MarinaDentist 961 Опубликовано 21 января, 2011 мой может иногда в компании со мной выпить ликер или пиво,не более того,только по праздникам. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Glo 87 Опубликовано 21 января, 2011 Меня вот что интересует. Какими словами египтянка-христианка выражает восторг, удивление, радость? Вроде мусульманских "йа салям! ма ша алла! алла!". Как высказать этикетное пожелание, аналог "алла/уруббина йихалликум"? И когда "сабах аль-хейр" (доброе утро) переходит в "мама аль-хейр" (добрый вечер)? Столкнулась с тем, что после "салям алейкум" таксисты принимают меня за мусульманку. Мне не надо. Вот в час дня, в два, три часа -- как здороваются христиане? В четыре уже точно можно сказать "добрый вечер". Какие еще есть типично христианские бытовые выражения, и каких мусульманских надо избегать? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Lucia 179 Опубликовано 21 января, 2011 Меня вот что интересует. Какими словами египтянка-христианка выражает восторг, удивление, радость? Вроде мусульманских "йа салям! ма ша алла! алла!". Как высказать этикетное пожелание, аналог "алла/уруббина йихалликум"? И когда "сабах аль-хейр" (доброе утро) переходит в "мама аль-хейр" (добрый вечер)? Столкнулась с тем, что после "салям алейкум" таксисты принимают меня за мусульманку. Мне не надо. Вот в час дня, в два, три часа -- как здороваются христиане? В четыре уже точно можно сказать "добрый вечер". Какие еще есть типично христианские бытовые выражения, и каких мусульманских надо избегать? машалла христиане не говорят, мой муж говорит я раб (дай бог) или когда видит, что то такое, что не хочет сглазить ( например красивого ребенка) говорит мис мисалиб (салиб-крест), я салям говорят. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
irro4ka 371 Опубликовано 21 января, 2011 Меня вот что интересует. Какими словами египтянка-христианка выражает восторг, удивление, радость? Вроде мусульманских "йа салям! ма ша алла! алла!". Как высказать этикетное пожелание, аналог "алла/уруббина йихалликум"? И когда "сабах аль-хейр" (доброе утро) переходит в "мама аль-хейр" (добрый вечер)? Столкнулась с тем, что после "салям алейкум" таксисты принимают меня за мусульманку. Мне не надо. Вот в час дня, в два, три часа -- как здороваются христиане? В четыре уже точно можно сказать "добрый вечер". Какие еще есть типично христианские бытовые выражения, и каких мусульманских надо избегать? И мой говорит "яраб". Еще говорит "Ильхамд люлля" это типа "Слава Богу" Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Candylala 378 Опубликовано 22 января, 2011 водички бы Крещенской сюда- в Хургаду. А то я аж из дома привозила. А Вы на следующий год сходите в церковь в Хургаде и будет Вам вода крещеная :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
yuka 66 Опубликовано 22 января, 2011 Если вы не венчались то можно подтверждаю, можно Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
yuka 66 Опубликовано 22 января, 2011 А вот Христос нас призывает "Возлюбим друг друга до единомыслия" А вот дедушки святые собрались 1000 лет назад на собор -не смогли договориться - и дерзнули на этом основании положить начало дроблению церкви. А лиха беда начало. Так и повелось- чуть что не договорились о догматах- и на тебе пожалуйста -новая церковь- и каждая себя правой считает. А не прав никто - потому что Христос нас не догмы призвал шлифовать, а любить. Если муж с женой о чем-то важном не могут договориться- кто скажет что это причина для развода-скажут смиряйтесь. А церковь можно оказывается на куски раздирать. А простые христиане - которые даже и вообще понять не могут в чем собственно вопрос- и к чему он отношение имеет в христианской жизни- не могут радоваться тому - что просто мы христиане- а должны мучительно размышлять - не грешно ли что дружу или люблю кого-то из " неправильной церкви" Ведь это ж я такой угораздился в правильной родиться- сколько отсюда гордыни и хулы на братьев и сестер ну и т.д. И еще заявляют так уверенно- ах -нет у тех Благодати- вся вот здесь. Те вот от нас отделились- вот им - Бог теперь не даст им. Ну не комментирую даже. Имеющий уши да услышит. как приятно иметь единомышленников..спасибо!!! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tigra 8 444 Опубликовано 22 января, 2011 Еще говорит "Ильхамд люлля" это типа "Слава Богу" Занесла способ написания в цитатник. Вы сделали мой день. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
