арабийа

И я живу там

Вот именно. Выделенные слова - ключевые. А мнения есть и обратные. и вам их тут приводили уже.

Притчу уже привела в пример. Да, я мусульманка.

Ну, не знаю, как там в мире бизнеса и контрактов .... Мне притчу одну учитель рассказывал, которая как раз смысл и значение данного выражения объясняет. Кто-то из сильных мира сего (не помню точно кто) имел тысячу наложниц. И был очень горд этим обстоятельством, хвастаясь всем, что каждая родит ему сына и будет у него тысячу сыновей. Он забыл сказать "ИншаАллах". И Аллах наказал его за гордыню - все наложницы родили дочерей. Мараль такова: человек предполагает, а Бог располагает....

Дааааа... Скажите, а вы рыбам неразумным не пробовали проповеди читать о том, как им бедным в воде плохо живется? И мокро там и холодно, да и захлебнуться и утонуть не долго. :biggrin: А птиц вы не предостерегали от полетов? Небо, оно так ненадежно и опастно, и сколько бы не летал - все равно упадешь. Пусть задумаются о жизни своей неудавшейся и участи горькой твари неразумные! Больно, горько, но что поделаешь... ВАМ-то гораздо лучше них известно, ЧТО для них ХОРОШО, а что ПЛОХО.

ИншаАллах переводится так: "Если будет угодно Аллаху". Богу то есть. Тому самому, которому и вы в церкви молитесь. А совсем не иллюстрация отношения арабских мужчин к жизни. Тем более, арабские мужчины (и женщины тоже), они разные бывают....копты, например Так что ваша "авторская интерпритация не совсем верна (мягко говоря). А чем, интересно, отношение к жизни русских мужчин коренным образом отличается? Вот ваша, например?

Перелопатили информацию - это вы молодец. Изучение любого вопроса с этого и начинают.Так перевод-то вам известен? По поводу "добра". Это конечно очень хорошо, что вы кому-то добра желаете. Да только добром это только с вашей точки зрения является. А с точки зрения тех, кому вы даете советы - не так. Точки зрения, они, знаете ли, очень разные бывают.

Если бы не знала, что вы русский - честное слово, подумала бы что пишет ярый исламист :biggrin: Их тоже фараоны и пирамиды очень раздражают. И наше чисто исламское выражение "ИншаАллах" очень вам идет :mashaAllah: А перевод, надеюсь вы знаете? Власть меняется - страна остается. Только и всего. А арабы в те времена были не "чумазыми", а носителями самых передовых знаний и культуры. Чумазыми ТОГДА были как раз европейцы...

Поверьте "старой сухопутной волчице" - с Египтом ничего не случится. Уж сколько веков и тысячелетий простоял и еще столько же простоит, ИншаАллах.

ППКС, полный :flowers1:/> Никто не знает, КАК могло бы быть... И уж тем более никто не знает КАК БУДЕТ. Кому и где "жизнь даст пенделя", а кому улыбнется удача. И где, и как, и с кем, и в какой стране это произойдет. Повторюсь: проживание в России еще не гарантия безоблачного будущего.

Ну да, ПЕРВЫЙ АПРЕЛЬ на дворе уже :biggrin:

Огненного вина уже выпито, видимо, не мало... Теперь очередь до испепеления дошла. :biggrin: :biggrin: :biggrin:

Ух ты! :shok:/> Прям эпосы древних викингов пошли.... :connie_24:/> Только про испепеление выпогорячились малость (с Одином). Кому-то она "проклятая", а кому-то - мать родна... Да и Ра с Исидой обидятся еще :biggrin: :biggrin: :biggrin:

Вот она - "любовь по-русски" :biggrin: :biggrin: :biggrin:

Жизнь может и в России пенделя дать, ох как может... Если суждено его (пендель этот самый) получить - нигде не скроешься, даже в родном доме за запертыми дверями, самым русским-разрусским из мужей или вообще без оного. Чего вы к Египту-то привязались?

Сочувствую. Но, как говориться, если невеста ушла к другому - неизвестно кому повезло больше...

В Египет. А еще в Колумбию. :)

К моему английскому и арабскому еще собираюсь добавить испанский (только начинаю учить).

Какие же в Алжире цветы обалденные! Обожаю цветущие степи! Просто красота!

Очень красивые фото! Особенно природа!

Пустыня потрясающе красива! Особенно после дождя!

Огромное СПАСИБО за чудесные фотки! Иордания - моя любимая страна, а Петра - одно из самых любимых мест!

Удивительная красота! Огромное Вам спасибо!!!

И сайт у него хороший был для желающих изучить египетский диалект арабского.

Посмотрела передачу про Мальдивы. Природа - чудо! И страна мусульманская. Вот бы куда попасть!