Chebba 3 Опубликовано 12 декабря, 2009 Меняли ли Вы свою фамилию на фамилию мужа, если брак был заключен не на территории РФ и , если меняли, сколько по времени происходит процедура обмена паспортов и прочих документов? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Настюля 5 Опубликовано 13 декабря, 2009 Я меняла, брак заключен за пределом РФ, но российский, заключали в Консульстве РФ. Наверно, это не Ваш случай. У нас обычное российское св-во о браке, где по-русски написано, что я взяла фамилию мужа. Во внутренний паспорт РФ поставили штампы. По приезду в РФ заменила паспорт в стандартный срок - 1 неделя. Из других документов был загранпаспорт (поменяла, когда возникла надобность выехать), ИНН и пенсионное свидетельство (их поменяли тоже быстро). Если Ваш брак не российский, то его сперва легализуете и далее как обычно. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mango 634 Опубликовано 18 декабря, 2009 (изменено) Настлюля, а если у меня легализованный египетский брак я тоже могу поменять фамилию свою и взять фамилию мужа? И где это делается? В паспортном столе? У меня в св-ве о браке стоит моя фамилия и нет приписок, что я фамилию мужа взяла... Изменено 18 декабря, 2009 пользователем Mango Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Настюля 5 Опубликовано 18 декабря, 2009 У меня в св-ве о браке стоит моя фамилия и нет приписок, что я фамилию мужа взяла... Значит ты не взяла фамилию мужа :) Можешь поменять свою фамилию на его в ЗАГСе, напишешь заяву, потом получишь свидетельство о перемене имени и пойдешь переделывать кучу документов... Подумай хорошенько - оно тебе надо? А потом ведь, мало ли в Египет соберетесь жить.. Наверно, заморочки опять будут, что муж женился, в свидетельстве одна фамилия, а в паспорте - другая. Задолбаешься легализовывать все бумаги. ИМХО Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mango 634 Опубликовано 18 декабря, 2009 Настюль, спасибо, да я знаю, что запарюсь обменом документов заниматься, но очень мне хочется свою птичью фамилию поменять на фамилию мужа :))) Чтобы мы все как одна семья были, а особенно в РФ когда видят разные фамилии с сыном как-то неадекватно реагируют, а мол, нагуляла... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mero2010 12 Опубликовано 26 сентября, 2010 Манго, вот и я с тобой соглашусь. И муж мой был в восторге от возможности мне его фамилию взять. Только вот мне говорили, что поменять можно только через суд. Ну это в моём случае, когда есть только египетский контракт. Очень хочется точно узнать, т к скоро рожать. Если заморочится, то уж точно до рождения ребёнка, чтобы у малыша в св-ве стояла мама с папиной фамилией сразу. Может, кто-то проделывал всё это? Поделитесь подробненько. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mango 634 Опубликовано 27 сентября, 2010 Манго, вот и я с тобой соглашусь. И муж мой был в восторге от возможности мне его фамилию взять. Только вот мне говорили, что поменять можно только через суд. Ну это в моём случае, когда есть только египетский контракт. А он у тебя не легализованный? Т.к. легализованный признается в РФ, поэтому я думаю в РФ можно поменять и без суда, хотя, если честно сама не знаю где и как, займусь после рождения второго наверное :) В ЗАГС по-любому нужно будет за свидетельством о рождении насколько я понимаю, там же и узнать все за одно что и как. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Ksysha 0 Опубликовано 27 сентября, 2010 не меняла, как-то единоглассно решили, что не стоит, да и возьни с документами много, а детки, само собой, на папиной фамилии. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
murlinka 0 Опубликовано 29 сентября, 2010 Значит ты не взяла фамилию мужа :) Можешь поменять свою фамилию на его в ЗАГСе, напишешь заяву, потом получишь свидетельство о перемене имени и пойдешь переделывать кучу документов... Подумай хорошенько - оно тебе надо? А потом ведь, мало ли в Египет соберетесь жить.. Наверно, заморочки опять будут, что муж женился, в свидетельстве одна фамилия, а в паспорте - другая. Задолбаешься легализовывать все бумаги. ИМХО А я вот поменяла. Переделала в России кучу документов. И в Египте к тому времени уже на гражданство подали. У мужа мама в Мугамме до пенсии работала, вот мы ее и попросили там узнать, после того как гражданство получу, можно ли там фамилию исправить. Она узнала, что можно. Приехала я в Мугамму с новым паспортом и со старым аннулированным. Так они мне все по старому паспорту и сделали. Их не касалось что он просрочен и аннулирован. Я так расстроилась, т.к. затевалось все это для того, чтобы с детьми иметь одну и туже фамилию в доках. Я в Мугамме офицеру говорю: "Хочу одну фамилию в обоих странах иметь, фамилию мужа!" на что он ответил, что не стоит париться, а то, вдруг я разведусь :biggrin: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mero2010 12 Опубликовано 30 сентября, 2010 А он у тебя не легализованный? Т.