Перейти к содержанию
Машута

Гражданство детей

Рекомендуемые сообщения

В личку написала

спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ксерокопии он уже сам взял, когда уезжал. Папа вписан, т.к. брак легализован для России

он может сделать все.

Вы официально замужем, получить копию брачного контракта - 5 минут.

А уж при официальном браке сделать египетское гражданство ребенку - было бы желание. Копии св-ва о рождении вполне может быть достаточно.

Для египетского гражданства мое присутствие не понадобилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И еще вопросик. Мне нотариус показал чек из ко, там написано, что перевод верен, печать и цена 240 (если не ошибаюсь) фунтов. Это цена за перевод? И сколько стоит легализация свидетельства и справки с двумя свидетелями в мид аре? Спасибо! :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, подскажите, свидетельство о рождении египетское, кроме как в МИДе, еще где-либо надо заверять? Для подачи в консульство, как я поняла, его надо заверить в МИД и перевести, думала этого достаточно. Но тут меня одна знакомая смутила, говорит еще в Минздраве надо заверить и еще где-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, подскажите, свидетельство о рождении египетское, кроме как в МИДе, еще где-либо надо заверять? Для подачи в консульство, как я поняла, его надо заверить в МИД и перевести, думала этого достаточно. Но тут меня одна знакомая смутила, говорит еще в Минздраве надо заверить и еще где-то.

Да, надо сначала в минздраве, потом в мид аре заверять!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хочу напомнить если надо заверить доки в МИДе и Минздраве пишите в личку.

Изменено пользователем Veronika

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне нотариус показал чек из ко, там написано, что перевод верен, печать и цена 240 (если не ошибаюсь) фунтов. Это цена за перевод? И сколько стоит легализация свидетельства и справки с двумя свидетелями в мид?

Это цена за легализацию перевода.

Заверение в МИДе стоит 11 фунтов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А легализацию перевода надо сделать (оплатить) перед тем, как документы подаешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если он сделает египетское свид-во ребенку, то законам Египта после развода ребенок остается с матерью до 14 лет (даже если Вы иностранка). Если Вы подадите в суд, он примет решение в Вашу сторону.

Если бы всё было так, как Вы написали, то все бы дети были бы с мамами.

Amarena - зайдите в тему "Развод в Египте". Там много полезной информации, особенно о том, с кем остаётся ребёнок после развода.

Отец ребёнка может сделать египетские доки. И относительно ребёнка, то всё зависит от его порядочности, платежеспособности, связей, а главное - огромного желания отнять у Вас ребёнка.

  • Поддержать 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

6. документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами России (нотариально заверенное заявление обоих родителей о совместном проживании, оформленное в присутствии двух свидетелей, легализованное в МИД АРЕ, с переводом на русский язык).

Девочки, подскажите, пожалуйста, где находится шар акараи, чтобы сделать эту справку? И что им сказать, чтобы они меня поняли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

6. документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами России (нотариально заверенное заявление обоих родителей о совместном проживании, оформленное в присутствии двух свидетелей, легализованное в МИД АРЕ, с переводом на русский язык).

Девочки, подскажите, пожалуйста, где находится шар акараи, чтобы сделать эту справку? И что им сказать, чтобы они меня поняли.

На предыдущей странице ответы на Ваши вопросы.

Думаю, без супруга (отца ребенка) не обойтись, так как он подтверждает проживание ребенка с ним.

Изменено пользователем Amina-81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Оййй спасибо! Че-то я читаю читаю тему, а на это внимание не обратила :-) за справку надо платить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Оййй спасибо! Че-то я читаю читаю тему, а на это внимание не обратила :-) за справку надо платить?

Муж ничего не сказал, даже если и платно, то копейки. Да, будьте готовы, что это займет не 5 минут... Муж там 3,5 часа проторчал, нужно пройти 100 человек, чтобы поставить все печати... Плюс он долго сражался с начальником, чтобы ему вообще эту бумагу дали :woodpecker:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

у нас в шарме вообще говорят - печатайте сами на компе, а мы только печати проставим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

у нас в шарме вообще говорят - печатайте сами на компе, а мы только печати проставим

Может мы попали на "незнающего" начальника... может до нас никто не просил таких бумажек, ведь все у адвокатов делали до этого...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

6. документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами России (нотариально заверенное заявление обоих родителей о совместном проживании, оформленное в присутствии двух свидетелей, легализованное в МИД АРЕ, с переводом на русский язык).