yuka 66 Опубликовано 22 января, 2011 а кто-нибудь знает, есть ли в России(в частности в Москве) копсткая ортодоксальная церковь? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tartaruga 52 Опубликовано 22 января, 2011 Нет. Ни в России, ни в Москве. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Rooh alby 39 Опубликовано 22 января, 2011 Меня вот что интересует. Какими словами египтянка-христианка выражает восторг, удивление, радость? Вроде мусульманских "йа салям! ма ша алла! алла!". Как высказать этикетное пожелание, аналог "алла/уруббина йихалликум"? И когда "сабах аль-хейр" (доброе утро) переходит в "мама аль-хейр" (добрый вечер)? Столкнулась с тем, что после "салям алейкум" таксисты принимают меня за мусульманку. Мне не надо. Вот в час дня, в два, три часа -- как здороваются христиане? В четыре уже точно можно сказать "добрый вечер". Какие еще есть типично христианские бытовые выражения, и каких мусульманских надо избегать? Ой, мне вот это тоже очень интересно :) Знаю и слышу следующее : маша алла, салам алейкум - не говорят ; йа салям, йа рабб, раббена йехаликум ( также как йебарек фикум), эльхамдулилла - говорят часто. Вот про инша алла тоже интересно : кто говорит часто, кто - вообще нет... Получается инша алла - универсально? когда видит, что то такое, что не хочет сглазить ( например красивого ребенка) говорит мис мисалиб (салиб-крест) Lucia, а как это выражение полностью переводится? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
puteshestvie 51 Опубликовано 22 января, 2011 а кто-нибудь знает, есть ли в России(в частности в Москве) копсткая ортодоксальная церковь? у нас копты могут ходить к армянам, армяне ходят в Еги к коптам. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Ашок 188 Опубликовано 22 января, 2011 у нас копты могут ходить к армянам, армяне ходят в Еги к коптам. Да, а строго коптской церкви, к сожалению нет. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tartaruga 52 Опубликовано 22 января, 2011 у нас копты могут ходить к армянам... С таким же успехом они могут ходить и в нашу, православную. Но вот ... строго коптской церкви, к сожалению нет. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
puteshestvie 51 Опубликовано 23 января, 2011 С таким же успехом они могут ходить и в нашу, православную. Но вот немножечко не так. Коптская и Православная Церкви не находятся в Литургическом общении, а Армянская с Коптской - да. Поэтому постоять копт может и у нас, а вот участвовать в таинствах на нашей территории - только у армян. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
irro4ka 371 Опубликовано 23 января, 2011 А в Хургаде в какую церковь православные христианки могут ходить на исповедь и причащение (если это уже обсуждалось, заранее прошу прощения) И такой еще вопрос: если я не говорю по арабски, но перекрестилась в коптской церкви, могу ли я ходить на исповеь в коптскую церковь, в которой священники не говорят по-русски? немножечко не так. Коптская и Православная Церкви не находятся в Литургическом общении, а Армянская с Коптской - да. Поэтому постоять копт может и у нас, а вот участвовать в таинствах на нашей территории - только у армян. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
maha 384 Опубликовано 23 января, 2011 А в Хургаде в какую церковь православные христианки могут ходить на исповедь и причащение если Вы про русских православных христианок и если строго придерживаться "букве закона"- то никуда :biggrin: И такой еще вопрос: если я не говорю по арабски, но перекрестилась в коптской церкви, могу ли я ходить на исповеь в коптскую церковь, в которой священники не говорят по-русски? если Вы - коптка, то и исповедоваться в коптскую, на английском тогда говорите. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tartaruga 52 Опубликовано 23 января, 2011 ... а вот участвовать в таинствах на нашей территории - только у армян. А почему они не могут учавствовать в таинствах в православной церкви? Могут. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
irro4ka 371 Опубликовано 24 января, 2011 если Вы про русских православных христианок и если строго придерживаться "букве закона"- то никуда :biggrin: если Вы - коптка, то и исповедоваться в коптскую, на английском тогда говорите. А если я ни арабского, ни английского не знаю, тогда и исповедь в коптской церкви для меня закрыта? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
maha 384 Опубликовано 24 января, 2011 А если я ни арабского, ни английского не знаю, тогда и исповедь в коптской церкви для меня закрыта? ну, тогда, сама-сама :biggrin: , находясь в церкви. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
