Наши Детки (для Граждан Украины)

OnlyWe · 10 декабря, 2010

Девочки, хотелось бы собрать всю информацию по документальному сопровождению наших деток в одной теме, а то искать в разных темах нужную информацию не очень удобно.

Предлагаю здесь делиться опытом о том, кто как оформлял свидетельста о рождении, гражданство, "допомогу при народженні" и т.д.

Изменено 10 декабря, 2010 пользователем OnlyWe

OnlyWe · 15 декабря, 2010

До получения паспорта,то есть до совершеннолетия,ребенок имеет право на двойное гражданство.И Свидетельство о рождении соответственно как египетское,так и украинское.А вот при получении паспорта,уже придется выбирать. - alie

Для Украины,этот как Вы говорите перевод,и есть Апостилированный перевод(то есть печать которая заверяет перевод,в данном случае является Апостилем),что в нашем случае (я имею ввиду мать гр.Укр,отец иностр) и есть Свидетельство о рождении Украинское.На основании которого я получаю пособие на ребенка ежемесячное,на основании которого я получила пособие которое положено при рождении ребенка.На основании которого мой ребенок имеет все права,что и дети,которые родились в Украине.

Кстати,у нас перевод свидетельства на украинску мову,а не на русский. – alie

…перевод,легализированный консульством,который и является свидетельством…….Тем более Консул мне так и говорил,что наш перевод и есть свидетельство того,что ребенок является гражданином Украины. – alie

Именно гражданином? Или просто перевод это аналог свидетельства? Спрашиваю, т.к. я хоть и рожала в Украине, но гражданство ребенку подтверждала отдельно. Т.к. оказалось, что до получения пасспорта у ребенка гражданства нет А так выдали бамажку, что таки гражданка. И очень волновались, не сделала ли я ей уже гражданство Египта, т.к. это незаконно... Хотя проверить они не могут, поверили на слово. – Severina

ну к переводу заверенному и легализованному нашим консульством есть еще и вот эта справка о принадлежности к гражданству Украины.Или эта справка не подтверждает,что ребенок гражданин Украины?

А свидетельство о рождении разве не подтверждение того,что ребенок является гражданином той,или иной страны? У меня на руках было свидетельство египетское,которое видели в Украине,когда оформляла доки на пособия,и никто не возмутился – alie

Если родители с разным гражданством , т.е в свидетельстве о рождении ребенка к примеру выданном в Украине указано, что папа гр . Египта, а мама гр Украины , то ребенку обязательно нужно подтверждать гражданство ( пишется заявление) , если оба родителя гр Украины, то гр-во ребенку автоматически дается Украины без всяких заяв. Если у иностранцев ребенок рождается в Украине и ему выдается св-во укр образца ,это не значит что он гр. Украины. – dalaal

Мы когда оформляли все документы первому сыну,то нам спокойно выдали бумагу о том что деть гр.Украины,а вот где-то месяц или 2 назад (21.4.2009, 13:43) оформляла все бумаги на второго сына,так в посольстве сказали,что я должна написать заявление о том что обязуюсь в течении двух лет лишить ребенка египетского гражданства.И на основании этого они мне выдали справку о его граждянстве Украины.

Меня это смутило и я сказала,что мы ведь в Египте живем,на что мне ответили,что мы же не будем проверять лишили вы ребенка еги.гр-ва или нет.Мол это всего лишь формальность.В общем я написала это заявление,так как хочу получить пособие на сына. - Anika

Если у ребенка есть

-Свидетельство о рождении выданное в Египте,легализованное Консульством Украины,которое признается на территории Украины,то есть никто не сомневается в том,что это свидетельство именно Украинское,и во всех инстанциях его принимают без проблем,

-если есть Справка,о том,что ребенок признан гражданином Украины,

-если мы имеем право в Украине пользоваться всеми благами цивилизации пособиями,и вообще имеем право на все,что положено ребенку,который родился в Украине,

-если ребенок на территории Египта имеет все те же права,что и дети,у которых отец и мать египтяне,

Разве это не двойное гражданство? тогда что?

