Гражданство детей

[Freya 2 308]

вы пишите как должно быть в идеале, но многие приносили так, как им переводили в центрах переводов и у всех по-разному свидетельство переводится и у всех приняли. в консульстве самое важное правильное написание имен, фамилий, отчеств и дат.

 

ну, в общем то да, я пишу как переводчик.

 

лучше, наверное, принести красивый документ, чем не пойми что. перевести неслозно, кто сам не знает, то с помощью мужа, просто есть небольшие правила, что б достойно оформить, и цто бы лишний раз не придирались. кому будет хуже? тем более, как заметет новая метла в относение переводов, пока не известно.

[rosmari 19]

Девочки, а если рожать в Москве, возможно ли через Посольство АРЕ делать египетское гражданство? Может кто делал недавно, поделитесь...

Много заморочек или чуть проще?

 

 

[Bescuit 28]

Девочки, а если рожать в Москве, возможно ли через Посольство АРЕ делать египетское гражданство? Может кто делал недавно, поделитесь...

Много заморочек или чуть проще?

 

 

 

 

Можно делать, вроде заморочек нет, по цене не дороже что и в ко делать рус.граждан-во. Муж когда узнавал, сказал что будем делать в посольстве, а не в еги. Вот весной след. года предстоит эта процедура.

PS: А так кому как удобнее.

[Amina-81 100]

Девочки, я получила ответ на вопрос о выдаче справки №24 для пособий (ее выдавали раньше при получении росс. свид-ва)...

Так вот - ее теперь не выдают!!!

Кто знает, без нее возможно оформление пособий.....???? (дублирую вопрос на ветке о пособиях)...

[Freya 2 308]

Девочки, я получила ответ на вопрос о выдаче справки №24 для пособий (ее выдавали раньше при получении росс. свид-ва)...

Так вот - ее теперь не выдают!!!

Кто знает, без нее возможно оформление пособий.....???? (дублирую вопрос на ветке о пособиях)...

 

а цто за справка? я в 2011 ничего не полуцала от ко.

[Amina-81 100]

а цто за справка? я в 2011 ничего не полуцала от ко.

Это справка о рождении. Ее запрашивают / запрашивали при оформлении пособий. Смотрите форум о пособиях, мы там обсуждаем.

[nimar 904]

 

7. документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами России (нотариально заверенное заявление обоих родителей о совместном проживании, оформленное в присутствии двух свидетелей, легализованное в МИД АРЕ и переведенное на русский язык).

КО только и думают где бы побольше денег содрать с граждан РФ...теперь и эту бумагу надо легализовывать....

слов нет...

 

и как же конкретно должна выглядеть эта бумаженция...кто делал?

Изменено 2 ноября, 2012 пользователем nimar

[Benty 367]

КО только и думают где бы побольше денег содрать с граждан РФ...теперь и эту бумагу надо легализовывать....

слов нет...

 

и как же конкретно должна выглядеть эта бумаженция...кто делал?

я сделала уже - надо только до сканера доползти, тогда вышлю

[Amina-81 100]

я сделала уже - надо только до сканера доползти, тогда вышлю

И мне, пожалуйста. Муж на этой неделе обещал сделать, хоть образец будет! Спасибо

[Irada 415]

Девочки, я получила ответ на вопрос о выдаче справки №24 для пособий (ее выдавали раньше при получении росс. свид-ва)...

Кто знает, без нее возможно оформление пособий.....???? (дублирую вопрос на ветке о пособиях)...

У меня ее нигде не спрашивали, в том числе и при оформлении пособий (Ленинградская область)

[wiskas 292]

Ирада, она для получения ТОЛЬКО единовременного, обратится надо до ребенкиного полугода.

[Benty 367]

девочки, вот документ из шар акари о проживании ребенка (свой отсканить не смогла, фотка знакомой)

это лицевая сторона, сзади еще 2 печати стоят

 

 

Изменено 5 ноября, 2012 пользователем Benty

[irina36 4]

девочки, вот документ из шар акари о проживании ребенка (свой отсканить не смогла, фотка знакомой)

это лицевая сторона, сзади еще 2 печати стоят

 

 

скажите что именно за печати на оборотной стороне? и в итоге надо ли переводить айди 2-х свидетелей?мне ответило кон-во ,что не надо.