Девочки, подскажите, пожалуйста, где находится шар акараи, чтобы сделать эту справку? И что им сказать, чтобы они меня поняли.

 

 

Это не справка от адвоката,а уже другой документ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это не справка от адвоката,а уже другой документ?

КО теперь требует, что справка о совместном проживании была заверена МИДом, МИД справки от адвокатов не заверяет, поэтому эту справку надо делать в Шари Акария. Суть справки одна и та же. См. страницу 57, там один из примеров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

КО теперь требует, что справка о совместном проживании была заверена МИДом, МИД справки от адвокатов не заверяет, поэтому эту справку надо делать в Шари Акария. Суть справки одна и та же. См. страницу 57, там один из примеров.

 

Амина,спасибо!:flowers1:/> А всё остальное осталось прежним?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Амина,спасибо!:flowers1:/>/> А всё остальное осталось прежним?

Остальное - это пакет документов? Насколько мне известно - все по-прежнему, только вместо перевода паспорта мужа нужно предоставить перевод его ай-ди

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, у кого-нибудь есть в электронном виде переведенное свидетельство о рождении, которое не первое рукописное, а второе, компьютерное. Поделитесь, пожалуйста :girl_blush2: Хочу сама перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

повтор

Изменено пользователем VeraK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

КО теперь требует, что справка о совместном проживании была заверена МИДом, МИД справки от адвокатов не заверяет, поэтому эту справку надо делать в Шари Акария. Суть справки одна и та же. См. страницу 57, там один из примеров.

Девочки, сходил муж в консульство, ему ткнули в ошибки и сказали готовить документы заново, поэтому еще добавлю информации.

 

Во-первых, бумага из Шара Акари до МИДа олжна быть заверена в МинЮсте, иначе они ее не станут заверять. Но это совсем не трудно, даже в Хургаде есть отделение МинЮста, куда мой муж сходил и заверил.

 

Во-вторых, свидетельство о рождении. В нем прописаны имена ребенка - 3 штуки (например, Махмуд Хани Аббас). И имена отца - 3 штуки (например, Хани Аббас Дарвиш). Так вот, сотрудник КО сказал, что ВСЕ имена отца должны быть прописаны в свидетельстве и ребенка. Т.е. должно быть, скажем, Махмуд Хани Аббас Дарвиш. Таким образом, видимо, чтобы последнее имя было таким же, как у отца и чтобы оно стало фамилией.

 

Так же обратили внимание на то, что у отца в АйДи прописаны 5 имен, а в свидетельство почему-то вписаны только три имени. И сказали, что в свидетельстве имена должны быть прописаны в том же количестве, что и в айди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, сходил муж в консульство, ему ткнули в ошибки и сказали готовить документы заново, поэтому еще добавлю информации.

 

Во-первых, бумага из Шара Акари до МИДа олжна быть заверена в МинЮсте, иначе они ее не станут заверять. Но это совсем не трудно, даже в Хургаде есть отделение МинЮста, куда мой муж сходил и заверил.

 

 

Angerona, спасибо за инфу! Про имена жесть! Особенно, если у старшего ребенка три имени, у младшего - пять, потом власть в КО поменяется, еще что нибудь придумают:))) Все разные будут:)))

 

Про бумагу из Шара Акари можно уточнить? Это бумага о проживании ребенка или свидетельство о браке имеется в виду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

глюк

Изменено пользователем fatima2007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хочу напомнить если надо заверить доки в МИДе и Минздраве пишите в личку.

 

мне надо заверить. напишите как связаться с вами, личка у всех накрылась...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, сходил муж в консульство, ему ткнули в ошибки и сказали готовить документы заново, поэтому еще добавлю информации.

 

Во-первых, бумага из Шара Акари до МИДа олжна быть заверена в МинЮсте, иначе они ее не станут заверять. Но это совсем не трудно, даже в Хургаде есть отделение МинЮста, куда мой муж сходил и заверил.

 

 

 

А как будет минЮст и МИД на араби? И где минюст находится в Хрг?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, сходил муж в консульство, ему ткнули в ошибки и сказали готовить документы заново, поэтому еще добавлю информации.

