jasmine-ka

..а если начать с грамматики?

Если только с грамматики, то это дело может затянуться надолго, а если еще и погружение - то можно и с грамматики)).

из старенького...как-то очень сильно увлекалась пинетками))) и проч. детской одеждой...

или Не откладывай на завтра то,что можно отложить сегодня!

Не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра:biggrin:

Грегги в литературном языке практически все те же слова, только по-другому произносятся))) но привыкаешь и начинаешь понимать))

книжный учить нужно. необходимо! без него долго не протянешь: на современном литературном по телеку говорят и газеты пишут и романы пишут. на классическом религиозную и правовую. если не учить книжный аспект, единственное чем может "развлечь" арабский язык - это лясы с арабками точить. а судя по форуму - удовольствие это сомнительное... 

а диалекты они более функциональные. их быстро осваивают обычно, "наговаривают"

поэтому попу вам помягче и потяжелее для освоения арабского

у меня пока что времени нет...хотя, надеюсь и не будет))) С арабками лясы точить некогда, и читать на арабском некогда...(а выучить я могу его только читая-слушая) Вот, на пенсию выйду-посмотрим))

Интересно...местные, узнав, что я иностранка из России...почти все начинаю показывать свои знания английского и рвение их в этом прямо противоположно словарному запасу)))

язык на котором говорят арабы сильно отличается от книжного!

ОООО))) Я учила арабский по разговорнику))) (первые фразы)))) Никто косо не смотрел, но прикалывались по-доброму))) "Эйна львахада сэхие)))" Мне нравится литературный арабский))) он звучит как песня... Даже эта фраза)))

а почему у арабов не может быть детских книжек-их дети в чем то отличаются от детей других национальностей!Детские книжки-так же как на иврите и русском-написанны более легким языком-понятным для детей!Чем для более старшей аудитории предназначенна литература-тем более сложным становится язык!Кстати я вчера купила дочке великолепные маленькие книжки со сказками братьев Гримм!

Есть дорогие, красочные)) А есть те же сказки по шекелю, книжка, как тетрадка...вот таких у меня просто куча штук 300, н6аверное(старшая каждый день что-то новое читает, не может просто без чтения) А дорогие книжки с нашими гостями((( У меня несколько... и то энциклопедии...

Про языки...вчера смотрим программу про животных)) я перечисляю животных...типа на арабском... застряла на лягушке))) цфардея...(не, по-моему это не арабский...иврит...)млин, как же на арабском...ну, фрог этот...лауброш...лягушка...лягушка (начала волноваться даже, совсем слово выпало...) Сын смотрит и говорит мам, ада дуфда)))))

??? что значит два разных языка? Тора на каком языке написана?

На древнем иврите)) Знаете ли... очень многие древние языки настолько изменились или специально были изменены (как иврит, к примеру) что язык не поворачивается связывать старый и новый варианты))) различны они слишком))) Кроме прочего, иврит возрождали большей частью с помощью других языков... и грамматику составляли упрощенную специально для того чтобы людям было проще изучить его и распространить. Кстати, а вы настоящую Тору видели? Или хотя бы Тору 200-летней давности?) Смогли бы прочесть?

иврит действительно легкий и очень логичный,но считается агрессивным,то есть в процессе изучения выбивает другие иностранные языке,которые человек знал до изучения иврита.испытала на себе.

не знала, но теперь это объясняет мою проблему с английским))

иврит семитский язык и не легче арабского.долгое время им пользовалось малое кол-во людей.язык который возрождали.

арабия опередила ,сорри

 

 

нууу, язык то очень старый как и арабский,просто выпал из употребления в свое время,типа как латынь

Тот старый иврит и иврит настоящий 2 разных языка, последний не просто возрождали, а практически создавали заново, впрочем, это не умоляет его красоты))) мне иврит нравится)) Нет тех кто говорит на иврите без какого-либо акцента))) Хотя бы потому, что никто не знает как-же он на самом деле звучит))) Скорее всего так, как разговаривают на нем арабы знающие грамматику иврита)) потому что они умеют произносить гортанные звуки))) чему современных евреев не учат))) Похожие по звучанию буквы в иврите отличаются только написанием... а вот произносят их все кто как умеет... Современный иврит, в отличии от арабского, очень легкий.

Ах, было б только с кем поговорить))) (с)

Ха-ха-ха))) Классные истории)))

Люблю стихи:))) Фатимонь))) Как раз хотела написать все из Иронии Судьбы....очень нравятся, но увидев у тебя....передумала)))

А вот вспомнилось - все время, когда кто-то достает, я чтобы успокоится читаю тихо вслух:

У меня четыре ноги:

две простые, а две вместо рук.

И бабы боятся со мной

в подъезд заходить и в лифт.

Очень глупые бабы все,

потому что не могут понять,

что схватить-то я их не могу,

а могу только пенделя дать.

Зато дети любят меня,

и собаки не против порой

побегать наперегонки

по весенним лужам со мной...

(Лаэртский)

Все))) И телек, и телефон, и учеба и тд... 11 лет уже сижу... без него, как без рук))) Не зависима, но постоянно, если нет инета, обязательно что-то нужно...в нем))) рецепт или еще что-то))))