[Benty 367]

скажите что именно за печати на оборотной стороне? и в итоге надо ли переводить айди 2-х свидетелей?мне ответило кон-во ,что не надо.

девочки, в шар акари знают как составлять эту справку и какие печати там нужны - не волнуйтесь, просто идите в свое отделение...

переводить ай ди не нужно

[nimar 904]

девочки, вот документ из шар акари о проживании ребенка (свой отсканить не смогла, фотка знакомой)

это лицевая сторона, сзади еще 2 печати стоят

 

спасибо за фоту...а перевод этой бумаги вы не могли бы выложить, все равно один образец....чтобы не отдавать еще на перевод в КО...

[Benty 367]

спасибо за фоту...а перевод этой бумаги вы не могли бы выложить, все равно один образец....чтобы не отдавать еще на перевод в КО...

я не переводилда еще....

[irina36 4]

девочки кто -нить может поделитьсЯ переводом свидетельства египетского.я могу скинуть перевод айди,загран паспорта

[irina36 4]

Девочки,родившие не так давео в Хургаде...это правда что надо ждать 60 дней готовности свид-ва о рождении египетское ?и можно ли свделать сви-во о рождении в Каире,если ребенок родился в Хургаде?

[Fadya 86]

Девочки,родившие не так давео в Хургаде...это правда что надо ждать 60 дней готовности свид-ва о рождении египетское ?и можно ли свделать сви-во о рождении в Каире,если ребенок родился в Хургаде?

нет,при наличии всех документов для свидетельства о рождении ждать 3 недели.С Хургады документы отправляются в Асуан,так нам объяснили и получаете в Хургаде в здании около пасспортного офиса.При получении оплачиваете за распечатку что-то около 15 фунтов ,точно не помню.

[karamelka 425]

девочки кто -нить может поделитьсЯ переводом свидетельства египетского.я могу скинуть перевод айди,загран паспорта

 

я могу в двух вариантах скинуть. дайте ваш емейл.

[irina36 4]

я могу в двух вариантах скинуть. дайте ваш емейл.

 

irina36@mail.ru спасибо

[Amina-81 100]

Benty, ну что, Вы подали документы на гражданство? Все приняли? Напишите, пожалуйста, заверили ли в МИДе справку о совместном проживании?

Изменено 15 ноября, 2012 пользователем Amina-81

[Benty 367]

Benty, ну что, Вы подали документы на гражданство? Все приняли? Напишите, пожалуйста, заверили ли в МИДе справку о совместном проживании?

нет еще, во первых ждем электронного свидетельстваа, а потом, раз пособий до 6 мес нет, то и торопится теперь не за чем, приедут к нам консулы весной, тогда и сделаем

[Ishta 233]

Подскажите пожалуйста, а то я уже совсем запуталась - египетское свидетельство о рождении, которое отдаем в консульство с переводом, должно быть рукописным или электронное (печатное) тоже подойдет?

 

И что имеется в виду под легализованным брачным контрактом? У нас контракт заверен в МИДе Египта, этого достаточно? Или надо его еще как-то легализовать в нашем консульстве? ( Три года назад делали гражданство дочери - этого было достаточно)

[irina36 4]

Подскажите пожалуйста, а то я уже совсем запуталась - египетское свидетельство о рождении, которое отдаем в консульство с переводом, должно быть рукописным или электронное (печатное) тоже подойдет?

 

И что имеется в виду под легализованным брачным контрактом? У нас контракт заверен в МИДе Египта, этого достаточно? Или надо его еще как-то легализовать в нашем консульстве? ( Три года назад делали гражданство дочери - этого было достаточно)

 

 

 

 

я задавала вопрос про рукописное или элетронное св-во напрямую кон-ву.мне ответили,что им все равно какое мы переведем,заверим и им предоставим.так что элетронное ждатьне обязательно.

 

легализация брачного конракта делает само кон-во -это штамп.