 

Во-первых, бумага из Шара Акари до МИДа олжна быть заверена в МинЮсте, иначе они ее не станут заверять. Но это совсем не трудно, даже в Хургаде есть отделение МинЮста, куда мой муж сходил и заверил.

А в МинЗдраве им эту бумажку не заверить :woodpecker: Сколько у нас еще Министерств здесь??? Сразу сходить ко всем, чаю попить??? Это уже выходит за все рамки возможного!!! напишите, где это чудо находится в Хургаде, в арабской транскрипции. Муж у меня в бешенстве, я бы на его место меня уже давно как бы это помягче сказать.... каждый день новые печати на непонятных бумажках.

 

Девочки, сходил муж в консульство, ему ткнули в ошибки и сказали готовить документы заново, поэтому еще добавлю информации.

 

Во-первых, бумага из Шара Акари до МИДа олжна быть заверена в МинЮсте, иначе они ее не станут заверять. Но это совсем не трудно, даже в Хургаде есть отделение МинЮста, куда мой муж сходил и заверил.

А в МинЗдраве им эту бумажку не заверить :woodpecker: Сколько у нас еще Министерств здесь??? Сразу сходить ко всем, чаю попить??? Это уже выходит за все рамки возможного!!! напишите, где это чудо находится в Хургаде, в арабской транскрипции. Муж у меня в бешенстве, я бы на его место меня уже давно как бы это помягче сказать.... каждый день новые печати на непонятных бумажках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А в МинЗдраве им эту бумажку не заверить woodpecker.gif Сколько у нас еще Министерств здесь??? Сразу сходить ко всем, чаю попить??? Это уже выходит за все рамки возможного!!! напишите, где это чудо находится в Хургаде, в арабской транскрипции. Муж у меня в бешенстве, я бы на его место меня уже давно как бы это помягче сказать.... каждый день новые печати на непонятных бумажках.

 

 

 

а мне с консульства пришло вот такое письмо. Почему там про мнЮст ни слова? Написать и спросить что ли? Как гемморно все эти бумаги делать...

 

 

I. Для оформления гражданства России ребенку один из родителей которого является гражданином Российской Федерации, а другой - иностранным гражданином, в консульский отдел родителями ребенка лично предоставляется следующий пакет документов:

 

1. свидетельство о рождении, легализованное в МИД АРЕ, с переводом на русский язык;

 

2. паспорт родителя ребенка - гражданина Российской Федерации;

 

3. удостоверение личности второго родителя - иностранного гражданина (с переводом на русский язык);

 

4. свидетельство о заключении брака (в случае, если документ оформлен не в российском органе ЗАГС, требуется его легализация, а также перевод на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации);

 

5. согласие отца на приобретение ребенком гражданства России;

 

6. заявление о приеме в гражданство Российской Федерации в двух экземплярах;

 

7. документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами России (легализованное в МИД АРЕ, с переводом на русский язык).

 

Вместе с документами просьба предоставлять копии к ним.

 

Удостоверением личности гражданина АРЕ на территории Египта является документ в виде пластиковой карты с указанием установочных данных гражданина.

 

Документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами Российской Федерации, не имеет установленного образца и пишется в свободной форме. Обязательным условием является наличие легализации Министерства иностранных дел Арабской Республики Египет на данном документе, а также перевод на русский язык. Данный документ может быть оформлен как в подразделениях полиции по месту жительства, нотариальных конторах, адвокатских бюро, так и иных учреждениях, предусматривающих в своей практике выдачу подобных документов. Вы имеете право обратиться в любое соответствующее учреждение за получением документа, подтверждающего проживание ребенка за пределами Российской Федерации, и предоставить его в консульский отдел вместе с остальным пакетом документов, при соблюдении установленных российским законодательством требований к представляемым документам.

 

На египетском свидетельстве о рождении ребенка будет поставлен штамп о принятии в гражданство Российской Федерации.

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девушки,скажите,а если наш брак с мужем не зарегистрирован через русское консульство,т.е по российским законам я не замужем,можно ли ребенку при получении гражданства давать свою русскую фамилию?

