Перейти к содержанию
Maruska

Белоруски В Египте

Рекомендуемые сообщения

оформляли все документы 2 года назад, может после революции что-то и изменилось. будучи в минске взяла дубликаты св-в о браке и рождении ребенка. оригиналы легализовала. здесь муж в посольстве поставил печать на легализацию (называется двойнная лег-ция), потом МИД египта тоже печати, потом перевод док-тов и опять печать в посольстве на переводе, документ из Азгар - затем со всем пакетом в гуазет. оригинал св-в о рождении забрали, св-во о браке осталось у нас с перевод и всеми печатиями. потом муж делал айди и приносил все бумаги, вписали что он женат и сколько детей. св-во о рождении ребенка получали уже здесь в хургаде через 3 недели. визу мне открыли сразу на 5 лет. в аэропорту хургады показываю еги св-во о рождении, в минске соответственно бел паспорта. зимой прилетала с двумя детьми и сыну пришлось покупать тур. визу. вот летом ИНШАЛЛА будем делать еги св-во сыну.

Вот еще форумчанка писала раньше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот еще форумчанка писала раньше.

 

ну у нее насколько я поняла немного другая ситуация.Она и замуж выходила в РБ.Поэтому так много документов.А у нас египетское свидетельство о браке.

Но печалит что бел свидетельство о рождении заберут.СОвсем что ли рехнулись.Кто ж оригиналы документов забирает??????boos2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а я все о своемwoodpecker.gifну пожааалуйста,ну отзовитесь те,кто в РБ рожал и потом в Еги оформлял документы на малышей.Ну плииииз

 

Для начала звоните в наше консульство в Каире, они Вас записывают предварительно на день и время, в назначенное время приходите со своими паспортами, брачным свидетельством, египетским или белоруским, свидетельством о рождении ребенка, платите за перевод и легализацию свидетельства о рождении. Через пять дней придется ехать к ним опять, чтобы забрать перевод свидетельства о рождении на арабский с заверительной печатью консула. Потом на этом переводе надо поставить печать МИДа Египта, а вот потом надо опять ехать в Каир и сдавать документы, я так понимаю, в Мугамму, чтобы получить свидетельство о рождении уже египетское. Я не знаю, можно ли, это делать в своем городе. Я точно в деталях не могу сказать, потому что мы сделали доверенность адвокату, поскольку муж не любит ездить в Каир. Но схема такая.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

спасибо большое за ответ.Видимо сегодня был сокращенный день.я знаю что консул уезжает в отпуск на целый месяц.так в том то и дело,будет ли его кто то заменять?Мне то можно и 8,но я боюсь .что если консула не будет,то придется ждать его возвращения.А ждать целый месяц я не могу:(/>/>

 

Нам сказали ждать возвращения консула, обращались по поводу оформления документов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нам сказали ждать возвращения консула, обращались по поводу оформления документов.

 

А когда консул вернется??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нам сказали ждать возвращения консула, обращались по поводу оформления документов.

 

спасибо большое за ответ.я так и предполагала

 

А когда консул вернется??

 

По всей видимости в середине июня.тк праздники+1 мес отпуска

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, у меня ребенок родился в Египте, собираемся лететь в Беларусь (без мужа) и оформлять там документы. Подскажите, для регистрации ребенка по моему месту жительства нужно ли согласие отца? Мне в посольстве сказали, что необязательно, просто с согласием отца зарегистрируют сразу, а без согласия - через недели две. Кто сталкивался на практике?

 

Разрешение не требуется, регистрируют в течение трех рабочих дней независимо от того есть согласие отца или нет. Изменения внесены Указом Президента "Об административных процедурах" номер 200, кстати, очень полезный Указ, там расписано конкретно какой орган за какие документы и процедуры отвечает, сроки исполнения, плата, и какие документы нужно предоставлять. На всякий случай я еще делала нотариальный перевод паспорта мужа, чтобы показывать в случае чего, как документ доказывающий, что он гражданин другого государства.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

очень надо!может,кто знает,завтра посольство работает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Делали свидетельство ребенку неделю назад. В РБ я сделала перевод нотариально заверенный, в консульстве сделали легализацию за 35 евро (сделали в неприемный день в неприемное время за пару часов. Пришли и уговорили. Правда промурыжили нас немало. Потом заверили в МИДе и в Мугамму. На все про все один день в Каире. Через неделю можно будет распечатать в любом городе.

