Египетские Водительские Права

[Абир 5]

Не нашла такой информации, решила написать, с одной стороны, может, у кого тоже опыт подобный есть. Ситуация следующая.Дело было в Коломне, Московская обл. Муж выезжал задом не увидел дяденьку, въехал в него, помял ему дверь. Страховой случай. Вызвал ГАИ. Гаишники прицепились к водительским правам. Согласно Постановления Правительства РФ от 21 ноября 2001 г. N 808 "О внесении изменений и дополнений в Правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 15 декабря 1999 г. N 1396" можно ездить по национальным правам с нотариальным переводом. Они стали читать перевод - где то, где се. Основное - почему нет международного ВУ (книжеца-перевод на 8 языков)Написали протокол, что совершил наезд не имея права управления (ст. 23.7 - 2500 с него, 2500 с меня), и протокол об отстранении от управления т/с. Пригласили к начальнику в этот вторник. Прежде, я съездила в МРЭО (полтора года назад, когда муж садился за руль тут, они нам сказали, что просто переводите и водите, пока гражданство не получаете) - тут вдруг тоже заговорили про международные права. Я проконсультировалась с юристом, и ГИБДД (отдел, который занимается иностранцами тел: 8 499 218 11 24(25) может, кому пригодится) - мне сказали, что они не имели права, что никаких изменений не было и международное ВУ к национальным необходимы только в случае отсутствия должным образом оформленного перевода.

 

Мы приехали во вторник. Начальник от нас сбежал (ушел за 15 минут до назначенного нам времени) - все говорили вежливо, видимо, уже просекли, что перестарались (но радовались, что не забрали у нас машину и права - по статье имели право). В общем, инспектор прочитав внимательно перевод, даже не заикнулся про международное ВУ, поинтересовался - где категория (там написано "частное ВУ". Муж ему объяснил, про египетские категории. Не убедился. Я ему предложила позвонить в вышеуказанный отдел ГИБДД. Вышел радостный, светится - и все-таки, нашли мы нарушение (он там уже с майором пообщался, оказались земляки с нашим). Говорит, статья вам - 12.3. часть 1 (управление по документу не предусмотренному ПДД), но в постановление написал ровно так: "управлял по ВУ, где не указана категория" штраф 100 руб. Гордился - видите, сколько я денег вам сэкономил. Я его спросила, как нам водить, детей в сад возить. Сказал, будете водить по этим правам, будем останавливать, составлять протокол (а нам это уже нельзя - мы на внж подали, там до 2-х админимтративных в миграционке, и если нарушении пдд сюда не относится, то повторение одного и того же АН и не выполнение распоряжения любого в погонах - уже есть то самое АН).

 

Короче, нашла я того майора, советчика - на голубом глазу: так я ж ему сказал, что он не прав, что нельзя забирать машину/ву. Я ему говорю, что он ничего не забрал, но водить по нашему ВУ нам не разрешает. А из вариантов - получить наши права на общих основаниях, т.е. 3 мес автошколы, экзамен, что мы и собираемся сделать, но три мес как-то жить надо. Он говорит, водить имеете права, но категория не указана....он тоже имеет право, выписывать протокол...говорит, получите, какую-нить справочку.... вот такой вот закон...

 

Но, как резюме, если кто-то знает про наши чудесные истории в Египте, опять же, возвращаясь к той теме, у нас хоть какую-то правду отстоять можно....

Изменено 5 августа, 2011 пользователем Абир

[JonnyI 226]

Абир, а Вы не рассматривали вариант сдать на права эксетрном? т.е. без автошколы? я именно так и получала права. просто сама подала документы, мне назначили дату экзамена, пришла и сдала. в москве только в двух местах можно получить экстерном права.

[Абир 5]

Абир, а Вы не рассматривали вариант сдать на права эксетрном?