[YuliaM 104]

Подскажите пожалуйста, а то я уже совсем запуталась - египетское свидетельство о рождении, которое отдаем в консульство с переводом, должно быть рукописным или электронное (печатное) тоже подойдет?

 

И что имеется в виду под легализованным брачным контрактом? У нас контракт заверен в МИДе Египта, этого достаточно? Или надо его еще как-то легализовать в нашем консульстве? ( Три года назад делали гражданство дочери - этого было достаточно)

 

1. электронное (печатное) тоже подойдет

 

2. нужно перевести контракт на русский язык и отдать в консульство для легализации, если перевод верен они скрепят его с оригиналом и поставят печать

 

 

[Benty 367]

Подскажите пожалуйста, а то я уже совсем запуталась - египетское свидетельство о рождении, которое отдаем в консульство с переводом, должно быть рукописным или электронное (печатное) тоже подойдет?

 

если вы хотите всю жизнь в россии предъявлять рукописное свид-во, то делайте по нему. Лично я решила ждать печатное, рукописное - стыд и позор. ИМХО

[Ishta 233]

irina36, JuliM - я поняла, большое спасибо:)

[Ishta 233]

если вы хотите всю жизнь в россии предъявлять рукописное свид-во, то делайте по нему. Лично я решила ждать печатное, рукописное - стыд и позор. ИМХО

 

Мое "хотение" тут ни при чем:)

Когда делали гражданство дочери, у нас потребовали рукописный оригинал египетского свидетельства.

Хорошо, что ситуация изменилась, и можно переводить печатный вариант.

[Benty 367]

Мое "хотение" тут ни при чем:)

Когда делали гражданство дочери, у нас потребовали рукописный оригинал египетского свидетельства.

Хорошо, что ситуация изменилась, и можно переводить печатный вариант.

а вы давно дочке делали?

я просто делала 3 года назад и по справке из больницы тогда делали...

а сейчас говорят, что можно и так и так (даже не знала, что раньше не было выбора)

[Freya 2 308]

а разве по согласию обоих родителей нельзя поменять имя , фамилию своему же ребенку?

У нас тож стоит вопрос о замене фамилии на отцовскую. Папа смущается... Ребенок родился после регистрации официального российского брака. Поэтому моя фамилия у ребенка. По форуму полазила - что -то смотрю даже у братьев-сестер фамилии не совпадают...Мысль такая , что нельзя поменять? так?

 

девочки, ничего не поняла.

 

если я буду рожать в рф, то мне ребенка не запишут на фамилию мужа? а если легализованный брачный контракт есть? или надо еше какие-то согласия от папы? а как он мозет написать согласие в ко, если ребенка на тот момент есе не будет?

[wiskas 292]

девочки, ничего не поняла.

 

если я буду рожать в рф, то мне ребенка не запишут на фамилию мужа? а если легализованный брачный контракт есть? или надо еше какие-то согласия от папы? а как он мозет написать согласие в ко, если ребенка на тот момент есе не будет?

почему? запишут, если у вас официальный брак, т.е. переведенный и заверенный в консульстве.

правда, у меня потребовали присутствие мужа, он подписывал какие-то бумаги (одна была точно согласие на гражданство, вторая, наверно, на прописку).

[wiskas 292]

ах, да, если вы хотите, чтобы имя в рос. документах было без ович, то нужно будет запастись справкой из египетского посольства, делают при вас, могу узнать сколько стоит.

 

и совет, лучше сходить в ваш ЗАГС и узнать, что им нужно.

[Yasia 478]

девочки, ничего не поняла.

 

если я буду рожать в рф, то мне ребенка не запишут на фамилию мужа? а если легализованный брачный контракт есть? или надо еше какие-то согласия от папы? а как он мозет написать согласие в ко, если ребенка на тот момент есе не будет?

легализованный брачный контракт и есть основание что ребенка запишут на фамилию мужа. Посмотрите в переводе контракта есть разбивка на ФИО у мужа? если все имена написаны в одно слово, то ЗАГС может потребовать справку из посольства о том, что же считается именем, фамилией мужа,, те какое из имен считать фамилией.

