Пенелопа 9 972 Опубликовано 6 сентября, 2010 но,стоит признаыть,что пишет он в шисто английском стиле,хоть и японец.скорее всего,просто не мой автор. Надо же, а мне "Не отпускай меня" показалась очень японской книгой :) , главным образом недосказанностью и бесстрастностью. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
glen 3 785 Опубликовано 7 сентября, 2010 Надо же, а мне "Не отпускай меня" показалась очень японской книгой :) , главным образом недосказанностью и бесстрастностью. так может в этой книге он так сказать "вернулся к корням" :biggrin: сама не читала. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Пенелопа 9 972 Опубликовано 7 сентября, 2010 так может в этой книге он так сказать "вернулся к корням" :biggrin: сама не читала. Действительно, может быть и такое. Я как раз других его книг не читала, поэтому о стиле в целом судить не могу :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
glen 3 785 Опубликовано 12 сентября, 2010 заканчиваю читать "Казан,мангал и другие мужские удовольствия" Сталика Ханкишиева.очень легко,вкусно и поучительно+немного мягкого юморка.как мне показалось,милая и обоятельная книжечка:) От издателя :Эта книга - ни в коем случае не сборник рецептов узбекской кухни, не путеводитель по кухне среднеазиатской или даже, шире, по кухне восточной. Это приглашение взглянуть на мир глазами увлеченного, талантливого и щедрого человека, которому довелось проникнуть в древнюю и прекрасную культуру, напоенную ароматами таких разных стран и обогащенную традициями таких разных народов. Эта кухня яркая, пряная, веселая, изысканная, и в то же время простая. Такая, каков сам Сталик, и какова его "жизненная философия". Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Nayada 23 649 Опубликовано 15 сентября, 2010 Дочитываю случайно попавший в руки роман "Погром" индийского писателя Шаши Тхарура. Это не роман в полном смысле этого слова, это, скорее, послание об Индии мало знакомому с ней Западу. Рекомендуется к прочтению (хотя найти будет невероятно сложно, ибо опубликован он в журнале "Иностранная литература", в интернете нашла только начало http://magazines.russ.ru/inostran/2009/11/tr3.html ). Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
glen 3 785 Опубликовано 17 сентября, 2010 дамы,а кто-нибудь Липскерова читает? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
glen 3 785 Опубликовано 19 сентября, 2010 Хочу выразить восторг по-поводу далеко не нового, но очень увлекательного произведения - Артур Хейли "Аэропорт": кстати,если любите Хейли,попробуйте почитать Роберта Бирна.я прочитала "Небоскреб",напомнило Хейли чем-то:) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Карри 702 Опубликовано 19 сентября, 2010 Давно я делилась прочитанным.. Дочитала детектив норвежца Ю Несбё " Пентаграмма" Конечно не Гранже, немного не П.Джеймс, но вполне читабельно для любителей детектива.. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
glen 3 785 Опубликовано 22 сентября, 2010 "Реликварий" а вторы Дуглас Престон и Линкольн Чайлд.прочитала на одном дыхании,приворажинает буквально с первой страницы.ужасы и мистика. убийства,убийства и убийства... Обезглавленные тела жертв,не имеющие между собой ничего общего,Работа маньяка?Не похоже... потому что слишком похоже на деяния монстра-полузверя,превращавшего в кровавый хаоскоридоры нью-йоркского Музея естественной истории. Но...монстр мертв.Кто же совершает преступления теперь?.. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Nayada 23 649 Опубликовано 22 сентября, 2010 Дочитала Республику ШКИД :) Взялась за случайно попавшую в руки книгу Дэвида Лисса "Торговец кофе" Про Лисса говорят, что он изобрел новый жанр -- историко-финансовый детектив. В "Торговце кофе" очень подробно описывается финансовая жизнь и деятельность биржи в Амстердаме в XVII веке. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Francoise 29 Опубликовано 22 сентября, 2010 Бегбедер "Идеаль". Мне понравилось, очень "взрослое" и серьезное произведение по сравнению с остальным. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Emerald 17 Опубликовано 22 сентября, 2010 Прочитала А. Гавальда, "Утешительная партия игры в петанк". Была бы замечательная, умная и тонкая книга, если бы не эта, ИМХО, чисто французская страсть употреблять пошлости, говоря о сакральном. Но сама идея мне понравилась. Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями, кто читал. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Пенелопа 9 972 Опубликовано 23 сентября, 2010 Прочитала А. Гавальда, "Утешительная партия игры в петанк". Была бы замечательная, умная и тонкая книга, если бы не эта, ИМХО, чисто французская страсть употреблять пошлости, говоря о сакральном. Но сама идея мне понравилась. Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями, кто читал. Мне понравилась: очень мило и уютно. Русские отсылки позабавили. употреблять пошлости, говоря о сакральном.мне кажется, это от боязни впасть в пафос Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Francoise 29 Опубликовано 23 сентября, 2010 Прочитала А. Гавальда, "Утешительная партия игры в петанк". Была бы замечательная, умная и тонкая книга, если бы не эта, ИМХО, чисто французская страсть употреблять пошлости, говоря о сакральном. Но сама идея мне понравилась. Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями, кто читал. Мне понравилось, но России Гавальда явно не видела Грасс "Кошки-мышки". Еще раз поняла, почему я не люблю немецкую лит-ру. У французов даже постмодернизм красив, а у немцев... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Lamenta 120 Опубликовано 23 сентября, 2010 Решила перечитать "Легенды и Сказания Древней Греции и Древнего Рима" и мне гораздо интереснее, чем когда я читала в спешке в универе лишь бы сдать экзамен :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Nayada 23 649 Опубликовано 23 сентября, 2010 Грасс "Кошки-мышки". Еще раз поняла, почему я не люблю немецкую лит-ру. У французов даже постмодернизм красив, а у немцев... а у меня наоборот с французами отношения не складываются, ну никак у Грасса, правда, только "Жестяной барабан" читала Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Annona 0 Опубликовано 23 сентября, 2010 Перечитала "Окончательный диагноз" А. Хейли и в очередной раз подивилась тому, насколько точно автор описал жизнь больницы, её скрытые механизмы. Мне кажется, это самое лучшее из произведений Хейли. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Francoise 29 Опубликовано 24 сентября, 2010 а у меня наоборот с французами отношения не складываются, ну никак у Грасса, правда, только "Жестяной барабан" читала как правило тот, кто любит немцев - не любит французов и наоборот. По крайней мере у нас в универе так было и среди студентов, и среди преподов.Все-таки характер человека определяет лит-ру, кот. он читает. У нас препод был, специалист по немецкой литре. Очень специфический человек со сложным характером, тяжелый я бы даже сказала. А вот преподавательница французской - полная ему противоположность. Она училась в Сорбонне. Яркая, эмоциональная, безумно интересная и творческая личность Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Lolit 1 198 Опубликовано 24 сентября, 2010 кстати,если любите Хейли,попробуйте почитать Роберта Бирна.я прочитала "Небоскреб",напомнило Хейли чем-то:) Спасибо, надо поискать! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Nayada 23 649 Опубликовано 24 сентября, 2010 как правило тот, кто любит немцев - не любит французов и наоборот. По крайней мере у нас в универе так было и среди студентов, и среди преподов.Все-таки характер человека определяет лит-ру, кот. он читает. У нас препод был, специалист по немецкой литре. Очень специфический человек со сложным характером, тяжелый я бы даже сказала. А вот преподавательница французской - полная ему противоположность. Она училась в Сорбонне. Яркая, эмоциональная, безумно интересная и творческая личность ну у меня выборка не велика, немцы ограничиваются Гейне, Грассом и Гессе (если добавить Гёте, Братьев Гримм и Гофмана, то можно подумать, что у нас переводят исключительно писателей на букву Г ). Вот товарищ Зюскинд несколько продвинул нас по алфавиту. С французами выборка и того меньше, кроме Делерма с Бегбедером и не вспомню никого. Ну разве что Бенаквиста, но это все-таки чтиво. А как у вас выглядел преподаватель английской литературы? :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