Первого ребенка регистрировали по другому. Более экономичный вариант. Отдали в МИД оригинал бел свидетельства, там перевели и сразу заверили, дальше по схеме. Т.е без участия консульства вообще. Это делал муж. А во втором случае вместе ездили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Но печалит что бел свидетельство о рождении заберут.СОвсем что ли рехнулись.Кто ж оригиналы документов забирает??????

Когда у нас забрали оригиналы документов, я тоже расстроилась. Но, как потом оказалось, ничего страшного в этом нет. Сделайте ксерокопию св-ва, этого на первое время вполне хватит. Хотя, нам оно ни разу не понадобилось. Когда поедете в РБ, сделаете дубликат. Мы делали в конце марта, стоит 50.000 руб, потратили на все часа 2 времени.

Самое главное- наличие паспорта у ребенка, его у вас никто не заберет.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я точно в деталях не могу сказать, потому что мы сделали доверенность адвокату, поскольку муж не любит ездить в Каир. Но схема такая.

 

Скажите,и во сколько обойдется такая процедура через адвоката? (ну тоесть я так понимаю адвокату отдаешь доки,а потом приходишь за готовым свидетельством,так?)Ато мужу отпуск еще неизвестно когда дадут,чтобы кататься в каир.Да и ребенку уже 2 месяца...Кстати,а ограничений никаких нету?Ну всмысле можно сейчас свидетельство о рождении египетское сделать,а можно и через 3 года,последствий или усложнения процедуры нету?

 

Делали свидетельство ребенку неделю назад. В РБ я сделала перевод нотариально заверенный, в консульстве сделали легализацию за 35 евро (сделали в неприемный день в неприемное время за пару часов. Пришли и уговорили. Правда промурыжили нас немало. Потом заверили в МИДе и в Мугамму. На все про все один день в Каире. Через неделю можно будет распечатать в любом городе.

Первого ребенка регистрировали по другому. Более экономичный вариант. Отдали в МИД оригинал бел свидетельства, там перевели и сразу заверили, дальше по схеме. Т.е без участия консульства вообще. Это делал муж. А во втором случае вместе ездили.

 

В МИДе египетском перевели с русского-белорусского на арабский???ОГо.Так получается первый вариант проще?Тогда почему вы во второй раз по другому делали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Разрешение не требуется, регистрируют в течение трех рабочих дней независимо от того есть согласие отца или нет. Изменения внесены Указом Президента "Об административных процедурах" номер 200, кстати, очень полезный Указ, там расписано конкретно какой орган за какие документы и процедуры отвечает, сроки исполнения, плата, и какие документы нужно предоставлять. На всякий случай я еще делала нотариальный перевод паспорта мужа, чтобы показывать в случае чего, как документ доказывающий, что он гражданин другого государства.

 

А вы еще писали про перевод паспорта мужа. Если рожать в РБ, то в Минске нужны какие-то документы мужа? Дожны же фамилию ребенка правильно записать итд?

 

и

Когда у нас забрали оригиналы документов, я тоже расстроилась. Но, как потом оказалось, ничего страшного в этом нет. Сделайте ксерокопию св-ва, этого на первое время вполне хватит. Хотя, нам оно ни разу не понадобилось. Когда поедете в РБ, сделаете дубликат. Мы делали в конце марта, стоит 50.000 руб, потратили на все часа 2 времени.

Самое главное- наличие паспорта у ребенка, его у вас никто не заберет.

 

так они что забирают оригинал и не отдают? Полный привет. А можно сразу в РБ сделать дубликат белорусского свидетельства о рождении и в Египте его отдать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вы еще писали про перевод паспорта мужа. Если рожать в РБ, то в Минске нужны какие-то документы мужа? Дожны же фамилию ребенка правильно записать итд?

 

 

 

Я рожала в РБ.На руках был легализованый брачный контракт из ЕГИ (потом штам в загсе в паспорт поставила по нему) и нотариально заверенный перевод последней страницы паспорта мужа.

А насчет "Правильно фамилию написать" они толком и не понимаю что в ту фамилию писать)))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я рожала в РБ.На руках был легализованый брачный контракт из ЕГИ (потом штам в загсе в паспорт поставила по нему) и нотариально заверенный перевод последней страницы паспорта мужа.

А насчет "Правильно фамилию написать" они толком и не понимаю что в ту фамилию писать)))))))

 

Вот меня как раз интересует перевод этой последней страницы. Его надо делать в РБ или в Египте в посольстве? А как они вообще в роддоме фамилию ребенка пишут.. они-то вообще разные получаются и у мамы и у папы и у ребенка.))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вы еще писали про перевод паспорта мужа. Если рожать в РБ, то в Минске нужны какие-то документы мужа? Дожны же фамилию ребенка правильно записать итд?

