Перейти к содержанию

konfetty

Новые пользователи
  • Публикаций

    12
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

0 участник дискуссий

Информация о konfetty

  • Звание
    рассвет в пустыне

Информация

  • Интересуюсь странами:
    Египет
  1. konfetty

    Нужна Помощь В Переводе

    Пожалуйста, девочки, переведите арабской вязью. Очень нужно к Дню святого Валентина.
  2. konfetty

    Нужна Помощь В Переводе

    Ничего не понимаю, ранее здесь написали вязью фразу "Плачу от любви", вот эту أبكي من الحب а онлайновый переводчик перевел ее мне как "Зерно плачет от". Что все-таки эта фраза означает?
  3. konfetty

    Нужна Помощь В Переводе

    Девочки, эта фраза переводилась в этой теме ранее, но английскими буквами. Я ее немного изменила, и прошу вас написать ее арабской вязью. Заранее спасибо. Мой Ахмед, я хочу, чтобы ты знал, что ты самый дорогой человек в мой жизни,ты изменил мою жизнь и внес в нее смысл. Возможно мы оба были неправы, и нам надо набраться терпения, потому что у нас многое впереди. Я верю, что ничто не в силах нас разлучить. Прости меня, и я отдам за тебя свою жизнь, никогда больше не предам. Поверь, это была ошибка. Прости меня. Я очень сильно тебя люблю.
  4. konfetty

    Нужна Помощь В Переводе

    а где эти кнопки??? че-то не соображу никак..
  5. konfetty

    Нужна Помощь В Переводе

    Подскажите, пожалуйста, как текст, написанный арабской вязью, скопировать и перенести в документ ворд. Когда я копирую, и переношу текст, то он вставляется наоборот, т.е. не справа налево читать, а как в русском слева направо, он автоматически разворачивается при копировании в вордовский документ.
  6. Подскажите, пожалуйста, а можно из Шарма в Хургаду письмо или бандероль отправить при указании на конверте только адреса и названия отеля и адресата как HR-manager и его имя. Т.е. при таких данных письмо дойдет??? И сколько это стоит примерно? Вес от 50-150 граммов. Пока не знаю, что посылать буду к Дню святого Валентина своему МЧ. Домашний адрес я не знаю, и даже объяснить как пройти к дому не смогу. И подумала, что смогу на отель послать.Вернее не я, а моя подруга едет в Шарм 03.02, и хочу попросить ее отправить из шарма в хрг, чем из России в хрг-и дольше по срокам и дороже.
  7. konfetty

    Оцените мою любовную историю №2

    Этими словами вы подтвердили только то, что не любите и не любили его никогда..Так..эмоции, в т.ч. сексуальные, вызвал он очень сильные и все, и тем более происходило все на фоне моря, отпуска, солнца и общей расслабленности ит.д.. Так что, думаю, вы должны оставить это все в своей памяти как прекрасное воспоминание, и не осуждайте его ни в чем, что перестал писать, что пропал, т.к. он не обещал вам ничего и разговора даже о серьезных отношениях не было, как я поняла, каждый получил то, что хотел, главное, вы хотя бы короткое время, но были счастливы.Зато это оказало очень сильное, при том положительное влияние на вашу жизнь. Будьте счастливы, от души желаю вам этого.
  8. konfetty

    Оцените мою любовную историю №2

    Спс всем за bakony. Думаю он писал другой, а отправил мне.
  9. konfetty

    Оцените мою любовную историю №2

    Куда пропало мое первое письмо, не знаю. Я писала: Добрый вечер! Обратилась сюда, т.к. здесь знатоки разных языков. Может кто-то мне поможет. Что может означать слово bakony? Это слово не из английского, т.к. в словаре нет, возможно из какого-то языка другого, но написано английскими буквами. какие есть соображения. спасибо.
  10. konfetty

    Оцените мою любовную историю №2

    Хочу дополнить, что это написал мне египетский МЧ, предполагаю, что писал другой девушке, т.к. его фраза your sms yesterday took my heart that you are in bakony alone. На вопрос, что означает bakony, ответил BED. А накануне я не писала ничего такого, что могло бы повлечь такую смс от него.
×