kris 10 987 Опубликовано 24 сентября, 2010 Мне кажется, это самое лучшее из произведений Хейли. Мне все у Хеили нравится. как правило тот, кто любит немцев - не любит французов и наоборот. Я люблю и тех и других.У немцев нравятся оба Манна,Ремарк,Фейхтвангер неплох.Сейчас хочу заказать кое-что из Генриха Манна,давно его не читала. У французов обoжаю серию романов Бальзака"Этюды о нравах","Сцены провинциальной жизни"! Кто- нибудь читал Сергея Нечаева?Его исторические биографии?Предварительный заказ есть,но хотелось бы услышать отзывы читавших. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Francoise 29 Опубликовано 25 сентября, 2010 С французами выборка и того меньше, кроме Делерма с Бегбедером и не вспомню никого. Ну разве что Бенаквиста, но это все-таки чтиво. А как у вас выглядел преподаватель английской литературы? :) Ну французов много. Если брать только современных, то: Маргарит Дюрас, Анна Гавальда, Бегбедер, Уэльбек, Леклезио, Туссен, Гари (он же Ажар), Фермин, Бобен и т.д. и т.п. А так от Рабле и до наших дней По английской "никакая" женщина была, одно слово "никакая". А по русской очень "сухая" интеллектуалка Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Nayada 23 649 Опубликовано 26 сентября, 2010 (изменено) Ну французов много. Если брать только современных, то: Маргарит Дюрас, Анна Гавальда, Бегбедер, Уэльбек, Леклезио, Туссен, Гари (он же Ажар), Фермин, Бобен и т.д. и т.п. А так от Рабле и до наших дней о, и как это я забыла. Гавальда -- прочла в целях повышения образованности, Леклезио -- еле домучала А вот англичан я очень люблю :) Барнс, Фаулз, Грэм Грин... Сибил Бедфорд всё грущу, что только один роман переведен... Даже странно, как это у меня так по странам распределилось... Наверное, это все-таки из-за небольшой выборки. Изменено 26 сентября, 2010 пользователем Nayada Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Francoise 29 Опубликовано 26 сентября, 2010 Фаулз мне тоже нравится. Но больше всего из всех англичан люблю Моэма. А вообще моя страсть французы - и верна я ей уже много-много лет :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Haitba 2 922 Опубликовано 28 сентября, 2010 И у меня "aнглийский" период. После Остин "Грозовой перевал" Бронте читала. Впечатлило. Что еще у Остин и Бронте заслуживает внимания? Хочу еще заказать... Пока читаю Лоуренс "Женщины в любви" Eще не поняла ощущения... В перерыве читала француза Мюрже ("Сцены из жизни богемы") Ождала большего... Скучно как-то Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Francoise 29 Опубликовано 28 сентября, 2010 И у меня "aнглийский" период. После Остин "Грозовой перевал" Бронте читала. Впечатлило. Что еще у Остин и Бронте заслуживает внимания? Хочу еще заказать... Пока читаю Лоуренс "Женщины в любви" Eще не поняла ощущения... В перерыве читала француза Мюрже ("Сцены из жизни богемы") Ождала большего... Скучно как-то "Женщины в любви" для меня необыкновенно долго и нудно. Еле дочитала. Остин "Менсфилд Парк", "Эмма", Разум и чувства"". Особенно мне понравилось последнее Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
glen 3 785 Опубликовано 28 сентября, 2010 (изменено) мои любимые у Остин,это конечно же "Гордость и предубеждение",а также "Мэнсфилд Парк " и"Нортенгерское аббей":) у Шарлотты Бронте -"Джейн Эйр".когда-то еще читала "Шерли",но не дочитала,какая-то она слишком сладкая чтоли для меня оказалась,Эйр мне больше понравилась:)на вкус и цвет...а вот сестру ее еще не читала... Изменено 28 сентября, 2010 пользователем glen Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
lorik 43 Опубликовано 28 сентября, 2010 дамы,а кто-нибудь Липскерова читает? Не читаю, но читала. Давновато. В памяти ничего не осело , кроме того, что чтение сопровождалось улыбкой. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
glen 3 785 Опубликовано 28 сентября, 2010 Не читаю, но читала. Давновато. В памяти ничего не осело , кроме того, что чтение сопровождалось улыбкой. а я вот не знаю,чего больше,то ли улыбки,то ли гадкости... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Haitba 2 922 Опубликовано 28 сентября, 2010 мои любимые у Остин,это конечно же "Гордость и предубеждение",а также "Мэнсфилд Парк " и"Нортенгерское аббей":) Остин "Менсфилд Парк", "Эмма", Разум и чувства"". Особенно мне понравилось последнее Последнее в виде фильма помню Остальное буду искать, спасибо! у Шарлотты Бронте -"Джейн Эйр" Это разные Бронте У Шарлотты я тоже "Джен Эйр" люблю... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