как написала wiskas если вы не хотите окончание в отчестве, также в ЗАГСе могут попросить справку из посольства (могут и не попросить, как повезет).

 

все согласия от папы на прописку и пр, если потребуется пишется после рождения ребенка, тк в них указывается дата рождения, ФИО ребенка, номер св-ва о рождении

[Nata-linka 82]

Девочки, а в Египте как-то сроки оформления российского гражданства оговариваются?

Просто у нас в КСА отвечают, как по Закону положено полгода, так и делаем. И кому как везет. Кому-то все полгода делают, а кому-то 3-4 месяца.

И, соответственно, многие уже не имеют шанса оформить пособия.

Существуют ли какие-то оговорки ,дерективы, где есть сроки оформления гражданства за пределами РФ?

[TamTam 92]

Девочки, а в Египте как-то сроки оформления российского гражданства оговариваются?

Просто у нас в КСА отвечают, как по Закону положено полгода, так и делаем. И кому как везет. Кому-то все полгода делают, а кому-то 3-4 месяца.

И, соответственно, многие уже не имеют шанса оформить пособия.

Существуют ли какие-то оговорки ,дерективы, где есть сроки оформления гражданства за пределами РФ?

 

Я тоже этим вопросом мучаюсь, правда, не в плане в какие сроки положено, а в плане в какие сроки реально сделать... Если сможете написать примерно, девочки, на что рассчитывать, буду благодарна... Я очень преочень хочу рожать в Египте, но работаю и на работе дадут отпуск максимум пол года... Вот мечтаю родить в Египте, сделать доки и успеть слетать в Россию домой на месяц или даже два, и вернуться, когда ребёнку будет полгода... Но, наверное, нереально это... :cray:/>Еги свидетельство 3 недели... Это я так понимаю рукописное? А сколько печатное потом ждать, не подскажете? И по вашему опыту, сколько времени примерно от подачи доков в КО до получения русского загран паспорта? Спасибо заранее :flowers1:/>

[Amina-81 100]

А сколько печатное потом ждать, не подскажете? И по вашему опыту, сколько времени примерно от подачи доков в КО до получения русского загран паспорта?

А зачем Вам электронное ждать?

Напишите в КО - они всегда оперативно отвечают.

Изменено 25 ноября, 2012 пользователем Amina-81

[Amina-81 100]

Вот мечтаю родить в Египте, сделать доки и успеть слетать в Россию домой на месяц или даже два

Странно, многие наоборот мечтают родить в России... Во-первых, компетенция врачей, во-вторых, условия в больницах, в-третьих, свид-во о рождении не получить... Сто раз подумайте насчет родов в Египте, сюда Вы всегда успеете.

[Freya 2 308]

wiskas, Yasia,

 

спасибо!

 

я еше в египте, возможно, рожать буду в россии, возмозно нет, сейцас мне нужно ресить, что лучше и проще.

 

офиц. брак есть, но он пока нелегализован в КО, перевести и разбить имя папы я могу сама.

 

но я отела бы уеать в россию месяца за 3-4 до родов, вот что сделать, если будут требовать согласие на гражданство от папы и на прописку? он же не сможет написать заранее?

 

когда прописывала первого ребнка, согласия не требовали, отя у меня было, насколько я помню, согласие нжно тогда, когда отец прописан в россии по другому адресу.

[TamTam 92]

А зачем Вам электронное ждать?

Напишите в КО - они всегда оперативно отвечают.

 

 

Да девочки выше писали, и я с ними согласна, российского свидетельства же теперь не будет, будет перевод египетского, не хотелось бы потом позориться с рукописным... Могу себе его представить... :woodpecker:/> Просто, мне сроки критичны, и вот если электронное ждать несколько дней - неделю - я бы подождала, ну а если дольше - тогда нет, время поджимать будет...

 

В КО правду то мне не напишут... Напишут как должно быть... А мне бы знать сколько РЕАЛЬНО сейчас с новым консулом КО русский загран на ребёнка делает... Может кто-нибудь подскажет из своего опыта...