к. легализованный признается в РФ, поэтому я думаю в РФ можно поменять и без суда, хотя, если честно сама не знаю где и как, займусь после рождения второго наверное :) В ЗАГС по-любому нужно будет за свидетельством о рождении насколько я понимаю, там же и узнать все за одно что и как. Нет, МАнгочка, у меня не легализованный. В твоём случае, думаю, просто в ЗАГС достаточно прийти для сменя фамилии... А вот мне...Эх. знать бы хоть куда звонить, чтобы всю инфу точно узнать. Попробую в ЗАГС, наверное всё ж таки оттуда ноги растут :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mango 634 Опубликовано 30 сентября, 2010 Нет, МАнгочка, у меня не легализованный. Попроси мужа легализовать, он без тебя может все печати поставить, а ты тут перевод сделаешь и заверишь нотариально. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
nnnn 419 Опубликовано 5 октября, 2010 не стала брать. муж мне сказал что у них это не в моде как у нас (никто не меняет все с девичьей остаются). поэтому я и не стала. а ребенок на его :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mero2010 12 Опубликовано 6 октября, 2010 (изменено) Попроси мужа легализовать, он без тебя может все печати поставить, а ты тут перевод сделаешь и заверишь нотариально. никак. он в Саудовской Аравии. Контракт у меня в Питере. Второй экземпляр, вроде, дома в Египте. сходила в ЗАГС. могу поменять фамилию с нелегализованным. вот так :) Изменено 6 октября, 2010 пользователем Mero2010 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mango 634 Опубликовано 7 октября, 2010 сходила в ЗАГС. могу поменять фамилию с нелегализованным. вот так :) ну ты молодец какая ))) а я все не дойду никак до туда Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mero2010 12 Опубликовано 7 октября, 2010 ну ты молодец какая ))) а я все не дойду никак до туда Спасибо. И перевод с арабского и на него дешевле всего на Садовой в Это-транслейтинг :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mango 634 Опубликовано 7 октября, 2010 Спасибо. И перевод с арабского и на него дешевле всего на Садовой в Это-транслейтинг :) Это хорошо, нам в будущем еще свидетельство о рождении мужа переводить. :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
assolka 74 Опубликовано 8 октября, 2010 Я меняла. Мы поженились в Москве. Так я сразу при подаче заявления написала, что возьму фамилию мужа. И когда получили на руки свидетельство о браке, пошла в паспортный стол и поменяла фамилию. Правда пришлось менять ее в такой кучи документов!!! Жуть просто! Есть еще нюанс. Мне муж правда потом сказал. Что фамилия у него только для мусульман, и что если бы я бы не была бы муслимой, то мне и не дали бы эту фамилию (семья не согласилась бы) Очень много БЫ получилось ) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mero2010 12 Опубликовано 8 октября, 2010 Это хорошо, нам в будущем еще свидетельство о рождении мужа переводить. :) извиняюсь за любопытство, а зачем св-во о рождении мужа переводить? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Adina 56 Опубликовано 9 октября, 2010 При подаче на РВП требуют перевод свидетельства о рождении мужа. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mango 634 Опубликовано 10 октября, 2010 При подаче на РВП требуют перевод свидетельства о рождении мужа. На гражданство же, на РВП не надо. По крайней мере в нашем списке не было. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Настюша 55 Опубликовано 20 ноября, 2010 И на гражданство не надо. Муж три дня назад документы на гражданство подал, свидетельство о рождении не требовалось. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Ta@ 865 Опубликовано 25 ноября, 2010 Что фамилия у него только для мусульман, и что если бы я бы не была бы муслимой, то мне и не дали бы эту фамилию (семья не согласилась бы) Расскажите, а почему так??? А я не меняла ничего, потому как тучу документов менять + у них женсчины не меняют свой фамиль Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Salama 177 Опубликовано 25 ноября, 2010 Расскажите, а почему так??? А я не меняла ничего, потому как тучу документов менять + у них женсчины не меняют свой фамиль Правильно сделали, что не стали менять свою фамилию :) Я меняла. Мы поженились в Москве. Так я сразу при подаче заявления написала, что возьму фамилию мужа. Есть еще нюанс. Мне муж правда потом сказал. Что фамилия у него только для мусульман, и что если бы я бы не была бы муслимой, то мне и не дали бы эту фамилию (семья не согласилась бы)Очень много БЫ получилось ) По шариату запрещается женщине мусульманке брать фамилию мужа. Многие женщины мусульманки (чаще всего по незнанию) в нашем обществе берут фамилии мужей, не понимая, что они должны сохранять родительскую фамилию. Никому не разрешается носить чью-либо фамилию помимо отцовской. :offtopic_muslim: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Ta@ 865 Опубликовано 25 ноября, 2010 Типа того мне и разъяснено было, да и не просил он Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