glen 3 785 Опубликовано 28 сентября, 2010 Это разные Бронте У Шарлотты я тоже "Джен Эйр" люблю... да,я знаю,но у Эмили "Грозовый перевал" вроде единственный роман,остальное это поэзия.хотя,может я ошибаюсь. закончила читать "Был ли с нами Бог" Андрея Шляпина.взгляд на ВОВ глазами воевавшего солдата вермахта,а также его послевоенная жизнь.как переплитались судьбы русских и немцев во время той войны.автор молодец! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Lolit 1 198 Опубликовано 28 сентября, 2010 Но больше всего из всех англичан люблю Моэма. А вообще моя страсть французы - и верна я ей уже много-много лет :) И я очень люблю Моэма! Спасибо моей однокурснице - посоветовала. И вот ещё со студенчества подсела, перечитала всё что можно! И Агату Кристи в тот период перечитала практически всю, очень мне она нравилась! Да и сейчас нравится, но читать мне в ней уже нечего! :biggrin: А по второму кругу не интересно, когда уже знаешь исход дела. Тогда же абсолютно всё прочитала Конан Дойля (многотомные подписки, которые были доступны на тот момент). Из французов люблю Франсуазу Саган. Она своеобразная, немного грустная, но без депрессивности. Очень легко читать. Бронте на русском,Остин на английском:) Я тоже читала Остин на английском - очень хорошо пошло, хотя думала поначалу, что будет тяжеловато. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Nayada 23 649 Опубликовано 28 сентября, 2010 а я докатилась до исламофобской литературы, читаю "Ярость и гордость" Орианы Фаллачи Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Haitba 2 922 Опубликовано 29 сентября, 2010 да,я знаю,но у Эмили "Грозовый перевал" вроде единственный роман,остальное это поэзия.хотя,может я ошибаюсь. Сейчас читала про сестер этих, но про другие романы нет ничего... Ну у Энн еще что-то и все... Ну вооот, а я во вкус вошла, чего они так мало писали-то? Извиняюсь_ а можно чуть-чуть офф-топа? Просто интересно узнать. А вы Бронте на каком языке читаете? Я на русском... И, даже не зная оригинала, ощущение какой-то неполноценности текстов... я где-то выше про это уже писала А, еще наконец дошла до "Гордости и предубеждения". Ничего так, но ожидала большего, раз это в 200-ке лучших мировых книг :biggrin: Все понравилось, кроме языка книги, не стиля в целом, а именно... перевода. Даже решила, что перевод современный, типа "авто", но нет: Маршак. Наверное это тот случай, когда в оригинале точно лучше. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Dezire Klari 3 Опубликовано 29 сентября, 2010 glen Первой книгой на английском был роман Агаты Кристи "Убийство в Восточном Экспрессе". Читала сразу английскую и русскую версии, постоянно переводила, мучилась, но язык надо было хоть как-то развивать. Потом был Конан-Дойл, Даниэла Стил и т.п. А на иврите первой книгой был "Секрет", он же последней :) Не могу я что-то освоить иврит так, чтобы свободно читать книги. P.s. Кто-нибудь увлекается хорошими триллерами? Посоветуйте что почитать? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
glen 3 785 Опубликовано 29 сентября, 2010 P.s. Кто-нибудь увлекается хорошими триллерами? Посоветуйте что почитать? попробуйте почитать Тесс Герритсен.у нее серия хорошая с "Джейн Риццоли", на мой взгляд,хотя я вразброс читала. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Dezire Klari 3 Опубликовано 29 сентября, 2010 попробуйте почитать Тесс Герритсен.у нее серия хорошая с "Джейн Риццоли", на мой взгляд,хотя я вразброс читала. Спасибо, но прочитана вся серия. Я забыла упомянуть, что триллеры читаю много лет и, по-моему, всех мало-мальски известных и раскрученных авторов прочла. Может кто-то посоветует что-то новое, неизвестное... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Lamenta 120 Опубликовано 29 сентября, 2010 P.s. Кто-нибудь увлекается хорошими триллерами? Посоветуйте что почитать? мбыть Гранже? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
yassmine 29 028 Опубликовано 29 сентября, 2010 читаю Слава Сэ Сантехник, его кот,жена и другие подробности просто легкое юморное чтиво, короткие рассказики-отличная вещь для поднятия настроения и для релаксации мозгов Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Пенелопа 9 972 Опубликовано 29 сентября, 2010 Сообщения о чтении на иностраных языках вынесла в отдельную тему. Модератор. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты