Посмотрела только фильм, книгу не читала. Возможно, прочту.
Женщина, конечно поразительная. Такая способность адаптироваться, как мне кажется, дана единицам. По фильму мне показалось, что все компромиссы, которые она могла со своей стороны предложить, она и осуществила. У нее получилось ужиться, хотя потребовало усилий.
Союз же их распался из-за его дикой ревности. То есть из-за причины, по которой точно так же мог развалиться брак и с ее соотечественником.
Конечно, нельзя не принимать во внимание, что ее предприимчивость и продвинутость задевали его самолюбие, как главу семьи, воина, мужчину и конечно раздражали. Но все, же, если бы изъять фактор ревности, то (по фильму) они имели все шансы найти общий язык.
Что касается ее магазинчика, то за плюсами неизбежно и логично последовали минусы. Если пиво приносит хороший доход, так это потому что люди слабы перед ним. И чем лучше продажи, тем слабее люди, которые покупают. Неизбежность своего рода. Как рубить сук, на котором сидишь. Бытовой комфорт обычно несет в себе ловушку, потому что распоряжаться появившимися от него бонусами надо учиться с умом и ответственностью. В противном случае, он развращает и разрушает.
Порадовалась за их дочку. Думаю, ей не удалось бы избежать обрезания, останься они жить в племени.
Такие вот мысли.