Вот при получении паспорта,там да,Украина против того,чтобы гражданин Украины был еще и гражданином какой-либо страны. – alie

у девочек рожавших на Украине другой вариант, может быть и два ОФИЦИАЛЬНЫХ образца свидетельства! – Anastasiya

когда мы делали все документы на ребенка,я имела личную беседу с (теперь уже к огромному сожалению *бывшим*) консулом Русланом Нечаем,который мне все это рассказывал.Я тоже пыталась было возразить,что дескать Свидетельство у нас не такого образца,как выдается в Украине,на что получила ответ *не имеет значения какого оно образца,его обязаны принимать наравне со свидетельством Украинского образца,и никто не имеет право вам в чем то отказать только по причине того,что вы получали его не в Украине.Ваш ребенок зарегистрирован у нас в Консульстве как гражданин Украины,(о чем еще есть и справка,которую у меня нигде не спрашивали,но на всякий случай она постоянно со мной,и если будут какие-то эксцессы,я буду ее предъявлять)и имеет все права наравне с детьми,рожденными в Украине.Консульство страны это полномочный представитель государства за рубежом,и документы,которые выдает консульство (имеется ввиду Свидетельства,Справки о незамужестве,и т.п)имеют равную силу как и те,которые выданы в Украине. – alie

нужен совет мамочек, которые рожали деток на Украине. Вы не могли бы подсказать хоть приблизительный список документов необходимых, чтобы записать в украинское свидетельство ребенка о рождении папу египтянина и вообще как все оформить правильно. У нас официальный брак в Египте, на Украине муж никогда не был, рожать планирую дома, а потом уже, даст Бог, с дитенком лететь в Египет. - Jasminka2009

Жасминка, а вам принципиально записывать папу в документы? не секрет, что если не легализировать брачное свидетельство в нашем посольстве, то в Украине можно оформиться матерью-одиночкой и получать пособие на детеныша. а вот когда уже надо будет ребятенка отправлять в садик/школу в Египте, тогда "впишите" папу в Украине)) к тому же ребеночек будет под полной защитой государства Украины.- Elby

А если не вписывать папу в свидетельство о рождении ребенка как тогда быть в Египте, т.к. мы живем здесь и соответственно планируем сделать будущему ребеночку документы египетские наравне с украинскими. Конечно, я слышала, что некоторые так делают, но муж не согласится на такой шаг с моей стороны, мне кажется, это его обидит - Jasminka2009

Жасминка, у меня такая же ситуация была. Я родила в Украине 3 месяца назад. Все документы оформила тут как мать одиночка. Получила 4, 300 грн из 12 800. Сейчас получаю каждый месяц по 600 грн до года остаток из 12 800. Как мать одиночка всего 170 и 130 до 3 лет. Так что получается ежемесячно около 900 грн.Что бы вписать в графу папу необходимо его присутствие и переводчик, так как в ЗАГСе подается заявление о признании отцовства. Отец получился - моя фамилия укр и его имя и отчество егип. Отец записан с моих слов. Формальность. Свидетельство нужно оформить до месяца после рождения. Потом как то через Міську Раду можно.В Египте будем оформлять все нормально. Если что - спрашивайте! – masyny

masyny, так а как с ваших слов вписали папу и при этом дали статус матери-одиночки? или вы дали только его отчество, а в графе "папа" - прочерк? – Elby

если есть легализованное в консульстве свидетельство о браке то присудствие отца не нужно .покажите его и всё ! вы замужем какие присудствия – lina

Жасминка планирует рожать в Украине! В ЗАГСе обязательно присутствие отца! Пишет собственноручно заявление на визнання батьківства! – masyny

У нас тоже брак только в Египте и для Украины мы не муж и жена. Когда делали свидетельство о рождении муж принес паспорт и копию переведенную на русский язык и заверенную нотариусом. В ЗАГСе выдали заполнить форму (не помню как называется точно) о признании отцовства (удочерении). Переводчика не просили, но пытались заставить мужа написать все это от руки. Он по-русски, а тем более по-украински не говорит и не пишет. Мне писать было нельзя... Т.к. там один документ я заполняла, а почер должен быть разным... В итоге я отловила в приемной дядю, который все это написал под мою диктовку. Еще была заминка с графой "национальность отца". Т.к. в еги. паспорте нет такой графы, они отказывались писать, что отец египтянин. Бред. Но, в итоге написали, т.к. прочерк там не поставишь.