 

да

 

изначально, ребенок будет на вашей фамилии, но вы можете установить отцовство, и там есть графа "с присвоением ребенку фамилии...", т.е. можно фамилию отца или оставить на своей.

 

если отцовство устанавливать не будете, то только ваша фамилия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а мне с консульства пришло вот такое письмо. Почему там про мнЮст ни слова? Написать и спросить что ли? Как гемморно все эти бумаги делать...

 

 

 

 

 

КО нужна печать из МИДа, МИНЮСТ им не нужен , но МИД не заверит без минюста, , т.е. минюст это еги требование.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А как будет минЮст и МИД на араби?

 

МИД визэрат эль харгея, وزارة الخارجية

 

МИНЮСТ визэрат эль адль وزارة العدل

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

КО нужна печать из МИДа, МИНЮСТ им не нужен , но МИД не заверит без минюста, , т.е. минюст это еги требование.

 

Но почему КО людей не оповещают о таких деталях? Если бы я тему эту не читала, то и не знала бы что еще и минюст нужен... И это в Каир придется ехать да?

 

МИД визэрат эль харгея, وزارة الخارجية

 

МИНЮСТ визэрат эль адль وزارة العدل

 

спасибо!

Изменено пользователем Favola

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Но почему КО людей не оповещают о таких деталях? Если бы я тему эту не читала, то и не знала бы что еще и минюст нужен... И это в Каир придется ехать да?

 

 

 

спасибо!

 

в КО отвечают, что требования еги стороны не в их компетенции.

 

я по хургаде не знаю, особенностей, есть ли отделения министерств или нет.

 

не за что

Изменено пользователем Freya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

 

Фото делала цветные, по моему, они требуют матовые. Но это лучше спросить у них, требования меняются.

 

И фото надо? Даже если грудничек ребенок совсем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И фото надо? Даже если грудничек ребенок совсем?

 

на паспорт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

на паспорт

 

Понятно. Про фото тоже не написали. А я сама и забыла что надо... Сына же вписывала в паспорт с фото, но ему уже почти 2 года было...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И фото надо? Даже если грудничек ребенок совсем?

 

Да,фото надо в любом случае, если вписывать будете в свой паспорт, или если отдельный паспорт ребенку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

КО нужна печать из МИДа, МИНЮСТ им не нужен , но МИД не заверит без минюста, , т.е. минюст это еги требование.

Кто такое сказал, нам свекровь заверила в МИДе без всяких МинЮстов. Бумажка у меня на руках. Я когда мужу сказала, что еще и МинЮст нужен, он сказал, что это чепуха, так как МИД - самое высшее министерство, уж если оно заверило, то МинЮст не нужен.

Он все равно поедет печать этого МинЮста поставит, только скажите где это чудо-юдо у нас находится. Я представляю, как они у виска будут крутить, ведь МИД-то уже заверил....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Понятно. Про фото тоже не написали. А я сама и забыла что надо... Сына же вписывала в паспорт с фото, но ему уже почти 2 года было...

Так фото вроде надо не при подаче доков, а при получении, они не впишут в паспорт пока гражданство не получено.

Ты во сколько пойдешь 24-го?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Во-вторых, свидетельство о рождении. В нем прописаны имена ребенка - 3 штуки (например, Махмуд Хани Аббас). И имена отца - 3 штуки (например, Хани Аббас Дарвиш). Так вот, сотрудник КО сказал, что ВСЕ имена отца должны быть прописаны в свидетельстве и ребенка. Т.е. должно быть, скажем, Махмуд Хани Аббас Дарвиш. Таким образом, видимо, чтобы последнее имя было таким же, как у отца и чтобы оно стало фамилией.

 

Так же обратили внимание на то, что у отца в АйДи прописаны 5 имен, а в свидетельство почему-то вписаны только три имени. И сказали, что в свидетельстве имена должны быть прописаны в том же количестве, что и в айди.

Я специально просила мужа, чтобы в рукописном свид-ве прописали его полное имя с родовой фамилией. А в элетронном пропечатано только 4 имени мужа без родовой фамилии - не влезает больше :biggrin: . Поэтому и сдавать на гражданство изначально собиралась ( и собираюсь) именно рукописное, что бы все 5 имен во всех бумажках совпадали! Така как фамилией ребенка будет именно родовая фамилия папы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×