Украинки в Египте

[MamaBibi 248]

я когда регистрировала ребенка на украине (брак в украине не числится), то мне в загсе сказали что если я ребенка хочу записать как "рожден в браке" то мне просто нужно взять заверенный перевод нашего египетского свидетельства (у меня легализированный брак в египте) о браке и все. потом можно так же в паспортном столе поставить штамп озамужестве. Я к сожалению не стала этим заниматся так как за арабским переводом надо было в дугой город ехать. Но меня удивило то что на словах оказалось так просто. Кто-то делал эту процедуру в украине, действительно так?

[asfura 2 462]

я когда регистрировала ребенка на украине (брак в украине не числится), то мне в загсе сказали что если я ребенка хочу записать как "рожден в браке" то мне просто нужно взять заверенный перевод нашего египетского свидетельства (у меня легализированный брак в египте) о браке и все. потом можно так же в паспортном столе поставить штамп озамужестве. Я к сожалению не стала этим заниматся так как за арабским переводом надо было в дугой город ехать. Но меня удивило то что на словах оказалось так просто. Кто-то делал эту процедуру в украине, действительно так?

так если у вас легализован брак в Египте, то Вы все равно в браке, просто если нужно подаете копию этого документа и все. зачем штамп в паспорт ставить я не понимаю.

[pcelka 2]

Вот это странно,так как мы в свое время офрмляли визу мужу,то нам сказали,что бы мы НЕ покупали билеты пока не получим визу на руки.Так как не известно сколько займет ожидаение визи и что бы не пролететь с датами ,то лучше билеты не брать.

А тут прям требуют.Чем аргументируют?Вы же подали на визу и ожидаете?Или вы собираетесь подавать и вас попросили с заявлением предъявить билет?

 

Нет, с заявлением не требовали предьявить билеты. Попросили показать, когда будет виза (если ее дадут)

[MamaBibi 248]

так если у вас легализован брак в Египте, то Вы все равно в браке, просто если нужно подаете копию этого документа и все. зачем штамп в паспорт ставить я не понимаю.

[

я имею в виду что при регистрации ребенка, в графе "отец" будет записан отец, а так как на украине пока сведений нету про мой брак то отец в свидетельстве записан получается со слов матери.

[Танюшка 24]

 

я имею в виду что при регистрации ребенка, в графе "отец" будет записан отец, а так как на украине пока сведений нету про мой брак то отец в свидетельстве записан получается со слов матери.

 

отца записывают только когда вы приходите вдвоем лично и записываете ребенка...а если только вы то тогда записывают со слов матери...тут свидетельство о браке роли не играет....мы просто потом переписали дочу на него когда у него получилось прилететь...

 

 

 

[asfura 2 462]

отца записывают только когда вы приходите вдвоем лично и записываете ребенка...а если только вы то тогда записывают со слов матери...тут свидетельство о браке роли не играет....мы просто потом переписали дочу на него когда у него получилось прилететь...

Вы имеете ввиду в ЗАГСЕ когда дают свидетельство о рождении?

[Танюшка 24]

Вы имеете ввиду в ЗАГСЕ когда дают свидетельство о рождении?

 

 

да

 

 

 

[asfura 2 462]

Тогда Вам нужно было заявление отца переведенное и нотариально заверенное о том, что он согласен дать свою фамилию+ его заявление что он передает Вам полномочия действовать от своего имени. Заявление можно и по почте получить. Немного головная боль, но зато папе ехать не надо.

[energi777 16]

я легализовала только арабский вариант контракта, перевод сделаю на украине так как тут это проще и дешевле. поставили печать и штамп написана фамилия посла и подписи сделали в тот же день стоило 100 дол за 1 экз, второй я не делала

 

А скажите, пожалуйста, контракт Вы когда забрали с лазогли с отпечатками пальцев то Вы перед тем как везти в посольство на легализацию еще куда-то возили его или сразу можно легализировать или может еще нужно какие-то предварительные заверения, штампики???

[Kapuchino 31]

Девченки, очень срочно нужно из Киева в Каир передать диплом. кто-то едет в ближайшее время?????

[Марина 53]

Девченки, очень срочно нужно из Киева в Каир передать диплом. кто-то едет в ближайшее время?????

Только в середине марта.. Это уже поздно будет?

Возможно в феврале тоже, но не точно..