puteshestvie 51 Опубликовано 24 января, 2011 А почему они не могут учавствовать в таинствах в православной церкви? Могут. Тартуш, ты права - в некоторых могут, но тоже с ограничениями. Венчаться, например :). На это, как мы уже тут выясняли, есть особое соглашение между Православной Церковью и Коптской, ну чтобы считать действительным. Правда, это соглашение имеется только между Александрийским патриархатом и коптами, РПЦ, вроде, сбоку, хотя индивидуальное разрешение получает народ желающий. Ни исповедоваться и причащаться не могут. Ни мы у них, ни они у нас. Если строго по правилам, то и присутствовать на Евхаристии в другой Церкви нельзя. Специально возглас есть: "елице вернии!" Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tartaruga 52 Опубликовано 24 января, 2011 Тартуш, ты права - в некоторых могут, но тоже с ограничениями. Венчаться, например :). puteshestvie, ну я имела ввиду именно венчание, крещение. :) Про Ни исповедоваться и причащаться не могут. Ни мы у них, ни они у нас. Если строго по правилам, то и присутствовать на Евхаристии в другой Церкви нельзя. Специально возглас есть: "елице вернии!" не знала. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
ludahrg 16 Опубликовано 24 января, 2011 Если строго по правилам, то и присутствовать на Евхаристии в другой Церкви нельзя. Специально возглас есть: "елице вернии!" А можно для неведующих перевести? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
puteshestvie 51 Опубликовано 24 января, 2011 А можно для неведующих перевести? "Только верные!" т.е. только исповедующие веру согласно "Символу", который потом вслух произносят все присутствующие. В принципе, сейчас это правило не соблюдается, никого из храма не выгонят. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
energi777 16 Опубликовано 24 января, 2011 Я причащалась уже в Хургаде и не раз, посидела с мужем и с батюшкой, а он за двоих поисповедовался и батюшка сказал чтобы я приходила на причастие Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tigra 8 444 Опубликовано 25 января, 2011 Я причащалась уже в Хургаде и не раз, посидела с мужем и с батюшкой, а он за двоих поисповедовался и батюшка сказал чтобы я приходила на причастие Вы арабка-христианка? Если нет, то к чему этот флуд? Предупреждение. Модератор. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Svetochka 254 Опубликовано 25 января, 2011 А если я ни арабского, ни английского не знаю, тогда и исповедь в коптской церкви для меня закрыта? Может быть, если вы не можете говорить по-английски, то дома можете написать исповедь на английском- со словарем-не спеша. Я думаю Вас поймут. А вполне возможно, что есть коптский священник говорящий на русском, где-нибудь на просторах Египта Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
irro4ka 371 Опубликовано 26 января, 2011 Может быть, если вы не можете говорить по-английски, то дома можете написать исповедь на английском- со словарем-не спеша. Я думаю Вас поймут. А вполне возможно, что есть коптский священник говорящий на русском, где-нибудь на просторах Египта Спасибо большое за совет! Конечно священника искать не буду, а вот со словариком попотеть наверное придется)))))) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
irro4ka 371 Опубликовано 5 апреля, 2011 Цитата(Shy @ 26.1.2011, 0:56) Может быть, если вы не можете говорить по-английски, то дома можете написать исповедь на английском- со словарем-не спеша. Я думаю Вас поймут. А вполне возможно, что есть коптский священник говорящий на русском, где-нибудь на просторах Египта Спасибо большое за совет! Конечно священника искать не буду, а вот со словариком попотеть наверное придется)))))) В общем, я тоже уже исповедовалась и причащалась в Хургаде в церкви на Дахаре. Сначала я исповедовалась апуне на русском, а он ни слова не понял, просто в конце я сказала "финиш", он встал и отпустил мне грехи. Потом будущий муж отдельно исповедался. И все, потом причащаться ходили)))) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Ольвия 2 207 Опубликовано 5 апреля, 2011 В общем, я тоже уже исповедовалась и причащалась в Хургаде в церкви на Дахаре. Сначала я исповедовалась апуне на русском, а он ни слова не понял, просто в конце я сказала "финиш", он встал и отпустил мне грехи. Потом будущий муж отдельно исповедался. И все, потом причащаться ходили)))) У нас это было в эль-гуне.правда я ничего не говорила.отпустил мне грехи без моих комментариев.