да, нашли где. Посмотрим. Нам в посольстве дали справку про то, что такому-то с таким-то паспортом действительно выдано ВУ с таким-то номером (т.е. не подделка) и что это ВУ дает право управление тс до 3500 кг и не более 8 пассажирских мест (т.е. категория В). Действительна она на 6 мес, стоила 900 руб и 3 похода к Абделязиму. За 6 мес надеюсь сдадим экзамен и получим рф ву. Только пока еще не ясно, наши гайцы разрешат водить или нет. Муж сегодня пойдет показывать справку.

[volna10 1]

Может быть старожилы Форума подскажут для получения в Египте Лицензии на вождение необходимо предоставить Перевод документа об образовании.

И чтобы избежать поездки в Консульство в Каир, может быть можно сделать и заверить перевод на выездной сессии Консульства в Хургаде?

Спасибо за ответ:)

 

 

 

И еще хотелось бы уточнить, может ли иностранка проживающая в Хургаде получить Лицензию на вождение в Каире?

Спасибо.

[Rashka 798]

Может быть старожилы Форума подскажут для получения в Египте Лицензии на вождение необходимо предоставить Перевод документа об образовании.

 

получить Лицензию на вождение в Каире?

Спасибо.

А что за лицензии???

[prinsesa05 8]

А что за лицензии???

 

 

тоже очень интересно что такое лицензия? и кто знает реально ли получить права в хургаде с рабочей визой без наличия русских прав???

[irena-23 0]

скажите, пожалуйста, может кто знает))) у мужа египетские права-конечно эе они не действительно в России. где и как получить права ему, чтобы он мог управлять машиной в рф?

[Mariah 179]

скажите, пожалуйста, может кто знает))) у мужа египетские права-конечно эе они не действительно в России. где и как получить права ему, чтобы он мог управлять машиной в рф?

 

Египтянину надо получить международные права для управления машиной заграницей, в т.ч. и в РФ. Мой муж получал в Александрии, место называется Нади Эль Сайрат, на Beach Road. Там особенного ничего не надо,главное чтобы были не просрочены обычные права. Получил за один день. Он водит в РФ, когда мы там, нас даже останавливали гаишники и всё нормально,к правам не придерались.

Единственное я не знаю,все ли получают в Алексе или зависит где выдано ID.

 

 

[Dolga 307]

У мужа айди каирское, международные права получал в том же каире.

[irro4ka 371]

Если у меня нет водительских прав в РФ, есть резидентская пока на год, могу ли в Египте получить права?

[Habibichen 127]

Если у меня нет водительских прав в РФ, есть резидентская пока на год, могу ли в Египте получить права?

да, можете

[Irukanji 170]

да, можете

 

а как можно получить права? и как они проходят? так же, как у нас: теория и практика? мне муж сказал, что когда он получал, у них не работал компьютер и он только вождение сдавал.

 

я тоже хочу права, но надо же наверное учить правила и всякие ситуации, чтобы тест сдать теоретически. есть ли курсы на англ. может кто-нибудь знает? соориетируйте по ценам, срокам. может кто-то сталкивался с такой ситуацией.

[Benty 367]

а как можно получить права? и как они проходят? так же, как у нас: теория и практика? мне муж сказал, что когда он получал, у них не работал компьютер и он только вождение сдавал.

 

я тоже хочу права, но надо же наверное учить правила и всякие ситуации, чтобы тест сдать теоретически. есть ли курсы на англ. может кто-нибудь знает? соориетируйте по ценам, срокам. может кто-то сталкивался с такой ситуацией.

никаких правил не нужно учить. там тест - легко очень. если с мужем придете в качестве переводчика он вам все и переведет и подскажет что выбирать надо...

а для того что б теорию сдать - надо потренироваться, там довольно тяжелая змейка-коридор. Неопытному ни за что с первого раза не проехать.

[Sharmy 191]

 

Бенти, ты права получила?

[Sergy 16]

Спасибо за информацию!

[JuliaHisham 4]

Если есть международные права, то сдавать экзамен в Египте не нужно.