98 Спасибо заранее!!!!!! Кстати в другом месте сказали что такую справку делают только там где мы были

 

 

 

Мы в Каире делали справки,ничего не сдавали....фотки , деньги и всё.

А как Вы собираетесь в Каир ехать,сейчас опасно возле Лазогли и Тахрира,и не работают вроде эти органы,где все оформлять

 

[Yuli4ka 32]

Девочки срочно прошу вашей помощи!!! Начали оф. док. для замужества с мед справки. В General Hosp/ на Дахаре сказали ему -30 фунтов, мне как рус.-450!!!!! Свяжитесь со мной, расскажите кто

где сдавал кровь для этой справки, как им правильно сказать для чего она (может там не так поняли?) у меня очень мало времени 22дек улетаю а еще в Каир ехать. мой тел.в Хургаде

010 238 313 98 Спасибо заранее!!!!!! Кстати в другом месте сказали что такую справку делают только там где мы были

 

 

 

Мы тоже делали мед.справки в General Hosp в Дахаре, никаких анализов не сдавали, заплатили за мужа 50 фунтов, за меня как иностранку 350 фунтов, платили через кассу!!! Справку выдали в этот же день через 2 часа примерно! В Хургаде эту справку делают только в этом госпитале!

 

ПыСы. лучше ехать в Каир и там сделать справку эту в любом госуд.госпитале-будет намного дешевле стоить..девочки в темке писали что не больше 30 фунтов стоит эта справка в каире! В Каире очень много госуд.госпиталей, и вроде как недалеко от МинЮста есть госуд.госпиталь!

Изменено 10 декабря, 2012 пользователем Yuli4ka

[ELENA2 1]

Мы тоже делали мед.справки в General Hosp в Дахаре, никаких анализов не сдавали, заплатили за мужа 50 фунтов, за меня как иностранку 350 фунтов, платили через кассу!!! Справку выдали в этот же день через 2 часа примерно! В Хургаде эту справку делают только в этом госпитале!

 

ПыСы. лучше ехать в Каир и там сделать справку эту в любом госуд.госпитале-будет намного дешевле стоить..девочки в темке писали что не больше 30 фунтов стоит эта справка в каире! В Каире очень много госуд.госпиталей, и вроде как недалеко от МинЮста есть госуд.госпиталь!

 

 

Спасибо большое!!! видимо так и сделаем! Годится для этого госп. Хадари Зенком? Может удастся в среду взять справку и в КО и попасть в эль Таусер (мечтать не вредно!!!) Еще раз спасибо -завтра ночью выедем в Каир.

 

Для тех кому нужна справка о крещении - я ее брала буквально недавно - в Питере в Лавре. Завканцелярией - Епископ Лоднйнопольский Мстислав (его все зовут Владыкой).Достаточно назвать год и место крещения. У меня было в этом плане все очень туманно но он пошел навстречу и я получила справку на бланке Московского Патриархата с его подписью и печатью.

[Leonika 335]

и еще по тв сказали, что Могамма тож сегодня работала, не смотря на вчерашнее объявление что ничего работать не бует.... вот разбери их кто работает кто не работает... />

 

приедешь за тридевять земель, а там все закрыто((((((((((

самое главное чтобы еще что-то не случилось, а тоопять закроются.

Мы так как-то дважды двери в Эль-Туре поцеловали..Сначала был праздник а потом бастовали оне...Ох денег потратили на каталки туда-сюда,даже вспоминать не хочется.

[MilkaM 19]

мы делали справки у нас в Шаркии, за двоих заплатили 50 фунтов, сдали кровь, справки были готовы через 2 дня. вообще никаких вопросов не было иностранка я или местная.

выезжая сейчас в Каир вы очень рискуете... во-первых, в плане безопасности, а во-вторых, что будет закрыто....(((

 

если одним днем то можете и не успеть, в консульстве говорят сейчас не маленькие очереди да еще надо успеть заверить справку, там тоже очереди.... а все эти органы как я понимаю работают только до обеда(((

[MilkaM 19]

Мы так как-то дважды двери в Эль-Туре поцеловали..Сначала был праздник а потом бастовали оне...Ох денег потратили на каталки туда-сюда,даже вспоминать не хочется.

 

 

вот и нам не хочется прост так кататься, тем более зная, что там твориться. решили подождать когда более или менее все поуспокоиться. только вот вопрос волнует: у меня в мугамме доки на визу лежат, должны были получит после 25 ноября, естественно из-за беспорядков мы не поехали.... интересно ниче не будет если я с опазданием её получу...??? или могут не поставить????? :phil_39:/>/>

 

Спасибо большое!!! видимо так и сделаем! Годится для этого госп. Хадари Зенком? Может удастся в среду взять справку и в КО и попасть в эль Таусер (мечтать не вредно!!!) Еще раз спасибо -завтра ночью выедем в Каир.

 

Для тех кому нужна справка о крещении - я ее брала буквально недавно - в Питере в Лавре. Завканцелярией - Епископ Лоднйнопольский Мстислав (его все зовут Владыкой).Достаточно назвать год и место крещения. У меня было в этом плане все очень туманно но он пошел навстречу и я получила справку на бланке Московского Патриархата с его подписью и печатью.

 

 

будте осторожны!!!! на завтра в Каире опять обещают большие скопления народа и может все продлиться несколько дней...

и обязательно нам отпишитесь как и что у вас получилось, будем ждать. Удачи вам!!!

Изменено 10 декабря, 2012 пользователем MilkaM

[Yuli4ka 32]

вот вопрос волнует: у меня в мугамме доки на визу лежат, должны были получит после 25 ноября, естественно из-за беспорядков мы не поехали.... интересно ниче не будет если я с опазданием её получу...??? или могут не поставить????? />/>

 

 

 

 

Ничего страшного, без проблем должны поставить - тем более в связи с такими событиями в каире!!!

 

знакомой девочке воообще поставили через 3 месяца с момента выдачи