Я тоже хотела как мать-одиночка оформить, но муж был категорически против. – Severina

Скажите, а как потом в Египте можно все нормально оформить, там ведь тоже идет привязка к свидетельству о рождении, а в нем-то будет стоять в графе папа прочерк или потом уже в Египте можно сделать признание отцовства? Ну почему нужно пристутствие отца, да уж законы наши поражают. Неужели все девочки рожавшие в Украине оформляли ребенка как матери одиночки, знаю, что некоторые рожали тоже без присутствия мужа или сейчас закон изменился. - Jasminka2009

при наличии легализованого свидетельства о браке в Украине для того, чтобы вписать папу в свидетельство рождения ребенка не потребуется его присутствия и заявления о признании отцовства? - Jasminka2009

Свидетельство о рождении, пришла в загс по месту жительства где снимаем в Киеве квартиру, сказали бабнанив немае или в районе где рожали то есть роддом где находится в тот загс или по месту жительства, пошла мама по месту жительства, звонит оттуда и мне начинает работница загса , а у вас брак легализирован , и т.д.., я ей причём тут мой брак он пишет бумагу что он вызнае себе батьком , ( спасибо Далал и ее маме zukhur , если бы не они я бы ещё долго вписывала малую в свой паспорт и вообще не знала бы что и как) . В итоге пришли в загс от того района где рожала , очереди нет , благодать , плюс там ещё и договорились про нас , всё за 2 часа сделали и в паспорт за 3 дня вписала ее. Про получение денег на ребёнка, я оформила доверенность на маму , и она там мне всё оформляет , единственное что она мне привезла бланк где я поставила подписи и карточку на получение денег я должна сама открыть ей отказали открывать от моего имени . Может кому то пригодится. – Sweet_heart

Девочки, подскажите, пожалуйста! Собираюсь с ребенком в Египет, есть свидетельство о рождении и " витяг з реєстру" что мать- одиночка( в графе отец записан со слов матери). Надо ли проставлять апостиль или легализировать эти документы в Минюсте? Не будет ли проблем при пересечении украинской границы если нет этих апостилей? Кто в курсе, Египет член Гаагской конвенции где эти апостили ввели?Спасибо. – masyny

нет, египет не член гаагской конвенции, им апостиль не нужен – marl

У меня такой вопрос.Я гр. Украины,муж египтянин,состоим в официалшном браке в Египте,но т.к. перед моим отъездом на Родину не успели легализировать наше египетское свидетельство о браке,а рожала я дома на Украине в св-во о рождении ребенка папа не вписан (только отчество его).Подскажите,как в таком случае можно оформить ребенку египетское с-во о рождении,слышала,что-то о том,что от мужа потребуется признание отцовства,но более подробной информации найти не могу.Скоро собираемся в Каир и хочется узнать к чему нужно быть готовым. - Jasminka2009

Признание отцовста это у нас на Укр, а в еги папа и без вашего присутсвия может пойти и получить свд о рожд, сказав что жена рожала дома, ну на лапку можно что-то дать... и нет проблем – dalaal

на своем примере.Мужу сразу сказали,что ребенку еги св-во оформляется на основе переведенного и апостелированного у нас украинского св-ва.Мы через год после рождения меняли.В ЗАГСе потребовали перевод св-ва о браке на укр. языке,копию его загран паспорта и его заявление(написанное его рукой и с его подписью) на признание отцовства и перемену фамилии ребенку.заплатили сбор.Старое св-во забрали и на его место выдали новое с фамилией папы и с пометкой "повторное",т.е на св-ве нет пометки,что папа усыновил своего ребенка.Далее здесь это апостелированное перевели на арабский.У нас было так.Если что,то поправьте меня.- piramidka

Конечно, вариант который вы описали очень удобен ,но для нас не реален т.к. муж не будет специально лететь на Украину,чтобы оформить новое с-во о рождении ребенка. Надеюсь,что можно как-то оформить признание отцовства прямо в Египте,только бы знать как. - Jasminka2009

В консульстве Вам точно ничем не помогут,проверенно на себе.Сразу скажут,что только ЗАГС по месту прописки.Здесь,вариант один,если Ваш муж найдет какого-нибудь врача,который "задним" числом оформит справку о том,что вы рожали в Египте,а там уже,как выше писала Dalaal,на "лапу" дать при оформлении всех последующих документов - piramidka

А если ребенок родился в Египте и просто вписан в паспорт? Это меняет дело? – asfura