 

и

 

так они что забирают оригинал и не отдают? Полный привет. А можно сразу в РБ сделать дубликат белорусского свидетельства о рождении и в Египте его отдать?

 

смотрите, паспорт мужа мы делали перевод и заверяли у нотариуса в Минске, когда он ко мне во время беременности прилетал, делала чисто для себя на всякий случай, но он пригодился при регистрации ребенка по моему месту жительства. В роддоме в справке не пишут фамилию ребенка, потому что он же еще не зарегистрирован, просто пишут, что такая-то такая-то родила мальчика (девочку) такого -то числа, все. Потом нужно идти в загс с этой справкой и остальными документами, и там уже оформлять свидетельство о рождении. У меня было так, был с собой брачный легализованный контракт и паспорт мужа переведенный, нотариально заверенный, разбивку фамилии не брала, сказала в загсе, что фамилия, это последнее четвертое имя, и все, они мне его в фамилию и поставили. Перевод и заверение паспорт мужа можно точно также сделать в нашем консульстве, просто в консульстве нотариуса юридически заменяет консул.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите,и во сколько обойдется такая процедура через адвоката? (ну тоесть я так понимаю адвокату отдаешь доки,а потом приходишь за готовым свидетельством,так?)Ато мужу отпуск еще неизвестно когда дадут,чтобы кататься в каир.Да и ребенку уже 2 месяца...Кстати,а ограничений никаких нету?Ну всмысле можно сейчас свидетельство о рождении египетское сделать,а можно и через 3 года,последствий или усложнения процедуры нету?

 

Сколько стоят услуги адвоката я не знаю, этот адвокат у мужа семейный как бы, он им во всем помогает, если надо, поэтому там свои расчеты, скидки и дела))) Адвокату мы дали доверенность, копию моего паспорта, документы на ребенка белорусские, брачный контракт, он сказал, что вручит нам готовое еги свидетельство о рождении, но консул ушел в отпуск(( так что ждем-с, хотя я опять в июле в Минск лечу на лето с ребенком, хотелось бы сделать побыстрее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо, девочки. А что посольство наше сейчас не работет, я так понимаю. Визы делают или надо ждать пока консул вернется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сколько стоят услуги адвоката я не знаю, этот адвокат у мужа семейный как бы, он им во всем помогает, если надо, поэтому там свои расчеты, скидки и дела))) Адвокату мы дали доверенность, копию моего паспорта, документы на ребенка белорусские, брачный контракт, он сказал, что вручит нам готовое еги свидетельство о рождении, но консул ушел в отпуск(( так что ждем-с, хотя я опять в июле в Минск лечу на лето с ребенком, хотелось бы сделать побыстрее.

 

Даже примерно не можете сказать сколько такая процедура через адвоката стоить будет?АТо хорошо бы знать,эти адвокаты так любят накручивать цену,когда видят что человек не в курсе реальных расценокranting.gifranting.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

так они что забирают оригинал и не отдают? Полный привет. А можно сразу в РБ сделать дубликат белорусского свидетельства о рождении и в Египте его отдать?

Да, забирают свидетельство навсегда, причем вместе с переводом))) У нас также и свидетельство о браке забрали, переведенное и легализованное. Поэтому лучше сразу сделать дубликат в РБ, будет меньше проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, забирают свидетельство навсегда, причем вместе с переводом))) У нас также и свидетельство о браке забрали, переведенное и легализованное. Поэтому лучше сразу сделать дубликат в РБ, будет меньше проблем.

 

А как тогда мужу визу потом делать в Беларусь, если свидетельство о браке заберут? Странные какие-то у них порядки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А как тогда мужу визу потом делать в Беларусь, если свидетельство о браке заберут? Странные какие-то у них порядки.

Свидетельство о браке забрали, потому что нужно было египетское оформить, это точно также, как и со свидетельством о рождении. С оформлением визы проблем не возникло. Мы объяснили ситуацию, у нас была ксерокопия св-ва, этого было достаточно. Да и в посольстве, если не ошибаюсь, хранятся копии, так как мы там переводили и легализовывали свидетельство о браке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Свидетельство о браке забрали, потому что нужно было египетское оформить, это точно также, как и со свидетельством о рождении. С оформлением визы проблем не возникло. Мы объяснили ситуацию, у нас была ксерокопия св-ва, этого было достаточно. Да и в посольстве, если не ошибаюсь, хранятся копии, так как мы там переводили и легализовывали свидетельство о браке.