потом причастие Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Maruwa 12 Опубликовано 6 апреля, 2011 а коптский язык вообще вроде только работники церкви знают, и то не все не совсем правильная информация - очень многие знают копсткий язык. особенно в маленьких городах. при монастырях часто служба идет на коптском и прихожан надо понимать о чем идет речь... у меня старший сын в церковной школе учит - читает, пишет, разговаривает... а мне приходится по работе тоже часто читать коптский... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Maruwa 12 Опубликовано 6 апреля, 2011 девушки, тут есть такая информация, что хотят проводить в одной из церквей хургады раз в неделю литургию на русском языке. проект этот сейчас в стадии разработки, а вплотную им заниматься будут, если будут желающие придти на такую литургию. и связи с этим хотят провести ознакомительную беседу. если есть желающие - давайте сговоримся когда на такую беседу удобно собраться - я сообщу настоятелю и он определится со временем встречи. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
PolinaViardo 248 Опубликовано 6 апреля, 2011 девушки, тут есть такая информация, что хотят проводить в одной из церквей хургады раз в неделю литургию на русском языке. проект этот сейчас в стадии разработки, а вплотную им заниматься будут, если будут желающие придти на такую литургию. и связи с этим хотят провести ознакомительную беседу. если есть желающие - давайте сговоримся когда на такую беседу удобно собраться - я сообщу настоятелю и он определится со временем встречи. Конечно давайте! мы с мужем уже начинали года 2 назад организовывать русскую службу, даже переводчика нашли, но дело как то встало... С удовольствием поможем чем надо... Я очень хочу! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Vanushka 1 082 Опубликовано 6 апреля, 2011 (изменено) девушки, тут есть такая информация, что хотят проводить в одной из церквей хургады раз в неделю литургию на русском языке. проект этот сейчас в стадии разработки, а вплотную им заниматься будут, если будут желающие придти на такую литургию. и связи с этим хотят провести ознакомительную беседу. если есть желающие - давайте сговоримся когда на такую беседу удобно собраться - я сообщу настоятелю и он определится со временем встречи. а в какой именно церкви это будет проходить?и нам желательно с утра мы только за Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Vanushka Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
puteshestvie 51 Опубликовано 6 апреля, 2011 девушки, тут есть такая информация, что хотят проводить в одной из церквей хургады раз в неделю литургию на русском языке. проект этот сейчас в стадии разработки. Это очень хорошо, только народ на собрание наш трудно созывается :) А кто предполагается служить будет? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Ольвия 2 207 Опубликовано 6 апреля, 2011 пару лет назад говорили что в дахаре собирались строить русскую церковь и отец Леонид приезжал даже с Каира и хотели воскресную школу для русскоговорящих детей открыть-но видимо ничего не получилось.сообщите пожалуйста если кто узнает где будет служба на русском.обязательно подъедем.может имеется ввиду только на Пасху? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
maha 384 Опубликовано 6 апреля, 2011 хотят проводить в одной из церквей хургады раз в неделю литургию на русском языке. очень хорошая идея! с удовольствием Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Ольвия 2 207 Опубликовано 6 апреля, 2011 (изменено) девушки, тут есть такая информация, что хотят проводить в одной из церквей хургады раз в неделю литургию на русском языке. проект этот сейчас в стадии разработки, а вплотную им заниматься будут, если будут желающие придти на такую литургию. и связи с этим хотят провести ознакомительную беседу. если есть желающие - давайте сговоримся когда на такую беседу удобно собраться - я сообщу настоятелю и он определится со временем встречи. я приду и еще двоих с собой приведу.мне тоже удобно утром ИМХО будут люди Изменено 6 апреля, 2011 пользователем alesja Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
violetta 644 Опубликовано 6 апреля, 2011 девушки, тут есть такая информация, что хотят проводить в одной из церквей хургады раз в неделю литургию на русском языке. очень хорошая новость я тоже только за , и обязательно приду, только свистните когда и куда Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
shishbish 650 Опубликовано 6 апреля, 2011 Дамы, тема про христиан, их традиции и привычки. Предупреждение. Модератор Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