ну раз нет свид то должно быть разрешение – dalaal

если я официально замужем за гр. Египта, проживаю по 5-ти летней резидент визе, у нас общий ребенок, но т.к. египетское свидетельство о браке у нас не было легализовано,а рожала я на Украине в с-ве о рождении в графе папа стоит прочерк. Скоро собираемся обратно в Египет и насколько я понимаю т.к. ребенок вписан в мой паспорт то в аэропорту Каира мне в паспорте на печати о прилете напишут +1, т.е. ребенок как бы пребывает на территории Египта по моей визе. Т.к. не знаю сколько времени займет оформление египетского с-ва о рождении то хотелось бы уточнить есть ли какие-то ограничения по времени на пребывание ребенка со мной в Египте до того как оформим все документы на ребенка в Египте? - Jasminka2009

Абсолютно нет никаких. Те же 5 лет, что и ваша икама – shishbish

Девочки, вопрос серьёзный. Ответьте если кто-то точно знает. Думаем где рожать, в Египте или на Украине. Вопрос вот в чём. В украинских документах хочу дать ребёнку украинскую фамилию, а в египетских - мужа. Если рожать в Египте возможно ли в посольстве зарегистрировать на мою фамилию? как это происходит? какие документы нужны??? – Sae4ka

это как?

это ж получается что два разных человека!

Насколько я знаю,у ребенка должна быть одна фамилия.Если только Вы родите в Украине,и будите регистрировать ребенка как мать-одиночка,тогда у ребенка будет Ваша фамилия.Но в таком случае не знаю,получится ли получить свидетельство о рождении в Еги.Не легализовать украинское,а именно получить.Если Вы будите легализовывать украинское,то и в Еги св-ве о рождении будет Ваша фамилия,а если Вы захотите просто выписать свидетельство египеЦкое,то Вам придется где-то брать справку о том,что дитенок родился в Еги.И Вряд ли кто согласится здесь дать справку,в которой ребенку будет даваться фамилия матери.Если у Вас зарегистрирован офицальный брак,то ребенок должен получить фамилию отца.

Девы,поправьте,если ошибаюсь – alie

Alie, вы живёте в Каире и может не в курсе, но половина Хургады у девочек дети с двумя фамилиями. Русских знаю которые тут рожали и оформили русское свидетельство на русскую фамилию. Но меня интересует украинское. Все мои подруги украинки тоже так оформляли детей, но они рожали на Украине. А я хочу узнать, можно ли так оформить родив в Египте.

P.S. У нас официальный брак заверенный в нашем посольстве, не Орфи, - Sae4ka

Мы тоже осбираемя рожать в Украине, делать тут свидетельство с моей фамилией, а в Еги доставать справку, что рожала дома, и писать в свидетельство фамилию мужа. У нас брачный контракт официальный, но без апостиля. В любом случае даже если одна фамилия будет написана в двух свидетельствах, если поймают, придется выбирать одно гражданство. А потому какая разница, какая фамилия в египетском (а для мужа важно, чтобы была его)??? Ведь вам главное, как я понимаю, украинское? Потому чтобы без лишних вопросос потом выезжать с дитем, лучше давать свою фамилию. ИМХО – Elby

Я уже 8 лет летаю с днтьми и фамилия у них отца ...и проблем с вылетом у меня нет ...

Если не доверяете своему мужчине( мужу ) то ненадо всё списывать на мифические проблемы с вылетом ...

Кстати если ребёнок будет официально оформлен в египте на фамилию отца и он не захочет чтоб он покинул територию египта то ваше украинское свид о рождении хоть с фамилией вашей бабушки вам не поможет...- lina

Sae4ka, по идее вы можете сделать т.к. хотите родив и тут и там,я думаю находясь тут при оформление вы имеете полное право оформиться матерью одиночкой(дав свою фамилию) а еги свид.получить - раз плюнуть! – dalaal

Я рожала в Еги, и когда оформляли ребенка в нашем посольстве, тоже хотела записать на свою фамилию, но мне в этом отказали, обьяснив это, тем, что в еги свид о рожд, ребенок записан с фамилией отца,а наше посольство просто переписывает данные в укр доки, как уже зарегистрировано в Еги. – isa