 

Ага, понятно. У нас есть 2 экземпляра - одно египетское и второе легализованное. Мы в Египте заключали брак. Копии, да, есть в посольстве. Но в Беларуси, если вдруго оно понадобиться, то как доказать, что это твой муж))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ага, понятно. У нас есть 2 экземпляра - одно египетское и второе легализованное. Мы в Египте заключали брак. Копии, да, есть в посольстве. Но в Беларуси, если вдруго оно понадобиться, то как доказать, что это твой муж))

Так у вас ведь есть легализованное, я так понимаю, и переведенное св-во о браке. Его в РБ и будете показывать.

А, когда брак заключается в Египте, то при его легализации штамп в паспорт не ставят? Чтобы понятно было, кто муж )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так у вас ведь есть легализованное, я так понимаю, и переведенное св-во о браке. Его в РБ и будете показывать.

А, когда брак заключается в Египте, то при его легализации штамп в паспорт не ставят? Чтобы понятно было, кто муж )))

 

Штамп в паспорт можете поставить в Рб в паспортном столе при предъявлении легализованного в консульстве брачного контракта(свидетельства о браке).Многие не ставят по причине того что в случае различных юридических сделок необходимо присутствие мужа и в случае наличия печати в паспорте мужу необходимо будет мотаться в Рб чтобы присутствовать при сделках.Даже если печати в паспорте нет но есть легализованное свидетельство о браке то на территории Рб Вы замужем.а так никому ничего не надо доказывать кто муж:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ага, понятно. У нас есть 2 экземпляра - одно египетское и второе легализованное. Мы в Египте заключали брак. Копии, да, есть в посольстве. Но в Беларуси, если вдруго оно понадобиться, то как доказать, что это твой муж))

 

 

Татьяна. насколько помню у Вас то ли затерялось, то ли что, рукописное еги свидетельство и остался только 1рукописное еги свидетельство+прикрепленный перевод(легализация)?Те в наличии имеется только легализованное еги свидетельство в 1 экземпляре?Его и показывайте в Рб оно действительно на территории Рб и является официальным свидетельством о браке.ведь при легализации его переводят в консульстве.А что касается 2 еги свидетельства на арабском то можете в сигель эль мэдани сделать сколько угодно компьютерных свидетельств о браке.Мы когда на гражданство подавали то штук 5 сделали и все они являются оригиналами и в случае если где то надо то не жалко отдать а рукописное восстановить уже не получится да и зачем.Сейчас везде в основном компьютерные версии нужны.во всяком случае при подаче доков на гражданство еще 2 года назад сказали,что рукописные варианты они не принимают и все свидетельства и о браке и о рождении им подавай компьютерные

В египте очень практикуется практика когда забирают оригиналы.у нас так забрали свидетельство о венчании.поэтому лучше сразу позаботиться о том,чтобы сделать дубликаты.В этом случае удасться сохранить оригиналы доков

Изменено пользователем Ольвия
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Даже примерно не можете сказать сколько такая процедура через адвоката стоить будет?АТо хорошо бы знать,эти адвокаты так любят накручивать цену,когда видят что человек не в курсе реальных расценокranting.gifranting.gif

 

муж сказал от 500 до 1 000 фунтов в Алексе, говорит, что на курортах могут быть цены выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Штамп в паспорт можете поставить в Рб в паспортном столе при предъявлении легализованного в консульстве брачного контракта(свидетельства о браке).Многие не ставят по причине того что в случае различных юридических сделок необходимо присутствие мужа и в случае наличия печати в паспорте мужу необходимо будет мотаться в Рб чтобы присутствовать при сделках.Даже если печати в паспорте нет но есть легализованное свидетельство о браке то на территории Рб Вы замужем.а так никому ничего не надо доказывать кто мужsmile.gif

 

не обязательно мотаться,можно из еги присылать согласие на сделку заверенное....мм,скорее всего в посольстве..потомучто посольство у нас исполняет роль нотариата.ТОгда и ехать не придется никуда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

не обязательно мотаться,можно из еги присылать согласие на сделку заверенное....мм,скорее всего в посольстве..потомучто посольство у нас исполняет роль нотариата.ТОгда и ехать не придется никуда

 