 

 

Девочки, а у меня такой вопрос. ВОт в консульстве у нас работает Тимур, как его полное имя? И кто он там по должности?

[Kapuchino 31]

Только в середине марта.. Это уже поздно будет?

Возможно в феврале тоже, но не точно..

 

 

Девочки, а у меня такой вопрос. ВОт в консульстве у нас работает Тимур, как его полное имя? И кто он там по должности?

посмотрю, спасибо за помощь.

 

 

Тимур Эскандерович, если не ошибаюсь, то зам консула...

 

 

[Марина 53]

Тимур Эскандерович, если не ошибаюсь, то зам консула...

Спасибо! Какое неукраинское отчество :)

[Merilin 96]

А скажите, пожалуйста, контракт Вы когда забрали с лазогли с отпечатками пальцев то Вы перед тем как везти в посольство на легализацию еще куда-то возили его или сразу можно легализировать или может еще нужно какие-то предварительные заверения, штампики???

 

да еще в 2 места нам их подсказали прям на лазоргли, какие-то печать ставили. Пока везде поехали и поставили то в посольство уже опоздали так и жили в египте замужем а на украине нет :) только спустя год легализовали в посольстве

[alie 706]

Спасибо! Какое неукраинское отчество :)

Ридванов Тимур Эскандерович - вице-консул.

крымский татарин он ))))

[energi777 16]

Девочки, кто знает, где еще нужно заверять контракт перед легализацией в нашем посольстве? Где эти места?

[energi777 16]

Девочки, срочно нужен именно ПЕРИУС БАНК, где он находится в Хургаде, не могу найти? только не Укрсиб, а то все по ошибке туда направляют помогите

[Марина 53]

Ридванов Тимур Эскандерович - вице-консул.

крымский татарин он ))))

Спасибо большое!

Буду писать сейчас благодарность ему на имейл консульства :) Поэтому нужно было полное имя.

[alie 706]

Девченки, очень срочно нужно из Киева в Каир передать диплом. кто-то едет в ближайшее время?????

я может не совсем в тему,но все-таки....а копия диплома не пойдет?

 

просто у меня тоже возникла как-то необходимость срочно предъявить заверенный перевод диплома,так мне выслали на мейл,и переводили копию ...

 

Спасибо большое!

Буду писать сейчас благодарность ему на имейл консульства :) Поэтому нужно было полное имя.

не за что!

вот,кстати,Марин,а мне бы мейл консульства можно ?

[Марина 53]

вот,кстати,Марин,а мне бы мейл консульства можно ?

Вот emb_eg@mfa.gov.ua :)

[alie 706]

Вот emb_eg@mfa.gov.ua :)

спасибки!

[Kapuchino 31]

я может не совсем в тему,но все-таки....а копия диплома не пойдет?

 

просто у меня тоже возникла как-то необходимость срочно предъявить заверенный перевод диплома,так мне выслали на мейл,и переводили копию ...

 

 

нет, нужен обязательно оригинал для получения прав

 

 

 

 

 

[Танюшка 24]

Тогда Вам нужно было заявление отца переведенное и нотариально заверенное о том, что он согласен дать свою фамилию+ его заявление что он передает Вам полномочия действовать от своего имени. Заявление можно и по почте получить. Немного головная боль, но зато папе ехать не надо.

да знаю...что можно было так...но это в 2 раза головная боль особенно с переводами и фамилиями + папа всеравно собирался лететь к нам :biggrin:

 

 

 

[asfura 2 462]

да знаю...что можно было так...но это в 2 раза головная боль особенно с переводами и фамилиями + папа всеравно собирался лететь к нам :biggrin:

ну понятно, что если есть возможность папе прилететь то лучше не заморачиваться. но все таки для информации

[Танюшка 24]

добрый всем день...девочки подскажите изменились ли цены на визы в связи с новым законом...и сколько сейчас стоит виза в нашем посольстве в украину?

[pcelka 2]

Девочки, может кто-то знает, как долго действует виза после ее получения? В какой срок можно въехать по визе? Ситуация меняется и, возможно, поездку придется отложить на месяц. Может кто-то сталкивался или знает???

 

добрый всем день...девочки подскажите изменились ли цены на визы в связи с новым законом...и сколько сейчас стоит виза в нашем посольстве в украину?

 

Мой МЧ заплатил 85$, оплачивал перед Новым годом.

[dalaal 166]

Девочки, может кто-то знает, как долго действует виза после ее получения? В какой срок можно въехать по визе? Ситуация меняется и, возможно, поездку придется отложить на месяц. Может кто-то сталкивался или знает???

виза на 90 дней, можно въехать и позже просто из возмодных 3 мес проведет 2 мес

[dalaal 166]

Девочки, может кто-то знает, как долго действует виза после ее получения? В какой срок можно въехать по визе? Ситуация меняется и, возможно, поездку придется отложить на месяц. Может кто-то сталкивался или знает???

виза на 90 дней, можно въехать и позже просто из возмодных 3 мес проведет 2 мес

[ribka 4]

Подскажите пожалуйста, как сейчас дела обстоят с продлением визы для украинцев (я про ту что покупается в аэропорте Хургады на месяц по прибытию). Нужно продлить ещё на месяц. Это срочно.

[Merilin 96]

продлевают без проблем! нет больше никаких собеседований.

Если на более длительны срок могут попросить контракт на то что вы снимаете тут жилье. Т.е. ваш договор об аренде с хозяином квартиры в которой вы живете

[OmNazar 124]

Девочки, срочно нужен именно ПЕРИУС БАНК, где он находится в Хургаде, не могу найти? только не Укрсиб, а то все по ошибке туда направляют помогите

Пиреус банк находится вначале района Интерконтиненталь. Выезжаете на Мамшу, через променад и вперед, справа будет желтое здание с огромной вывеской)) не ошибетесь))

[Танюшка 24]

виза на 90 дней, можно въехать и позже просто из возмодных 3 мес проведет 2 мес

или продлите в украине на срок который вам нужен будет...

 

 

 

[BlueOrchid 24]

Девочки, вот это я тормоз! После рождения ребенка, мы с мужем обходили все инстанции в Киеве: МИД, переводчика, нотариуса, МинЮст, и консульство Египта, и делали документы на малую, чтобы она получила египетские документы. Теперь осталось последний раз съездить в консульство. И только сейчас до меня дошло, это ведь, если она получит в Египте египетский паспорт на основе этих документов, то она автоматически перестает быть гражданкой Украины?!? Можно, наверное, просто не получать эти документы и иметь, якобы, двойное гражданство до 16 лет!?! Достаточно ли будет свидетельства о рождении, переведенного на арабский, где муж является отцом, чтобы без проблем проживать в Египте?

[Severina 766]

Достаточно ли будет свидетельства о рождении, переведенного на арабский, где муж является отцом, чтобы без проблем проживать в Египте?

Копию укр. свидетельства, переведенную и заверенную, Вы без труда обменяете в Египте на египетское свидетельство.

[Танюшка 24]

Копию укр. свидетельства, переведенную и заверенную, Вы без труда обменяете в Египте на египетское свидетельство.

 

подскажите а переводить лучше в украине или в египте и заверять где в украине или в египте???

 

 

я где то читала что просто можно получить в посольстве египта в украине египетское свид.о рождение или тогда нашему государству будет видно что она двогражданка??

 

 

[Severina 766]

подскажите а переводить лучше в украине или в египте и заверять где в украине или в египте???

Мы делали все в Киеве. Перевели копию на англ. язык, заверили в МИДе и в посольстве Египта наклеили марки поставили штампы.

Здесь в Каире обменяли на электронное свидетельство.

 

 

 

[Танюшка 24]

Мы делали все в Киеве. Перевели копию на англ. язык, заверили в МИДе и в посольстве Египта наклеили марки поставили штампы.

Здесь в Каире обменяли на электронное свидетельство.

 

 

 

понятно, спасибо

 

 

 

[BlueOrchid 24]

Так я не поняла, ехать доводить бумаги до конца или нет разницы?

[Severina 766]

Так я не поняла, ехать доводить бумаги до конца или нет разницы?

На Ваш выбор - можете продолжать в Киеве, можете в Каире (если у Вас уже есть печать МИДа и марки и печать егип. посольства).

 

 

[Merilin 96]

Девочки вопрос на засыпку!

 

На ураине пошла в менять фамилию на основании свидлетельства о браке, переведенного и заыверенного. А меня послали во всех инстанция подальше. Сказали максимум поставим штамп в паспорте о браке. Т.к. в вашем свидетельстве о браке не указано что после заключения брака ваша фамилия должна измениться. Вынесли весь мозг просто!!!!!!!!!!!

 

Кто с таким сталкивался? как решить такой вопрос?