OLEANDRA 1 139 Опубликовано 25 ноября, 2010 я свою оставила , и мужа фамилию тоже взяла 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
MinistrA 411 Опубликовано 1 декабря, 2010 (изменено) Я меняла на фамилию мужа.. муж так захотел Изменено 1 декабря, 2010 пользователем Ministre Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tartaruga 52 Опубликовано 5 декабря, 2010 Я поменяла свою фамилию на фамилию мужа. Документы тоже все поменяла. Все быстро получилось. А тут в титрах к какому-то сериалу мама увидела такую же фамилию у продюсера. Удивительно было :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
assolka 74 Опубликовано 13 января, 2011 Правильно сделали, что не стали менять свою фамилию :) По шариату запрещается женщине мусульманке брать фамилию мужа. Многие женщины мусульманки (чаще всего по незнанию) в нашем обществе берут фамилии мужей, не понимая, что они должны сохранять родительскую фамилию. Никому не разрешается носить чью-либо фамилию помимо отцовской. :offtopic_muslim: У меня была фамилия бывшего мужа.. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Yasia 478 Опубликовано 14 января, 2011 И на гражданство не надо. Муж три дня назад документы на гражданство подал, свидетельство о рождении не требовалось. для оформления паспорта рф понадобится Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Koko36 387 Опубликовано 18 мая, 2011 Я не из России но после заключение брака меняла фамилию.Только сперва мне нужно было узнать как будет правильно так как у Нас непринито оставлять так как есть тут.В конце фамилии приклепили в итоге букву А.....Но в пасспорте есть в одной странице фамилия с буквой А а на другой оригинальная,как у мужа. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Fati 234 Опубликовано 19 мая, 2011 Брак мы официально регистрировали в Москве. Я сначала не хотела менять свою фамилию, но потом подумала, и решила, что хотела бы, чтобы у моих будущих детей фамилия была такая же, как у меня - во избежание вопросов итд. В Египте как таковых фамилий нет, есть 4 имени - свое, отца, деда и прадеда. При переводе документов мужа в Москве специлистом ЗАГСа было решено, что первое - это имя, второе - отчество, третье и четвертое - как бы двойная фамилия. Когда мы подавали докумены во Дворце Бракосочетания, мне объяснили, что при регистрации брака, если невеста меняет свою фамилию на фамилию мужа, нельзя взять только часть двойной фамилии (двойную фамилию я не хотела). Поэтому при регистрации брака я оставила свою фамилию, а уже потом пошла в ЗАГС со свидетельством о заключении брака, своим свидетельством о рождении и паспортом и написала заявление, что хочу взять часть фамилии мужа (это получается имя прадеда). Примерно через месяц мне выдали свидетельство о перемени имени (в РФ и имя, и фамилия называется имя) и новое свидетельство о заключении брака, где моя девичья фамилия уже была изменена на фамилию мужа (часть его двойной фамилии). После этого я поменяла российский паспорт, загранпаспорт, права, медицинское и пенсионное свидетельство, но мне это не показалось муторным. Муж не был против того, что я взяла его фамилию, но и не просил сам об этом. Только вот когда родился сын, в его египетском свидетельстве о рождении оказалось только 4 имени, и именно то, которое я взяла себе в качестве фамилии, там отсутствовало ))) как последнее соответственно. Но муж сказал, что сын всегда может писать себя этим именем в документах тоже, т.к. это одно из имен его отца. А российские документы я оформила сыну с точно такой же фамилией, как у меня. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Королева Марго 5 000 Опубликовано 25 апреля, 2013 Меняла. При подачи заявления в загс указывали, что фамилию меняю и в свидетельстве о браке стояла уже новая. На основании св. о браке поменяла загран паспорт (тк живу не в россии) за 2 месяца, теперь на основании нового заграна надо менять ВНЖ и в трудовой ставить отметку о новой фамилии, а потом ехать в россию и делать новый внутренний паспорт (старый просрочен, да и фамилия там девечья). А если менять фамлию при наличии общих детей, то им потом тоже надо менять св. о рождении, так что лучше все доки оформить на новую фаммилию до их рождения. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