Ну это как кому удобно.Не все так просто на практике получается.В консульстве то заверят,но во первых не все живут в Каире и не факт что документ будет оформлен правильно.А это как для нас с мужем,например, лететь на самолете в Каир делать доки платить за это деньги проживать там в гостинице потом пересылать и в результате в Минске документ не подходит тк или формулировка или оформлено не так как надо тк очень много тонкостей и у каждой процедуры различные нюансы.Спасибо добрые люди предупредили,что такие ситуации очень вероятны.В результате и по деньгам это все равно что слетать в Рб.А может получиться как в моей ситуации с доверенностью для папы.что мне срочно нужно было сделать документ а консул в отпуске.а через месяц мне уже не надо.так и с мужем может быть.что надо либо доверенность либо открыть визу.а ждать надо больше месяца тк консул в отпуске и его никто не заменяет.Поэтому кому что важнее.Лично я для себя не вижу никакого смысла в штампе в паспорте.никто у меня этот штамп не проверяет Возможно если жить в Рб то это нужно но если жить в Египте то кроме бюрократических заморочек в Рб от этого штампа никакого интереса нет.Все Имхо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Татьяна. насколько помню у Вас то ли затерялось, то ли что, рукописное еги свидетельство и остался только 1рукописное еги свидетельство+прикрепленный перевод(легализация)?Те в наличии имеется только легализованное еги свидетельство в 1 экземпляре?Его и показывайте в Рб оно действительно на территории Рб и является официальным свидетельством о браке.ведь при легализации его переводят в консульстве.А что касается 2 еги свидетельства на арабском то можете в сигель эль мэдани сделать сколько угодно компьютерных свидетельств о браке.Мы когда на гражданство подавали то штук 5 сделали и все они являются оригиналами и в случае если где то надо то не жалко отдать а рукописное восстановить уже не получится да и зачем.Сейчас везде в основном компьютерные версии нужны.во всяком случае при подаче доков на гражданство еще 2 года назад сказали,что рукописные варианты они не принимают и все свидетельства и о браке и о рождении им подавай компьютерные

В египте очень практикуется практика когда забирают оригиналы.у нас так забрали свидетельство о венчании.поэтому лучше сразу позаботиться о том,чтобы сделать дубликаты.В этом случае удасться сохранить оригиналы доков

Спасибо, Ольвия, так и сделаем. Не хочется же отдавать легализованное свидетельство.

 

Девочки, а кто оформлял выплаты на ребенка, единовременные и пособие. Это куда обращаться? В ФСЗН по месту жительства?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо, Ольвия, так и сделаем. Не хочется же отдавать легализованное свидетельство.

 

 

 

 

не за что.ну конечно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо, Ольвия, так и сделаем. Не хочется же отдавать легализованное свидетельство.

 

Девочки, а кто оформлял выплаты на ребенка, единовременные и пособие. Это куда обращаться? В ФСЗН по месту жительства?

 

В ФСЗН да, отлистайте странички две назад, я там подробно расписывала, какие документы нужны и последовательность действий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В ФСЗН да, отлистайте странички две назад, я там подробно расписывала, какие документы нужны и последовательность действий.

 

Спасибо, прочитала. единовременное тоже начисляют на основе этих документов?

И еще вот не совсем поняла: Далее сделала паспорт ребенку, чтобы вылететь, для этого в РКЦ предоставила: свидетельство о рождении, свой паспорт, 4 фотки ребенка. Для фото вызывали на дом фотографа. Паспорт получила в ОГиМе.

 

 

Что такое РКЦ? girl_blush2.gif Я так понимаю, вы в Беларуси паспорт делали ребенку?

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо, прочитала. единовременное тоже начисляют на основе этих документов?

И еще вот не совсем поняла: Далее сделала паспорт ребенку, чтобы вылететь, для этого в РКЦ предоставила: свидетельство о рождении, свой паспорт, 4 фотки ребенка. Для фото вызывали на дом фотографа. Паспорт получила в ОГиМе.

 

 

Что такое РКЦ? girl_blush2.gif Я так понимаю, вы в Беларуси паспорт делали ребенку?

 

да, единовременное тоже. РКЦ - это я имела в виду РСЦ)))) расчетно-справочный центр, ну там где ЖЭСы объединены и паспортистки и бухгалтеры сидят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, никто не в курсе, когда консул начнет принимать? Может кто звонил в консульство и владеет информацией. Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

девушки подскажите что делать и как действовать! Я родила в РБ,Легализованного свидетельства о браке у меня не было(только сейчас муж сделал и выслал) Сына в загсе записали под моей фамилией и в графе отец сначала написана моя фамилия а потом имя мужа.Сейчас собираюсь в Египет и по моему нас ждут большие проблемы. Мне виза не нужна это понятно а ребенку???Паспорт ему я сделала .Может у кого была похожая ситуация.помогите разобраться. Муж звонил в посольство в Каире, женщина с ним говорила и сказала что она не знает точно, но по ее мнению нужно обязательно жениться в РБ для того что бы дать фамилию мужа ребенку.