Самые главные проблемы - это оформление разрешения на вылет (много возни) и получение пособия (у моей подружки требовали справку от ее мужа!!! о том, что он не получал это пособие на ребенка. ну не бред? ему что, в Египте брать эту справку??). ИМХО – Elby

С первым пока не сталкивалась, а по поводу второго, т.е. получения пособия - никаких проблем: берете в посольстве 2 справочки - одну о гражданстве, вторую - о регистрации ребенка в каком-то реестре и все! Вторую справку отдаете в Собес. Оформляла все осенью прошлого года.(28.1.2010) – aliw

Это, как я понимаю, если оформлять свидетельство в Еги. Я же написала об опыте оформления пособия в Украине (и вроде бы Sae4ka тоже собирается рожать в Украине). – Elby

и со вторым нету никаких проблем...вам нужно принести только свидетельство о рождении на ребенка, а там вы вписаны его мамой - где проблема в получении пособия??? – Танюшка

там не только свидетельство о рождении надо – Elby

да что за БРЕД!!!!!!!! я только сегодня была в соц.обеспечении - и мне сказали свидетельство о рождении и мой паспорт...а остальные документы берут на основании помощи по беременности, где НЕ требовали никаких документов о муже...так что не надо придумывать чего нету!!!!!!!!! – Танюшка

Танюшка, вы рожали на Украине? И у вас в свидетельстве о рождении ребёнка вписан отец и что он гражданин Египта и в собесе ни чего у вас не потребовали??? - Sae4ka

я рожаю на Украине и узнавала за документы и мою ситуацию знают в Совбесе...и я вам написала выше какие документы нужно мне предоставить (для Совбеса я замужем)... – Танюшка

Elby Вы в своем посте не указали, что писали про случай, если рожать в Украине. Я писала про роды в Египте и Sae4ka вроде тоже хочет рожать в Египте. – aliw

OnlyWe · 15 декабря, 2010

Еще поищу и выложу найденное.....лично мне очень помогает кашу в голове по полочкам разложить....если со времени написания данных сообщений что-то изменились....буду благодарна за информацию

OnlyWe · 15 декабря, 2010

п.11 П О С Т А Н О В А Кабинета Министров від 27 грудня 2001 р. N 1751 зі змінами і доповненнями – Танюшка

#1747

#1748

Я рожала в Египте и вот буквально в октябре оформила пособие на второго ребенка.С меня потребовали только те документы ,которые указаны в этой постанове и форму нормер 3 (детей прописала в киевской квартире).

А на получения помощи на 3 года я предоставила только копию трудовой.

Сейчас деньги ежемесячно поступают на мой счет. – Anika

Девочки украиночки, подскажите, пожалуйста, как быть.

девушка киевлянка вернулась из египта, спустя год. с ребеночком, свидетельство у нее египетское, что нужно чтобы получить украинское свид-то и док-т о гражданстве?? - Lila_M

ну свидетельство, положим, не выпишут.

так арабское и останется.

но надо конечно пойти в загс, думаю там и расскажут все. – marl

Девочки, подскажите, пожалуйста, какие документы на ребенка требуются при вылете из Украины в Египет. Ребенок рожден на Украине и записан в мой загренпаспорт, а т.к. наше египетчкое свидетельство о браке не было легализовано то в украинском свидетельстве о рождении ребенка указано лишь имя папы с моей фамилией, а в графе гражданство отца стоит прочерк и я оформлена как мать одиночка. Заранее огромное спасибо. – Katyshka

Никакие, кроме вашего паспорта – ludahrg

Мне в ЗАГСе сказали, что могут выдать вытяг в котором укажут,что сведения об отце в свидетельство о рождении вписаны со слов матери.Надеюсь этой бумаги для пограничников будет достаточно.Девочки, еще хочу уточнить нужно ли будет предъявлять какие-то бумаги на ребенка в Каирском аэропорту, может ли им понадобиться свидетельство о рождении ребенка или для них достаточно того,что он вписан в мой паспорт? – Katyshka

Девушка а зачем пограничникам спаравка из ЗАГСа что сведения об отце вписаны со слов матери, вам кто-то голову морочиет, я летаю и летала по 3 и 4 раза в год с двумя детьми, летала как угодни и через Москву и через Киев и через Стамбул и никогда у меня не требовал никто никакие бумаги, ранше нужна была справка, но сейчас толко свидетелство о рождении ребёнка, ребёнок где родился у вас? – kamelia2009

я буду лететь с малышкой впервые, поэтому очень волнуюсь. Ребенка я родила на Украине,в свидетельстве о рождении в графе Отец записано имя мужа,а фамилия моя, а там где нациомальность стоит прочерк, т.е. по идее не понятно,что я мать одиночка. На сайте Борисполя я нашла информацию,что при пересечении границы с ребенком мать одиночка должна предъявить справку из ЗАГСА о том,что сведения об отце внесены в с-во о рождении со слов матери согласно ст. 135. Возможно, на практике эту бумагу и не всегда требуют,но хочу перестраховаться.А у вас в с-ве о рождении деток тоже в графе папа записано имя мужа с вашей фамилией? - Katyshka

А, тогда все ясно, возможно , об этом я не в курсе, нет мои дети ридились в ОАЭ, свидетелство о рождении у нас ОАЭ, там Имя ребёнка и второе Имя отца и фамилия ребёнка и национальность отца, оба ребёнка у меня записаны в моем пасспорте, просто Имя и Фамилия, Свидетельство о Ройдении я перевела на укр. язык и заверила в посольстве и все, с этими докыментами я и летаю, у вас возможно и нужна справка, потому как наверное они ж должны знать на каком основании вы вывозите малыша. Да скорей всего все верно. - kamelia2009

Katyshka, всё верно, в ЗАГСе должны выдать вытяг в котором укажут,что сведения об отце в свидетельство о рождении вписаны со слов матери - это нужно для пересечения границы с ребёнком. Для того чтобы если на границе попросят доверенность от отца, то вы сможете показать этот вытяг и все вопросы исчезнут.

У меня к вам вопрос, заверяли ли вы свидетельство о рождении на Украине для оформления здесь египетского гражданства. Если заверяли, то где? Слышала что нужно перевести на арабский. В общем интересует процедура оформления египетского гражданства ребёнку. Спасибо. - Sae4ka

скажите пожалуста а это достоверная информация что доверенность от отца египтянина на вывоз ребенка из украины ненужна. я еду рожать в украину и ломаю себе голову толи мне оформлять мать одиночку толи вписывать отца в свидетельство о рождении ребенка. нехочу иметь проблемы при вывозе ребенка с украины, а как что сделать правильно незнаю – yarakatia

Если в свидетельсте о рождении в графе гражданство отца стоит - гр. Египта ( например ) , то доверенность не нужна 100 %, но св-во нужно возить с собой и при необходимости просто показать на границе.

Но без присутствия отца вам в св-во врядли его впишут - zukhur

OnlyWe · 7 февраля, 2011

http://www.mfa.gov.ua/egypt/ua/news/detail/31222.htm

Інтерв’ю першого секретаря з консульських питань Посольства А.В.Панагушина російськомовній газеті в АРЄ «Комсомольська правда в Єгипті»

информация не первой свежести, но может кому интересно будет.

malishkava · 8 февраля, 2011

Огромное спасибо, что собрали нужную инфу в одной теме, а то у меня уже мозги кипят от каши

malishkava · 21 февраля, 2011

Девочки, что нужно для того чтоб в свидетельстве ребенка записать его с папиной фамилией??? Если рожать в Украине? Как это выглядит? Как у всех египтян?

Танюшка · 26 февраля, 2011

Девочки, что нужно для того чтоб в свидетельстве ребенка записать его с папиной фамилией??? Если рожать в Украине? Как это выглядит? Как у всех египтян?

вы с папой идете в ЗАГС и записываете ребенка как вы хотите ВДВОЕМ....без папы не получится

malishkava · 27 февраля, 2011

вы с папой идете в ЗАГС и записываете ребенка как вы хотите ВДВОЕМ....без папы не получится

Cпасибки :flowers1:

OnlyWe · 2 марта, 2011

Девочки, кто рожал на Украине и потом оформлял свидетельство о рождении ребенка в Египте подскажите, пожалуйста, нам нужно ставить печать о украинском гражданстве в паспортном столе на обратной стороне свидетельства? Katyshka

вообще , впервые слышу о какой-то печати про гражданство на свидетельстве о рождении.....я рожала на украине, правда и египетские свидетельство тоже делали на украине. vikirida

