Habiba ( Egypt)

Девочки, ещё мне тут написали, спрашивают, а как хоть самим там зайти и посмотреть, так как кто арабского не знает, то непонятно.

Смотрите, переходите по ссылке  http://www.lingvomatic.com/, далее в правом верхнем углу нажимаете на красную кнопку (регистрации).

Там можно либо заполнить всю форму, либо ещё проще простого - в один клик всего!

У кого есть аккаунт на фейсбук, нажать синюю кнопку внизу, ввести данные, и таким образом Вы уже сразу зарегистрированы с помощью аккаунта фейсбук.

Там на самом сайте есле возникнут вопросы, будет время, накидаю здесь, из того, что знаю, (что там и где находится).

Но мужья, понятное дело, сами быстрее разберутся, чем мы.)))

Какая новость   чудесная. Держите нас в курсе.

Обязательно!

Надеюсь, будет сейчас  получаться почаще заглядывать)))

fatima2007, не за что, уверена, что понравится.

кстати, вот ссылка их страницы на фейсбук:

https://www.facebook.com/lingvomatic

Самое главное, этот сервис даже могут использовать наши детки, которые проживают в арабских странах и нет постоянного общения в русской среде.

Там огромная база материалов с возможностью поиска, со звуком, картинками, интерактивными упражнениями, видео (там есть короткие интересные отрывки из передач, мультиков и прочее) с субтитрами и дословным переводом. И вообще ещё куча всего.

Сервис только запустился, но сейчас туда будут добавляться новые разделы, темы, уроки.

На странице Египетской общины пишут, что бета-версия данного сервиса на днях запустилась  на официальном уровне  в КФУ в Казани.

И главный вопрос, который подняли там студенты, изучающие арабский: Будет ли что-то подобное для изучения именно арабского языка для русских?

Сказали, что, возможно, очень скоро появится такая возможность создания арабской версии.

Надеюсь, я бы с удовольствием подтягивала бы  сама свой арабский дальше, да и для старшей дочки он просто необходим, так как мы тут в Москве не водим её никуда на курсы арабского.

Девочки, всем приветики!

Давно не заходила, чёт совсем закрутилась.)))

А у нас солнышко в Москве уже с утра прямо такое хорошее!

Сола, школа - это да.....

Вечно, то одно, то другое.

Викусь, привет!

Уже предвижу твой вопрос про рисование Аишки!)))

Ага, рисует, только я (гадина такая) так её никуда в художку не отдала по причине того, что некому водить-забирать и пр.

Но сама рисует.

Уже ищёт всякие уроки на ютюбе, только мелкие с каждым днём уже даже днём ей порисовать не дают.)))

Девочки, добрый вечер всем.

Попозже постараюсь создать отдельную тему, а пока уже сделала заметку в Теме Мужья-иностранцы в России.

Решила написать тут у нас на египетской веточке тоже, так как вопрос очень актуальный.

Знаю, что у многих наших девочек, точнее у их мужей есть насущная проблема - изучение русского.

Напишу про ресурс, который уверена, поможет.

Просто находка!

Муж сам жалеет, что такого сервиса не было, когда мы приехали в Москву, он тогда ещё не знал русского, и только начинал его изучение.

Копирую инфу сюда:

"Совсем недавно появился БЕСПЛАТНЫЙ онлайн-сервис  Lingvomatic.com  для изучения русского языка, разработанный специально для арабоязычного населения.

ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО не через английский, а именно напрямую, ЧЕРЕЗ АРАБСКИЙ!!!

Смысл в том, что такого наполненного ресурса для изучения русского ещё не было!

- изучение новых слов в виде карточек, как по категориям, так и по определённым темам  (с аудио, картинками, а также с возможностью добавить новые слова в свой словарь);

- изучение повседневных фраз, также, по определённым темам  (с аудио, картинками, а также с возможностью добавить новые фразы в свой разговорник);

- удобная поисковая система приложения позволяет найти любое нужное слово, как в переводе с арабского языка на русский, так и наоборот;

- огромная база видеоматериалов на русском языке, с русскими субтитрами, полным дословным переводом на арабский язык, позволяющим пользователям даже с начальным уровнем русского языка, полноценно смотреть и полностью понимать данные ресурсы..."

Всю инфу вставлять не стала, так как там очень много всего.

Сервис только недавно начал работу, так что пишут, что будут добавляться новые уроки, разделы, ресурсы.

Там, в общем, пусть мужья сами заходят, регистрируются, смотрят, что к чему и занимаются!

Всего смысла  передать здесь всё равно не смогу, так как там всё на арабском.

Но сервис действительно классный и на самом деле бесплатный, что радует!

Девочки, надеюсь, поможет Вашим мужьям в изучении русского!