 

 

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

но по ее мнению нужно обязательно жениться в РБ для того что бы дать фамилию мужа ребенку.

 

Зачем жениться в РБ, если у вас уже есть легализация брака, т.е. брак признается на территории РБ. woodpecker.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

[/size]

 

Зачем жениться в РБ, если у вас уже есть легализация брака, т.е. брак признается на территории РБ. woodpecker.gif

[/quo

 

муж послал но я еще не получила легализованный экземпляр. Так мне нужно идти в загс и менять фамилию ребенку??я звонила в загс и они сказали что нужно присутствие мужа для того что бы поменять фамилию.Или лучше ехать в Египет и менять фамилию там??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

муж послал но я еще не получила легализованный экземпляр. Так мне нужно идти в загс и менять фамилию ребенку??я звонила в загс и они сказали что нужно присутствие мужа для того что бы поменять фамилию.Или лучше ехать в Египет и менять фамилию там??

 

 

В Египте это сделать практически нереально. Все мои знакомые меняли ребенку фамилию на родине. Есть другой вариант - сделать ребенку египетский паспорт, там уж точно будет указана фамилия отца, не Ваша)) Простите, а Вы как давно замужем? Я так понимаю, что отношения были узаконены уже после рождения ребенка? Это усложняет ситуацию. Но не делает ее безвыходной)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я официально замужем 2 года . Ребенку 8 месяцев.Ребенок родился в браке.просто я уехала рожать в РБ. после моего отъезда муж сделал перевод и легализовал в нашем посольстве в Каире.и выслал мне в Беларусь. Я жду эти бумаги. проблема в том ,что мне не хотят продавать билеты. поскольку сыну нужна виза.я сделала перевод свидетельства о рождении и буду пытаться купить билет .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1368642820[/url]' post='925937840']

девушки подскажите что делать и как действовать! Я родила в РБ,Легализованного свидетельства о браке у меня не было(только сейчас муж сделал и выслал) Сына в загсе записали под моей фамилией и в графе отец сначала написана моя фамилия а потом имя мужа.Сейчас собираюсь в Египет и по моему нас ждут большие проблемы. Мне виза не нужна это понятно а ребенку???Паспорт ему я сделала .Может у кого была похожая ситуация.помогите разобраться. Муж звонил в посольство в Каире, женщина с ним говорила и сказала что она не знает точно, но по ее мнению нужно обязательно жениться в РБ для того что бы дать фамилию мужа ребенку.

 

Я бы на вашем месте штурмовала ЗАГС. По закону отцом ребенка, рожденного в законном браке, является муж матери. И при регистрации ребенка присутствие отца не обязательно. причем фамилия ребенку выбирается любая лицом, регистрирующим ребенка. Ваш брак официально зарегистрирован ДО рождения ребенка. То, что вы его легализовали позже, не имеет значения, тк в легализованных документах будет стоять дата заключения брака реальная (т.е 2 года назад), а не дата легализации. Теперь вам нужно получить легализованное свидетельство о браке и с ним и др документами идти напором в ЗАГС. Уверенно заявить что вы имеете право на то, за чем пришли. Тут уж можно вывернуть как в ту, так и в др сторону. Зависит от того, у кого больше уверенности или если хотите наглости будет. П.С. Желаю удачи. У меня была ситуация, что у двух дочерей фамилии немного не совпадали, отличались на одну букву. Мне говорили что нужно присутствие мужа или еще какие то документы... Но я уверенно заявила, что ничего не хочу знать и что я у когото авторитетного консультировалась и мне сказали, что можно, поэтому меняйте на основании того, что изначально была ошибка при регистрации. Это главное. Ваша проблема в том что вы УЖЕ зарегистрировали ребенка "неправильно". Т.е сейчас вам нужно не менять фамилию с фамилии матери на фамилию отца, а изменить изначально неверно выданное свидетельство о рождении. Т.е якобы не хватало одной бумажки и вот она появилась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Кто в онлайне   0 пользователей, 0 анонимных, 5 гостей (Посмотреть всех)

    Зарегистрированных пользователей в онлайне нет

×