а как Вы делали египетское свидетельство в Украине? куда идти и что нести (из доков)? Elby

на свидетельстве украинском ставила печати в МИДе, министерстве юстиций, после этого муж отнес в египетское посольство, отуда нам выдали египетское свидетельство о рождении vikirida

а это все надо проделать в определенный срок (например месяц после рождения малыша) или не принципиально? Elby

Я сейчас в Египте. Хочу ехать на Украину, но как я уже сказала, свидетельство украинское забрали тут, в Египте. Вот у меня вопрос, кто ездил с детьми, они на Украине при въезде просят показать свидетельство о рождении ребенка или нет (ребенок вписан у меня в паспорт)? И чтобы выехать из Египта с ребенком мне нужно оформлять разрешение от отца и где оно оформляется? Anisa85

у меня ни разу не потребовали украинское свидетельство о рождении.

Скорее всего и у Вас не потребуют.Какая им разница,какое свид-во о рождении у ребенка,украинское или египетское?

Тем более,что ребенок вписан в Ваш паспорт. alie

обхохочешься... только бы не заплакать...

ребенок рожден в Украине, автоматически получает укр.гражданство, свидетельство о рождении украинское, какое еще может быть подтверждение гражданства ребенка? Katherine

если в свид о рожд. ребенка написано что папа гр другой любой страны (не Украины!) то ему нужно подтверждение гражданства, которое делается без проблемно. В противном случае действительно не надо, если оба родителя украинцы или мать одиночка, вот и все.... dalaal

Девочки подскажите, пожалуйста, о материальной помощи на ребенка roksolana1010

Я оформляла пособие на ребенка.

Вам надо поспешить,як как до года оформляют.

Я брала справку о гражданстве,справку что ребенок рожден в Египте и свидетельство о рождении (переведенное и завереное).

В Киеве прописывала детей в Киевской квартире.

Я хотела оформить пособие по доверенности.Мне в посольстве говорили что можно по доверенности,но нет.Моя мама оббегала всех и вся,аж до министра дошла...по доверенности оформить пособие низзя.Только личное присутствие матери. Anika

не правда, у меня мама оформляла, просто они не захотели, вот и все. Kapuchino

хочу поделится кому нужно последней информацией о документах на гражданство ребенка...сегодня отдала в ОВИР, так вот нас попросили:

- анкеты ( у нас делает отдельная организация за 60 грн.) по идеи это делается в ОВИРе

- свидетельство о рождении ребенка

- свидетельство о браке (у нас не легализовано в украине)

- мой паспорт

- перевод его паспорта

- справка с места жительства (с ЖЕКа)

- 2 фото 3х4

последнее меня удивило так как ребенку 5 мес. но все же потребовали...сказали что делается в течении 3 мес. по закону...буду искать выходы чтобы сделать быстрее, так как только эта справка держит нас чтобы получить ВНЖ...еще мой совет - проверяйте чтобы ФИО мужа было везде правильно...в свид. о браке, о рождении, в переводе паспорта...так как могут документы не принять.. Танюшка

Скажите, в таком случае как быть с египетским гражданством ребёнка? Отказываться? Где,ехать в посольство? Надо понимать ,что по гражданству отца будут проверять и насчет гражданства ребёнка?

Я делала детский проездной в августе,ни о каком гражданстве речи не было,как всегда в каждом ОВИРе свои законы.

Хотелось бы сохранить оба,возможно? DianaG

мы родились на Украине и еги гражданство еще не делали...потому на ваш вопрос незнаю ответа Танюшка

по той же схеме, что и свидетельство о браке? То есть делали перевод, потом с этим переводом в посольство? Mapинa

да, там на нем ставили печати и дите записывали в "реестр граждан Украины" типа того. кстати вспомнила, тоже делали и разрешение от отца на вывоз с Украины, с которым yспешно 2 раза вылетали. isa

Да,сначала перевод (в агенстве ,которое одобрено нашим консульством),потом легализируете все.Вам вписывают ребенка в паспорт,выдают справку о его укр. гражданстве.

И справку для собеза выдают,что вы рожали на тер.Египта . Anika

Девочки, для легализации в посольстве переводить свидетельство не нужно. slavianka

как это не нужно? ведь именно на переводе,который прикрепляют к оригиналу,ставят кучу печатей.И потом при подаче документов на пособие,именно этот перевод смот