Девочки, добрый вечер всем.

Попозже постараюсь создать отдельную тему, а пока напишу тут, так как вопрос очень актуальный.

Знаю, что у многих наших девочек, точнее у их мужей есть насущная проблема - изучение русского.

Напишу про ресурс, который уверена, поможет.

Просто находка!

Муж сам жалеет, что такого сервиса не было, когда мы приехали в Москву, он не знал русского, и только начинал его изучение!

Копирую инфу сюда:

"Совсем недавно появился БЕСПЛАТНЫЙ онлайн-сервис  Lingvomatic.com  для изучения русского языка, разработанный специально для арабоязычного населения.

ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО не через английский, а именно напрямую, ЧЕРЕЗ АРАБСКИЙ!!!

Смысл в том, что такого наполненного ресурса для изучения русского ещё не было!

- изучение новых слов в виде карточек, как по категориям, так и по определённым темам  (с аудио, картинками, а также с возможностью добавить новые слова в свой словарь);

- изучение повседневных фраз, также, по определённым темам  (с аудио, картинками, а также с возможностью добавить новые фразы в свой разговорник);

- удобная поисковая система приложения позволяет найти любое нужное слово, как в переводе с арабского языка на русский, так и наоборот;

- огромная база видеоматериалов на русском языке, с русскими субтитрами, полным дословным переводом на арабский язык, позволяющим пользователям даже с начальным уровнем русского языка, полноценно смотреть и полностью понимать данные ресурсы..."

Всю инфу вставлять не стала, так как там очень много всего.

Сервис только недавно начал работу, так что пишут, что будут добавляться новые уроки, разделы, ресурсы.

Там, в общем, пусть мужья сами заходят и смотрят.

Всего смысла  передать здесь всё равно не смогу, так как там всё на арабском.

Но сервис действительно классный и на самом деле бесплатный, что радует!

Надеюсь, поможет!

Праздник

ыва

Курск

погодные условия

сторож

рсп

мама

Ференцо, можно полюбопытствовать, в каком районе Каира Вы жили, ну я даже теряюсь, что сказать...Если Вам было в Каире так плохо, то я вообще молчу, мы в 2ч от него, тем, кто в провинции живет, значительно не проще, особенно окружение сильно отличается от привычного российского. Даже в гости к друзьям тут порой идти не хочется, скучно, с появлением ребенка все больше бросается в глаза разница в культуре и обычаях, да и много всякого...Мне за счастье просто вырваться в Каир, для меня это как глоток свежего воздуха, даже просто по улицам бродить, смотреть на людей. Если бы мы там жили, пока муж совсем не рассматривает такой вариант, я бы ребенка в слинг садила и гуляла бы с ним, мне бы этого было достаточно, не знаю... Все мы такие разные..

miel, мы с мужем до переезда в Москву прожили несколько месяцев в Хургаде, потом переехали к нему.

Это  2 часа на север от Каира ( в сторону Алекса), там прожили ещё почти 2 года.

Мне даже жизнь в КФШ была намного милее, чем сейчас в Москве.

Я бы всё отдала, чтобы даже туда из Москвы сейчас вернуться.

Но подумываем , конечно о Хургаде.

Так как и море, и солнце, и вообще... Для детей, думаю, будет получше.

Под словами Манго (выше) подписываюсь не на 100, на все 1000%

Вроде в Москве всё есть, всего добились.

Хорошая работа, квартира своя, машина хорошая.

А волком выть хочется.

Музеи есть (многодетным бесплатно практически все).

Но я старшую туда не поведу ( с кем маленьких оставить, если мы без мам-бабушек-нянь, совсем одни).

А у папы после работы и по выходным уже зачастую ни сил, ни настроения ни на какие музеи.

Утром папка забрасывает её в школу (на машине около 10 минут, пешком примерно час).

(Это языковая, одна такая в нашем округе, поэтому, к сожалению, не совсем рядом.)

А назад я её иду забирать с двумя маськами в коляске (для погодок).

Масе 7 месяцев, среднему 2 г. 5 месяцев.

Про то, как их  сейчас мне одной по зиме просто лишь одеть и собрать двоих сразу и спустить вниз с 4-го этажа без лифта (у нас 5-этажка на Войковской), это уже героизм практически.

И ещё тюхать с ними пешком на коляске до школы (в один конец минимум 40 минут), и уже, забрав старшую из школы, обратно.

Ну и дома, (помимо самих троих детей и ухода за ними) - стирка-уборка-готовка-покупки-уроки-платежи и всякое там -   всё на мне.

А что такое двое маленьких погодок?))) Уверена, меня поймут  мамы, у кого они есть))).