veoclub 393 Опубликовано 1 мая, 2013 (изменено) Я меняла через год после заключения брака. Была фамилия бывшего мужа, что раздражало (естессно нынешнего). В принципе все просто, сложно было менять фамилию на всех страницах своих сайтов (я писала так: бв.(фио старая в скобках) и новую фамилию, но люди все равно путались... Но ничего - со временем привыкнут. Меняла ИНН, СНИЛС, паспорт конечно, делала новый загран. Получила новое св-во о браке и св-во о рождении ребенка. Водительские не меняла, т.к. не обязательно при наличии св-ва о перемени имени (так называется, даже если фамилию менял), меняла банковские карты. Вроде все. Изменено 1 мая, 2013 пользователем veoclub Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Matilda88 19 Опубликовано 2 мая, 2013 а я правильно понимаю, если вышла замуж и поменяла фамилию, то есть какие-то строгие сроки, чтоб сменить паспорт? могу ли я это сделать в Египте (сменить фамилию и паспорт) ? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Polinochka 86 Опубликовано 2 мая, 2013 Я не хочу менять фамилию и муж не настаивает, хоть у меня и фамилия бывшего мужа. Просто мы оба прекрасно понимаем в какую сумму выйдет смена всех документов Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
veoclub 393 Опубликовано 2 мая, 2013 (изменено) Я не хочу менять фамилию и муж не настаивает, хоть у меня и фамилия бывшего мужа. Просто мы оба прекрасно понимаем в какую сумму выйдет смена всех документов Меняла ИНН, СНИЛС - бесплатно, паспорт - да какая-то небольшая денюжка. делала новый загран (ну там сроки подходили к замене как раз, так что не считается) . Получила новое св-во о браке и св-во о рождении ребенка - и св-во о перемене имени (так называется, хотя меняется фамилия) - да вот это оплачивалось вроде чуть больше тысячи. Арабское св-во о браке не меняли так как там я фигурирую как имя и отчество - без фамилии . А, да и полис медицинский меняла - но кар заз была в то время замена полисов так что опять не считается. Вообще мне понравилось менять фамилию. Главное что права не обязательно менять - вот это ацкая задача - терпеть не могу очереди в ГИБДД, да и далеко оне от нас. Изменено 2 мая, 2013 пользователем veoclub Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Amor 8 Опубликовано 3 мая, 2013 (изменено) Люди, может не совсем в тему, кто-нибудь менял имя, т.е выделял фамилию из имен между видом и гражданством, это вобще реально? С фамилией проще жить в России. Изменено 3 мая, 2013 пользователем Amor Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Королева Марго 5 000 Опубликовано 3 мая, 2013 (изменено) а я правильно понимаю, если вышла замуж и поменяла фамилию, то есть какие-то строгие сроки, чтоб сменить паспорт? могу ли я это сделать в Египте (сменить фамилию и паспорт) ? когда мы расписывались и я поменяла фамилию, в внж сделали отметку о смене и сказали в течении месяца его обменять. но в паспортном его менять отказались, тк сначала надо сменить паспорт. паспорт (загран) меняла в посольстве и заняло это 2 месяца (и то, типо еще быстро). те получается внж в срок не обменяла, но когда пришла в паспортный мне ниче не сказали, что я срок обмена задержала. приняли доки и все. теперь еще надо внутренний паспорт менять, для этого надо в россию ехать (у меня внутренний на минуточку уже 5 лет просрочен и без смены фамилии. просто не жила в россии эти годы). короче в еги вы можете токо загран обменять на новую фамилию, если стоите на консульском учете там. а внутренний токо на родине. моя сестра 3 года (про 7 лет - это я описалась, столько они вместе живут ) после свадьбы и отметки в паспорте, что сменила фамилию, жила по старому паспорта и не обменивала на новый. а когда захотела поехать заграницу и пришла в паспортный, там паспортистки прифигели, спросили, че раньше не меняла его. ну в итоге дали ей новый на новую фамилию. кто-нибудь менял имя, т.е выделял фамилию из имен между видом и гражданством, это вобще реально? честно? не поняла вообще вашего вопроса Изменено 4 мая, 2013 пользователем Королева Марго Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Amor 8 Опубликовано 4 мая, 2013 честно? не поняла вообще вашего вопроса :woodpecker:/> Речь о смене имени у ИГ, т.к. в свидетельсве о браке изначально было записано 4 имени без фамилии. Потом РНВП и ВНЖ подавался по 4 именам, а теперь куда ни придешь нужна фамилии, т.к. компьютерная система в РФ не работает без фамилии, надоело везде объяснять и придумывать, что записать в фамилию. Но в ФМС сказали, что на гражданство сдают доки точно также как ВНЖ, т.е. выделить фамилию на этом этапе довольно проблематично, а очень хотелось бы. Была ли у кого-нибудь такая же ситуация, это реально, чтобы ВНЖ с 4 именами, а гражданство сделать с фамилией? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Matilda88 19 Опубликовано 4 мая, 2013 моя сестра 7 лет после свадьбы и отметки в паспорте, что сменила фамилию, жила по старому паспорта и не обменивала на новый. а когда захотела поехать заграницу и пришла в паспортный, там паспортистки прифигели, спросили, че раньше не меняла его. ну в итоге дали ей новый на новую фамилию. но это все делается по месту прописки? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты