Шаракари Хургада Доверенность Переводчик

[cpl 5]

Всем привет, подскажите плз такую вещь, надо сделать в шаракари доверенность.

Значит, нужен переводчик,- есть по объявлению один Ахмед, но он берет где то 170 фунтов,- платить не хочу.

 

Вчера звонили в шаракари и там сказали, что бесплатный переводчик раньше был, теперь его нет, спросили,- можно ли просто прийти с другом египтянином туда и оформить документ?

Ответили, что только если у друга в АйДи стоит профессия "переводчик".

 

Вот как быть? платить за такой пустяк не хочется, тем более еще надо будет потом тоже несколько раз обращаться и каждый раз выбрасывать по 150-170 это как-то слишком.

Кто, что посоветует? Может скинете контакты переводчиков которые берут подешевле или контакт египтянина с такой профессией в АйДи?

 

Спасибо

Изменено 12 мая, 2017 пользователем cpl

[Матыся 817]

Всем привет, подскажите плз такую вещь, надо сделать в шаракари доверенность.

Значит, нужен переводчик,- есть по объявлению один Ахмед, но он берет где то 170 фунтов,- платить не хочу.

 

Вчера звонили в шаракари и там сказали, что бесплатный переводчик раньше был, теперь его нет, спросили,- можно ли просто прийти с другом египтянином туда и оформить документ?

Ответили, что только если у друга в АйДи стоит профессия "переводчик".

 

Вот как быть? платить за такой пустяк не хочется, тем более еще надо будет потом тоже несколько раз обращаться и каждый раз выбрасывать по 150-170 это как-то слишком.

Кто, что посоветует? Может скинете контакты переводчиков которые берут подешевле или контакт египтянина с такой профессией в АйДи?

 

Спасибо

переводчик нужен всегда и без него не сможете ничего сделать, так как он в доках тоже ставит свою подпись

если нужно Вам обращаться нЕсколько раз, так и договоритесь с переводчиком на такую услугу, думаю, что он тогда возьмет намного меньше ИМХО

я сейчас нахожусь в России, а контакт у меня дома, в Хургаде...(прилечу в сентябре)

у меня есть переводчик на постоянной основе, он с меня берет по 100ф за одно обращение... 

 

если не горит, то ждите сентября  

может ещё кто поделится контактами...послушаю)))