И зачастую живёшь и чувствуешь, к сожалению,  на так:  " Как жалко, что в сутках всего 24 часа!"  

а вот так: " Скорее бы уже этот день закончился!"   :lazy2:  :russian_roulette:        (смайл можно выбирать, любой подходит))))

Кому оно это надо?

Любому понятно, что со многих точек зрения в Хургаде будет легче, особенно с маленькими.

Поэтому я обеими руками и ногами за Египет.

И всегда была.

Но всё время что-то останавливало.

То революции, то рождение маленьких.

А сейчас вот уже решение назрело..

даст Бог, всё получится.

А учиться в Хургаде в ОЦ и прилетать в Россию сдавать. Или вообще не прилетать. а сначала сдавать в Хургаде?

У меня только самые добрые воспоминания об учебе в Хургаде.

Спасибки,   ну вот примерно такие мысли и крутятся.

Надеюсь, что это на самом деле всё реально осуществить.

Habiba, all-san, а как проблему школы решать? У меня не праздное любопытство, тоже мысли возникают периодически. Но смотрю на дочь - первоклассницу и не знаю, как возможны переезды на несколько месяцев. Программы разные в школах, у нас кружки всякие, выступления с танцевальной группой... Мой вариант пока - на пару летних месяцев только в Египет. Квартира своя в Хургаде, деньги, собственно на билеты и на еду-пляж.

Фатима, со школой у нас, только если потом приезжать и всё сдавать (и то, если в школе толком на это пойдут), по-другому, к сожалению, никак.

А программу ей самой тянуть, ну как-то так... ( там где требуется, с моими объяснениями, конечно).

И повторюсь, переездами (постоянными) я сама лично жить не хочу.

Мы бы в Египте остались, если бы поняли, что для детей там комфортнее.

@Habiba ( Egypt) 

 

Вот хорошо было бы по полгода. У нас тоже такие мысли есть. Но не представляю как осуществить пока что.

 

 

Но как вы решили с работой? Вы не работаете, с детьми сидите. А муж? Бросать и искать новую каждые полгода? или есть договоренность с работодателем? или у вас свои варианты? на деньги от сдачи квартиры жить?

Про школу я так поняла, что ребенок в Московской школе  по приезду в Москву будет сдавать экзамены? а В Египте самостоятельно по учебникам учиться?

 

 

 

А про Зиму... По мне и моему сыну - Зима В России. Мы в Мытищах живем - там снег белый!!! Не Москва! Да и поближе к лесным местам надо жить, Сокольники, Фили, Бутово, например. Или там где парки большие. Вообще по жижу забудете!

 

Летом каникулы есть. Вроде и в Египет можно , но там жара в это время (( Вот и получается, что ездить надо на полгода с перерывами. А это по деньгам накладно, да летать часто туда-сюда тоже не сладость.

alll-san, понятно, что всё не так просто.

Было-бы просто, давно бы переехали.

А так, то одно, то другое.

Я уже даже и не знаю, когда теперь на работу вернусь, хотя до сих пор звонят, узнают, не собираюсь ли))).

Просто я даже не представляю, сколько уйдёт денег на нянь-репетиторов-помощниц по хозяйству и прочее для всех трёх детей, если я выйду на работу)).

Никакая "добрая фея", ни за какие деньги (если она в здравом уме), за это не возьмётся!)

Пока я сама как-то управляюсь со всем (пытаюсь, во всяком случае).

Муж работает, это да.

Но ему искать каждые полгода работу - вообще не вариант.

От съёма квартиры - это тоже не жизнь.

Не в том, что денег не хватит, а в том, что он не хочет просто всё бросить и уехать в солнечную Хургаду.

Хочет, чтобы всё равно, и в Хургаде было чем заняться, .

Поэтому рассматриваем свои варианты.)

Мне кажется, нам всё-таки лучше сначала будет прилететь на месяцок в отпуск, посмотреть, как и что.

Может мы уже за эти годы совсем от Хургады отвыкли?))).

Да и понятно, Хургада не та, что была 11 лет назад, и мы другие.

Просто думаю, размышляю, мало ли.....

Может будет сразу через какое-то время в Москву тянуть?...

А может наоборот, насовсем остаться захотим?

Вот кто его сейчас знает....

Надо поехать, посмотреть, и, думаю, понятнее будет.

Хабибочка! Мысль абсолютно здравая. Про пол года и пол года. Я, как только придумаю, как это можно осуществить, тоже так хочу.

Но, если Вы этого (кочевой жизни) не хотите - мы Вам миллион ссылок накидаем, как все плохо-плохо, чтобы мужу показывать. Я даже специально веточку с чернухой на ФБ организую.

Если же Вы хотите достоверную информацию, то не мотайте себе нервы. Криминала здесь хватало всегда.Как и вообще в Египте. Просто раньше об этом было не принято говорить, а сейчас гласность и перестройка  полно иностранцев, которым рот не заткнешь.

Ежих, спасибки!!!

(ответ перенесу в оффтопку)

Тан, спасибо!

Девочки, добрый день всем!

Если несложно, поделитесь, пожалуйста, ссылками на ФБ, где выкладывают сабжи о  происшествиях в Хургаде, чтобы просто быть в курсе.

Поясню:

мы в последнее время с мужем как-то чётко подошли к теме проживания по полгода то в Москве, то в Хургаде (там посмотрим, как придётся).

Все вопросы уже обговорены и предусмотрены, кроме одного - безопасность наша, а , главное, детей.

У мужа периодически спрашиваю - как там в Хургаде (он сидит на ФБ в каких-то группах о Хургаде, и для иностранцев и для местных), говорит, вообще, вроде,всё нормально и спокойно. Наверное, не там сидит!)

Просто чтобы не думать, что всё радужно - а там приедем и БАЦ!

напишите здесь или киньте в личку, заранее спасибо!

dochaml, мне кажется (хотя может и ошибаюсь), но all-san с мужем и сыном и так живут в Москве (ну... или где-то тут рядом).

Хотя, возможно, я просто не так поняла.

Это автор темы Ференцо писала, что они живут в маленьком городке.

Но

 

Этттто хорошшшооо! Но речь была про жизнь мужа и жены отдельно по полгода. Хотите? Вместе- то конечно неплохо.

 

А дети? а школа? менять школу каждый раз?

Можно конечно в русской школе в Хургаде учиться и не терять место в московской школе. 

В Хургаде придется платить как за год? да и летние каникулы в Египте - упаси боже!

Или есть варианты?

Нет, отдельно у нас вообще вариантов никогда не было, хотя мужу предлагали (когда мы уже жили в Москве) работу в разных ( в 4х) странах несколько раз.

Но там сразу предлагали только ооочень высокую зарплату ему, и если получится, перевоз семьи потом.

Он на это не пошёл.

Так что понятно, что не вариант, только вместе, так как вопрос  заработка в Хургаде главным образом не стоит.

Со школой будем смотреть, может получится сдать потом экстерном за год, когда приедем весной.

У нас в школе есть такая практика, особенно в старших классах.

Так как  у дочки (4 класс) спец-школа языковая, многие учатся какое-то время за границей или по обмену (полгода-год), потом возвращаются и учатся дальше.

Это нужно будет посмотреть.

В Египет ещё хочется и для того, чтобы у дочки арабский получше стал (и так неплохой, всё говорит, понимает, читает-пишет), но всё равно, хочется дойти до уровня 4-го класса арабской школы.

Ну и у маленьких двух чтобы арабский сразу легко пошёл.

А мне вот охота, чтобы мы наконец попробовали пожить по полгода, то в Москве, то в Египте ( в Хургаде).

А то последние годы без отдыха как-то тоже не фонтан.

При наличии рабоы у мужа, зарплаты, русского языка...

Всё равно, я бы тоже с удовольствием переехала в Египет, может и не насовсем пока конечно, но на определённое время.

Москва меня не радует, может это из-за усталости конечно, но всё равно...

Да, мы из Каира, его профессия более востребована в крупных городах, одно время мы хотели в Алекс перебраться, но там не платят так как в Каире.

Я тоже думаю у вас усталость от того, что трое детей, причем двое совсем маленьких, это надо перетерпеть, подрастут, попроще будет и конечно отпуск поможет. Думаю увидите Египет новыми глазами.

На счет сказки, было такое до рождения ребенка, потом когда я с ребенком осталась одна, мужа видела на выходных и то не на каждых, вот тогда сказка рухнула, наступили рутинные будни. Потом первая революция, вторая, жизнь безопаснее не становилась и мы уехали. Муж хоть с горяча и говорит что там останется, но когда спокоен, то сам все прекрасно понимает, для ребенка лучше здесь.

Я бы вот вернулась в Египет насовсем, если бы только понимала, что там будет для детей спокойно.

Сама бы хотела там больше жить, чем в Москве.

Посмотрим, как дальше всё будет.

Я дааавно уже описывала как у нас всё.

Повторяться не охота.

Живём постоянно вот уже 9 лет, причём больше 8ми муж уже (сразу как рнвп получил) официально работает.

З/п тут конечно не сравнится с Египтом, он сетеевой IT-инженер, но всё равно с годами приходит к тому, что хочется вернуться.

Хочется жить в старом добром Египте, только вот когда он таким будет, этот Египет?)

Добрым, не добрым, главное чтобы было хоть за детей спокойно.